ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΑΝΙΜΕ ΤΟΥ NETFLIX
-Κι ο Θεός το χρειάζεται. -…βόλτα στον Άρη.
ΑΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΤΟ
Δεν χρειάζομαι το μέλλον!
ΑΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΤΟ 2
…Επτά.
Πάλι αυτό το περίεργο όνειρο.
Τι στον διάολο!
Ξεχάστηκα. Εδώ και δύο μέρες έχουμε βαρύτητα.
Σιχαίνομαι τη βαρύτητα.
Ο γνωσιακός περιοριστής μου…δεν δουλεύει!
Το εργαλείο των Χάκερ Χ δούλεψε.
Τόιγια, πάλι ξεκλείδωσες τον γνωσιακό περιοριστή σου;
Μην κοιτάς, αρχηγέ.
Πάλι θα έχεις πρόβλημα με τον θείο σου.
Δύσκολα θα το καταλάβει αυτό. Δεν θα έχω πρόβλημα.
Ντάκι!
Παρότι ξεκλείδωσες τον περιοριστή, παραμένεις χαζός.
Η γλώσσα και η ευφυΐα δεν σχετίζονται.
ΒΑΡΥΤΗΤΑ ΝΑΣΑ
Ντάκι, τι επίπεδο ευφυΐας έχεις;
Για δες. Διπλασιάστηκε.
Επιτέλους, "έσπασα" τον περιοριστή Β.
ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΣΚΟΤΟΥΣ ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΗ B
Σκατούλες!
-Πρώτο στάδιο αποκόλλησης επιβεβαιώθηκε… -Ωραία. Αυτό είναι.
Κέντρο ελέγχου εκτόξευσης Japan Ex-terra 607…
ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΗΚΕ
ΤΗΛΕΜΕΤΡΙΑ ΣΤΑΔΙΟΥ 2
…ονομαστική τροχιά.
Η πρόωση δεύτερου σταδίου είναι ονομαστική.
Προώθηση πρώτου σταδίου προς τον Διαστημικό Λιμένα Όιτα.
Ναι! Επιτέλους χάκαρα τη λειτουργία αντανακλαστικών.
ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΑΡΩΣΗΣ
ΣΦΑΛΜΑ
Μάλλον πρέπει να αφαιρέσω τον περιοριστή Γ τώρα.
Θα χακάρω τη βάση δεδομένων του Δώδεκα όπως πάντα και θα συνεχίσω να μαθαίνω.
Γρήγορα, ξεκίνα το Τρελό. Μετά, πέρνα το Επτά.
Μην ασχολείσαι, Τόιγια. Θα αργήσεις για τη φυσιοθεραπεία.
Να πάρει, ξεχάστηκα.
Απενεργοποίηση 2ου βαθμού. Αφόπλιση συστήματος διαφυγής 2ου σταδίου.
Είσοδος στο αδρανειακό σύστημα πλοήγησης.
ΓΡΑΜΜΗ JAPAN EX-TERRA
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Ίντερνετ.
Μπορείτε να λύσετε τις ζώνες ασφαλείας. Απολαύστε τη μηδενική βαρύτητα.
Επιτέλους, τα καταφέραμε!
ΖΩΝΤΑΝΑ
Τρία, δύο…
Παιδιά, είμαι η Μίνα!
Συγγνώμη για την καθυστέρηση.
Είμαι η SkyTuber Μίνα. Συνεχίζω τον ζωντανό σχολιασμό.
Το Βόρειο Σέλας είναι υπέροχο.
Θα δοκιμάσω τη μηδενική βαρύτητα αμέσως.
Τουαλέτα! Πού είναι η τουαλέτα;
Θα πάω με τη στολή.
Κάν' τα στη στολή, σε παρακαλώ.
Ναι, σωστά.
Το αγόρι τα κάνει στην πάνα του και με πλησιάζει υπερβολικά.
Το διάστημα είναι απαίσιο. Θα ξεράσω.
Δεν πρέπει να μιλάς έτσι στον μικρό σου αδερφό.
Βλέπω το Ανσίν.
ΓΗ ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΑΝΣΙΝ
Κοιτάξτε στα δεξιά.
Ο εμπορικός σταθμός Ανσίν. Το καμάρι της Ιαπωνίας.
Είναι μικροσκοπικός!
ΤΗΛΕΜΕΤΡΙΑ ΣΤΑΔΙΟΥ 2
Δεν φαίνεται καν.
Και τώρα, δυο λόγια από τον Δώδεκα. Τον οικοδεσπότη ΑΙ του σταθμού.
ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ: ΑΝΣΙΝ
Καλωσήρθατε στο Διαστημικό Ξενοδοχείο Ανσίν.
Απ' ό,τι φαίνεται, ο σταθμός λέγεται Ανσίν.
Αναρωτιέμαι ποιος σκέφτηκε ένα τόσο χαζό όνομα.
Είναι ONIQLO!
Όχι, η Νάσα θα με σκοτώσει αν αργήσω.
Επίσης, Τόιγια, λυπάμαι που το ξαναλέω.
Έλα εδώ, Ντάκι.
Τι θέλεις, αρχηγέ;
Θα φύγεις από το δωμάτιό μου τώρα;
Δεν έχεις δικό σου δωμάτιο στον όροφο της Γης από κάτω;
Εντάξει, τα λέμε τον άλλο μήνα.
Αυτό είπες και τον προηγούμενο μήνα.
Η Γη είναι ακατάλληλη για να ζουν άνθρωποι.
Οι άνθρωποι θα πρέπει να ζουν εκτός Γης.
ΓΡΑΜΜΗ JAPAN EX-TERRA
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 1: ΕΞΩΓΉΙΝΟΙ ΑΠΕΣΤΑΛΜΈΝΟΙ
Επιτέλους, είδα τα αυθεντικά.
Κεραμίδια γιανεγκαούαρα!
Ο σταθμός έχει κεραμίδια γιανεγκαούαρα.
ΦΑΝΑΡΙ
Φτιαγμένα στην Ιαπωνία.
Αποκλείεται! Κάτι ακόμα καλύτερο! Ένα καβούρι!
ΣΟΒΑΡΑ;
Ο σταθμός έχει ένα καβούρι. Είναι τέλειο για ανάρτηση!
Απαίσιο! Ο Άρης και η Σελήνη στη σούβλα.
-ΩΧ -Η ΜΙΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΙΑ
Απίστευτο γούστο.
Πώς να είναι στο εσωτερικό του;
Ενεργοποίηση ωθητή για ρύθμιση ύψους.
ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΚΟΛΟΥΘΩΝ
Θα έχουμε αναταράξεις.
-Επιστρέψτε στις θέσεις σας. -Μίνα, κάτσε στη θέση σου.
-Παρακαλώ, προσδεθείτε. -Μίνα!
Η άτρακτος θα ενεργοποιήσει τον ωθητή για ρύθμιση του ύψους σύντομα.
Γι' αυτό δεν μ' αρέσει το διάστημα.
-Μπορώ να τα φάω; -Φυσικά.
Μη σκορπίσετε παντού τους ξηρούς καρπούς.
Συγγνώμη.
Είμαι ο Τάιγιο Τσουκούμπα.
Κι εσείς με την προωθητική ενέργεια της Deegle ήρθατε;
Ναι. Είμαι ο Χιρόσι Τανεγκάσιμα. Όλοι με φωνάζουν Χακασέ.
Είμαι από τη Σαϊτάμα, στη Γη.
Κι η μεγάλη μου αδελφή, Μίνα Μισάσα.
Οι γονείς μας χώρισαν κι έχουμε διαφορετικό επίθετο.
Είναι αποτυχημένη LoserTuber.
Εσείς, χαμένοι, έχετε χιλιάδες ακόλουθους;
Χάρηκα. Να σ' ακολουθήσω;
ΜΙΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΟΙ: 100.432
Όχι.
ΤΑΪΓΙΟ: 3 ΧΙΡΟΣΙ: 81
Το έχω μόνο για να κρατάω επαφή.
Οι εκατοντάδες χιλιάδες δεν είναι τίποτα σε σύγκριση με του Τόιγια.
ΤΟΪΓΙΑ: ΦΕΓΓΑΡΟΓΕΝΝΗΜΕΝΟΣ
-Ποιον; -Τον άλλο συμμετέχοντα.
Τον άλλον;
Σάγκαμι! Τόιγια Σάγκαμι.
Είναι διάσημος. Είναι το τελευταίο παιδί που γεννήθηκε εκτός Γης.
Πρώτη φορά ακούω γι' αυτόν.
-Έχει 100 εκατομμύρια ακόλουθους. -Αλήθεια; Θα είναι υπέροχος.
ΤΟΪΓΙΑ ΑΚΟΛΟΥΘΟΙ: 100.010
Μείνε στη φούσκα σου, Γήινε.
Το Ανσίν Japan Ex-terra 607 πήρε άδεια για προσέγγιση μηδενικού σημείου λήψης.
Πάμε για αλληλουχία αυτόματης λήψης.
Δεν υποτίθεται ότι το ICS θα καταστρεφόταν το 2017;
Japan Ex-terra 607, θα ελλιμενιστείς στον Λιμένα 03.
ΚΟΝΟΧΑ ΜΠ. ΝΑΝΑΣΕ - ΑΚΟΛΟΥΘΟΙ 7
ΩΡΑ ΕΞΕΤΑΣΗΣ
Πρέπει να πάρω τα φάρμακα.
Πρέπει να ανεχτώ την πρόσθετη βαρύτητα απλώς επειδή ήρθαν οι Γήινοι.
Ιδέα μου ήταν;
ΑΝΣΙΝ ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟ
Τι μπελάς. Κανέναν δεν ωφελεί η βαρύτητα.
Ντάκι, περίμενε εδώ.
ΑΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΤΟ
Τι είναι αυτό;
ΓΗ - ΑΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΤΟ
-Τι έγινε; -Κάτι περίεργο συμβαίνει.
Κάτι περίεργο; Κάτι σαν UFO;
Ένας διάττων αστέρας.
Διάττων αστέρας;
ΑΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΤΟ
Ανιχνεύθηκε ο κωδικός σφάλματος 4423.
Μάλλον είναι δυσλειτουργία της ΑΙ.
Τι σημαίνει αυτό;
Δεν ξέρω ακριβώς.
Έλεγχος συστήματος.
Ανιχνεύω ένα άγνωστο βλήμα εκτός λίστας πλοήγησης.
Σε τι υψόμετρο;
Εκτοξεύτηκε από χαμηλή τροχιά.
Το τρέχον υψόμετρο είναι 800 χλμ.
Στρίβει από την άλλη.
Δεν υπάρχει κίνδυνος σύγκρουσης.
Ουτσινούρα, από πού εκτοξεύτηκε;
Δεν ξέρω.
Τι μπελάς.
-Νομπεγιάμα, ανάφερέ το στα ΗΕ2. -Το έκανα ήδη.
ΑΝΣΙΝ - ΑΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΤΟ
-Τι… -Τι συμβαίνει;
Βρήκα από πού εκτοξεύτηκε.
-Φαίνεται ότι ήταν τα ΗΕ2. -Τι;
Το βλήμα κρύβεται στην άλλη πλευρά της Γης.
ΒΟΡΡΑΣ - ΑΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΤΟ
Τι πρέπει να κάνω όταν τα ΗΕ2 παραβιάζουν τους κανόνες πλοήγησης;
972 M - ΣΤΟΧΟΣ: 3000 M
Για περίμενε, Τόιγια.
Δεν σου είπα να μη χακάρεις τις εγκαταστάσεις;
Κάνε τη φυσιοθεραπεία σωστά.
Πώς πάει η θεραπεία;
Απλώς γεννήθηκα στο φεγγάρι. Δεν είμαι άρρωστος.
Απλώς συνέχισε να την κάνεις.
Ντάκι, είσαι καλά;
Εντάξει. Εισπνοή.
Εκπνοή.
Δώδεκα, τι σκέφτεσαι;
Μια στιγμή.
Οι παλμοί του Τόιγια αυξάνονται.
Μην κοιτάς. Γύρνα από την άλλη.
Μη με χτυπάς στο κεφάλι. Αν έσπαγε το εμφύτευμά μου;
Πώς τα πάει η Κονόχα;
ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ
Είναι προσωπικά δεδομένα. Δεν θα σου πω.
Ούτε το εμφύτευμα της Κονόχα διαλύεται σωστά, έτσι δεν είναι;
Ακόμα μιλάς;
Είναι ένας αστικός μύθος που εφηύραν τα παιδιά με σύνδρομο 8ης τάξης.
Μη με κοροϊδεύεις.
Θα σου δώσω το συνηθισμένο φάρμακο για τη νόσο της βαρύτητας.
Περίμενε εκεί.
ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ ΑΠΟ ΤΗ ΝΑΣΑ ΜΕ ΑΓΑΠΗ
Πάω στην 8η τάξη, άρα πρέπει να έχω σύνδρομο 8ου βαθμού.
ΒΑΡΥΤΗΤΑ ΝΑΣΑ
-Δώδεκα. -Ναι, τι είναι;
Το εμφύτευμα του Τόιγια σχεδιάστηκε από το Επτά, την πιο έξυπνη ΑΙ.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΑ ΕΠΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ
ΤΟΪΓΙΑ ΣΑΓΚΑΜΙ
Ναι, τότε, η ανάπτυξη προϊόντων γινόταν από την Τεχνολογία του Επτά,
αλλά χρεοκόπησαν λόγω του συμβάντος Τρελό Επτά.
Ναι, το ξέρω.
Γιατί, όμως, έκανε τέτοιο λάθος στον σχεδιασμό το Επτά;
Δεν έχω ούτε το ένα δέκατο της ευφυΐας τους, οπότε δεν ξέρω.
ΘΕΙΟΣ
-Ναι; -Είσαι στο γυμναστήριο;
Ναι.
Πήγες για τρέξιμο όπως έπρεπε;
Αν δεν αυξήσεις την αντοχή σου, δεν μπορείς να πας στη Γη.
Δεν θα πάω στη Γη.
ΒΑΡΥΤΗΤΑ ΝΑΣΑ
Θέλω να πάρω τη θέση σου.
Το συζητήσαμε τις προάλλες.
Οι Μη Γήινοι δεν μπορούν να υιοθετήσουν παιδιά.
Δεν είμαι παιδί.
ΘΑ ΕΧΕΤΕ ΔΙΑΣΤΗΜΑ!
Ξέρω τα πάντα.
ΠΑΜΕ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ
Ξέρω τι λένε στο Γήινο Ίντερνετ.
Για τι πράγμα μιλάς;
Ότι τα παιδιά που γεννήθηκαν στο διάστημα καλύτερα να πεθάνουν.
Μην τα παίρνεις στα σοβαρά.
Υπάρχει Θεός και στο διάστημα;
Θεός;
Αν υπάρχει Θεός στο διάστημα,
είναι ένας άχρηστος τεμπέλης.
Τόιγια, ο Θεός δεν θα κάνει τίποτα για εσένα.
Το μόνο που θα σε σώσει είναι οι δικές σου προσπάθειες
και η επιστήμη και η τεχνολογία των ανθρώπων.
Εύχομαι ένας μετεωρίτης να κατέστρεφε τη Γη.
ΤΕΛΟΣ ΚΛΗΣΗΣ
Το έκλεισε;
Ο Τόιγια ήταν;
Ναι, ένα ήδη περίπλοκο παιδί έφτασε σε περίπλοκη ηλικία.
Δήμαρχε, δεχτήκαμε ένα παράπονο για το διαστημικό σκοινί.
Απ' ό,τι φαίνεται, σταμάτησε.
Επίσης, τα ΗΕ2 θέλουν να πετάξουμε την παράνομη κεραία αμέσως.
Έγινε.
Απάντησαν τα ΗΕ2 για το βλήμα;
Καμία απάντηση.
Γιατί τα έχουμε τότε τα Ηνωμένα Έθνη;
Τώρα η Νάσα παραπονιέται.
Πάλι αυτή;
Ναι. Αξιωματικός Παραπόνων.
Ναι, εδώ Νάσα.
Σου είπα ότι δεν αντέχω τα παιδιά.
Γιατί μου φόρτωσες κι άλλο;
ΑΡΗΣ, ΟΡΟΦΟΣ ΒΑΡΥΤΗΤΑΣ ΙΑΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ
Κονόχα, δεν θα πήγαινες στο δείπνο των Γήινων;
Ναι, αλλά με σταμάτησε η Νάσα.
Κατάλαβα. Έλα, Ντάκι.
Πώς είναι το εμφύτευμά σου;
Δεν ξέρω.
Εγώ πείραξα το δικό μου.
Κατάλαβα πού έχει τα περισσότερα προβλήματα.
Θα προσπαθήσω να τα φτιάξω.
Νομίζω ότι η θύρα σκέψης είναι κρυπτογραφημένη.
-Ξέρεις τι είναι αυτό; -Όχι.
Αν τα καταφέρω, θα φτιάξω και το δικό σου.
Θα ξανάχεις πρόβλημα με τη Νάσα.
Δεν με νοιάζει.
Δεν χαίρεσαι που εργάζεσαι εκτός Γης, όπως ήθελες;
Άλλωστε, σε λένε Νάσα Χιούστον.
Πάλι τα ίδια θα μου πεις;
Τότε, θα σου πω ότι είμαι και νοσοκόμος και νοσηλευτής.
Αλλά πληρώνομαι μόνο για τη μία δουλειά.
Είναι εκμετάλλευση διαστημικού προσωπικού.
Θα το πω στο προσωπικό ΑΙ.
Ναι, αλλά το προσωπικό ΑΙ πήρε αυτή την απόφαση.
Περίμενε λίγο.
-Τι έγινε; -Ήρθε η απάντηση για το βλήμα.
Αποκλείεται.
Ναι, είναι στρατιωτικό… Τι;
Αναρωτιέμαι αν θα με καταραστούν και θα πεθάνω.
Τι ήταν αυτό;
ΣΦΑΛΜΑ
-Τώρα τι κάνουμε; -Στεμματική εκπομπή μάζας;
Σφάλμα επικοινωνίας.
Δεν είναι απλώς σφάλμα επικοινωνίας.
Τι;
ΕΚΤΟΣ ΕΜΒΕΛΕΙΑΣ - ΕΚΤΟΣ ΓΡΑΜΜΗΣ
Παρακαλώ, συνεχίστε να φοράτε τις ζώνες…
ΕΚΤΟΣ ΓΡΑΜΜΗΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΗΚΕ ΑΠΟ ΑΓΝΩΣΤΟ ΣΦΑΛΜΑ
Το Ίντερνετ! Έπεσε το Ίντερνετ!
Τι έπαθε το σύστημα;
-Δώδεκα. -Το Δώδεκα έσβησε. Κάνει επανεκκίνηση.
Έσβησε το Δώδεκα;
-Τα συστήματα ελέγχου δεν δουλεύουν. -Η θωράκιση από συντρίμμια;
Είναι εκτός λειτουργίας. Είμαστε εκτεθειμένοι στα συντρίμμια.
Πόση ώρα θέλει η επανεκκίνηση του Δώδεκα;
Το Δώδεκα δεν δουλεύει, οπότε δεν ξέρω.
Θα επανεκκινήσουμε την ασπίδα χειροκίνητα.
Τι; Γίνεται αυτό;
Δεν ξέρω, αλλά κάτι έλεγε το εκτυπωμένο εγχειρίδιο οδηγιών.
Κονόχα, είσαι καλά;
Ακούω έναν περίεργο ήχο.
Μην ανησυχείς, Κονόχα.
Σύμφωνα με τα Επτά Ποιήματα, δεν θα πεθάνουμε τώρα.
ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗ: ΑΣΠΙΔΑ
Λοιπόν, επανεκκίνησα μόνο την ασπίδα.
Είναι αυτό που ακούγεται δοκιμαστικά κατά την επανεκκίνηση;
Ανιχνεύτηκαν συντρίμμια. Αλήθεια.
ΣΥΝΤΡΙΜΜΙΑ - ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Ξεκίνα την αλληλουχία αναχαίτισης!
Τι θα κάνουμε με τα δεδομένα στόχου;
Την αριθμομηχανή εκτός σύνδεσης;
Υπολόγισε με την Έξυπνη συσκευή σου.
Δεν μπορώ να κάνω ζωντανή ενημέρωση χωρίς Ίντερνετ.
Τι συμβαίνει; Τρομοκρατική επίθεση;
Τι; Υπάρχει ακόμα τρομοκρατία;
Συνέβη και πέρυσι.
Έβαλαν στόχο τον διαστημικό ανελκυστήρα υπό κατασκευή.
Το ξέρω.
Οι Χάκερ Χ, σωστά; Η μυστηριώδης υπερ-ομάδα χάκερ.
Λαβράκι μου μυρίζει.
Εδώ Μίνα!
ΕΓΓΡΑΦΗ ΧΩΡΙΣ ΣΥΝΔΕΣΗ
Δεν είμαι σίγουρη, αλλά θα κάνω το βίντεο.
Το Δώδεκα επανεκκινήθηκε μερικώς.
Διάολε! Τίποτα δεν βγάζει νόημα!
Συμβαίνει κάτι πολύ ενδιαφέρον! Δεν είναι δίκαιο!
Συνήθως, τα ουράνια αντικείμενα δεν είναι σε τέτοια τροχιά.
Είναι τεχνητό;
Ίσως ένα Απόλλων σταδίου τρία;
Δεν θα μάθουμε χωρίς το Δώδεκα.
-Να φορέσουμε τα κράνη μας. -Εντάξει.
Μίνα, φόρα κι εσύ το δικό σου.
Είμαι μέσα στην άτρακτο.
Αν χτυπήσουμε κάτι, μπορεί να πεθάνουμε ακαριαία.
Η Μίνα έμπλεξε άσχημα.
-Αυτά είναι συντρίμμια; -Συν… τι;
Συντρίμμια. Διαστημικά σκουπίδια.
Αν ήταν συντρίμμια, θα γνωρίζαμε τη θέση τους.
Θα είναι κάποιο μικρό ουράνιο σώμα. Είναι επικίνδυνο.
Πρωτοτύπησε!
ΜΗ ΑΙ ΣΥΣΤΗΜΑ
Ακόμα χωρίς ασπίδα;
Ολοκληρώθηκε η επανεκκίνηση του drone-ασπίδα.
-Η εκτιμώμενη πορεία; -Έτοιμη.
Επιβεβαίωση εισαγωγής προδιαγραφών.
Πυρ!
Μακάρι να είναι σωστοί οι υπολογισμοί.
Αν μας χτυπήσει και πεθάνουμε, θα περάσω τα 100 εκατομμύρια ακόλουθους;
Παράλληλη Κάμερα Επαλήθευσης
ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΟΜΠΡΕΛΑΣ
Επιβεβαίωση σήματος ανάπτυξης ασπίδας.
Τα συντρίμμια θα συγκρουστούν με τις ασπίδες σε 21 δευτερόλεπτα.
Άραγε θα γίνουμε σκόνη και θα πεθάνουμε;
Αν ενδιαφέρεστε, γραφτείτε στο κανάλι μου.
Σύγκρουση σε πέντε δευτερόλεπτα.
Τρία, δύο…
ΕΠΙΤΥΧΗΣ ΛΗΨΗ ΣΤΟΧΟΥ
Είναι πολύ μακριά. Δεν βλέπω τίποτα.
Η τροχιά άλλαξε κατά 0,32 μοίρες.
Αποφύγαμε τη σύγκρουση!
ΑΝΑΜΟΝΗ ΓΙΑ ΤΟ DRONE ΑΝΑΚΤΗΣΗΣ
Είπαν ότι η σύγκρουση απεφεύχθη.
Μπράβο!
ΖΩΝΤΑΝΑ
Έχουμε Ίντερνετ.
Σώθηκα και είμαι ασφαλής.
Περισσότερα μετά την αποβίβαση.
Η SkyTuber Μίνα αποσυνδέεται.
Μίνα, παιδιά!
Αυτό σημαίνει ότι κάτι χάκαρε το σύστημα.
Παραμείνετε στις θέσεις σας.
Μη λύσετε τις ζώνες ασφαλείας.
Άρση προειδοποίησης.
Το Δώδεκα επανεκκινήθηκε.
Είμαι το Δώδεκα, η προηγμένη ΑΙ γενικής χρήσης της Deegle.
-Με την ευημερία και την ανάπτυξη… -Σκάσε.
Σκάω.
Δώδεκα, ανάλυσε τα συστατικά του ουράνιου σώματος.
Είναι κυρίως από πάγο.
Πάγο;
Είναι τμήμα κομήτη.
Κομήτη;
Πώς βρέθηκε ο κομήτης σε τόσο χαμηλή τροχιά;
Δεν ξέρω, αλλά σημασία έχει η τροχιά διείσδυσης.
Τι τρέχει με την τροχιά διείσδυσης;
Η δυσλειτουργία των τηλεπικοινωνιών
συνδέεται με την τροχιά.
Δεν μπορώ να μπω στο δωμάτιο.
Είναι κρύο!
Τι λένε τα ΗΕ2;
Ακόμα τίποτα. Οι τηλεπικοινωνίες είναι ασταθείς.
Δεν έχουν αυτοματοποιηθεί πλήρως από την ΑΙ;
Ναι, αλλά απ' ό,τι φαίνεται, η ΑΙ έχει πέσει σε διάφορες περιοχές.
Βλέπεις; Γι' αυτό δεν μπορείς να εμπιστεύεσαι την ΑΙ.
Αυτή η δυνατότητα δεν συμπεριλήφθηκε στην εκπαίδευσή της.
Φαίνεται ότι μπήκε σε διαδικασία εκπαίδευσης.
Τι θα κάνουμε;
Προς το παρόν, τίποτα.
Τι θα κάνουμε με το πάρτυ υποδοχής;
Έχουμε κι αυτό.
Ούτε αυτό δεν μπορούμε να αφήσουμε στην ΑΙ.
ΓΡΑΜΜΗ JAPAN EX-TERRA
Θα πάρετε τις βαλίτσες σας μετά την καραντίνα.
Τα καταφέραμε. Κοίτα!
Υπάρχει στ' αλήθεια η Γη.
Φυσικά και υπάρχει.
Ναι, αλλά την είχα δει μόνο σε οθόνη.
Δεν πίστευα ότι θα είναι αληθινή ούτε τόσο όμορφη.
Τι είναι αυτός ο ήχος;
Τι είναι αυτό;
Γεια σας.
Είμαι ο Ανσίν. Το ξωτικό του σταθμού.
Καλώς ήρθατε στο Ανσίν.
Είμαι ο Σάγκαμι, ο δήμαρχος. Πώς είστε;
Γεια.
Είστε οι νικητές της προωθητικής ενέργειας Διαστημική Εμπειρία Νέων της Deegle.
Ως διαστημικό ξενοδοχείο, είναι το τέταρτο στον κόσμο.
Είναι, όμως, το πρώτο με εγκαταστάσεις για ανήλικους.
Χαλαρώστε και απολαύστε το.
Αυτό θα κάνουμε.
Θα τα πούμε στο βραδινό.
Τι; Δεν θα πας στο βραδινό, αρχηγέ;
Πονάει η μέση μου.
Πάω στο σπα Κύλινδρος Α.
Ούτε ο αρχηγός θα πάει; Κανείς δεν θα πάει.
Καλά.
Αν κάνω Έξυπνη ζεύξη…
Τι; Τι…
Κατάλαβα. Αν τεντώσω τα πόδια μου κι εστιάσω το κέντρο βαρύτητας…
Εντάξει.
Το δάπεδο είναι από ύφασμα.
Αρχίζω και γίνομαι καλός.
-Πού είναι η Μίνα; -Δεν ξέρω.
Συγγνώμη που περιμένατε.
Μίνα, παιδιά!
Κέρδισα στις Διαστημικές Διακοπές για Νέους στο Ανσίν.
Που σημαίνει, πάνες, φαΐ, ύπνο κι επιστροφή στο σπίτι.
Εδώ, έχουμε…
Πού είμαι;
Είναι η αίθουσα του ανελκυστήρα.
Με λένε Νάσα και είμαι βοηθός.
Τώρα, θα πάμε για βραδινό.
-Εντάξει. -Εντάξει.
-Τι; -Τι;
-Το Ανσίν είναι ο πρώτος χώρος… -Αυτό είναι το Ανσίν Χιλς.
Λέει "Χιλς", αλλά δεν ξέρω προς τα πού ανεβαίνει.
-Περίμενε. Τι είναι αυτό; -Μια δεξαμενή νερού.
Καβούρια!
Επίσης, εκτρέφουμε καβούρια.
Μπορείτε να φάτε εδώ.
ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΠΩΛΗΤΗΣ
-Εντάξει. -Εντάξει.
Διαστημικό φαΐ!
-Το πιο μοντέρνο διαστημικό φαΐ. -Παγωτό είναι αυτό;
Έχει γλυκά!
Αυτό από μόνο του είναι ένα γεύμα.
Το διάστημα είναι τέλειο!
Μπριζόλα! Και ράμεν.
Θα δοκιμάσω τη μπριζόλα.
Έχει γεύση… κοτόπουλου.
Τι να είναι το διαστημικό κρέας;
Ποιος ξέρει;
Το τρώτε πάντως.
Ποιος είναι αυτός;
Να είναι ο… Τόιγια;
Ναι, είναι ο Τόιγια. Είναι διάσημος σε κοσμική κλίμακα.
΄Έλα, πες ένα γεια.
Η Πρόσκληση Νέων στο Διάστημα
δείχνει πώς η Deegle παρέχει από προγεννητική φροντίδα έως διαστημική ταφή…
-Ο ΤΟΪΓΙΑ ΕΙΝΑΙ; -ΚΑΠΟΙΟΣ ΔΙΑΣΗΜΟΣ
Αυτός είναι ο Τόιγια, διάσημος σε όλο το σύμπαν.
Είμαι θαυμάστρια πολύ καιρό. Επιτέλους, τον βλέπω από κοντά.
Βασικά, εγώ…
ως ο τελευταίος που γεννήθηκε στο φεγγάρι,
λαμβάνω δωρεάν ανθρωπιστική βοήθεια από την Deegle.
Οι ολοκληρωμένες υπηρεσίες της Deegle που ωφελούν ολόκληρη την κοινωνία
είναι κάτι για το οποίο είμαι ευγνώμων.
Τέλος.
Τι συμπεριφορά είναι αυτή, Τόιγια;
Την επόμενη φορά, φέρε την Κονόχα να μιλήσει. Όχι όλο εμένα.
-ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΟ ΝΕΡΟ -ΠΙΝΟΥΝ ΝΕΡΟ ΚΟΜΗΤΗ
Χαίρω πολύ. Είσαι ο Τόιγια, σωστά;
Ναι, μάλλον.
Απίστευτο! Ξέρεις κάτι;
Σε ακολουθώ.
Το είπα.
Ευχαριστώ που με ακολουθείς.
Είμαι φανατικός θαυμαστής!
Έχω διαβάσει μέχρι και τις μυστικές θεωρίες συνωμοσίας σου.
Ό,τι έχεις γράψει, είναι αλήθεια.
Περιορίζοντας τη γνώση της ΑΙ, τα ΗΕ2 παγιδεύουν την ανθρωπότητα σε μια κούνια.
Ισχύει ότι τα Επτά Ποιήματα λένε πώς θα καταστραφεί το λίκνο;
Όπως λες και στον μυστικό σου λογαριασμό,
πιστεύω ότι τα εμφυτεύματα του Επτά είναι ελαττωματικά προϊόντα.
Τι κάνεις στον μικρό μου αδερφό;
Ένα υπερηχητικό χτυπηματάκι ήταν.
Είναι απολύτως ασφαλές.
Καλά είμαι.
Οι Γήινοι πρέπει να μένουν στην κούνια τους.
Μην είσαι τόσο αλαζόνας επειδή έχεις 100 εκατομμύρια ακόλουθους!
Μπράιτ, το drone ήταν η μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση που ανιχνεύτηκε στην άτρακτο.
Ναι, ανακάλυψα παραβίαση του νόμου από την τεχνητή νοημοσύνη.
Το σφάλμα φτάνει μέχρι έναν περιοριστή Β στο κατώτερο επίπεδο.
Ενδέχεται να συλληφθεί ο δράστης.
-Πρέπει να τους βάλω λουρί. -Μάλιστα. Ελήφθη.
Πρέπει να ρίξουμε έναν μετεωρίτη ή έναν κομήτη στη Γη
για να μειώσουμε τον πληθυσμό κατά 1/3 όσο μπορούμε.
Είναι για το καλό σας, Γήινοι.
Είσαι πραγματικά τρελός.
Διαφορετικά, οι άνθρωποι θα αναπαραχθούν υπερβολικά και θα εξαφανιστούν.
Τόιγια! Θα παραβιάσεις τη σύμβαση, αν δεν μείνεις ως το τέλος.
Πολύ άσχημα νέα.
Ο αγαπημένος μας Τόιγια είναι ένας συμπαντικός αποτυχημένος.
Το παιδί είναι άρρωστο. Μάλλον πάσχει από σύνδρομο 8ου βαθμού.
Ο Τόιγια είναι φοβερός!
Σοβαρά. Όπως ήταν ο μεγάλος μου αδερφός μικρός.
Δήμαρχε, είναι έκτακτη ανάγκη. Έλα στην αίθουσα ελέγχου αμέσως.
Το drone δεν συνδέεται στο Ίντερνετ;
Τότε πώς;
Μάλλον μέσω ομότιμου δικτύου;
Σύνδεση εγγύτητας;
Κι εγώ επιτίθεμαι με ομότιμη σύνδεση.
Αλλά πρέπει να είναι εντός πέντε μέτρων.
Καλά, θα δημιουργήσω αντιπερισπασμό.
-Πλησίασε εκείνο το άνοιγμα. -Ελήφθη.
-Είσαι ο Τόιγια Σάγκαμι; -Τι θέλεις;
Ο γνωσιακός περιοριστής του drone σου έχει αποσυνδεθεί, σωστά;
Μπράιτ, κάνε αναγκαστική προσέγγιση στο drone.
Ελήφθη.
ΣΦΑΛΜΑ
Τι κάνεις;
-Σταμάτα τη λειτουργία του παιδιού! -Μάλιστα.
Ομότιμη σύνδεση;
Μπράιτ.
Μην τον αφήσεις να ξεφύγει.
Τι;
Κάνεις ομότιμη σύνδεση για μένα; Νταρκ!
Μπράιτ, πάμε!
Να πάρει! Πλησιάζει στο άνοιγμα. Τι;
Ανάλαβε! Από πού προέρχεται η επίθεση;
Από ομότιμη σύνδεση στον τοίχο;
Είμαι 13,8 δισ. χρόνια καλύτερος στις ομότιμες συνδέσεις.
Μπράιτ, θέλω άδεια χρήσης του κωδικού των ΗΕ2.
Παράκαμψε τις κοντινές συσκευές με τον κωδικό.
Ελήφθη.
Νταρκ, παράκαμψε με ενισχυμένη κωδικοποίηση.
Το ήξερα. Είναι παράνομο drone.
Ποιος είσαι εσύ;
Είμαι καλοπροαίρετος χάκερ με εξουσιοδότηση ΗΕ2…
Τάιγιο Τσουκούμπα.
Εγώ είμαι το επίσημο drone ΗΕ2.1. Μπράιτ.
ΗΕ2.1
Το drone σου είναι σαν σκύλος χωρίς λουρί.
Εγώ αποφασίζω να παίρνω μέτρα γι' αυτό και φοράω λουρί στον…
Περιμένετε!
Περιμένετε. Παιδιά, τι κάνετε;
Τόιγια!
Πόσες φορές σου έχω πει να μην κατεβαίνεις εκεί κάτω;
Περίμενε!
Όχι.
Είναι τρομερό. Δύο αγόρια πήδηξαν και αυτοκτόνησαν.
Θα τα ακολουθήσω με την κάμερα.
Πολύ πιθανό η δυσλειτουργία να οφειλόταν σε ηλεκτρομαγνητικό παλμό.
Ηλεκτρομαγνητικό παλμό; Αδύνατον.
Είναι ηλεκτρομαγνητικά κύματα από πυρηνική έκρηξη.
Πυρηνική έκρηξη;
Και όχι μόνο αυτό.
Η πυρηνική έκρηξη είχε στόχο ένα άλλο βλήμα για να το αναχαιτίσει.
Άλλο βλήμα; Τι στο καλό συμβαίνει;
Παιδιά, τι κάνετε;
Θα τους ακολουθήσουμε με τον ανελκυστήρα.
Γρήγορα! Κάτω!
Μη μ' ακολουθείς! Οι Γήινοι δεν μπορούν!
Μη με υποτιμάς! Μπράιτ!
Όχι!
Τι στο διάολο; Ντάκι, ρίξ' του.
Προσαρμογή Κοριόλις. Κορι-…
Έτσι, ρίξε, Μπράιτ!
Γι' αυτό είπα ότι οι Γήινοι δεν μπορούν. Γύρνα πίσω!
Δεν γυρίζω πίσω.
-Κάν' το, Μπράιτ! -Ελήφθη.
Υπέροχη λήψη!
Όχι! Εγώ θα φταίω αν τραυματιστεί.
Ναι! Οι ακόλουθοί μου διπλασιάστηκαν.
Κι εγώ θέλω να το κάνω. Μπορώ;
Γι' αυτό δεν αντέχω τα παιδιά!
Όχι, τελειώνει το αέριο στα παπούτσια μου.
Μέχρι εδώ ήταν για εσένα. Πιο κάτω είναι επικίνδυνα.
Όχι!
Πιάσου!
Διάολε!
Σύμφωνα με την ανάλυση του Δώδεκα,
η τροχιά όπου παρουσιάστηκε η δυσλειτουργία
δέχτηκε εισβολή από ουράνιο σώμα που έπιασε μια εταιρεία υδάτινων πόρων.
Νερό; Κομήτες;
Ναι, ένας εμπορικός κομήτης που τραβήχτηκε στη Γη
με στόχο την εξαγωγή νερού και άνθρακα προς πώληση.
ΓΕΥΣΤΙΚΟ ΝΕΡΟ ΚΟΜΗΤΗ
-Ο τοίχος πλησιάζει. -Σπρώξ' τον!
Θα πηδήξουμε πριν μας προλάβει!
Σταδιακά γίνεται επικλινής.
Ωραία!
Φύγετε από τις καρέκλες!
Αυτή η διαδρομή δεν είναι τροχιά εμπορικού κομήτη.
Θα συγκρουστεί με τη Γη.
Θα έπρεπε να είναι ελλιμενισμένος στο σημείο Λαγκράνζ της σελήνης.
Κάτι, όμως, τον έβγαλε από την πορεία του.
Ήταν στόχος της πυρηνικής επίθεσης;
Γιατί δεν μας ενημέρωσαν για κάτι τόσο σημαντικό;
Δεν υπάρχουν θραύσματα κομήτη στη διαδρομή της έκρηξης.
ΣΗΜΕΙΟ ΠΡΟΣΚΡΟΥΣΗΣ
Τι;
Η πυρηνική επίθεση απέτυχε και ο κομήτης μπορεί να πλησιάζει ακόμα.
-Ο δρόμος είναι κλειστός! -Διάολε.
Πήδα ταυτόχρονα μ' εμένα.
Τώρα!
Πού είναι ο κομήτης τώρα;
Δεν έχουμε δεδομένα. Έχουν πέσει όλα τα συστήματα ελέγχου τροχιάς.
Ζήτα από το Δώδεκα να υπολογίσει με τα δεδομένα που έχουμε!
-Ο κομήτης είναι στην τροχιά της Γης. -Σε τι υψόμετρο περίπου;
400 με 300 χιλιόμετρα!
ΤΡΕΧΟΝ ΥΨΟΜΕΤΡΟ
Δεν θα χτυπήσει απευθείας τον σταθμό;
-Το τροχιακό επίπεδο; -Δεν ξέρω ακριβώς.
Πιθανώς διασκορπίζεται σε μια ευρεία περιοχή,
άρα υπάρχει κίνδυνος σύγκρουσης.
Βλέπω τον κομήτη.
Η βαρύτητα της Γης τον διαλύει. Έσπασε σε δεκάδες κομμάτια.
Αν πάμε προς τα πάνω, θα μας χτυπήσει.
Μείωσε το υψόμετρο του Ανσίν!
Επιβράδυνση ωθητή!
Σήμανε συναγερμό ύψιστου επιπέδου!
Πέφτουμε!
Τι;
-Τι; -Κρατηθείτε!
ΙΑΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ
ΚΟΝΟΧΑ ΜΠΑΪΚΟΝΟΥΡ ΝΑΝΑΣΕ
Θα συγκρουστούμε!
Ντάκι!
Γιατί επιταχύνουμε;
Πυροδοτούν τους ωθητές.
Κάτι συνέβη.
Το τρέχον υψόμετρο είναι 320 χλμ.
Ποιο είναι το όριο υψόμετρου του Ανσίν;
-180 χιλιόμετρα. -Ρίξε μας στα 200!
Βάλε τη μηχανή πλάσματος και την ελλιμενισμένη άτρακτο!
Έρχονται κι από κάτω. Δεν μπορούμε να τ' αποφύγουμε όλα!
Με ακούτε; Είμαι ο Δήμαρχος Σάγκαμι.
Θα συγκρουστούμε με ένα αντικείμενο.
Κρατηθείτε όλοι από κάπου!
-Εκκενώστε προς τα καταφύγια… -Σύγκρουση;
…και βρείτε ασφαλές μέρος.
Όσοι είστε σε μηδενική βαρύτητα, βρείτε ασφαλές μέρος.
Το χώρισμα κλείνει.
Κάτι έρχεται προς τα εδώ.
Κρατήσου!
Θα γίνει επίθεση.
Σταμάτησε.
Καθίστε στις θέσεις σας.
Τι;
Κρατηθείτε!
Έρχεται!
Υποτιτλισμός: Σοφία Χαραλάμπους