1
00:00:37,704 --> 00:00:44,174
{\an8}EPISODE 3: LUNATIC SEVEN

2
00:01:01,686 --> 00:01:03,856
{\an8}PROPHECIES

3
00:03:32,420 --> 00:03:33,880
A-B RING PASSAGES OPENING SOON!

4
00:03:33,963 --> 00:03:36,723
TRAVEL BETWEEN A CYLINDER AND B CYLINDER
WILL BE EVEN MORE CONVENIENT

5
00:05:43,926 --> 00:05:47,306
SPACE IS OUR FRIEND!

6
00:05:47,388 --> 00:05:50,728
IF YOU'RE STARTING YOUR SPACE JOURNEY
COME TO THE STABLE AND RELIABLE EVA STORE!

7
00:15:00,024 --> 00:15:01,824
THIS IS THE MARS GRAVITY FLOOR

8
00:15:38,395 --> 00:15:41,725
ANSHIN
CURRENT LOCATION - GENERAL VIEW

9
00:15:41,815 --> 00:15:44,935
B CYLINDER - MARS FLOOR
A REQUEST

10
00:15:52,034 --> 00:15:54,454
PATHWAY TO C CYLINDER CLOSED

11
00:16:05,005 --> 00:16:07,375
GENUINE PRODUCTS

12
00:16:36,161 --> 00:16:40,081
DELICIOUS COMET WATER

13
00:17:06,608 --> 00:17:10,238
OUT OF RANGE

14
00:17:18,954 --> 00:17:20,214
UNCLE, STILL ALIVE? REPLY.

15
00:17:20,289 --> 00:17:21,369
MESSAGE FAILED TO SEND

16
00:18:12,382 --> 00:18:16,512
HISTORY OF MARS CULTIVATION

17
00:21:53,603 --> 00:21:57,073
THE TRUTH OF LUNATIC SEVEN

18
00:21:57,149 --> 00:22:00,399
CAPTURED BY SATELLITE!
SEVEN POEM PROPHECY

19
00:22:00,485 --> 00:22:04,275
UNDERWATER TEMPLE MIGRATION
MYSTERIOUS CREATURE

20
00:23:01,296 --> 00:23:03,296
MARS CULTIVATION HISTORY

21
00:23:03,381 --> 00:23:05,381
OFF-EARTH CHILDBIRTH
IN LUNAR GRAVITY

22
00:23:05,467 --> 00:23:07,637
IS FOUND TO HAVE A FATAL IMPACT
ON EARLY CHILDHOOD DEVELOPMENT

23
00:23:07,719 --> 00:23:09,509
AND WAS LATER PROHIBITED BY LAW.

24
00:23:09,596 --> 00:23:11,716
THE CAUSE IS UNKNOWN,
AND THE DETAILS ARE NOT YET CLEAR.

25
00:26:26,209 --> 00:26:29,589
{\an8}SPACE DRONE PHOTOS

26
00:27:35,487 --> 00:27:37,487
ANSHIN

27
00:27:59,803 --> 00:28:01,223
RECEIVE
TRANSMIT

28
00:29:54,209 --> 00:29:59,209
Subtitle translation by:
Noelle Marie Hollister