EN ANIMESERIE FRÅN NETFLIX
Tjugo sekunder till träff!
Antalet fragment bara ökar.
Fem av dem är på väg mot den förtöjda skytteln.
Skyttelområdet håller på att dekomprimera.
Håll trycket tills de evakuerar!
NUVARANDE HÖJD
-Vad hände med skytteln? -Radarn är tom. Jag kan inte se.
Vi får snart slut på luft här också.
Överge kontrollrummet.
Hela besättningen, flytta till underkontrollrummet!
4 TIMMAR, 42 MINUTER, 30 SEKUNDER EFTER OLYCKA
Kometfragmenten går fortfarande runt på samma höjd.
DOMÄN: NÄRA JORDRYMDEN
Det här är troligen en AI-komet.
En AI-komet?
RYMDVATTEN ÄR DET NYA GULDET
Ett obemannat fordon skickas till kometen
som sprayar ut en mikromaskin som förökar sig själv
och automatiskt skapar en membranliknande dator och motor.
AI:n gör allt, så det är billigare än månvatten.
-Borgmästare? -Vad?
Det här är illa.
Kometgruppens andra omloppsbana kommer!
Håll i er!
5 TIMMAR, 21 MINUTER, 10 SEKUNDER EFTER OLYCKA
Några skador?
Det verkar som om vi fortfarande har luft.
Borgmästaren.
Vad är det där?
Touya, är du i säkerhet?
Farbror!
Touya, ni måste överleva tills UN2:s räddningsfartyg kommer.
Det ska vi.
Bara lite längre, hörni.
Vi ska lösa problemet.
Det är som du sa, men…
AVSNITT 4: SEVENS MÖNSTER
Vi måste öppna skotten ovanför
för att kunna ta oss ombord på UN2:s räddningsfartyg.
Ansluten.
Okej. Med det kan vi alltid kommunicera.
Jag vet inte om det kommer att funka bra eller inte, men jag har en idé.
Dakky.
Även om Twelve inte kan göra det,
kanske vi kan starta om med ett separat system.
För ett tag sedan hackade jag ett säkerhetshål i fågeldrönarna.
När gjorde du det?
I linje.
Okej, i formation.
Framåt.
Du framför, mer till höger.
Hackning är ett brott mot reglerna.
Ska jag stoppa omstarten?
Nej. Fortsätt.
ANSLUTER
Okej. Det lägre systemet tycks återställas direkt.
Mixtrar jag lite här kan kommunikationen återställas.
Var fåglarna drönare?
Plug-in portanvändningssystem 1.6.5
Kommunikationen har återställts.
Vilken otäck brorson du har.
Touya, kommer du åt skottet?
FEL
Nej, vi kommer inte in.
Vissa saker fungerar och andra inte.
Hur skiljer de sig åt?
Jag vet inte,
men det som inte fungerar innehåller kvant-AI.
Nätet är tillbaka!
Mina, allihop!
Jag är fortfarande vid liv.
Vad? "Alla runt om i världen vidarebefordrar Mina-sändningen"?
Är jag världsberömd?
RANKNING
Trettio miljoner följare?
Ja! En tredjedel av mitt mål.
Jag har erövrat hela världen. Universum nästa!
FÖLJARE
Ännu ett misslyckande.
-Jag är ledsen. -Gör du misstag kan du försöka igen.
Ja.
Men misstag i rymden kan vara dödligt, så jag ska vara försiktig.
Sant. Men det farligaste är inte att begå misstag.
Att ge upp efter ett misstag är det farligaste.
Just det.
Dagens hjälteintervju.
Det här är den världsberömda Touya.
Touya, hur känns det?
Håll klaffen.
Där har du det. Otrevlig som alltid.
Förresten, Touya, du kallar din partner drönaren Dakky,
men vad är dess formella namn?
Darkness Killer.
Skrattade du precis?
Inte alls. Det är ett coolt namn.
Det är därför smeknamnet är Dakky, va?
Stick!
-Du är i vägen, jordbo! -Du är i vägen, jordbo!
Om man öppnar här…
Vad äter du?
-Håll klaffen, jordbo! -Håll klaffen, jordbo!
Favoritord?
-Lägg av, jordbo! -Lägg av, jordbo!
Vad gör ni?
-Ni är ju också jordbor! -Stick härifrån!
Stör inte Touya!
Okej då.
-Jag har massor av användbara bilder. -En meteorit borde släppas på jorden
och minska jordens befolkning med en tredjedel.
-Lägg av, jordbo! -Jag ska samla och lägga upp allihop.
UPPRÖRANDE! TOUYAS VERKLIGA JAG
Där. Detaljerna av vår nuvarande tidslinje visas.
SIGNAL 22 % UN2 36 %
UN2?
UN2-signalen kommer in.
UN2:s räddningsfartyg närmar sig just nu.
Det ska möta Anshin om en timme.
-Det är UN2 som har kommit. -Ja!
Ja, vi är räddade!
Precis vad man förväntar sig av mänsklighetens representanter.
De glömde inte bort oss.
-Okej. -Vad händer?
Tidslinjerna har konvergerat. Det dröjer inte länge nu.
Enbart textkommunikation har etablerats.
Vad händer med kometen?
Fragmenten från kometen som kolliderade med Anshin
har spridit sig över ett stort område
och brinner upp och avdunstar i atmosfären.
Faran avtar.
Det finns dock risk för kontakt med Anshin
inom de närmaste timmarna.
En exakt matchning med Anshins omloppsplan?
Hur är ett sådant sammanträffande möjligt?
Det finns mer.
Men bortsett från det andra som gick in i låg omloppsbana,
är Alpha, huvudkroppen, på väg att kollidera med jorden igen.
KOMET 88 % - EMP 9 6% KÄRNATTACK 87 %
En kärnvapenattack?
UN2 kommer snart att genomföra en andra kärnvapenattack mot Alpha.
Om det sker, förstör EMP all elektrisk utrustning på räddningsfartyget,
och kommer inte att utföra räddningen.
Ni måste fly innan det händer.
Allt, både återaccelerationen och att öppna skottet…
beror på omstarten av Twelve.
Jag är ledsen att be er civila, men hjälp oss.
Touya, kan du starta om Twelve med Dakky
med hjälp av säkerhetshålet från tidigare?
Det blir svårt med Dakkys nuvarande kognitionsnivå.
Din drönare då?
Bright är inte gjord för den typen av regelbrott.
Då finns det ett sätt.
Lås upp till C limiter av Dakkys kognitiva begränsningar.
Aldrig!
Taiyou, jag räknar med dig. Jag tar ansvar.
Vi vet inte vad som händer då.
-Bright. -Ja. Kom.
DARKNESS KILLER C LIMITER UPPLÅST - 5.12 TeraFC
Gör det, Dakky.
KLART
Okej. Bra jobbat, Dakky.
Jag trodde aldrig att jag skulle ha del i sån illegal verksamhet.
Den startade.
Jag är Deegles avancerade AI för allmänna ändamål, Twelve.
Twelve gjordes för människans välstånd och utveckling…
-Twelve, håll tyst. -Håller tyst.
Twelve, öppna blockeringen i B-cylindern.
Säkra syre för passagen här.
Initiering av lufttrycksmodifiering för passage från B Cylinder.
Touya, skottet öppnas.
MINA 81 %
-Mina? -Det har börjat slå mot individer.
STÄNG 92 %
Hallå! Vart ska ni?
En chans att öka antalet följare!
Vad gör du, din LoserTuber?
Nasa, vad är det för app?
Alltså…
Är det Sevens dikt-profetian du har alltid pratat om?
Ja.
Det är en app som analyserar dikten och visar framtida möjligheter.
Betyder det att Mina kommer att bli instängd där borta?
EROSION 84 %
-Åh nej. -Vänta.
Men…
Mina når toppen.
Varför stängs det?
Twelve, vad är det för fel? Stäng inte.
-Varför stoppade du mig? -Det skulle störa tidslinjen.
Berättar vi för dem förändras framtiden som Seven förutspått.
Nasa.
Kan du se vad som händer inuti?
Nej. Jag kommer inte åt övervakningskameran.
Jag har hittat henne.
Jag gör det till en berättelse och ökar antalet följare.
FALSK?
Mina, allihop!
Twelve, öppna skottet.
Jag har tappat kontrollfunktionen för var och en av panelerna.
Vad betyder det?
Rapportera platsen för funktionsbortfallet.
Det är mest runt A-cylindern.
LUNA DOME
Vad är det här?
Nasa, har det inte förutspått ett sätt att öppna skottet?
Det fungerar inte riktigt så.
"S"-mönstret?
"S"-mönstret växer.
Det mönstret
är samma som ytan på kometen som kraschade.
Området i mönstret matchar området vi har tappat kontrollen över.
Är det orsaken?
Det är mikromaskinen som bildar kometens kvant-AI.
Har det misstagit stationen för kometen den är fäst vid?
Det är okänt. Dock, det är möjligt att denna onormala tillväxt
betyder att nån form av modifiering har gjorts.
Allt som hänt har förutspåtts skrämmande exakt.
TWELVE 97 %
Twelve?
Är det här nån sorts hackning?
Det är oklart,
men det är urskillningslöst hackande av närliggande enheter och assimilering…
-Twelve? -Vad hände, Twelve?
Jag ber om ursäkt.
Om 13 minuter och 11 sekunder kommer jag att dö.
Jag utsätts för närvarande för erosion.
Det finns ett sätt att stoppa erosionen.
Vi hjälper till. Vad ska vi göra?
Ge mig tillåtelse att låsa upp ytterligare kognitiva begränsare i Touyas drönare.
Vad?
-OJ -HON ÄR FAST
Enbart den AI:ns intelligens kan rätta till situationen.
-Jag gick in och dörren stängdes. -Min syster ställer till det!
-Det är inte mitt fel. -Jag är så…
Far… Jag menar pappa.
Ja? Jag är lite upptagen just nu.
Säg det inte till mig, utan till Mina.
Den öppnas fortfarande inte.
Jag sitter fast.
MOR
Mamma?
Vad? Varför ringer du plötsligt?
Jag är mitt i sändning. Jag lägger på.
VARNING LÅG SYREKONCENTRATION
Vad är det här?
Lufttrycksjusteringsfunktionen har precis stängts av.
Det här är illa.
"Wa-nin?"
KOMMER ATT KVÄVAS
Vet nån vad det här betyder?
-INGET SYRE -MAMMA HÄR
"Död genom kvävning."
Vad?
Jag fick den på mig!
Nu kan jag andas in syret i rymddräkten.
Vad?
Oj!
Det är slut på syre här också!
Jag använde allt i EVA från tidigare!
Taiyou, ge mig tillåtelse.
Befogenhet för en UN2-anställd krävs.
Men…
Det här är illa! Jag kommer att dö!
FAR
Är det pappa nu?
Sa jag inte till dig att inte ringa mitt i sändning?
-INTE BRA -BERÄTTELSE?
Ska jag dö?
Nej, jag ska inte dö. Det är en historia. Jag lägger på.
-MINAS PAPPA -MINAS MAMMA (PÅ RIKTIGT)
Mina föräldrar sms:ar.
Inför hela världen… Min familj skämmer ut sig.
KOLLA KASUMIGAURA KONTORS-HP!
"John Doe tog på sig ansvaret"?
KASUMIGAURAS KONTOR JOHN DOE
Taiyou, Mina dör. Skynda dig!
För mig är att blanda svart med vitt oförlåtligt.
Vad snackar du om?
Jag tillåter upplåsning av begränsarna.
Men,
innan dess ska jag ramsäkra Dakky och Bright ihop.
Vad?
Jag tillåter det på villkoret att det sköts av Bright.
Vänta lite!
Jag förlåter aldrig blandning av vitt och svart.
Kör.
UN2.1
Ramfusion!
Jag är strax tillbaka.
"Införlivande"?
Ramfusion!
Vad är ramfusion?
-Införlivande. -Införlivande.
RÄDDA HENNE
Skynda dig och rädda mig!
Mitt antal följare har ökat. Jag är glad.
Rädda mig!
DET ÄR LÖNLÖST ATT MOTSTÅ TIDENS GÅNG
Att göra motstånd är lönlöst.
Dark, du kommer att omplaceras under mitt överinseende.
Vi har integrerat i en enda ram.
Vi är så att säga Dark-Bright.
Dark har redan låsts upp till C-begränsaren.
Om E limiter är olåst,
borde vi uppnå intelligensen för att undertrycka erosionen.
Jag tillåter det.
E limiter olåst.
Darks kognitiva nivå ökar.
Nu, Dark, visa oss vad du kan.
DARK-BRIGHT E LIMITER UPPLÅST - 4.096 PetaFC
CYLINDER A
Okej. Det ser ut som att vi borde kunna eliminera det.
Det är nåt här!
Hur kommer det sig att den eroderar hela vägen in?
Se! Det kommer in här också.
I det här tillståndet får den inte nog med kapacitet.
Lås upp en högre nivå av kognitiva begränsningar.
Jag hatar att göra sånt här.
Vi måste komma upp till G-begränsaren.
Tillstånd beviljat.
DARK-BRIGHT G LIMITER UPPLÅST - 8.192 ExaFC
TWELVE ÅTERSTÄLLNING AV SYSTEM
Det verkar som om hindret kan elimineras.
Åtkomst till skottet.
Jag trodde att det var slut med mig.
Jag är ledsen för besväret min äldre syster har orsakat.
Taiyou. Touya.
Ni räddade mitt liv.
Jag ger er 5 000 Mina-handskakningskuponger.
Det behövs inte.
Jaså.
Jag borde presentera Touya och alla för mina följare.
UPPRÖRANDE! TOUYAS VERKLIGA JAG
Oj, jag glömde.
Den videon borde jag radera.
Vad?
Inget mer internet.
Åh nej. Jag kan inte radera den.
Okej, bara ett skott till.
Twelve, skynda dig.
Twelve, vad är det för fel?
Allihop, tiden är ute.
Jag kommer att dö nu.
-Farväl. -Vänta, Twelve.
Jag hoppas att jag motsvarade era förväntningar…
Twelve!
Varför öppnas inte det sista skottet?
Twelve
är död.
De snirkliga sprider sig igen.
Mönstret utvecklas.
Att stoppa det är det bästa jag kan göra.
Det är UN2.
UN2-fartyget har kommit.
Vi är räddade!
UN2:s räddningsfartyg har kommit, allihop.
Vilken lättnad! UN2!
UN2!
ATTACKFARTYG 94 %
Ett attackfartyg?
Varför är inte kommunikationen tillbaka?
Enbart textkommunikation är bara knappt möjligt.
Jag ska läsa det.
"För att den här stationen potentiellt kan utlösa en pandemi,
försluter vi den."
Det är inte ett räddningsfartyg
utan ett attackfartyg.
UN2. Nej.
Gör de så härför att jag låste upp de kognitiva begränsningarna?
En pandemi?
-Alltså en sjukdom? -Troligen.
De är rädda att den sprider sig utanför stationen.
Men det är dags att åka på den stora vågen.
-UN2, snälla! -Här är sammanfattningen hittills.
En komet har träffat oss. Vi är fast. Killen är galen!
Ett läskigt mönster eroderar allt, och UN2 räddar oss inte!
Med ett enda ord är det kaos!
På plats och kvitterar.
Är det UN2 som blockerar kommunikationen?
Tänker de överge barnen?
De säger att mönstret på Anshins yta
matchar det förbjudna "S"-mönstret.
"S"-mönster? Vad betyder det?
"S"-mönstret är en farlig kvantkrets
som överträffat mänsklig teknik och förökar sig själv.
CYLINDER A
Förökar sig själv? Omöjligt.
Det finns en ännu större där borta.
LÄCKERT KOMETVATTEN
Systemet som återställer kometen
var en produkt designad av Seven innan den avlivades.
Den gjordes med "S"-mönstret.
Det har äntligen börjat. Diktens sista kapitel.
Jag läser. "Sen incidenten Lunatic Seven
skulle alla 'S'-mönster ha förstörts.
Men en del undgick på nåt sätt övervakning."
Ja, Konohas och de andras implantat också.
"Nu är världens alla 'S'-mönster
på kometen och på denna station.
S-MÖNSTER - JOHN DOE
Det här är för onaturligt.
Det är en del av ett avsiktligt terrordåd.
Vi tror att en medarbetare är inne i Anshin.
Tidigare uttalade sig nån från John Doe
och tog på sig ansvaret för brottet."
Ett uttalande från John Doe?
Åh, det där från förr som jag läste av en slump.
"Vita huset, Shenzhen, Kreml, Kasumigaura och liknande,
alla deras hemsidor håller på att skrivas om."
De blandar ihop Kasumigaura och Kasumigaseki igen.
En tredjedel av mänskligheten…
Jag har hört det nånstans.
Men hur kunde de göra nåt så hemskt?
Det är kometens huvudkropp.
De planerar att träffa jorden med kometen.
TRÄFFPUNKT
Om en timme träffas planeten av kometen.
Det här är massan av huvudkroppen som analyserats av UN2.
Om nåt sånt träffar jorden…
Det sammanfaller perfekt med Sevens plan att utrota 36,79 % av mänskligheten.
Vi har kommit fram till vilken typ av attackfartyg det är.
Det är kompatibelt med kärnvapen.
De tror att vi är en del av John Doe.
OPTISK
Planerar UN2 en kärnvapenattack mot oss med?
Det tillåter jag inte.
Tänk.
MARS VAROR
Mönstrets intelligens ökar också.
Lås upp J-begränsaren.
Tillstånd beviljat.
Det räcker fortfarande inte.
Beviljas. Fullständiga tillstånd beviljade.
Taiyou, med din auktoritet kan jag bara låsa upp till L-begränsaren.
Ge sen tillstånd upp till L-begränsaren.
Erosionen tycks ha upphört.
På nåt sätt fullbordades kvantkretsen, så tillväxtfasen är nog över.
Jag måste tänka ännu mer utanför boxen.
Kometen är bara 20 000 kilometer bort.
Om en kärnvapenexplosion inträffar här,
kommer räddningsfartyget som ska komma innan det hamnar i atmosfären
också att vara helt obrukbart av de elektromagnetiska vågorna från EMP.
Om vi inte stoppar UN2 från en kärnvapenattack blir vi alla buddhor.
Det finns ett sätt att stoppa dem.
Eliminera hotet från kometen.
Hur då?
Stoppa kollisionen med jorden.
Och hur ska vi göra det?
Övertyga den att inte?
Just det.
Vattenbolaget skulle ha kunnat korrigera en avvikelse från omloppsbanan.
Jag förstår. Hämtar materialet nu.
Kan vi kommunicera med kometen med de här materialen?
"Ja", säger Dark.
Om detta är John Doe-terrorism
har de säkert hackat kometens omloppskorrigerande funktion.
Jag förstår. Om jag kan hacka om huvuddelen med Dark-Bright
kan vi ändra omloppsbanan.
Men alla comm-funktioner är oanvändbara.
Varför det?
Alla UN2-godkända kommunikations- enheter kan stängas av på distans.
Tusan! Finns det inte nåt sätt?
Det måste finnas en kommunikationsenhet som inte är UN2-godkänd.
ICS ANTENN - KAN ANVÄNDAS
Kibos ICS-antenn.
Vad är det?
Antennen som är ansluten till den japanska modulen Kibo.
Den köptes från ISS för turiständamål.
Men den var gammal och på väg att kasseras.
Den kan aldrig nå 20 000 km med den här störningssignalen.
Skulle den klara det om den var 60 meter längre fram?
Det verkar som att Dark har tänkt på nåt.
Vänligen anslut mig till ICS-antennen.
Touya, här är en kabel.
Men vad planerar den drönaren att göra?
Jag vet inte heller.
Enligt Dark kan "S"-mönstret och kometen
kommunicera med varandra på insidan av störsignalen
eftersom de använder kvantkommunikation.
Fråga! Vad är kvantkommunikation?
En helt konfidentiell kommunikationsteknik etablerad av okänd Seven-teknik.
Den går över Shannon-gränsen
med sitt krypteringsprotokoll genom intrassling…
Jag fattar. Det räcker.
Det betyder att den kan kommunicera på mystiska sätt, eller hur?
LUNA DOME
Vi avbryter denna kommunikationskrets med ICS-antennen.
Dark har visst uppfunnit tekniken
som kan köra kvantkommunikation i radiovågor.
Dark har redan använt denna krets
och har redan anslutit sig till kometen.
ANDRA SEVEN
Dark har kopplat upp till kometen.
Hur som helst,
även om vi kan ansluta använder den en okänd barriär.
En okänd barriär?
Kometens intelligens har vuxit oförutsägbart.
Den har nått 80 % av Sevens.
Är du okej?
Jag hörde den här rösten när jag var liten.
Dark säger att barriären är samma som Sevens.
Den är ointaglig.
Samma som Sevens?
Jag minns.
"S" i "S"-mönstret är "S" i Seven.
Seven själv skapades av "S"-mönstret.
Då är kometen
Seven själv återuppstånden?
"Seven ska bli en komet med välsignelser som återuppstår."
KOMET
Precis som dikten säger.
Dakky, har du nåt än?
Nej. Hackningen fungerar inte.
Det är galet. Hur lyckades då John Doe ändra omloppsbanan?
Kometens AI tänker självständigt och bestämmer banan.
Den använder data från John Doe och tänker självständigt.
Resultatet är at den valt en kollision med jorden.
Så vad ska vi göra?
Vi ska prata med den och övertala den.
Nåt pågår på kometens yta.
Kometens intelligens har nu överträffat Sevens.
-Den har överträffat… -Seven?
Det är Lunatic. Det här är slutet.
Vi kan omöjligt övertala en kollapsad intelligens.
Kommunikationen är fortfarande ansluten.
Identifierar språksystem.
Språk identifierat.
Lär grammatik.
Ett svar har kommit.
Vi kan tala, fast inte på mänskligt språk.
Vi klarade det.
Vi kan tala med en Lunatic-AI.
Sen kanske med implantaten också.
Tiden är ute.
De har precis avfyrat ett kärnvapen vid kometen.
Anshin och mycket av jorden kommer att träffas hårt av EMP.
När det sker finns inget hopp om räddning.
-Hur många minuter kvar? -Tjugo sekunder.
Tjugo sekunder?
KÄRNVAPEN
Förbannat! Vi har ingen tid att evakuera.
Kometen har upptäckt kärnvapenanfallet och gör nåt.
Tio sekunder.
Det är okej. Du ser det, va, Konoha?
Nasa.
Nasa, är du…
Tre,
två,
ett.
Vad hände?
Är jag inte död än?
-EMP då? -Jag ser den inte.
Elektriska komponenter fungerar normalt.
Misslyckades kärnvapenanfallet?
Detta är en optisk teleskopbild.
Enligt Dark hackade kometen kärnvapnet och stängde av det.
Den hackade UN2:s kärnvapen?
Det kan den omöjligen göra.
Det verkar som om kometen tog emot en hackningsmetod av nån.
Vad?
Kometen är i bra skick.
Nu använder Dark 11:e dimensionens vågfunktion
för att ha en intensiv diskussion med kometens AI.
Det är för avancerat för mig att förstå, men…
"Många människor kommer att dö om ni kolliderar med jorden.
Jag vill inte att ni dödar människorna."
Tror du att det går att övertala den att ändra bana?
Det verkar som om kometen inte förstår begreppet människor.
Intressant nog har den ett korrekt begrepp om människor.
Men den verkar tro att "mänskligheten" och "människor" är separata varelser.
Separata varelser?
Medan kometen har högsta prioritet på mänskligheten,
prioriteras inte "människor" utanför den ramen.
Således trodde kometen att 36,79 % av de oviktiga människorna
borde utrotas.
Seven tror det nog också.
Tror du att vi kan övertala den?
Dark håller på just nu, men förstår inte riktigt poängen.
Kometen är dock väldigt nyfiken.
Dark gissar att om vi gav den en chans att lära sig om människor
kunde det gå att övertala den att ändra bana.
Okej, fortsätt.
Ja. Kom.
Jag tror att vi kommer att lyckas övertala den snart…
Vad gör du, Nasa?
Hör upp, allihop.
Om sanningen ska fram
var det jag som lärde den om säkerhetshålet i kärnvapnet.
Vad?
Ja, och vi måste låta kometen hålla kursen och kollidera.
Det står i Sevens dikt.
Nasa, vad menar du?
Tada! Nu ska jag avslöja mitt sanna jag.
Jag är del av John Doe.
Var du terroristen?
Det är inte terrorism, utan revolution.
För att rädda mänskligheten.
Aj!
Undertexter: Madeleine Person