‪(ซีรีส์อนิเมะจาก NETFLIX)
‪จะชนในอีก 20 วินาที
‪สะเก็ดดาวหางเพิ่มจำนวนขึ้นเรื่อยๆ
‪มีสะเก็ดห้าชิ้นกำลังพุ่งมา ‪ทางกระสวยอวกาศที่จอดอยู่
‪ความกดอากาศในกระสวยอวกาศลดลง
‪รักษาระดับความกดอากาศไว้ ‪จนกว่าพวกเขาจะอพยพไป
‪(ระดับความสูงปัจจุบัน)
‪- เกิดอะไรขึ้นกับกระสวยอวกาศ ‪- ที่เรดาร์ไม่มีอะไรเลย ฉันบอกไม่ได้ค่ะ
‪เดี๋ยวที่นี่จะไม่มีอากาศหายใจแล้วเหมือนกัน
‪ออกจากห้องควบคุมเดี๋ยวนี้
‪ลูกเรือทุกคน ย้ายไปห้องควบคุมสำรอง
‪(สี่ชั่วโมง 42 นาที 30 วินาที ‪หลังเกิดเหตุ)
‪สะเก็ดดาวหางยังวนเวียนอยู่แถวนี้ ‪ด้วยระดับความสูงเท่าเดิม
‪(ขอบเขต: พื้นที่ใกล้โลก)
‪มันอาจเป็นดาวหางเอไอก็ได้
‪ดาวหางเอไอเหรอครับ
‪(น้ำในอวกาศคือบ่อทองแห่งใหม่)
‪ยานแบบไร้คนขับจะถูกส่งไปที่ดาวหาง
‪และกระจายกลไกขนาดจิ๋ว ‪ที่สามารถแบ่งตัวเพิ่มจำนวนได้
‪เพื่อสร้างคอมพิวเตอร์และกลไก ‪ที่เหมือนเยื่อหุ้มโดยอัตโนมัติ
‪ใช้เอไอทำทุกอย่าง ‪มันก็เลยราคาถูกกว่าน้ำจากดวงจันทร์
‪- ผู้บัญชาการคะ ‪- อะไรเหรอ
‪แย่แล้วค่ะ
‪กลุ่มดาวหางชุดที่สองกำลังพุ่งมา
‪จับไว้
‪(ห้าชั่วโมง 21 นาที 10 วินาที ‪หลังเกิดเหตุ)
‪มีความเสียหายอะไรไหม
‪เหมือนเรายังมีอากาศหายใจอยู่
‪ผู้บัญชาการ
‪นั่นอะไรคะ
‪โทยะ ปลอดภัยดีใช่ไหม
‪คุณลุง
‪โทยะ เธอต้องรอดจนกว่ายานกู้ภัย ‪ของยูเอ็นทูจะมารับ
‪ได้ครับ
‪อดทนอีกนิดนะทุกคน
‪พวกเราจะแก้ปัญหานี้ให้ได้
‪ก็เป็นอย่างที่นายพูดไว้ แต่…
‪(ตอนที่สี่: รูปแบบของเซเว่น)
‪เราต้องเปิดผนังกั้นด้านบน
‪ถึงจะไปขึ้นยานกู้ภัยของยูเอ็นทูได้
‪เชื่อมต่อได้แล้ว
‪โอเค แบบนี้เราจะคุยกันได้ตลอด
‪ผมไม่แน่ใจว่าวิธีนี้จะได้ผลหรือเปล่า ‪แต่ผมคิดอะไรออกแล้ว
‪ดั๊กกี้
‪แม้ทเวล์ฟจะทำไม่ได้
‪แต่เราอาจรีบูตขึ้นมาได้ ‪โดยใช้ระบบอีกระบบหนึ่งไปเลย
‪ก่อนหน้านี้สักพัก ผมเคยแฮ็กเข้าช่องโหว่ ‪ด้านความปลอดภัยในโดรนนก
‪ทำไปตั้งแต่เมื่อไรเนี่ย
‪จัดแถว
‪เอาละ ตั้งแถวเป็นแนว
‪ไปข้างหน้า
‪ตัวที่อยู่ข้างหน้า ขยับไปทางขวาหน่อย
‪การแฮ็กถือเป็นการละเมิดกฎที่ร้ายแรงนะ
‪งั้นให้ฉันหยุดรีบูตดีไหม
‪ไม่ เชิญทำต่อเลย
‪(กำลังเชื่อมต่อ)
‪เอาละ เหมือนจะกู้ระบบระดับต่ำขึ้นมาได้ทันที
‪ถ้าฉันปรับอันนี้ ก็จะกู้ระบบการสื่อสารขึ้นมาได้
‪นกพวกนั้นคือโดรนเหรอ
‪(เปิดระบบการใช้งานช่องทางเสริม 1.6.5)
‪กู้ระบบสื่อสารได้แล้ว
‪หลานชายคุณนี่น่ากลัวจริงๆ นะคะ
‪โทยะ เข้าไปสั่งเปิดผนังกั้นได้หรือยัง
‪(ผิดพลาด)
‪ไม่ครับ ยังเข้าไม่ได้
‪บางอย่างใช้การได้ บางอย่างใช้การไม่ได้
‪มันแตกต่างกันยังไงเหรอ
‪ฉันก็ไม่รู้
‪แต่สิ่งที่ใช้การไม่ได้คือสิ่งที่อยู่กับเอไอควอนตัม
‪สัญญาณอินเทอร์เน็ตกลับมาแล้ว
‪มิอินะเองค่ะทุกคน
‪ฉันยังมีชีวิตอยู่ค่ะ
‪อะไรกัน "ทุกคนทั่วโลกกำลัง ‪แชร์ลิงก์รายการของมิอินะ"
‪ฉันดังระดับโลกไปแล้วเหรอเนี่ย
‪(ติดอันดับเลยละ)
‪ผู้ติดตาม 30 ล้านคน
‪เยี่ยม ได้หนึ่งในสามของเป้าหมายแล้ว
‪ฉันพิชิตระดับโลกได้แล้ว ต่อไปก็ระดับจักรวาล
‪(ผู้ติดตาม)
‪ล้มเหลวอีกแล้ว
‪- ฉันขอโทษ ‪- ถ้านายทำพลาด นายก็ลองใหม่อีกที
‪อือ
‪แต่การทำพลาดในอวกาศอาจถึงตายได้ ‪ฉันต้องระวังให้ดี
‪ก็จริง แต่สิ่งที่อันตรายที่สุดไม่ใช่การทำผิดพลาด
‪การยอมแพ้หลังทำผิดพลาด ‪คือสิ่งที่อันตรายที่สุดต่างหาก
‪ใช่แล้ว
‪วันนี้เราจะมาสัมภาษณ์วีรบุรุษกัน
‪นี่คือโทยะคุงคนดังซึ่งมีชื่อเสียงระดับจักรวาล
‪โทยะคุง รู้สึกยังไงบ้าง
‪เงียบไปเลย
‪นั่นไงล่ะคะ นิสัยแย่ระดับจักรวาลเหมือนเคย
‪จะว่าไปแล้ว โทยะคุง นายเรียกโดรนคู่หูว่าดั๊กกี้
‪แล้วชื่อจริงๆ ของมันคืออะไรเหรอ
‪ดาร์กเนสส์คิลเลอร์
‪เมื่อกี้เธอขำเหรอ
‪เปล่าเลย เป็นชื่อที่เท่มาก
‪ก็เลยมีชื่อเล่นว่าดั๊กกี้ใช่ไหม
‪จะไปไหนก็ไป
‪- เธอมันเกะกะ มนุษย์โลก ‪- เธอมันเกะกะ มนุษย์โลก
‪ถ้านายเปิดทางเส้นนี้…
‪นายกำลังกินอะไรอยู่
‪- เงียบไปเลย มนุษย์โลก ‪- เงียบไปเลย มนุษย์โลก
‪แล้วคำพูดติดปากล่ะ
‪- ไปตายซะ มนุษย์โลก ‪- ไปตายซะ มนุษย์โลก
‪ทำอะไรของนายเนี่ย
‪- นายก็เป็นมนุษย์โลกเหมือนกัน รู้ตัวไหม ‪- พี่ไปให้พ้นเลย
‪อย่ามากวนคุณโทยะ
‪เออ ได้เลย
‪- ฉันได้วิดีโอที่ใช้ได้มาเยอะเลย ‪- อุกกาบาตน่าจะตกใส่โลก
‪และลดจำนวนประชากรของโลกไปหนึ่งในสาม
‪- ไปตายซะ มนุษย์โลก ‪- ฉันจะรวมคลิปพวกนี้แล้วอัปโหลดซะ
‪(ช็อก เจอธาตุแท้ของโทยะคุง)
‪นี่ไง มีแสดงรายละเอียด ‪ของเส้นเวลาปัจจุบันของเรา
‪(สัญญาณ 22 เปอร์เซ็นต์ ‪ยูเอ็นทู 36 เปอร์เซ็นต์)
‪ยูเอ็นทูเหรอ
‪สัญญาณของยูเอ็นทูกำลังเข้ามา
‪ยานกู้ภัยของยูเอ็นทูกำลังเข้ามาแล้ว
‪ยานจะมาถึงอันชินในหนึ่งชั่วโมง
‪- ยูเอ็นทูมาแล้ว ยูเอ็นทูมาจริงๆ ‪- เยี่ยม
‪เยี่ยม มีคนมาช่วยเราแล้ว
‪ฝากความหวังไว้ที่ตัวแทนของมนุษยชาติได้เลย
‪พวกเขาไม่ทิ้งเรา
‪- เอาละ ‪- มีอะไรเหรอคะ
‪เส้นเวลามาบรรจบกันแล้ว อีกไม่นานแล้วละ
‪มีการตั้งช่องทางการสื่อสารด้วยข้อความเท่านั้น
‪เกิดอะไรขึ้นกับดาวหางนั่น
‪สะเก็ดจากดาวหางที่ชนกับอันชิน
‪กระจัดกระจายกินพื้นที่บริเวณกว้าง
‪กำลังเผาไหม้และระเหยไปในชั้นบรรยากาศ
‪ภัยอันตรายลดลงแล้วค่ะ
‪อย่างไรก็ดี นี่หมายความว่า ‪มีความเสี่ยงที่จะชนอันชิน
‪ในอีกไม่กี่ชั่วโมง
‪พอดีกับระนาบการโคจรของอันชินเลย
‪มีเรื่องบังเอิญขนาดนี้ด้วยเหรอครับ
‪ยังมีอีกค่ะ
‪แต่ว่านอกจากสะเก็ดชิ้นอื่นๆ ‪ที่เข้ามาในวงโคจรระดับต่ำ
‪อัลฟา หรือตัวดาวหางขนาดใหญ่ ‪กำลังจะพุ่งชนโลกอีกครั้ง
‪(ดาวหาง 88% - พัลส์แม่เหล็กไฟฟ้า 96% ‪โจมตีด้วยนิวเคลียร์ 87%)
‪โจมตีด้วยนิวเคลียร์เหรอ
‪อีกไม่นานยูเอ็นทูจะใช้นิวเคลียร์ลูกที่สอง ‪โจมตีอัลฟา
‪ถ้าเป็นแบบนั้น พัลส์แม่เหล็กไฟฟ้าจะทำลาย ‪อุปกรณ์ไฟฟ้าบนยานกู้ภัย
‪และจะไม่สามารถมาช่วยเราได้
‪ต้องออกมาให้ได้ก่อนจะเกิดเหตุการณ์แบบนั้น
‪ทุกอย่าง… ทั้งเร่งความเร็วขึ้นอีกครั้ง ‪และการเปิดผนังกั้น
‪ทุกอย่างขึ้นอยู่กับการรีบูตทเวล์ฟขึ้นมาให้ได้
‪ฉันขอโทษที่ต้องขอความช่วยเหลือ ‪จากพลเรือนอย่างพวกเธอ แต่ช่วยเราด้วยนะ
‪โทยะ เธอสามารถใช้ดั๊กกี้รีบูตทเวล์ฟ
‪โดยใช้ช่องโหว่ด้านความปลอดภัย ‪จากเมื่อครั้งนั้นได้ไหม
‪จากระดับการรับรู้ของดั๊กกี้ในตอนนี้ ‪คงทำได้ยากครับ
‪แล้วโดรนของนายล่ะ
‪ไบร์ทไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อทำอะไรผิดกฎหมายน่ะ
‪แต่มีอีกวิธีหนึ่ง
‪ปลดล็อกโปรแกรมจำกัดการรับรู้ ‪ของดั๊กกี้ให้ถึงระดับซี
‪ไม่มีทาง
‪ไทโยคุง ฉันฝากความหวังไว้ที่เธอ ‪ฉันจะรับผิดชอบเอง
‪เราไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
‪- ไบร์ท ‪- ได้ รับทราบ
‪(ดาร์กเนสส์คิลเลอร์ ปลดล็อกโปรแกรม ‪จำกัดการรับรู้ระดับซี - 5.12 เทระเอฟซี)
‪ลุยเลย ดั๊กกี้
‪(เคลียร์)
‪เอาละ เก่งมาก ดั๊กกี้
‪ไม่เคยคิดเลยว่าฉันจะมาลงเอย ‪ด้วยการทำอะไรผิดกฎหมายแบบนี้
‪บูตขึ้นมาได้แล้ว
‪ผมชื่อทเวล์ฟ เอไอระดับสูง ‪สารพัดประโยชน์ของดีเกิล
‪ทเวล์ฟถูกสร้างขึ้นเพื่อความรุ่งโรจน์ ‪และพัฒนาการของมนุษย์…
‪- ทเวล์ฟ หุบปาก ‪- หุบปากได้เลย
‪ทเวล์ฟ เปิดผนังกั้นที่ไซลินเดอร์บี
‪รักษาออกซิเจนไว้สำหรับเส้นทางมาที่นี่ด้วย
‪เริ่มการปรับความกดอากาศ ‪สำหรับเส้นทางจากไซลินเดอร์บี
‪โทยะ ผนังกั้นเปิดแล้ว
‪(มิอินะ 81 เปอร์เซ็นต์)
‪- มิอินะจัง ‪- มันเริ่มโจมตีรายคนแล้ว
‪(ปิด 92 เปอร์เซ็นต์)
‪นี่ เธอจะไปไหนน่ะ
‪นี่เป็นโอกาสอีกครั้งที่ฉันจะได้เพิ่มยอดผู้ติดตาม
‪พี่จะทำอะไรน่ะ ยัยทูเบอร์ขี้แพ้
‪นาสะ แอปนั้นชื่ออะไรนะคะ
‪อ้อ คือว่า…
‪ใช่คำทำนายบทกวีแห่งเซเว่น ‪ที่คุณพูดถึงอยู่ตลอดหรือเปล่าคะ
‪ใช่
‪ที่จริงแล้วมันคือแอปที่วิเคราะห์บทกวีนั้น ‪และแสดงความเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้น
‪แบบนี้หมายความว่ามิอินะจัง ‪จะไปติดอยู่บนนั้นเหรอคะ
‪(การกร่อน 84 เปอร์เซ็นต์)
‪- แย่แล้ว ‪- เดี๋ยวก่อน
‪แต่ว่า…
‪มิอินะ ขึ้นมาถึงข้างบนแล้วค่ะ
‪ทำไมผนังมันปิดล่ะ
‪ทเวล์ฟ เกิดอะไรขึ้น อย่าเพิ่งปิดสิ
‪- คุณห้ามฉันทำไม ‪- มันจะทำให้เส้นเวลาปั่นป่วนน่ะสิ
‪ถ้าเราบอกพวกเขา อนาคตที่เซเว่นทำนายไว้ ‪อาจเปลี่ยนไป
‪นาสะ
‪นายพอจะเห็นหรือเปล่าว่าข้างในนั้นมีอะไร
‪ไม่เห็น ฉันเข้าไปดูกล้องวงจรปิดไม่ได้
‪ฉันเจอพี่แล้ว
‪ฉันจะสร้างเรื่องขึ้นมา ‪แล้วเพิ่มยอดผู้ติดตามให้ได้
‪(โกหกหรอกเหรอ)
‪มิอินะเองค่ะทุกคน
‪ทเวล์ฟ เปิดผนังกั้น
‪ผมสูญเสียการควบคุมสำหรับแต่ละส่วนไป
‪หมายความว่ายังไง
‪รายงานจุดที่เสียการควบคุม
‪ส่วนใหญ่อยู่รอบๆ ไซลินเดอร์เอ
‪(โดมดวงจันทร์)
‪นี่อะไร
‪นาสะ บทกวีทำนายถึงวิธีเปิดผนังกั้นหรือเปล่าคะ
‪มันไม่ใช่อะไรแบบนั้นสักหน่อย
‪รูปแบบของเอสเหรอ
‪รูปแบบของเอสกำลังลุกลามมากขึ้น
‪รูปแบบนั่น…
‪มันคือรูปแบบเดียวกับที่ปรากฏ ‪บนพื้นผิวดาวหางที่ชนไป
‪บริเวณที่เกิดรูปแบบนั้น ‪ตรงกับบริเวณที่เราเคยสูญเสียการควบคุม
‪นี่คือสาเหตุเหรอ
‪มันคือกลไกขนาดจิ๋ว ‪ที่ก่อตัวเป็นเอไอควอนตัมของดาวหาง
‪มันเข้าใจผิดว่าสถานีอวกาศ ‪เป็นดาวหางที่มันเกาะมาหรือเปล่า
‪เรื่องนั้นไม่อาจทราบได้ อย่างไรก็ดี ‪เป็นไปได้ว่านี่คือการลุกลามอย่างผิดปกติ
‪หมายความว่ามีการปรับแต่งอะไรบางอย่างขึ้นมา
‪ทุกอย่างที่เกิดขึ้นตรงกับที่ทำนายไว้ ‪แม่นยำจนน่ากลัว
‪(ทเวล์ฟ 97 เปอร์เซ็นต์)
‪ทเวล์ฟเหรอ
‪นี่โดนแฮ็กหรือยังไง
‪ยังไม่ทราบแน่ชัด
‪แต่มันกำลังแฮ็กอุปกรณ์ข้างเคียงโดยไม่เลือกหน้า ‪และพยายามดูดกลืน…
‪- ทเวล์ฟ ‪- เกิดอะไรขึ้น ทเวล์ฟ
‪ขออภัยด้วยครับ
‪อีก 13 นาที 11 วินาที ผมจะตาย
‪ตอนนี้ผมโดนกร่อนเข้าแล้ว
‪มีเพียงวิธีเดียวที่จะหยุดการกร่อนได้
‪พวกเราจะช่วย ต้องทำอะไรบ้างล่ะ
‪กรุณาอนุญาตให้ผมปลดล็อกโปรแกรม ‪จำกัดการรับรู้ในโดรนของคุณโทยะ
‪อะไรนะ
‪(- โอ้โฮ ‪- เธอติดอยู่ในนั้น)
‪ด้านสติปัญญา มีเพียงเอไอตัวนั้น ‪ที่จะแก้ไขสถานการณ์นี้ได้
‪- ฉันเข้ามาข้างในแล้วประตูก็ปิดเลย ‪- พี่สาวผมก่อเรื่องอีกแล้ว
‪- ไม่ใช่ความผิดของฉันสักหน่อย ‪- ผมขอโทษ ขอโทษ…
‪พ่อ… เอ๊ย คุณพ่อ
‪ครับ ตอนนี้ผมยุ่งอยู่ครับ
‪อย่ามาบอกผม ไปบอกมิอินะสิ
‪ก็ยังไม่เปิดอยู่ดี
‪ฉันติดอยู่ในนี้
‪(คุณแม่)
‪ว่าไงคะ แม่
‪อะไรคะ ทำไมจู่ๆ ถึงโทรมาหาหนู
‪หนูไลฟ์อยู่ ขอวางสายก่อนนะคะ
‪(คำเตือน ‪ความเข้มข้นของออกซิเจนต่ำ)
‪นี่อะไร
‪ฟังก์ชันปรับความกดอากาศเพิ่งจะปิดไป
‪เห็นท่าจะไม่ดีแล้ว
‪"คำ-เตือ" อะไร
‪(เดี๋ยวขาดอากาศจนตาย)
‪มีใครรู้ไหมว่าหมายความว่าอะไร
‪(- ไม่มีออกซิเจน ‪- นี่แม่เอง)
‪"ตายเพราะขาดอากาศหายใจ"
‪ว่าอะไรนะ
‪สวมชุดเรียบร้อย
‪ทีนี้ฉันก็มีออกซิเจนไว้หายใจในชุดอวกาศแล้ว
‪อะไร
‪ว้าย
‪ออกซิเจนก็หมดอีก
‪ฉันใช้หมดตอนออกไปเดินนอกยานอวกาศ
‪คุณไทโย กรุณาอนุญาตให้ผมทำเถอะครับ
‪เรื่องนี้ต้องได้รับอนุญาตจากเจ้าหน้าที่ยูเอ็นทู
‪แต่…
‪แย่แล้ว คราวนี้ฉันตายแน่
‪(คุณพ่อ)
‪คราวนี้ก็คุณพ่อเหรอ
‪หนูเคยบอกแล้วไงว่าอย่าโทรมาตอนกำลังไลฟ์
‪(- งานเข้า ‪- เรื่องใหญ่แล้วมั้ง)
‪หนูจะตายเหรอ
‪ไม่ หนูไม่ตายหรอก นี่เรื่องใหญ่เชียวนะ ‪หนูจะวางสายแล้ว
‪(- ผมคือพ่อของมิอินะ ‪- นี่แม่ของมิอินะ ตัวจริง)
‪พ่อแม่ฉันกำลังพิมพ์ข้อความ
‪ครอบครัวของฉันกำลังทำเรื่องน่าอาย ‪ท่ามกลางสายตาคนทั้งโลก
‪(ดูหน้าโฮมเพจของสำนักงานคาซุมิงาอุระ)
‪"กลุ่มจอห์น โดประกาศตัวว่าเป็นคนทำ"
‪(สำนักงานคาซุมิงาอุระ ‪กลุ่มจอห์น โด)
‪ไทโย มิอินะตายแน่ เร็วเข้า
‪ส่วนตัวแล้วฉันว่าการเอาสิ่งที่ผิดมาปนกับสิ่งที่ถูก ‪เป็นเรื่องที่ให้อภัยกันไม่ได้
‪นายพูดอะไรน่ะ
‪ฉันจะอนุญาตให้ปลดล็อกโปรแกรมจำกัดการรับรู้
‪แต่ว่า
‪ก่อนอื่น ฉันจะให้ดั๊กกี้และไบร์ทรวมร่างกัน
‪อะไรนะ
‪ฉันจะอนุญาตด้วยเงื่อนไขว่า ‪ไบร์ทจะต้องเป็นฝ่ายควบคุม
‪เดี๋ยวนะ
‪ฉันจะไม่มีวันให้อภัย ‪การผสมสิ่งที่ถูกและผิดเข้าด้วยกัน
‪จัดการเลย
‪(ยูเอ็น 2.1)
‪รวมร่าง
‪เดี๋ยวฉันมานะคะ
‪"รวมตัวกัน" เหรอ
‪รวมร่าง
‪รวมร่างคืออะไร
‪- รวมตัวกันไงล่ะ ‪- รวมตัวกันไงล่ะ
‪(ช่วยเธอด้วย)
‪เร็วเข้า รีบมาช่วยฉันเร็ว
‪ยอดผู้ติดตามเพิ่มขึ้นแล้ว ดีใจจังเลย
‪ช่วยด้วย
‪(เปล่าประโยชน์ที่จะต่อต้านกาลเวลา)
‪ขัดขืนไปก็เปล่าประโยชน์
‪ดาร์ก นายได้รับคำสั่งใหม่ ‪ให้อยู่ภายใต้การควบคุมดูแลของฉัน
‪เรารวมกันเป็นร่างเดียว
‪ถ้าจะเรียก พวกเราชื่อดาร์ก-ไบร์ท
‪ดาร์กได้ปลดล็อก ‪โปรแกรมจำกัดการรับรู้เป็นระดับซี
‪ถ้าปลดล็อกโปรแกรมจำกัดการรับรู้ระดับอี
‪เราน่าจะไปถึงระดับปัญญาที่ ‪สามารถหยุดยั้งการกร่อนได้
‪ฉันอนุญาต
‪ปลดล็อก
‪ตอนนี้ระดับการรับรู้ของดาร์ก ‪เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
‪เอาละ ดาร์ก แสดงฝีมือให้เราดูที
‪(ดาร์ก-ไบร์ท ปลดล็อกโปรแกรมจำกัดการรับรู้ ‪ระดับอี - 4.096 เพตะเอฟซี)
‪(ไซลินเดอร์เอ)
‪เอาละ ดูเหมือนเราจะกำจัดมันได้แล้ว
‪มีอะไรอยู่ตรงนั้นด้วย
‪ทำไมมันกร่อนเข้าไปถึงด้านในได้
‪ดูสิ มันกำลังมาทางนี้ด้วย
‪ถ้าเป็นแบบนี้ มันประมวลผลไม่ทันแน่
‪ปลดล็อกการรับรู้ระดับสูงกว่านี้อีก
‪ฉันไม่ชอบทำอะไรแบบนี้เลย
‪เราต้องปลดล็อกการรับรู้ระดับจี
‪อนุญาต
‪(ดาร์ก-ไบร์ท ปลดล็อกโปรแกรมจำกัดการรับรู้ ‪ระดับจี - 8.192 เอกซะเอฟซี)
‪(การกู้ระบบทเวล์ฟ)
‪ดูเหมือนจะกำจัดอุปสรรคไปได้แล้วครับ
‪เข้าควบคุมผนังกั้น
‪ฉันนึกว่าจะตายไปแล้วเสียอีก
‪ผมขอโทษสำหรับปัญหาที่พี่สาวผมสร้างขึ้น
‪ไทโยคุง โทยะคุง
‪พวกนายช่วยชีวิตฉันไว้
‪ฉันจะให้บัตรจับมือมิอินะ 5,000 ใบเลย
‪เอามาทำไม
‪อ้อ ใช่
‪ฉันควรแนะนำโทยะคุงและทุกคน ‪ให้ผู้ติดตามของฉันรู้จัก
‪(ช็อก เจอธาตุแท้ของโทยะคุง)
‪อุ๊ย ลืมไป
‪ฉันน่าจะลบวิดีโอนั้นซะ
‪อะไรเนี่ย
‪ไม่มีสัญญาณอินเทอร์เน็ต
‪ตายแล้ว ฉันลบไม่ได้
‪เอาละ เหลือผนังกั้นอีกอันเดียว
‪เร่งมือเข้า ทเวล์ฟ
‪เป็นอะไรไป ทเวล์ฟ
‪ทุกคนครับ หมดเวลาแล้ว
‪ผมต้องตายแล้ว
‪- ลาก่อน ‪- เดี๋ยวสิ ทเวล์ฟ
‪ผมหวังว่าจะทำได้ตามที่ทุกคนคาดหวัง…
‪ทเวล์ฟ
‪โทยะ ทำไมผนังกั้นอันสุดท้ายยังไม่เปิด
‪ทเวล์ฟ
‪ตายแล้ว
‪พวกลายยึกยือมันลุกลามอีกแล้ว
‪รูปแบบของลายกำลังวิวัฒนาการ
‪ฉันทำได้เต็มที่ก็แค่หยุดยั้งมันไว้ที่นี่
‪นั่นยูเอ็นทู
‪ยานของยูเอ็นทูมาแล้ว
‪มีคนมาช่วยเราแล้ว
‪ยานกู้ภัยของยูเอ็นทูมาแล้วทุกคน
‪โล่งอกไปที ยูเอ็นทู
‪ยูเอ็นทู
‪(ยานจู่โจม 94 เปอร์เซ็นต์)
‪ยานจู่โจมเหรอ
‪ทำไมยังกู้ระบบการสื่อสารไม่ได้
‪ผมก็ไม่รู้ แค่การสื่อสารด้วยข้อความอย่างเดียว ‪ยังแทบเป็นไปไม่ได้เลย
‪ฉันอ่านเองค่ะ
‪"เพราะสถานีนี้อาจก่อให้เกิดการระบาดลุกลาม
‪เราจึงต้องปิดตายที่นี่"
‪นี่ไม่ใช่ยานกู้ภัย
‪นี่มันยานจู่โจม
‪ยูเอ็นทู ไม่นะ
‪ทำไมพวกเขาทำแบบนี้ ‪เพราะฉันปลดล็อกโปรแกรมจำกัดการรับรู้เหรอ
‪ระบาดลุกลามเหรอ
‪- เหมือนเป็นโรคน่ะเหรอ ‪- ก็อาจจะใช่
‪พวกเขากลัวว่ามันจะแพร่กระจายไปนอกสถานี
‪แต่นี่คือเวลาที่ต้องเกาะกระแสข่าวใหญ่ขนาดนี้
‪- ยูเอ็นทู ได้โปรด ‪- สรุปสั้นๆ ในตอนนี้นะคะ
‪ดาวหางพุ่งชนเรา เราติดอยู่ที่นี่ ‪ส่วนผู้ชายคนนั้นสติแตกไปแล้ว
‪มีลวดลายประหลาดกำลังกร่อนที่นี่อยู่ ‪และยูเอ็นทูไม่มาช่วยเราค่ะ
‪คำเดียวสั้นๆ นะคะ งามไส้แล้ว
‪รายงานสดจากที่เกิดเหตุ ไปก่อนนะคะ
‪ยูเอ็นทูเป็นฝ่ายปิดกั้นการสื่อสารเหรอ
‪พวกเขาจงใจทิ้งพวกเราและเด็กๆ งั้นเหรอ
‪พวกเขาบอกว่ารูปแบบบนพื้นผิวอันชิน
‪ตรงกับรูปแบบต้องห้าม หรือรูปแบบของเอส
‪รูปแบบของเอสเหรอ หมายความว่าอะไร
‪รูปแบบของเอสเป็นวงจรควอนตัมที่อันตราย
‪ซึ่งอยู่เหนือกว่าเทคโนโลยีของมนุษย์ ‪และแพร่ขยายตัวเองได้
‪(ไซลินเดอร์เอ)
‪แพร่ขยายตัวเองได้เหรอ เป็นไปไม่ได้
‪ทางนั้นมีอันที่ใหญ่กว่าเยอะครับ
‪(น้ำดื่มแสนอร่อยจากดาวหาง)
‪ระบบที่กู้ดาวหางขึ้นมา
‪เป็นสิ่งที่เซเว่นออกแบบไว้ก่อนจะถูกการุณยฆาต
‪มันถูกสร้างด้วยรูปแบบของเอส
‪ในที่สุดก็เริ่มแล้ว บทสุดท้ายของบทกวี
‪ฉันจะอ่านเองค่ะ ‪"ตั้งแต่เหตุการณ์เซเว่นโหมดล้างผลาญ
‪รูปแบบของเอสควรถูกทำลายไปหมดแล้ว
‪อย่างไรก็ตาม บางส่วนของมัน ‪อาจหลุดรอดการตรวจสอบไปได้"
‪ใช่ โคโนฮะจังและพวกอิมแพลนต์คนอื่นๆ
‪"ตอนนี้รูปแบบของเอส ‪ที่เหลืออยู่ทั้งหมดบนโลก
‪อยู่บนดาวหางและสถานีอวกาศนี้
‪(รูปแบบของเอส - กลุ่มจอห์น โด)
‪นี่มันมีพิรุธเกินไปแล้ว
‪นี่คือการก่อการร้ายโดยเจตนา
‪เราเชื่อว่ามีผู้สมรู้ร่วมคิดอยู่ในอันชิน
‪ก่อนหน้านี้มีคนจากกลุ่มจอห์น โดออกแถลงการณ์
‪ว่าเป็นผู้อยู่เบื้องหลังการโจมตีครั้งนี้"
‪แถลงการณ์จากกลุ่มจอห์น โดเหรอ
‪อ้อ อันที่บังเอิญเข้าไปอ่านเมื่อก่อนหน้านี้เอง
‪"ทำเนียบขาว เซินเจิ้น เครมลิน ‪คาซุมิงาอุระ และที่อื่นๆ
‪หน้าโฮมเพจทั้งหมดของพวกเขา ‪กำลังถูกเขียนขึ้นใหม่"
‪พวกเขาสับสนระหว่างคาซุมิงาอุระ ‪กับคาซุมิงาเซกิอีกแล้ว
‪หนึ่งในสามของมนุษยชาติ…
‪ฉันเคยได้ยินที่ไหนมาก่อนนะ
‪ทำไมพวกเขาถึงทำเรื่องเลวร้ายขนาดนี้
‪นั่นคือตัวของดาวหางเลย
‪พวกเขาจงใจให้ดาวหางพุ่งชนโลก
‪(จุดปะทะ)
‪ในอีกหนึ่งชั่วโมง โลกจะถูกดาวหางชนเต็มๆ
‪นี่คือมวลของตัวดาวหางตามที่ยูเอ็นทูวิเคราะห์มา
‪ถ้าวัตถุขนาดนี้พุ่งชนโลก…
‪มันจะบังเอิญตรงกับแผนของเซเว่นพอดี ‪ที่จะกำจัดมนุษยชาติไป 36.79 เปอร์เซ็นต์
‪เราระบุได้แล้วว่ายานจู่โจมเป็นยานประเภทไหน
‪เป็นยานที่ติดตั้งอาวุธนิวเคลียร์ไว้ค่ะ
‪พวกเขาคิดว่าเราคือกลุ่มจอห์น โด
‪(สัญญาณภาพ)
‪ยูเอ็นทูจงใจใช้นิวเคลียร์โจมตีเราด้วยงั้นเหรอ
‪ฉันยอมไม่ได้เด็ดขาด
‪คิดสิ
‪(สินค้าจากดาวอังคาร)
‪ระดับปัญญาของรูปแบบนี้ ‪กำลังเพิ่มขึ้นอย่างมากเช่นกัน
‪ปลดล็อกการรับรู้ระดับเจ
‪อนุญาต
‪ก็ยังไม่พออยู่ดี
‪อนุญาต อนุญาตให้ปลดล็อกได้เต็มที่
‪คุณไทโย อำนาจของคุณ ‪ทำให้ปลดล็อกการรับรู้ได้ถึงแค่ระดับแอล
‪ถ้าอย่างนั้นก็อนุญาต ‪ให้ปลดล็อกการรับรู้ถึงระดับแอล
‪ดูเหมือนการกร่อนจะหยุดแล้ว
‪อย่างไรก็ตาม วงจรควอนตัมเสร็จสมบูรณ์แล้ว ‪ระยะการลุกลามจึงสิ้นสุดลงไปด้วย
‪ต้องคิดนอกกรอบยิ่งกว่านี้อีก
‪ดาวหางอยู่ห่างออกไปแค่ 20,000 กิโลเมตร
‪ถ้าเกิดการระเบิดนิวเคลียร์ขึ้นที่นี่
‪ยานกู้ภัยที่ควรจะมาก่อนเข้าสู่ชั้นบรรยากาศ
‪ก็จะใช้การไม่ได้เนื่องจากมีคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า ‪ที่เกิดจากพัลส์แม่เหล็กไฟฟ้า
‪ถ้าเราห้ามยูเอ็นทูไม่ให้โจมตีด้วยนิวเคลียร์ ‪ไม่สำเร็จ เราได้ไปสวรรค์กันหมดแน่
‪มีทางเดียวที่จะหยุดพวกเขาได้
‪กำจัดภัยคุกคามอย่างดาวหางซะ
‪ยังไงครับ
‪ห้ามไม่ให้ดาวหางพุ่งชนโลกไง
‪แล้วเราจะทำยังไงเหรอคะ
‪ไปคุยกับดาวหางไม่ให้มันชนโลกเหรอ
‪ใช่แล้ว
‪บริษัทผลิตน้ำดื่มคงเตรียมการแก้ไข ‪การคาดเคลื่อนของวงโคจรดาวหางไว้แล้ว
‪เข้าใจแล้วค่ะ กำลังเตรียมข้อมูลให้เดี๋ยวนี้
‪เราใช้ข้อมูลพวกนี้สื่อสารกับดาวหางได้หรือเปล่า
‪ดาร์กบอกว่า "ได้"
‪ถ้านี่คือการก่อการร้ายของกลุ่มจอห์น โด
‪พวกเขาแฮ็กฟังก์ชันการแก้ไขวงโคจร ‪ของดาวหางไปแล้วแน่นอน
‪เข้าใจแล้ว ถ้าผมแฮ็กตัวดาวหาง ‪กลับคืนมาได้โดยใช้ดาร์ก-ไบร์ท
‪เราจะเปลี่ยนวงโคจรของมันได้
‪แต่ระบบการสื่อสารทั้งหมดใช้การไม่ได้
‪ทำไมล่ะ
‪เครื่องมือสื่อสารทั้งหมดที่ยูเอ็นทูอนุมัติ ‪สามารถปิดได้จากระยะไกล
‪บ้าเอ๊ย ไม่มีวิธีอื่นแล้วเหรอ
‪ต้องมีเครื่องมือสื่อสารที่ไม่ได้รับอนุมัติจากยูเอ็นทู
‪(เสาอากาศไอซีเอส - ใช้ได้)
‪เสาอากาศไอซีเอสของคิโบ
‪มันคืออะไรเหรอ
‪เสาอากาศที่ติดกับโมดูลคิโบของญี่ปุ่นค่ะ
‪ถูกซื้อมาจากสถานีอวกาศนานาชาติ ‪เพื่อใช้ในการท่องเที่ยว
‪แต่มันโบราณมากและกำลังจะโดนถอดทิ้งแล้ว
‪ไม่มีทางที่จะส่งสัญญาณไกล 20,000 กิโลเมตร ‪โดยมีสัญญาณรบกวนขนาดนี้
‪พอทำได้ไหมถ้าอยู่ไกลกว่านี้อีก 60 เมตร
‪ดูเหมือนดาร์กจะคิดอะไรออกแล้ว
‪เชื่อมต่อฉันกับเสาอากาศไอซีเอสที
‪โทยะ นี่สายเคเบิล
‪เจ้าโดรนนั่นคิดจะทำอะไรกันแน่
‪ผมก็ไม่รู้เหมือนกันครับ
‪ดาร์กบอกมาว่ารูปแบบของเอสและดาวหาง
‪สามารถสื่อสารกันได้ภายในสัญญาณรบกวนนั่น
‪เนื่องจากพวกเขาใช้การสื่อสารเชิงควอนตัม
‪มีคำถามค่ะ การสื่อสารเชิงควอนตัมคืออะไร
‪เทคโนโลยีการสื่อสารที่เป็นความลับสุดยอด ‪สร้างขึ้นโดยเทคโนโลยีของเซเว่นที่ไม่มีใครรู้
‪ซึ่งทะลุความจุของแชนน่อน
‪ด้วยวิธีการเข้ารหัสโดยใช้ความซับซ้อน…
‪เข้าใจแล้ว พอเถอะ
‪จะว่าไป คือมันสื่อสารด้วยวิธีที่ซับซ้อนใช่ไหม
‪(โดมดวงจันทร์)
‪เราจะเข้าไปแทรกวงจรการสื่อสารนี้ ‪ด้วยเสาอากาศไอซีเอส
‪ดูเหมือนดาร์กจะคิดค้นเทคโนโลยี
‪ที่ใช้งานการสื่อสารเชิงควอนตัมบนคลื่นวิทยุได้
‪ดาร์กเคยใช้วงจรการสื่อสารนี้
‪และเชื่อมต่อกับดาวหางได้ครั้งหนึ่ง
‪(เซเว่นที่สอง)
‪ดาร์กเชื่อมต่อกับดาวหางแล้ว
‪อย่างไรก็ตาม
‪แม้เราจะเชื่อมต่อได้ ‪แต่มันใช้เกราะป้องกันที่เราไม่รู้จัก
‪เกราะป้องกันที่เราไม่รู้จักเหรอ
‪ระดับปัญญาของดาวหาง ‪ไปไกลเกินกว่าจะคาดคะเนได้
‪ระดับของมันไปถึง 80 เปอร์เซ็นต์ของเซเว่น
‪เธอเป็นอะไรหรือเปล่า
‪ฉันเคยได้ยินเสียงนี้มาก่อนตอนยังเด็กมากๆ ค่ะ
‪ดาร์กบอกว่าเกราะป้องกันนี้ ‪คือแบบเดียวกับของเซเว่น
‪ไม่สามารถผ่านเข้าไปได้
‪แบบเดียวกับของเซเว่นเหรอ
‪ฉันจำได้แล้ว
‪"เอส" ในคำว่ารูปแบบของเอส ‪ก็คือ "ตัวเอส" ในคำว่าเซเว่น
‪ตัวเซเว่นเองก็ถูกสร้างขึ้นจากรูปแบบของเอส
‪ฉะนั้นดาวหางนี้…
‪ก็คือเซเว่นที่มาเกิดใหม่งั้นเหรอ
‪"เซเว่นจะกลายเป็นดาวหาง ‪ประสาทพรมากมายและได้เกิดใหม่อีกครั้ง
‪(ดาวหาง)
‪อย่างที่บทกวีว่าไว้
‪ดั๊กกี้ ได้อะไรบ้างหรือยัง
‪ยัง การแฮ็กไม่ได้ผล
‪บ้าน่า ถ้าอย่างนั้นกลุ่มจอห์น โด ‪เปลี่ยนวงโคจรได้ยังไงเนี่ย
‪เอไอของดาวหางคิดเองโดยอัตโนมัติ ‪และกำหนดเส้นทางโคจรเอง
‪มันใช้ข้อมูลจากกลุ่มจอห์น โด ‪และคิดได้ด้วยตัวเอง
‪ผลลัพธ์ก็คือมันเลือกที่จะพุ่งชนโลก
‪แล้วเราควรทำยังไงกันดี
‪พวกเราจะลองคุยและเกลี้ยกล่อมมัน
‪มีอะไรบางอย่างเกิดขึ้นที่พื้นผิวดาวหาง
‪ตอนนี้ปัญญาของดาวหาง… เหนือกว่าเซเว่นแล้ว
‪- มันเหนือกว่า… ‪- เซเว่นงั้นเหรอ
‪มันคือโหมดล้างผลาญแน่ นี่คือจุดจบสินะ
‪เราเกลี้ยกล่อมปัญญาประดิษฐ์ ‪ที่ล้มเหลวไม่ได้หรอก
‪การสื่อสารยังคงเชื่อมต่อกันอยู่
‪กำลังพิจารณาระบบภาษา
‪พิจารณาระบบภาษาแล้ว
‪กำลังเรียนรู้ไวยากรณ์
‪ได้รับการตอบสนองแล้ว
‪เราพูดภาษานั้นได้ แม้จะไม่ใช่ภาษามนุษย์
‪เราทำได้แล้ว
‪เราคุยกับเอไอโหมดล้างผลาญได้
‪และอาจคุยกับโปรแกรมอิมแพลนต์ด้วยก็ได้
‪หมดเวลาแล้ว
‪พวกเขายิงอาวุธนิวเคลียร์ไปที่ดาวหาง
‪อันชินและโลกจะได้รับผลกระทบรุนแรง ‪จากพัลส์แม่เหล็กไฟฟ้า
‪เมื่อเหตุการณ์แบบนั้นเกิดขึ้น ‪ไม่ต้องหวังแล้วว่าจะมีใครมาช่วย
‪- เหลือเวลากี่นาที ‪- อีก 20 วินาที
‪แค่ 20 วินาทีเหรอ
‪(อาวุธนิวเคลียร์)
‪บ้าเอ๊ย ไม่มีเวลาให้อพยพเลย
‪ดาวหางตรวจพบการโจมตีด้วยนิวเคลียร์ ‪และกำลังทำอะไรบางอย่าง
‪สิบวินาที
‪ไม่เป็นไรนะ เธอก็รู้อยู่แล้วนี่ ‪ใช่ไหมล่ะ โคโนฮะ
‪นาสะ
‪นาสะ คุณคือ…
‪สาม
‪สอง
‪หนึ่ง
‪เกิดอะไรขึ้น
‪ฉันยังไม่ตายเหรอ
‪- แล้วพัลส์แม่เหล็กไฟฟ้าล่ะ ‪- ไม่เห็นเลยค่ะ
‪อุปกรณ์ไฟฟ้าใช้การได้ปกติ
‪โจมตีด้วยนิวเคลียร์ไม่สำเร็จเหรอ
‪นี่คือภาพจากกล้องโทรทรรศน์ ‪แบบมองเห็นด้วยตาเปล่า
‪ดาร์กบอกว่าดาวหางแฮ็กอาวุธนิวเคลียร์ ‪และปิดมันไปแล้ว
‪มันแฮ็กอาวุธนิวเคลียร์ของยูเอ็นทูเหรอ
‪ไม่มีทางทำได้เลยนะนั่น
‪เหมือนว่าดาวหาง ‪จะเรียนรู้วิธีการแฮ็กมาจากใครบางคน
‪อะไรนะ
‪ดาวหางอยู่ในสภาพที่ดีเยี่ยม
‪ตอนนี้ดาร์กกำลังใช้ฟังก์ชันคลื่นมิติที่สิบเอ็ด
‪และกำลังโต้เถียงอย่างดุเดือด ‪กับเอไอของดาวหาง
‪มันยากเกินกว่าที่ฉันจะเข้าใจ แต่…
‪"คนจำนวนมากจะตายถ้าคุณพุ่งชนโลก
‪ฉันไม่อยากให้คุณฆ่าคน"
‪คิดว่าเป็นไปได้ไหมที่จะเกลี้ยกล่อมมัน ‪ให้เปลี่ยนเส้นทางโคจร
‪ดูเหมือนว่าดางหางจะไม่เข้าใจ ‪ถึงแนวคิดความเป็นมนุษย์
‪น่าสนใจที่มันมีแนวคิดที่ถูกต้องเกี่ยวกับมนุษยชาติ
‪แต่ดูเหมือนว่ามันเชื่อว่า "มนุษยชาติ" ‪และ "มนุษย์" คือสิ่งมีชีวิตคนละชนิดกัน
‪สิ่งมีชีวิตคนละชนิดกันเหรอ
‪ขณะที่ดาวหางให้ความสำคัญสูงสุด ‪กับมนุษยชาติ
‪"มนุษย์" ที่อยู่นอกแนวคิดนั้น ‪จึงไม่ได้รับความสำคัญ
‪ดังนั้นดาวหางคิดว่ามนุษย์ที่ไม่จำเป็น ‪จำนวน 36.79 เปอร์เซ็นต์
‪ควรถูกกำจัด
‪เซเว่นอาจคิดอย่างนี้เช่นกัน
‪คาดว่าเราจะเกลี้ยกล่อมมันได้หรือเปล่า
‪ตอนนี้ดาร์กกำลังคุยอยู่ ‪แต่ดูจะยังไม่เข้าใจกันเท่าไร
‪อย่างไรก็ตาม ดาวหางอยากรู้อยากเห็นอย่างยิ่ง
‪ดาร์กเดาว่าถ้าเราให้โอกาสมัน ‪เรียนรู้เกี่ยวกับมนุษย์
‪อาจเป็นไปได้ที่จะเกลี้ยกล่อมมัน ‪ให้เปลี่ยนเส้นทางโคจร
‪โอเค ทำต่อไปนะ
‪ได้ รับทราบ
‪ฉันเชื่อว่าเราจะเกลี้ยกล่อมมันได้สำเร็จ…
‪คุณทำอะไรน่ะ นาสะ
‪ทุกคน ฟังทางนี้
‪บอกตรงๆ นะ
‪ฉันเป็นคนสอนมันเองเรื่องช่องโหว่ ‪ด้านความปลอดภัยในอาวุธนิวเคลียร์
‪อะไรนะ
‪ใช่ และเราต้องให้คุณดาวหาง ‪อยู่ในเส้นทางและพุ่งชนโลก
‪ตามที่บทกวีแห่งเซเว่นบอกไว้
‪นาสะ คุณพูดอะไรน่ะ
‪แต่นแต๊น ตอนนี้ถึงเวลา ‪เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของฉันแล้ว
‪ฉันคือสมาชิกกลุ่มจอห์น โด
‪คุณคือผู้ก่อการร้ายเหรอ
‪นี่ไม่ใช่การก่อการร้าย แต่เป็นการปฏิวัติ
‪นี่คือการทำเพื่อช่วยมนุษยชาติยังไงล่ะ
‪โอ๊ย
‪คำบรรยายโดย สิริฉันท์ โรจนรัต