EN ANIMESERIE FRA NETFLIX
Tyve sekunder til sammenstød!
Mængden af fragmenter vokser fortsat.
De fem er på vej mod det ankrede skib.
Skibsområdet er ved at dekomprimere.
Oprethold trykket, indtil de evakuerer!
NUVÆRENDE HØJDE
-Hvad skete der med skibet? -Radaren er tom. Jeg ved det ikke.
Vi løber også snart tør for luft herinde.
Forlad kontrolrummet.
Hele holdet bedes rykke til hjælpekontrolrummet!
4 TIMER, 42 MINUTTER, 30 SEKUNDER EFTER ULYKKEN
Kometfragmenterne flyver stadig rundt i samme højde.
DOMÆNE: DET JORDNÆRE RUM
Det er nok en AI-komet.
En AI-komet?
RUMVAND ER DET NYE GULD
Et ubemandet fartøj er sendt afsted
og sprøjter en mikromaskine ud, som selvkopierer sig
og automatisk skaber en membranagtig computer og motor.
AI'en gør det hele, så det er billigere end rumvand.
-Borgmester? -Hvad?
Det ser ikke godt ud.
Kometgruppens andet kredsløb kommer!
Hold fast!
5 TIMER, 21 MINUTTER, 10 SEKUNDER EFTER ULYKKEN
Nogen skader?
Vi har vist stadig luft.
Borgmester.
Hvad er det?
Touya, er du uskadt?
Onkel!
I skal overleve længe nok til at FN2's redningsskib kommer.
Det skal vi nok.
Bare lidt længere.
Vi skal nok løse problemet.
Det sagde du, men…
AFSNIT 4: SYVS MØNSTER
Vi må åbne skodderne over os
for at nå FN2's redningsskib.
Forbundet.
Vi kan altid kommunikere med den her.
Jeg ved ikke, om det vil fungere, men jeg har en idé.
Dakky.
Selv hvis Tolv ikke kan,
så kan vi måske genstarte med et separat system.
For et stykke tid siden hackede jeg et sikkerhedshul i fugledronerne.
Hvornår pokker gjorde du det?
Op på række.
I formation.
Fremad.
Dig forrest, ryk lidt til højre.
Hacking er et alvorlig brud på reglerne.
Så skal jeg stoppe genstarten?
Nej. Fortsæt.
FORBINDER
Det ser ud til, at det lavere system kan genoprettes straks.
Roder jeg lidt med det, kan vi kommunikere igen.
Fuglene var droner?
Kommunikationssystemet er tilbage.
Din nevø er skræmmende.
Kan du få adgang til skoddet, Touya?
FEJL
Nej, vi kan ikke komme ind.
Nogle ting virker, andre gør ikke.
Hvad gør forskellen?
Det ved jeg ikke,
men tingene, der ikke virker, inkorporerer kvante-AI.
Internettet er tilbage!
Mina, folkens!
Jeg er stadig i live.
Hvad? "Alle i verden viser Minas transmission"?
Jeg er verdensberømt?
PÅ LISTEN
Tredive millioner følgere?
Jubi! En tredjedel af mit mål.
Det var verden. Nu tager jeg universet.
FØLGERE
Endnu en fejl.
-Beklager. -Laver du en fejl, kan du prøve igen.
Ja.
Men en fejl i rummet kan være dødelig, så jeg er forsigtig.
Sandt. Men det farligste er ikke at lave en fejl.
Det farligste er at give op efter at have lavet en fejl.
Sandt.
Dagens interview med en helt.
Dette er den berømte Touya, universelt berømt.
Hvordan har du det, Touya?
Hold kæft.
Sådan. Universelt ubehagelig som altid.
Forresten kalder du din partnerdrone for Dakky,
men hvad er dens fulde navn?
Darkness Killer.
Grinte du lige?
Nej. Det er et cool navn.
Så det er derfor, at den kaldes Dakky, ikke?
Skrid!
-Du er i vejen, jordling! -Du er i vejen, jordling!
Hvis du åbner den her sti…
Hvad spiser du?
-Hold kæft, jordling! -Hold kæft, jordling!
Yndlingsord?
-Fald død om, jordling! -Fald død om, jordling!
Hvad laver du?
-Du er også en jordling, at du ved det! -Bare forsvind!
Lad Touya være!
Fint, lige meget.
-Jeg har en masse videoer. -Vi bør smide en meteor
på Jorden og reducere befolkningstallet drastisk.
-Fald død om, jordling! -Jeg samler alle sammen og sender dem.
CHOK! TOUYAS SANDE ANSIGT
Sådan. Så vises detaljerne om vores nuværende tidslinje.
SIGNAL 22 % FN2 36 %
FN2?
Vi modtager FN2's signal.
FN2's redningsskib kommer nærmere.
Det mødes med Anshin om en time.
-FN2 er kommet. -Sådan!
Ja, vi er reddet!
Forventeligt af menneskehedens repræsentanter.
De glemte os ikke.
-Okay. -Hva' så?
Tidslinjerne nærmer sig hinanden. Det varer ikke længe.
Skreven kommunikation er genoprettet.
Hvad sker der med kometen?
Fragmenterne fra kometen, der ramte Anshin,
er spredt over et stort område
og brænder op og fordamper i atmosfæren.
Faren aftager.
Dog står der, at der er risiko for kontakt med Anshin
de næste par timer.
Et præcis match med Anshins kredsløb?
Hvordan er sådan et tilfælde muligt?
Der er mere.
Bortset fra de ting, der er trængt ind i det lave kredsløb,
er Alpha, den store hoveddel, ved at kollidere med Jorden igen.
KOMET 88 % - EMP 96 % ATOMANGREB 87 %
Atomangreb?
FN2 udfører snart endnu et atomangreb på Alpha.
Sker det, ødelægger EMP'en det elektriske udstyr på redningsskibet,
som så ikke kan redde os.
I må flygte, før det sker.
Alt… både reacceleration og åbningen af skoddet…
…afhænger af en genstart af Tolv.
Jeg er ked af at måtte bede jer civile om hjælp.
Touya, kan du genstarte Tolv med Dakky
via sikkerhedshullet fra før?
Det bliver svært med Dakkys nuværende kognitive niveau.
Hvad med din drone?
Bright blev ikke lavet til den slags regelbrud.
Så er der kun én måde.
Lås Dakkys kognitive restriktioner op til C-begrænseren.
Aldrig!
Jeg regner med dig, Taiyou. Jeg tager ansvaret.
Vi ved ikke, hvad der vil ske.
-Bright. -Ja. Forstået.
DARKNESS KILLER C-BEGRÆNSER LÅST OP - 5,12 TeraFC
Gør det, Dakky.
FRI
Sådan. Godt, Dakky.
Jeg troede aldrig, at jeg ville deltage i kriminel aktivitet.
Den startede.
Jeg er Deegles avancerede AI til generelle formål, Tolv.
Tolv blev lavet til menneskets fremgang og udvikling…
-Hold kæft, Tolv. -Holder kæft.
Åbn blokaden på Cylinder B.
Sikr ilt til passage hertil.
Begynder lufttryksmodifikation til passage fra Cylinder B.
Skoddet åbner, Touya.
MINA 81 %
-Mina? -Det er begyndt at ramme individer.
LUK 92 %
Hey! Hvor skal du hen?
Det er endnu en chance for at øge mine følgere!
Hvad laver du, TaberTuber?
Hvad er det for en app, Nasa?
Okay…
Er det Syv-digtet-profetien, du altid taler om?
Ja.
Faktisk er det en app, der analyserer digtet og viser fremtidige muligheder.
Betyder det, at Mina bliver fanget derovre?
EROSION 84 %
-Åh nej. -Vent.
Men…
Mina når toppen.
Hvorfor lukker det?
Hvad er der galt, Tolv? Hold det åbent.
-Hvorfor stoppede du mig? -Det ville forstyrre tidslinjen.
Fortalte vi dem det, ville fremtiden, som Syv forudså, blive ændret.
Nasa.
Kan du se, hvad der sker indenfor?
Nej. Jeg kan ikke få adgang til sikkerhedskameraerne.
Jeg fandt hende.
Jeg laver det til en story og øger min følgere.
LØGNER?
Mina, folkens!
Åbn skoddet, Tolv.
Jeg har mistet kontrollen over panelerne.
Hvad betyder det?
Vis stedet med funktionstab.
Det meste er omkring Cylinder A.
LUNA-KUPLEN
Hvad er det?
Har den ikke forudsagt en måde at åbne skoddet på?
Sådan virker det ikke rigtig.
"S"-mønstret?
"S"-mønstret bliver større.
Det mønster…
Er det samme som overfladen på den komet, der styrtede ned.
Området i mønstret matcher området, som vi har mistet kontrol over.
Er det årsagen?
Det er mikromaskinen, der former kometens kvante-AI.
Har den forvekslet stationen med kometen, den er forbundet til?
Det vides ikke. Dog er det muligt, at den abnorme øgning
betyder, at der er sket en modifikation.
Alt, der er sket, er blevet forudset skræmmende præcist.
TOLV 97 %
Tolv?
Er det en slags hacking?
Det er uklart,
men den hacker vilkårligt enheder i nærheden og prøver at assimilere…
-Tolv? -Hvad skete der, Tolv?
Beklager.
Om 13 minutter og 11 sekunder dør jeg.
Jeg bliver udsat for erosion.
Der er én måde at stoppe erosionen på.
Vi hjælper. Hvad skal vi gøre?
Lad mig låse mere op for Touyas drones kognitive begrænsere.
Hvad?
-WOW -HUN ER FANGET
Når det kommer til intelligens, kan kun den AI redde situationen.
-Jeg gik indenfor, og døren lukkede. -Min søster laver rav i det!
-Det er ikke min skyld. -Jeg er så…
Far.
Ja? Jeg har ret travlt lige nu.
Sig det ikke til mig. Sig det til Mina.
Den vil stadig ikke åbne.
Jeg er fanget.
MOR
Mor?
Hvad? Hvorfor ringer du lige pludselig?
Jeg sender lige nu, så jeg lægger på.
ADVARSEL LAV ILTKONCENTRATION
Hvad er det?
Lufttryksjusteringsfunktionen er lige lukket ned.
Det er skidt.
"Wa-nin"?
VIL BLIVE KVALT
Ved nogen, hvad det betyder?
-INGEN ILT -DET HER ER MOR
"Død ved kvælning."
Hvad?
Jeg har den på!
Nu kan jeg indånde ilten i rumdragten.
Hvad?
Argh!
Den er også løbet tør for ilt!
Jeg brugte det hele, da vi vandrede i rummet!
Lad mig nu gøre det, Taiyou.
Jeg skal bruge godkendelse fra en FN2-medarbejder.
Men…
Det er skidt! Jeg dør rent faktisk nu!
FAR
Nu er det far?
Sagde jeg ikke, at I ikke skulle ringe, når jeg sender?
-SKIDT -STORY?
Dør jeg?
Nej, jeg dør ikke. Det er en story. Jeg lægger på.
-DET HER ER MINAS FAR -MINAS MOR (VIRKELIG)
Min forældre skriver.
Foran hele verden… Min familie vanærer sig selv.
TJEK KASUMIGAURA KONTORETS HJEMMESIDE!
"John Doe tager ansvaret"?
KASUMIGAURA KONTORET JOHN DOE
Taiyo, Mina dør. Skynd dig!
Det er utilgiveligt at blande sort med hvidt.
Hvad snakker du om?
Jeg tillader en oplåsning af begrænserne.
Men
før det fusionerer jeg Dakky og Brights rammer.
Hvad?
Jeg tillader det på den betingelse, at Bright har kontrollen.
Vent lige lidt!
Jeg tilgiver ikke en blanding af hvid med sort.
Udfør.
FN2.1
Rammefusion!
Jeg er straks tilbage.
"Inkorporering"?
Rammefusion!
Hvad en rammefusion?
-Inkorporering. -Inkorporering.
RED HENDE
Skynd jer at redde mig!
Mit antal af følgere er steget. Jeg er så glad.
Red mig!
DET ER NYTTELØST AT MODSTÅ TIDENS GANG
Modstand er nytteløst.
Dark, du bliver overført til min kontrol.
Vi er blevet inkorporeret til en ramme.
Vi er vel blevet til Dark-Bright.
Dark er allerede blevet låst op til C-begrænseren.
Hvis E-begrænseren låses op,
burde vi nå en intelligens, der forhindrer erosionen.
Jeg tillader det.
E-begrænser låst op.
Darks kognitive niveau stiger nu.
Vis os, hvad du kan, Dark.
DARK-BRIGHT E-BEGRÆNSER LÅST OP - 4,096 PetaFC
Okay. Det ser ud til, at vi kan eliminere det.
Der er noget!
Hvorfor eroderer det helt indeni?
Se! Det kommer også herind.
Den har ikke kapacitet nok i den her tilstand.
Lås et højere niveau af kognitive restriktioner op.
Jeg hader at gøre ting sådan her.
Vi må op til G-begrænseren.
Godkendt.
DARK-BRIGHT G-BEGRÆNSER LÅST OP - 8,192 ExaFC
GENOPRETTELSE AF TOLV-SYSTEMET
Forhindringen kan vist elimineres.
Får adgang til skoddet.
Jeg troede, det var ovre med mig.
Beklager alt det besvær, min storesøster har lavet.
Taiyou. Touya.
I reddede mit liv.
Jeg giver jer 5.000 kuponer med Mina-håndtryk.
Bliver ikke nødvendigt.
Jo.
Jeg bør introducere Touya og alle sammen til mine følgere.
CHOK! TOUYAS SANDE ANSIGT
Hovsa, det glemte jeg.
Jeg bør slette den video.
Hvad?
Internettet er røget.
Åh nej, jeg kan ikke slette den.
Okay. Kun et skod mere.
Skynd dig, Tolv.
Hvad er der galt, Tolv?
Det er tid.
Nu dør jeg.
-Farvel. -Vent, Tolv.
Jeg håber, jeg indfriede alle jeres forventninger…
Tolv!
Hvorfor åbnes det sidste skod ikke, Touya?
Tolv
er død.
De snoede dimser spreder sig igen.
Mønstret udvikler sig.
Jeg kan højst stoppe det her.
Det er FN2.
FN2-skibet er her.
Vi er reddet!
Alle sammen, FN2-skibet er her.
Sikke en lettelse! FN2!
FN2!
ANGREBSFARTØJ 94 %
Et angrebsfartøj?
Hvor er vores kommunikation?
Det ved jeg ikke. Vi kan knap nok kommunikere via skrift.
Jeg læser det.
"Fordi stationen potentielt kan starte en pandemi,
låser vi den af."
Det er ikke et redningsskib.
Det er et angrebsskib.
FN2. Nej.
Hvorfor nu det? Fordi jeg låste de kognitive begrænsere op?
En pandemi?
-Altså en sygdom? -Det er nok den der.
De er bange for, at den vil spredes uden for stationen.
Men det er nu, vi skal ride på bølgen.
-Kom nu, FN2! -Her er status indtil nu.
En komet ramte os. Vi er fanget. Ham her er gået helt agurk!
Et skummelt mønster eroderer stedet, og FN2 redder os ikke!
Et ord: Kaos!
På stedet og færdig.
FN2 blokerer vores kommunikation?
Vil de efterlade børnene?
De siger, at mønstret på Anshins overflade
matcher det forbudte "S"-mønster.
"S"-mønster? Hvad betyder det?
"S"-mønstret er et farlige kvantekredsløb,
der overskrider menneskelig teknologi og kan selvkopiere.
Selvkopiere? Umuligt.
Der er et endnu større et derovre.
LÆKKERT KOMETVAND
Systemet, der genskaber kometen,
blev produceret af Syv, lige før den blev stedt til hvile.
Det blev lavet med "S"-mønstret.
Det er endelig begyndt. Digtets sidste kapitel.
Jeg læser det. "Siden Gale Syv-begivenheden
burde alle "S"-mønstre være blevet ødelagt.
En del af det undgik dog overvågningen."
Ja, også Konohas og de andres implantater.
"Nu er alle verdens eksisterende 'S'-mønstre
på kometen og denne station.
S-MØNSTER - JOHN DOE
Det er for unaturligt.
Dette er en del af et planlagt terrorangreb.
Vi mener, der er en kollaboratør på Anshin.
Tidligere tog nogen fra John Doe
ansvaret for forbrydelsen."
En udtalelse fra John Doe?
Det jeg tilfældigvis læste før.
"Det Hvide Hus, Shenzhen, Kreml, Kasumigaura og andre
får deres hjemmesider omskrevet."
De forveksler igen Kasumigaura og Kasumigaseki.
En tredje af menneskeheden…
Det har jeg hørt et sted.
Men hvordan kan de gøre noget så forfærdeligt?
Det er hoveddelen af kometen.
De vil ramme Jorden med kometen.
NEDFALDSSTED
Om en time bliver planeten ramt direkte af kometen.
Dette er hoveddelen, som FN2 har analyseret.
Hvis sådan noget rammer Jorden…
Det passer perfekt med Syvs plan om at udrydde 36,79 % af menneskeheden.
Vi har bestemt typen af angrebsfartøj.
Det fungerer med atomvåben.
De tror, vi er en del af John Doe.
OPTISK
Planlægger FN2 også et atomangreb på os?
Det tillader jeg ikke.
Tænk.
MARS-GODTER
Mønstrets intelligens øges også.
Lås J-begrænseren op.
Godkendt.
Det er stadig ikke nok.
Giv fuld tilladelse.
Taiyou, med din tilladelse kan jeg kun låse op til L-begrænseren.
Så giv tilladelse op til L-begrænseren.
Erosionen er vist stoppet.
Kvantekredsløbet blev vist færdiggjort, så nu gror det ikke længere.
Jeg må tænke endnu mere ud af boksen.
Kometen er kun 20.000 kilometer væk.
Sker der en atomsprængning her,
vil redningsskibet, der skal komme før, det når atmosfæren,
også være uanvendeligt på grund af de elektromagnetiske bølger fra EMP'erne.
Stopper vi ikke FN2's atomsprængning går vi alle op i røg.
De kan kun stoppes på en måde.
Ødelæg truslen fra kometen.
Hvordan?
Stop kollisionen med Jorden.
Hvordan gør vi det?
Taler den fra det?
Nemlig.
Vandfirmaet må have været forberedt på at rette en kredsløbsfejl.
Aha. Finder materialet nu.
Kan vi kommunikere med kometen med disse materialer?
"Ja," siger Dark.
Hvis det er John Does terrorisme,
så har de sikkert hacket kometens kredsløbsjusteringsfunktion.
Aha. Hvis jeg kan genhacke hoveddelen med Dark-Bright,
kan vi ændre kredsløbet.
Men vi kan ikke bruge vores kommunikation.
Hvorfor ikke?
Alle FN2-godkendte kommunikationsenheder kan lukkes ned på afstand.
Fandens! Er der ingen løsning?
Der må være en kommunikationsenhed, der ikke er FN2-godkendt.
ICS-ANTENNEN - KAN BRUGES
Kibos ICS-antenne.
Hvad er det?
En antenne, der er forbundet til det japanske Kibo-modul.
Den blev købt af ISS til turisme.
Men det er en antik model, der snart skulle afskaffes.
Den kan ikke transmittere 20.000 kilometer med det her blokeringssignal.
Hvad hvis den var 60 meter længere fremme?
Dark har vist en idé.
Forbind mig venligst til ICS-antennen.
Her er et kabel, Touya.
Hvad har den drone dog i tankerne?
Det ved jeg heller ikke.
Ifølge Dark kan "S"-mønstret og kometen
kommunikere med hinanden via blokeringssignalet,
da de bruger kvantekommunikation.
Hvad er kvantekommunikation?
Komplet fortrolig kommunikationsteknologi skab af ukendt Syv-teknologi.
Det bryder Shannon-grænsen
med dets krypterede protokol, der bruger sammenfiltring…
Forstået. Det var nok.
Så den kan kommunikere på mystisk måder, ikke?
LUNA-KUPLEN
Vi afbryder kommunikationskredsløbet med ICS-antennen.
Dark har vist opfundet en teknologi,
der kan bruge radiobølger til kvantekommunikation.
Dark har allerede brugt kredsløbet
og forbundet sig med kometen.
ANDEN SYV
Dark er forbundet med kometen.
Men
selvom vi kan forbinde, bruger den en ukendt barriere.
En ukendt barriere?
Kometens intelligens er vokset mere end forventet.
Den har nået 80 % af Syvs.
Er du okay?
Jeg hørte den her stemme før, da jeg var meget yngre.
Dark siger, at barrieren er den samme som Syvs.
Den er ugennemtrængelig.
Den samme som Syvs?
Den husker jeg.
"S" fra "S"-mønstret er "S" i Syv.
Syv blev selv lavet af "S"-mønstret.
Så denne komet…
…er Syv, der er genopstået?
"Syv bliver en komet, der kommer med velsignelse og genopstår."
KOMET
Lige hvad digtet sagde.
Status, Dakky?
Hacking virker ikke.
Vildt. Hvordan kunne John Doe ændre kredsløbet?
Kometens AI tænker selv og bestemmer banen.
Den bruger data fra John Doe og tænker selv.
Som et resultat har den valgt at kollidere med Jorden.
Så hvad skal vi gøre?
Vi snakker med den, og taler den fra det.
Der sker noget på kometens overflade.
Kometens intelligens… har nu overgået Syvs.
-Den overgik… -Syv?
Det er Gale. Det her er slutningen.
Vi kan ikke overtale en kollapset intelligens.
Kommunikationen er stadig forbundet.
Identificerer sprogsystem.
Sprog identificeret.
Lærer grammatik.
Der er kommet et svar.
Vi kan tale, dog ikke på et menneskesprog.
Vi gjorde det.
Vi kan snakke med en Gale-AI.
Så måske også med implantaterne.
Tiden er gået.
De har sendt et atomvåben mod kometen.
Anshin og en stor del af Jorden bliver alvorligt ramt af EMP'en.
Når det sker, er alt håb om at blive reddet, ude.
-Hvor mange minutter er der tilbage? -Tyve sekunder.
Tyve sekunder?
ATOMVÅBEN
Fandens! Vi har ikke tid til at evakuere.
Kometen har opdaget atomangrebet og gør noget.
Ti sekunder.
Det er okay. Det kan du godt se, ikke?
Nasa.
Nasa, er du…
Tre,
to,
en.
Hvad skete der?
Jeg er ikke død endnu?
-Hvad med EMP'en? -Jeg kan ikke se den.
Elektriske komponenter fungerer normalt.
Slog atomsprængningen fejl?
Dette er et optisk teleskopbillede.
Ifølge Dark hackede kometen atomvåbnet og lukkede det ned.
Den hackede FN2's atomvåben?
Det kan den ikke.
Kometen har vist modtaget en hackermetode fra nogen.
Hvad?
Kometen fejler intet.
Nu bruger Dark en 11. dimension bølgefunktion
til at have en alvorssnak med kometens AI.
Det er for avanceret for mig, men…
"Mange mennesker vil dø, hvis du kolliderer med Jorden.
Jeg vil ikke have, at du dræber mennesker."
Er det mon muligt at overtale den til at ændre sin retning?
Kometen kan vist ikke forstå konceptet "mennesker".
Interessant nok forstår den konceptet "menneskeheden".
Men den tror vist, at "menneskeheden" og "mennesker" er adskilte væsner.
Adskilte væsner?
Kometen prioriterer menneskeheden højt,
men "mennesker" uden for den ramme har ingen prioritet.
Så kometen tænker, at 36,79 % af de uvigtige mennesker
bør udryddes.
Det tænker Syv nok også.
Forudser du, at vi overtaler den?
Dark er i gang, men det lykkes ikke rigtigt.
Kometen er dog virkelig nysgerrig.
Dark tror, at hvis den lærer om mennesker,
så kan vi måske overtale den til at ændre sit kredsløb.
Okay, fortsæt.
Ja. Forstået.
Jeg tror snart, at vi får overtalt den…
Hvad laver du, Nasa?
Hør efter, alle sammen.
Rent faktisk
er det mig, der lærte den om sikkerhedshullet i atomvåbnet.
Hvad?
Ja, og Komet bør holde kursen og kollidere.
Det står i Syv-digtet.
Hvad siger du?
Ta-da! Jeg afslører mit sande jeg.
Jeg er medlem af John Doe.
Du var terroristen?
Det er ikke terrorisme. Det er en revolution.
For at redde menneskeheden.
Av!
Tekster af: Ditte Marie Christensen