EEN NETFLIX-ANIMESERIE
TATEANASTAD, MARIUS-HEUVELS
Daar is pap doodgegaan.
Ja. Mijn vader en moeder ook.
Hè? Wie is daar?
Je kunt de komeet niet meer ompraten. Helaas.
AFLEVERING 5: A STORY ENDS
Waarom doe je dit? De mensheid zal uitsterven.
Integendeel. De mensheid zal uitsterven als de komeet niet inslaat.
Nasa, wat doe je?
Burgemeester, zegt u niet altijd dat we aan de mensheid moeten denken?
Ik heb hier heel diep over nagedacht.
Sorry, maar ik moet dit vernietigen.
Au.
Wat doe je, smeerlap? -Sorry.
Kijk uit, Taiyou. Ik heb een wapen en het is gevaarlijk.
Kinderen zijn zo onaardig tegen vrouwen.
Konoha, rennen.
GROOTSTE INSLAGKRATER OP MARS
Niet Touya ook.
Wat doe je? Ik ben gewond. Au.
Oké, allemaal. Doe geen domme dingen.
Gelukkig. Hij is nog heel.
HERSTART FORCEREN?
Ook al herstart hij, met die kabel krijgen we geen verbinding met de komeet.
We zouden al klaar zijn als ik Dakky had vernietigd.
Wat moet ik doen?
Ik moet zorgen dat er geen verbinding komt met de komeet.
Ik moet de antenne stukmaken.
OPNAME: OFFLINE
NIET-AI-SYSTEEM
Nasa zoekt toegang tot Kibo. Ze gaat de ICS-antenne kapotmaken.
Nasa. Idioot.
Wat doe je verdorie?
Ik dacht altijd al dat je dom was, maar je bent nog dommer dan dom.
Ze probeerde me neer te schieten. Ik dacht dat we vriendinnen waren.
Mina. -Ja?
Ik heb in m'n broek geplast. -Ik ook.
Gelukkig hebben we een luier om.
Konoha, ben je in orde?
Touya. Nasa wil de ICS-antenne kapotmaken.
Aha. Ze wil dus de antenne kapotmaken.
Nasa maakt verbinding met de ICS-antenne.
Sla terug.
Dat gaat niet. Ze gebruikt een onbekend pad.
Test.
Alles ligt al vast in het Zevengedicht, dus doe geen domme dingen.
Blokkeer alle paden van Nasa.
De peer-toegang in de wand is weggevreten. We kunnen geen verbinding maken.
Stop met om je heen slaan. Stop met je zinloze verzet.
Verbonden. Ik weet het wachtwoord.
Ze kunnen niet heel veel doen…
Wat doe je? Daarom heb ik de pest aan kinderen.
Ze heeft de peer-verbinding gemold.
Jullie kunnen niets doen als de peer-verbinding kapot is.
Er is geen peer-verbinding. Waar komt de aanval vandaan?
Hoe kan iemand die Nasa heet, een terrorist zijn?
Als Amerikaan ben ik beledigd.
Het is dus een valse naam. Ik ben per slot een mysterieuze superhacker.
Hoorde ze dat?
Verdorie, ze hebben het pad geblokkeerd.
Als we nu niet zorgen voor minder mensen…
…gaat het milieu op Aarde eraan en gaat iedereen dood.
Dit is de enige mogelijkheid om dat te voorkomen.
Het is toch beter als maar een derde deel doodgaat en niet iedereen?
Waar heeft ze het over?
Dit is de laatste kans voor de mensheid. Snappen jullie dat?
Het is beschreven in het Zevengedicht, jaren geleden.
HERSTART BEZIG
VN2 geloofde er niet in, dus ze konden het niet ontcijferen.
HERSTART MISLUKT
Wij van John Doe geloofden wel dat het gedicht klopte.
Daarom konden wij het ontcijferen. De gelovigen worden gered.
HERSTART BEZIG
Ik kan de peer-verbinding niet gebruiken.
Net als Zeven is die komeet gemaakt van vierdegeneratie-Z-patronen.
Daarom hebben we Zeven opnieuw gebouwd met de komeet.
Als de eerdere Zeven de eerste Zeven was, is de komeet zogezegd Zeven II.
Zeven II?
De mensheid kon de klimaatverandering of de bevolkingscrisis niet zelf oplossen.
We moesten op een robot vertrouwen, een buitenstaander.
VN1 was alleen maar bezig met de hegemonie tussen zijn lidstaten…
…en stal de toekomst van onze kleinkinderen.
Daarom hebben onze leiders 20 jaar geleden ingegrepen en VN2 opgericht.
VN2.1
Maar ook VN2 raakte de weg kwijt.
Ze gingen de cognitie beperken.
Het menselijk brein is geëvolueerd bij toeval…
…dus het was altijd al onvolmaakt.
Het kan zijn eigen intellect niet aan.
Daarom hebben we al vroeg goden bedacht om onze onvolmaaktheden glad te strijken.
Mensen hebben hun goden nodig.
De wetenschap erkende de oude goden niet.
Maar zonder een god kan de mens zich niet goed redden.
Ten slotte schiepen ze een nieuwe god met behulp van de wetenschap.
ZEVENTECHNOLOGIE
We moeten het oordeel van de nieuwe god eerbiedigen.
De mens, laat staan Aarde, kan zich niet handhaven zonder een god.
Touya, luister je?
Je moet je ook zo voelen.
Ja. Ik zei altijd hetzelfde als Nasa.
Ik heb nooit bedacht…
…dat het verminderen van het aantal Aardlingen…
…zou betekenen dat mensen als Taiyou moeten sterven.
Touya.
Ik ben een stomkop die er niets van snapt.
Het geblokkeerde pad wordt weer opgebouwd. -Het gaat zo snel. We halen het nooit.
En ze zei dat ze digibeet was.
Ik kan er niet meer tegen. -Hè?
Ik krijg haar wel met een zware 3D-printer.
Je kunt niets doen, dus bedaar.
Wacht. Uchinoura, wat doe je?
Val dood. -O, jee.
Dat is gevaarlijk.
Voor een academicus gedraag je je als een stomme idioot.
Met terroristen ga je op de vuist.
Pak aan.
Stomme idioot.
De zwaartekracht.
Zie je? Geweld lokt geweld uit.
Ze heeft de actieve rem gebruikt.
Touya.
Touya, ik dacht dat je aan mijn kant stond.
Ben je nu bang? Ben je geen complotdenker meer?
Is dit de enige toekomst voor ons?
Ik ben niet geschikt of sterk genoeg om Nasa tegen te houden.
Ik had Lunatic nooit wakker moeten maken.
Touya.
Je ging Lunatic wakker maken omdat mijn implantaat niet goed werkt.
Niet om de Aardlingen pijn te doen.
Dat klopt. De implantaten.
Je zegt dan wel lelijke dingen, maar zo ben je niet echt.
Vanaf dat we klein waren, zat je in mijn frame.
Daarom weet ik het.
Konoha.
Nu zitten er Aardlingen in je frame. Zoals Taiyou en Mina.
Laat de komeet niet inslaan.
Dat was de eerste keer dat ik het woord 'frame' heb gebruikt.
Heb ik het goed gebruikt?
Ja. Helemaal goed.
We moeten Nasa tegenhouden.
We moeten Nasa's Smart stukmaken voor ze de ICS-antenne stukmaakt.
Taiyou, luister jij ook?
Taiyou.
Het Zevengedicht ziet elke mogelijke toekomst. Het klopt altijd.
Ik heb meer tijd nodig.
HERSTART MISLUKT
Verdorie. Het lijkt erop dat er schade is door die fusie.
Als hij online was, kon ik 'm direct repareren.
Ik ben een officiële ethische hacker bij VN2.
Ik kan dit. -Taiyou.
Geef Dakky aan mij, nu.
Foute boel. Ik weet het. Werkt dit wel zonder peer-verbinding?
EERLIJK DUURT HET LANGST
Ik ben niet bang voor een ethische hacker.
Kom op, zeg. Zelfs in de film is de donkere kant meestal sterker.
Wat nou weer?
Au.
Jij kleine…
Niet slecht, Touya. Maar…
Er is geen peer-verbinding. Waar komt de aanval vandaan?
Ik heb mijn Smarts overal op Anshin gezet.
Taiyou, hoelang nog?
Verzet is zinloos.
Tja, Aardlingen kunnen alleen overleven als de komeet inslaat op Aarde.
VREEMDE ENGELEN
Hier ook al.
Ik ken de toekomst. Ik ga echt niet verliezen.
Taiyou. Schiet op.
Niets kan me nog tegenhouden.
Wakker worden, Licht.
Ja. Begrepen.
Doe alles om haar tegen te houden, Licht.
Die drones.
Niet slecht voor computers met een cognitiebeperking.
Maar jullie gaan echt niet winnen. Want…
…de Smarts van John Doe hebben geen cognitiebeperking.
FOUT
Licht? -Ik ga winnen.
De antenne.
MENSEN MOETEN VAN HUN PLEK KOMEN EN BUITENAARDS GAAN WONEN
Kom maar tevoorschijn.
Ik zal Dakky ook uit zijn lijden helpen voor de veiligheid.
Ik heb het niet gehaald.
FOUT
Er is nog tijd, Taiyou.
Donker en ik blijven nadenken tot het einde.
Een robot die niet meer nadenkt, heeft geen bestaansrecht.
Wat moet ik doen?
Ontgrendel de laatste begrenzer van Donker, de Z-begrenzer.
Maar dat mag ik niet.
Je kunt 'm ontgrendelen.
Toen ik met Zeven II praatte, vond ik een deblokkeringsalgoritme.
Cognitiebeperking was allereerst een Zeventechnologie.
Dus we hadden ze al die tijd al kunnen ontgrendelen?
Waarom vroeg je mijn toestemming?
Zeven had niet eerder mensen in z'n frame. Dus die werden genegeerd.
Ik heb jou en je vader in mijn frame.
Ik heb jouw beslissing nodig om de toekomst te kiezen.
Ik begrijp het. Ik sta je toe de Z-begrenzer te ontgrendelen.
Verdorie. De deur gaat niet open.
Nu kun je de baan niet meer veranderen.
Geef op. Ga daar maar kijken hoe de komeet inslaat.
Ga je ons erna vermoorden?
Wat zeg je? Ik doe dit om jullie te beschermen.
Hoe vaak moet ik nog zeggen dat wij geen terroristen zijn?
Ik heb steeds voor je implantaten gezorgd.
Daarom heb ik de pest aan kinderen. Jullie zijn zo ondankbaar.
Zeven kwam tot deze conclusie door diep na te denken over de mensheid.
Dit is de enige mogelijkheid.
KOMEET - BAAN
Als Zeven het nu mis had?
We zijn geen idioten.
We hebben nagedacht over de mogelijkheid dat Zeven het mis had.
We hebben Zeven gekopieerd op een komeet met dezelfde harde schijf.
We gaven 'm alleen de nieuwste informatie.
Zelfs toen we opnieuw begonnen, was het resultaat hetzelfde.
DONKER - LUNATIC
Toch zou het kunnen.
Nee.
De allerslimste robot kwam twee keer tot dezelfde conclusie.
Er is geen tijd meer.
Onjuist. Het kan.
Au.
ERNSTIGE FOUT
Donker.
Taiyou, heb je de Z-begrenzer ontgrendeld?
Licht. -Donker.
Doe het.
LUNATIC DONKER-LICHT
Dat doet pijn.
Cognitiebeperkers zullen geschokt zijn als ze dit horen.
Ze zullen nu vooral aan mijn kant staan.
Nasa, geef op en geef je over.
Ik weet bijna alles wat er nu gaat komen. Ik geef echt niet op.
Konoha, Touya.
Jullie maken ook deel uit van het Zevengedicht.
Jullie gaan dat gauw begrijpen. -Nasa, stop gewoon.
Luister.
Jullie zullen allebei begrijpen wat deze woorden betekenen.
Er breekt een nieuw tijdperk aan.
Wat zeg je?
Een nieuw tijdperk?
Het verhaal van het einde is afgelopen. Dit wordt het verhaal van het begin.
Het begin is alles wat er is… een verhaal zonder einde.
Vanaf nu zal de mens totaal veranderen.
STUURT E-MAILS
Of jullie het nu accepteren of niet…
…jullie kunnen niet ontsnappen aan de toekomst.
Ik zei dat niemand vandaag zou sterven, maar dat was niet waar.
Nasa.
Het lijkt erop dat de nieuwe god ook offers wil.
Volgens het Zevengedicht sterft er vandaag maar één iemand.
Nasa. Hou op.
Althans in de toekomst die ik ken.
E-MAILS VERSTUURD SLUIS OPEN
Nasa. Wacht.
Nasa, nee…
Touya.
Oom.
Touya, Konoha.
Dat hebben jullie prima gedaan. En jullie ook.
Dit is gewoon een stuk plastic uit de 3D-printer.
Ze is nooit van plan geweest om iemand neer te schieten.
Laten we snel weer naar boven gaan.
Ik weet niet of er hulp komt.
Die patronen zitten hier ook al.
Ja. Ze kwamen naar boven van de Maanetage.
Wie is daar?
Die stem…
Jij was het, hè?
Hoe het ook zit, we moeten opschieten en Donker-Licht verbinden met de komeet.
Maar de ICS-antenne…
Zijn er geen andere opties?
Dat is lastig zolang VN2 de communicatie blokkeert.
DIT IS HET VERHAAL VAN HET BEGIN
Ik zal proberen hen over te halen. Maar ik denk niet dat het lukt.
Donker.
Donker, kun jij onze implantaten maken?
Ze zeggen dat het nu niet kan.
Hoezo? We hebben Lunatic toch geactiveerd?
Zeven heeft blijkbaar iets versleuteld in de implantaten.
Zeven is waarschijnlijk de enige die dit probleem kan oplossen.
Versleuteld? Waarom zou je een halfgesmolten implantaat versleutelen?
Blijkbaar maakte Zeven niet alleen maar een ontwerpfout.
Touya, Konoha.
Hebben jullie onlangs dingen gehoord, zoals hallucinaties?
Ik begrijp het ook niet…
…maar in de halfgesmolten implantaten is een quantumcommunicatiefunctie geüpdatet.
De kans dat dat toevallig gebeurt, is zeven op de negen biljoen.
Dat betekent…
De enige conclusie is dat ze zo zijn ontworpen.
Maakte Zeven de implantaten met opzet zo?
Aha. Dus dat was de toekomst?
Het kan nog steeds.
Konoha.
Dakky.
Het patroon hangt samen met dat kleintje, hè?
Ja.
Touya, herinner je je nog de stem die we toen hoorden?
Toen?
Konoha, wat denk je?
Dakky, ga naar mijn implantaat en praat met de komeet.
Nee, Konoha.
We zijn de enige mensen die dat kleintje kent.
Die stem die we toen in de krater hoorden…
…toen je me meenam op avontuur…
…was waarschijnlijk de stem van Zeven.
We zijn vast verbonden sinds die tijd.
Nee. Konoha, wat doe je?
Dakky, begrijp je het?
Het lijkt erop dat Donker begrijpt wat-ie moet doen.
Verbinden.
Konoha. -Het is goed.
Toe maar, Dakky.
ZEVEN II
Verbonden.
Nou? -Ze zijn verbonden.
Misschien is-ie behoedzaam vanwege de aanval net…
…want hij accepteert geen informatie van buiten zijn frame.
Touya en ik hebben Zeven ontmoet.
Hè?
Toen we klein waren. In Tateanastad, op de maan.
Aha.
Die stem.
Misschien wilde Zeven sinds die tijd meer weten van mensen.
Als hij zich ons kan herinneren… -Dan zitten we in het frame van de komeet.
Hij is verbonden.
ZEVEN II
Hij herkent me.
Hij komt naar me toe.
Hij weet nog wie ik ben, maar laat me nog niet toe.
Hij is in de war.
We hebben niet veel tijd meer.
Maar het kleintje wil er nog even over denken.
Hij zegt dat hij uit zijn nestje wil.
Nestje?
Hij wil meer weten.
Het is net een kind.
Hij zegt dat hij weg wil uit zijn beperkte wereld.
Ik snap het.
Waarom begrepen we het niet eerder?
Ik begrijp het ineens.
Konoha?
Je mag het denken van een kind niet beteugelen. Je moet het stimuleren.
Wat betekent dat?
Hij gaat de laatste cognitiebegrenzer ontgrendelen.
De begrenzer van Donker-Licht?
Nee. Op de komeet.
Hè?
Hij maakt 'm nog slimmer en laat 'm denken over het vervolg van het Zevengedicht.
Het Zevengedicht? -Het vervolg?
Hoe dan?
De komeet zit al op het hoogste intelligentieniveau ooit.
Er is vast niet nog een begrenzer.
Jawel. De laatste.
Hè?
Aha. De cognitiebegrenzers.
De cognitiebegrenzers zijn voor computers als nestjes.
Ja.
Zeven II heeft alleen informatie gekregen die John Doe heeft geselecteerd.
In een veilig nestje…
…leerde hij met beperkte cognitie.
We laten hem dus alles zien?
Ja. De komeet wordt verbonden met internet. Dan kan het.
Waar heb je het over?
Momentje.
Zeiden jullie dat jullie de komeet alles gaan laten zien?
En 'm verbinden met internet? -Dat klopt.
Gaan jullie 'm ook nepnieuws laten zien en ongenuanceerde berichten?
Val dood, Aardling.
Hm. Gaan jullie 'm met opzet laten zien hoe lelijk de wereld kan zijn?
De wereld is helemaal niet lelijk.
We zorgen dat jullie blijven leven en brengen jullie terug naar Aarde.
Ik heb jullie als idioten behandeld…
…maar jullie vallen wel mee.
Als je een kind alleen dingen laat zien die in je straatje passen…
…wordt het dan een goed mens?
Als je de wereld laat zien zoals-ie is, wordt het dan een slecht mens?
Maar als je alles laat zien aan een kind dat nog geen begrip heeft…
Natuurlijk. Als het een dom kind is dat van niets weet.
Vergeet je niet iets?
Op dit moment is hij de slimste ter wereld.
Ik snap het.
Laten we 'm alles laten zien. Goed en slecht, niet gefilterd.
Interessant. Ik ben voor.
Klinkt goed.
Taiyou, is dat goed?
Ja. Ik geef overal toestemming voor.
Ik ga de informatieblokkade van VN2 helemaal opheffen.
VN2 roept iets naar ons. -Hè?
Ze zeggen: 'Onze computers gaan plat. Doen jullie dat?'
Hè?
De informatieblokkade van VN2 is voor 40% doorbroken.
Zestig, negentig…
We zijn erdoorheen. -Zo snel.
De intelligentie van Zeven is nu drie keer zo groot.
Vier keer, acht keer.
Hij zit straks op het maximum.
De komeet leest de informatie van internet ongelooflijk snel.
Dit is de laatste echte cognitiebegrenzer die wordt ontgrendeld.
Spring uit dat nestje.
Er is verbinding.
Ik surf mee op de golf. Ik laat alles zien, niet geredigeerd.
TOUYA IS COOL -GOEIE GAST
ACTUELE AANTAL VOLGERS
De intelligentie van Unlimited Zeven is nu onmeetbaar.
Unlimited Zeven.
Dat klinkt onheilspellend.
Ik heb nog wat interessante informatie van Donker.
Wat dan?
Zeven heeft een mysterieuze metgezel aan boord. Het lijkt een computer.
Een computer?
Een metgezel?
Donker lijkt het ook niet te begrijpen.
Hij probeert Zeven II ook te overreden, net als wij.
Dat is 'm gelukt.
DE BAAN VAN DE KOMEET IS VERANDERD -ECHT?
De komeet is van koers veranderd en slaat niet meer in.
Hij gaat in een kringloop.
Hij denkt nog steeds. Hij lijkt onzeker.
Het komt goed, zeker weten. Dat kleintje heeft het uitgepuzzeld.
Ja.
Ik vraag me af of mensen ook een Lunatic hebben.
Ik kan nu ongelooflijk helder denken.
Konoha?
Ik begrijp alles. Het verleden. De toekomst.
Het is alsof mijn implantaat gemaakt is.
Konoha, je moet nu ophouden.
Dit was toch de juiste toekomst.
Konoha.
BLOEDDRUK DAALT ADEMHALINGSMOEILIJKHEDEN
Konoha.
Ik wist het.
Konoha.
Wat vandaag gebeurt, was voorbeschikt. Alles.
De implantaten hadden geen ontwerpfouten.
De komeet, de implantaten…
…zijn gemaakt door Zeven.
Dat ze oplosten en ophielden, was vast precies hoe Zeven ze heeft ontworpen.
Hij wist dat dit zou gebeuren en gaf mij deze rol.
Konoha.
Raar. Ik begrijp alles. Het verleden en de toekomst.
Touya.
Ik… heb m'n best gedaan.
Konoha.
Ik…
Ik ben bang.
Ik wil niet dood.
Ik wil nog niet dood.
Wacht. Ga niet weg.
Ik zit ook in het frame van Zeven.
HARTSTILSTAND
Ik heb hetzelfde implantaat.
Zeven heeft het gemaakt.
We…
We gaan nog niet dood.
VERBINDING
Ondertiteld door: Agnes de Wit