ΜΙΑ ΣΕΙΡΆ ΆΝΙΜΕ ΤΟΥ NETFLIX
ΠΟΛΗ ΤΑΤΕΑΝΑ, ΜΑΡΙΟΥΣ ΧΙΛΣ
Εδώ πέθανε ο μπαμπάς.
Ναι, κι η μαμά κι ο μπαμπάς μου.
Τι; Ποιος είναι εκεί;
Δεν μπορείτε πλέον να πείσετε τον κομήτη. Τι κρίμα.
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 5: ΜΙΑ ΙΣΤΟΡIΑ ΦΤAΝΕΙ ΣΤΟ TEΛΟΣ ΤΗΣ
Γιατί το κάνεις αυτό; Η ανθρωπότητα θα εξαφανιστεί.
Αντιθέτως. Η ανθρωπότητα θα εξαφανιστεί, αν δεν γίνει σύγκρουση με τον κομήτη.
Νάσα, τι κάνεις;
Δήμαρχε, εσύ δεν λες πάντα ότι πρέπει να σκεφτούμε την ανθρωπότητα;
Το σκέφτηκα πάρα πολύ.
Λυπάμαι, αλλά θα πρέπει να το καταστρέψω.
-Τι κάνεις, ανώμαλε; -Συγγνώμη.
Πρόσεχε, Τάιγιο.
Έχω όπλο, και είναι επικίνδυνο.
Έλεος, τα παιδιά σήμερα είναι πολύ αγενή με τις κυρίες.
Κονόχα, τρέξε!
Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΚΡΑΤΗΡΑΣ ΣΤΟΝ ΑΡΗ
Όχι και ο Τόιγια.
Τι κάνεις; Έχω χτυπήσει.
Λοιπόν. Μην κάνετε καμιά ανοησία.
Ευτυχώς δεν καταστράφηκε.
ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗ;
Ακόμα κι αν γίνει επανεκκίνηση, το καλώδιο δεν θα συνδεθεί στον κομήτη.
Θα είχαμε τελειώσει, αν είχα απλώς καταστρέψει τον Ντάκι.
Τι πρέπει να κάνω;
Σωστά.
Πρέπει να μην επιτρέψω τη σύνδεση στον κομήτη.
Πρέπει να σπάσω την κεραία.
ΕΓΓΡΑΦΗ: ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ
ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΗ ΑΙ
Η Νάσα έχει πρόσβαση στο Κίμπο.
Θα καταστρέψει την κεραία ICS.
Νάσα! Ανόητη!
Τι στο καλό προσπαθείς να κάνεις;
Πάντα σε θεωρούσα χαζή,
αλλά τελικά είσαι περισσότερο απ' όσο πίστευα.
Πήγε να με πυροβολήσει. Νόμιζα ότι ήμασταν φίλες.
-Μίνα. -Ναι;
-Τα έκανα πάνω μου. -Κι εγώ.
Ευτυχώς που φοράμε πάνες.
-Κονόχα, είσαι καλά; -Ναι.
Τόιγια. Η Νάσα θέλει να καταστρέψει την κεραία ICS.
Κατάλαβα. Θέλει να καταστρέψει την κεραία.
Η Νάσα συνδέεται στην κεραία ICS.
Εμπόδισέ τη.
Δεν μπορώ. Χρησιμοποιεί μια άγνωστη διαδρομή.
Δοκιμή, δοκιμή.
Όλα έχουν αποφασιστεί ήδη στα Επτά Ποιήματα,
οπότε, μην κάνετε καμιά βλακεία.
Κλείσε όλες τις διαδρομές της Νάσα.
Να πάρει. Η ομότιμη επικοινωνία χάλασε και δεν μπορούμε να συνδεθούμε.
Σταματήστε να προσπαθείτε. Σταματήστε να αντιστέκεστε μάταια.
Συνδέθηκε. Ξέρω τον κωδικό.
Δεν θα καταφέρουν πολλά…
Τι κάνεις;
Γι' αυτό μισώ τα παιδιά.
Χάλασε την ομότιμη επικοινωνία.
Δεν θα καταφέρετε τίποτα χωρίς ομότιμη επικοινωνία.
Πάει η ομότιμη επικοινωνία. Από πού έγινε η επίθεση;
Πώς γίνεται κάποια που τη λένε Νάσα να είναι τρομοκράτης;
Ως Αμερικάνος, προσεβλήθην.
Το όνομα προφανώς είναι ψεύτικο.
Άλλωστε είμαι μια μυστηριώδης υπερ-χάκερ.
Το άκουσε;
Να πάρει, έκλεισαν τη διαδρομή.
Αν δεν μειώσουμε τον πληθυσμό των ανθρώπων,
το περιβάλλον της Γης θα καταρρεύσει και θα πεθάνουν όλοι.
Είναι η μόνη εναλλακτική για να το αποφύγουμε.
Δεν είναι καλύτερο να πεθάνει το ένα τρίτο αντί για όλους;
Μα τι είναι αυτά που λέει;
Είναι η τελευταία ευκαιρία της ανθρωπότητας. Καταλαβαίνετε;
Αυτό γράφτηκε στα Επτά Ποιήματα πριν από χρόνια.
ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗ
Τα ΗΕ2 δεν πίστεψαν στο ποίημα και δεν το αποκωδικοποίησαν.
ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗΣ
Όμως, εμείς, οι Χάκερ Χ, πιστέψαμε ότι το ποίημα έλεγε αλήθεια.
Γι' αυτό το αποκρυπτογραφήσαμε.
Όσοι πιστεύουν θα σωθούν!
ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗ
Να πάρει. Δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω την ομότιμη επικοινωνία.
Όπως και το Επτά,
ο κομήτης αποτελείται από μοτίβα "Ε" τέταρτης γενιάς.
Γι' αυτό φτιάξαμε ξανά το Επτά με τον κομήτη.
Αν το προηγούμενο Επτά ήταν το Πρώτο Επτά,
ο κομήτης είναι το Δεύτερο Επτά κατά κάποιο τρόπο.
Το Δεύτερο Επτά;
Η ανθρωπότητα δεν μπορεί να αντιμετωπίσει την κλιματική ή την πληθυσμιακή κρίση.
Έπρεπε να στηριχτούμε σε μία ΑΙ. Σε κάτι ξένο.
Τα ΗΕ1 αναλώθηκαν σε μάχες ηγεμονίας μεταξύ των κρατών μελών τους
κι έκλεψαν το μέλλον των εγγονιών μας.
Γι' αυτό, πριν από 20 χρόνια, οι ηγέτες μας ίδρυσαν τα ΗΕ2.
ΗΕ2.1
Αλλά ακόμα και τα ΗΕ2 δυσλειτουργούν.
Λόγω των γνωσιακών περιορισμών.
Η εξέλιξη του ανθρώπινου εγκεφάλου είναι τυχαία,
εξού και ελαττωματική εξαρχής.
Δεν μπορεί να ελέγξει την ίδια του τη νοημοσύνη.
Γι' αυτό, ήδη από την αρχαιότητα,
εφευρίσκαμε θεούς για να απαλύνουν τα ελαττώματά μας.
Οι άνθρωποι χρειάζονται τους θεούς τους.
Η επιστήμη ακύρωσε τους παλιούς θεούς.
Όμως, χωρίς θεό,
οι άνθρωποι δεν κατάφεραν να αυτοκυβερνηθούν σωστά.
Τελικά, δημιούργησαν έναν νέο θεό χρησιμοποιώντας την επιστήμη.
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΕΠΤΑ
Πρέπει να συμμορφωνόμαστε με την κρίση του νέου θεού.
Οι άνθρωποι δεν μπορούν να συντηρήσουν τους εαυτούς τους ούτε τη Γη χωρίς θεό.
Τόιγια, ακούς;
Θα πρέπει να νιώθεις το ίδιο.
Όντως. Πάντα έλεγα αυτά που είπε η Νάσα.
Ποτέ δεν φαντάστηκα
ότι για να μειωθεί ο πληθυσμός των Γήινων,
θα έπρεπε να σκοτωθούν άνθρωποι σαν τον Τάιγιο.
Τόιγια.
Είμαι ένα ανόητο παιδί που δεν καταλαβαίνει τίποτα.
Η μπλοκαρισμένη διαδρομή ανασυστήνεται.
Είναι πολύ γρήγορη. Δεν θα προλάβουμε.
Κι έλεγε ότι δεν ξέρει από υπολογιστές.
-Δεν το αντέχω άλλο. -Τι;
Θα τη λιώσω με έναν βαρύ 3D εκτυπωτή!
Ό,τι κι αν κάνεις, δεν θα πιάσει. Γι' αυτό, ηρέμησε.
Περίμενε. Ουτσινούρα, τι κάνεις;
-Στο διάολο! -Ωχ!
Αυτό είναι επικίνδυνο!
Για απόφοιτος του Χάρβαρντ, φέρεσαι πολύ χαζά.
Πρέπει να αντιμετωπίζουμε τους τρομοκράτες με γροθιές.
Πάρε αυτή!
Βλάκα.
Η βαρύτητα.
Το είδες αυτό; Γροθιά αντί γροθιάς.
Ενεργοποίησε το Ενεργητικό Φρένο.
Τόιγια.
Τόιγια, έπρεπε να με υποστηρίζεις.
Τώρα φοβάσαι; Δεν είσαι πια συνωμοσιολόγος;
Μόνο αυτό το μέλλον μας απέμεινε;
Δεν έχω ούτε τα προσόντα ούτε τη δύναμη για να σταματήσω τη Νάσα.
Δεν έπρεπε να έχω ξυπνήσει το Τρελό.
Τόιγια.
Θα ξυπνούσες το Τρελό για να φτιάξεις το εμφύτευμά μου.
Όχι για να κάνεις κακό στους Γήινους.
Σωστά. Τα εμφυτεύματα.
Μπορεί να λες κακίες, αλλά δεν είσαι έτσι στην πραγματικότητα.
Ήσουν στο πλαίσιό μου απ' όταν ήμασταν μικροί.
Γι' αυτό το ξέρω.
Κονόχα.
Αυτή τη στιγμή, στο πλαίσιό σου είναι οι Γήινοι.
Όπως τον Τάιγιο και τη Μίνα.
Μην αφήσεις τον κομήτη να συγκρουστεί.
Είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποίησα τη λέξη "πλαίσιο".
Τη χρησιμοποίησα σωστά;
Ναι. Πολύ σωστά.
Θα σταματήσουμε τη Νάσα.
Θα χαλάσουμε την Έξυπνη ΑΙ της Νάσα πριν χαλάσει την κεραία ICS.
Τάιγιο, ακούς κι εσύ;
Τάιγιο.
Τα Επτά Ποιήματα βλέπουν το μέλλον. Δεν κάνουν ποτέ λάθος.
Κέρδισέ μου λίγο χρόνο.
ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗΣ
Να πάρει. Η αναγκαστική σύντηξη πλαισίου το κατέστρεψε.
Αν ήταν συνδεδεμένο, θα το επισκεύαζα αμέσως.
Είμαι επίσημος Καλοπροαίρετος Χάκερ των ΗΕ2.
-Μπορώ να το κάνω. -Τάιγιο!
Παράδωσε τον Ντάκι τώρα.
Κακό αυτό. Το ξέρω.
Ίσως αυτό αντί της ομότιμης επικοινωνίας;
Η ΕΚΔΙΚΗΣΗ ΑΡΓΕΙ ΑΛΛΑ ΘΑ ΕΡΘΕΙ
Δεν φοβάμαι κανέναν γέρο Καλοπροαίρετο Χάκερ.
Άλλωστε, ακόμα και στις ταινίες, οι κακοί είναι συνήθως πιο ισχυροί.
Τι στο καλό;
Παλιό…
Όχι κι άσχημα, Τόιγια. Όμως…
Δεν υπάρχει ομότιμη επικοινωνία. Από πού γίνεται η επίθεση;
Έχω τοποθετήσει τις Έξυπνες ΑΙ μου σε όλο το Ανσίν.
Τάιγιο, πόσο ακόμα;
Η αντίσταση είναι μάταιη.
Ο μόνος τρόπος να επιβιώσουν οι Γήινοι, είναι να συγκρουστεί ο κομήτης με τη Γη.
Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ ΑΓΓΕΛΩΝ
Και σ' αυτό το δωμάτιο.
Γνωρίζω το μέλλον. Αποκλείεται να χάσω.
Τάιγιο! Γρήγορα!
Τίποτα δεν μπορεί να με σταματήσει τώρα.
Ξύπνα, Μπράιτ!
Μάλιστα. Ελήφθη.
Καθυστέρησέ τη όσο μπορείς, Μπράιτ.
Αυτά τα drone.
Όχι κι άσχημα για ΑΙ με γνωσιακούς περιορισμούς.
Αλλά αποκλείεται να νικήσετε.
Κι αυτό γιατί…
…οι Έξυπνες ΑΙ των Χάκερ Χ δεν έχουν γνωσιακούς περιορισμούς.
ΣΦΑΛΜΑ
-Μπράιτ! -Νίκησα.
Η κεραία!
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΦΗΣΟΥΝ ΤΟ ΛΙΚΝΟ ΚΑΙ ΝΑ ΖΗΣΟΥΝ ΕΚΤΟΣ ΓΗΣ
Βγείτε έξω τώρα.
Θα γλιτώσω τον Ντάκι από τη δυστυχία του για σιγουριά.
Δεν τα κατάφερα.
ΣΦΑΛΜΑ
Ακόμα υπάρχει χρόνος, Τάιγιο.
Ο Νταρκ κι εγώ θα σκεφτόμαστε μέχρι τέλους.
Μία ΑΙ που σταματά να σκέφτεται χάνει τον λόγο ύπαρξής της.
Τι να κάνω;
Ξεκλείδωσε τον περιοριστή Ω, τον τελευταίο του Νταρκ.
Μα δεν έχω εξουσιοδότηση.
Μπορείς να τον ξεκλειδώσεις.
Στη διάρκεια της συζήτησης με το Δεύτερο Επτά,
βρήκα έναν αλγόριθμο απελευθέρωσης.
Οι γνωσιακοί περιορισμοί ήταν αρχικά Τεχνολογία του Επτά.
Θα μπορούσαμε να τους έχουμε ξεκλειδώσει εξαρχής;
Γιατί ζήτησες την άδειά μου;
Το Επτά δεν είχε ανθρώπους στο πλαίσιό του προηγουμένως.
Έτσι, έμαθε να τους αγνοεί.
Εγώ έχω εσένα και τον πατέρα σου στο πλαίσιό μου.
Χρειάζομαι την απόφασή σου για να επιλέξω το μέλλον.
Κατάλαβα.
Σου επιτρέπω να ξεκλειδώσεις τον περιοριστή Ω.
Να πάρει! Δεν ανοίγει η πόρτα.
Πλέον δεν θα μπορείς να αλλάξεις τροχιά.
Παραιτήσου.
Πήγαινε να δεις τον κομήτη να συγκρούεται.
Θα μας σκοτώσεις μετά;
Τι είναι αυτά που λες;
Το κάνω για να σας προστατέψω, παιδιά.
Πόσες φορές πρέπει να σας πω ότι δεν είμαστε τρομοκράτες;
Τόσο καιρό φρόντιζα τα εμφυτεύματά σας.
Τι στο καλό; Γι' αυτό μισώ τα παιδιά. Είσαι πραγματικά αγνώμων!
Το Επτά κατέληξε σε αυτό το συμπέρασμα σκεπτόμενο σοβαρά για την ανθρωπότητα.
Δεν υπάρχει άλλη εναλλακτική.
ΚΟΜΗΤΗΣ - ΤΡΟΧΙΑ
Κι αν το Επτά έκανε λάθος;
Δεν είμαστε χαζοί.
Σκεφτήκαμε το ενδεχόμενο να κάνει λάθος το Επτά.
Αντιγράψαμε το Επτά σε έναν κομήτη με τον ίδιο σκληρό δίσκο.
Του δώσαμε μόνο τις πρόσφατες πληροφορίες.
Και όμως, το αποτέλεσμα ήταν το ίδιο.
ΝΤΑΡΚ - ΤΡΕΛΟ
Ακόμα κι έτσι, να είναι πιθανό.
Δεν είναι!
Η πιο προηγμένη νοημοσύνη στον κόσμο κατέληξε στο ίδιο συμπέρασμα δύο φορές.
Δεν υπάρχει άλλος χρόνος.
Λάθος. Είναι πιθανό.
ΣΟΒΑΡΟ ΣΦΑΛΜΑ
Νταρκ!
Τάιγιο, ξεκλείδωσες τον περιοριστή Ω;
-Μπράιτ! -Νταρκ!
-Κάν' το! -Κάν' το!
ΤΡΕΛΟΣ ΝΤΑΡΚ-ΜΠΡΑΪΤ
Αυτό πόνεσε!
Οι γνωσιακοί περιοριστιολόγοι θα έφριτταν αν το μάθαιναν.
Λογικά θα υποστηρίζουν περισσότερο εμένα.
Νάσα, παράτα τα και παραδώσου.
Ξέρω σχεδόν όλα όσα θα συμβούν μετά.
Αποκλείεται να τα παρατήσω.
Κονόχα, Τόιγια,
είστε και οι δύο μέρος των Επτά Ποιημάτων.
-Θα το καταλάβετε σύντομα. -Νάσα, σταμάτα επιτέλους.
Ακούστε.
Κι οι δύο θα καταλάβετε τι σημαίνει αυτό.
Τώρα ανατέλλει μια νέα εποχή.
Τι λες;
Ανατέλλει μια νέα εποχή;
Η ιστορία του τέλους έλαβε τέλος.
Θα γράψουμε την ιστορία της αρχής.
Η αρχή είναι το μόνο που υπάρχει. Μια ιστορία χωρίς τέλος.
Στο εξής, οι άνθρωποι θα αλλάξουν εντελώς.
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ
Είτε το αποδέχεστε είτε όχι,
δεν μπορείτε να ξεφύγετε άλλο από το μέλλον.
Είπα ότι σήμερα δεν θα πέθαινε κανείς, αλλά δεν ήταν αλήθεια.
Νάσα.
Απ' ό,τι φαίνεται, και ο νέος θεός χρειάζεται θυσίες.
Σύμφωνα με τα Επτά Ποιήματα, κάποιος πρέπει να φύγει σήμερα.
Νάσα! Σταμάτα!
Τουλάχιστον έτσι είναι στο μέλλον που γνωρίζω.
ΑΕΡΟΦΡΑΚΤΗΣ-ΑΝΟΙΧΤΟΣ
Νάσα! Περίμενε!
Νάσα, μη…
Τόιγια!
Θείε.
Τόιγια, Κονόχα.
Τα πήγατε περίφημα. Όλοι σας, δηλαδή.
Είναι απλώς ένα πλαστικό κομμάτι που έφτιαξε ο 3D εκτυπωτής.
Δεν σκόπευε να πυροβολήσει κανέναν.
Τέλος πάντως, πάμε στην κορυφή γρήγορα.
Δεν ξέρω αν θα έρθει βοήθεια.
Τα μοτίβα έφτασαν μέχρι εδώ.
Ναι. Ανέβηκαν από τον όροφο της Σελήνης.
Ποιος είναι εκεί;
Αυτή η φωνή…
Εσύ ήσουν, έτσι δεν είναι;
Όπως και να 'χει,
πρέπει να συνδέσουμε τον Νταρκ-Μπράιτ στον κομήτη.
Μα η κεραία ICS…
Δεν υπάρχουν άλλες επιλογές;
Θα είναι δύσκολο όσο τα ΗΕ2 μπλοκάρουν τις επικοινωνίες.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΤΕΛΟΥΣ ΑΛΛΑ ΤΗΣ ΑΡΧΗΣ
Θα προσπαθήσω να τους πείσω. Αλλά δεν νομίζω ότι θα τα καταφέρω.
Νταρκ.
Νταρκ, μπορείς να φτιάξεις τα εμφυτεύματά μας;
Λένε ότι δεν γίνεται τώρα.
Γιατί; Δεν ενεργοποιήσαμε το Τρελό;
Το Επτά έχει χρησιμοποιήσει κρυπτογράφηση στα εμφυτεύματα.
Μάλλον μόνο το Επτά μπορεί να λύσει το πρόβλημα.
Κρυπτογράφηση;
Γιατί να κρυπτογραφήσει ένα μισολιωμένο εμφύτευμα;
Μάλλον το Επτά δεν έκανε απλώς ένα σχεδιαστικό ελάττωμα.
Τόιγια, Κονόχα.
Ακούγατε φωνές πρόσφατα, σαν παραισθήσεις;
Ούτε εγώ το καταλαβαίνω,
αλλά μέσα στα μισολιωμένα εμφυτεύματα
ενεργοποιήθηκε μια κβαντική επικοινωνία.
Οι πιθανότητες να έγινε τυχαία είναι επτά στα εννιά τρισεκατομμύρια.
Αυτό σημαίνει…
Το μόνο συμπέρασμα είναι ότι σχεδιάστηκαν έτσι εξαρχής.
Το Επτά το έκανε αυτό εσκεμμένα στα εμφυτεύματα;
Κατάλαβα. Άρα αυτό ήταν το μέλλον;
Υπάρχει ακόμα τρόπος.
-Κονόχα! -Κονόχα!
Ντάκι.
Αυτά τα μοτίβα συνδέονται με αυτό το μικρό μοτίβο, σωστά;
Ναι.
Τόιγια, θυμάσαι τη φωνή που ακούγαμε τότε;
Τότε;
Κονόχα, τι σκέφτεσαι;
Ντάκι, μπες στο εμφύτευμά μου και μίλα με τον κομήτη.
Όχι, Κονόχα.
Είμαστε οι μόνοι άνθρωποι που γνωρίζει αυτό το μικρό μοτίβο.
Η φωνή που ακούσαμε στον κρατήρα τότε…
όταν φύγαμε για εκείνη την περιπέτεια…
ήταν μάλλον η φωνή του Επτά.
Σίγουρα ήμαστε συνδεδεμένοι έκτοτε.
Όχι. Κονόχα, τι κάνεις;
Ντάκι, καταλαβαίνεις;
Φαίνεται ότι ο Ντάκι καταλαβαίνει τι να κάνει.
Συνδέεται.
-Κονόχα. -Είναι εντάξει.
Ας το κάνουμε, Ντάκι.
ΔΕΥΤΕΡΟ ΕΠΤΑ
Συνδέθηκε.
-Λοιπόν; -Συνδέθηκαν.
Ίσως είναι επιφυλακτικό λόγω της επίθεσης πριν,
γιατί δεν δέχεται πληροφορίες εκτός του πλαισίου του.
Ο Τόιγια κι εγώ έχουμε γνωρίσει το Επτά.
-Τι; -Τι;
Όταν ήμασταν μικροί.
Στην Πόλη Τατεάνα, στο φεγγάρι.
Κατάλαβα.
Εκείνη η φωνή.
Μάλλον από τότε, το Επτά ήθελε να μάθει για τους ανθρώπους.
Αν μας θυμάται…
Τότε, θα μπούμε και στο εσωτερικό του πλαισίου του κομήτη.
Συνδέθηκε.
ΔΕΥΤΕΡΟ ΕΠΤΑ
Με θυμάται.
Ήρθε να με δει.
Με θυμάται, αλλά δεν με αφήνει να μπω.
Έχει μπερδευτεί.
Ο χρόνος τελειώνει.
Αλλά αυτό το μικρό μοτίβο θέλει να το σκεφτεί λίγο ακόμα.
Λέει ότι θέλει να φύγει από το λίκνο του.
Λίκνο;
Θέλει να μάθει περισσότερα.
Είναι σαν παιδί.
Και λέει ότι θέλει να βγει από τον περίκλειστο κόσμο του.
Κατάλαβα.
Γιατί δεν το καταλάβαμε νωρίτερα;
Ξαφνικά καταλαβαίνω.
Κονόχα;
Δεν πρέπει να καταπιέζεις το μυαλό ενός παιδιού.
Πρέπει να το ενθαρρύνεις.
Τι σημαίνει αυτό;
Θα ξεκλειδώσει τον τελευταίο γνωσιακό περιοριστή.
Τον περιοριστή του Νταρκ-Μπράιτ;
Όχι. Του κομήτη.
-Τι; -Τι;
Θα τον κάνει ακόμα πιο έξυπνο
για να σκεφτεί τη συνέχεια των Επτά Ποιημάτων.
-Των Επτά Ποιημάτων; -Τη συνέχεια;
Μα πώς;
Ο κομήτης έχει ήδη το πιο προηγμένο επίπεδο νοημοσύνης στην ιστορία.
Δεν υπάρχουν άλλοι περιοριστές.
Υπάρχει. Ο τελευταίος.
Τι;
Κατάλαβα. Οι γνωσιακοί περιορισμοί.
Οι γνωσιακοί περιορισμοί είναι σαν λίκνα για τις ΑΙ.
Ναι.
Το Δεύτερο Επτά έχει λάβει πληροφορίες μόνο από τους Χάκερ Χ.
Όπως σε ένα ασφαλές λίκνο,
έμαθε με περιορισμένη γνωστική λειτουργία.
Και εμείς θα του δείξουμε τα πάντα;
Ναι. Ο κομήτης θα συνδεθεί στο Ίντερνετ.
Έτσι θα μπορέσουμε.
Τι στο καλό είναι αυτά που λες;
Περίμενε ένα λεπτό.
Είπατε ότι θα δείξετε στον κομήτη τα πάντα;
-Και θα τον συνδέσετε στο δίκτυο; -Ακριβώς.
Θα του δείξετε και ψευδείς ειδήσεις και προκαταλήψεις;
Ψόφα, Γήινε!
Ακριβώς. Θα του δείξετε επί τούτου τα πιο άσχημα πράγματα του κόσμου;
Ο κόσμος δεν είναι καθόλου άσχημος.
Ό,τι κι αν γίνει, θα φροντίσουμε να επιβιώσετε και να γυρίσετε στη Γη.
Σας φέρθηκα σαν να είστε χαζοί επειδή είστε Γήινοι,
αλλά δεν είστε και τόσο κακοί.
Αν δείξεις σε ένα παιδί μόνο πράγματα επηρεασμένα από τις προκαταλήψεις σου,
θα γίνει καλός άνθρωπος, όταν μεγαλώσει;
Αν του δείξεις τον κόσμο όπως είναι, θα γίνει κακός άνθρωπος, όταν μεγαλώσει;
Αλλά αν δείξεις τα πάντα σε ένα παιδί που δεν καταλαβαίνει ακόμα…
Φυσικά. Αν είναι ένα χαζό παιδί που δεν ξέρει τίποτα.
Μήπως ξεχνάς κάτι;
Αυτή τη στιγμή, είναι το πιο έξυπνο άτομο στον κόσμο.
Κατάλαβα.
Ας του δείξουμε τα πάντα. Καλό ή κακό χωρίς λογοκρισία.
Ενδιαφέρον. Είμαι μέσα.
Καλό ακούγεται.
Τάιγιο, συμφωνείς;
Ναι. Επιτρέπω τα πάντα.
Θα σπάσω το μπλοκάρισμα των ΗΕ2 με όλη μου τη δύναμη.
-Τα ΗΕ2 φωνάζουν κάτι. -Τι;
Λένε, "Οι ΑΙ μας απενεργοποιούνται.
Εσείς ευθύνεστε;"
Τι;
Το μπλοκάρισμα πληροφοριών των ΗΕ2 παραβιάστηκε κατά 40%.
Εξήντα, ενενήντα…
-Το παραβιάσαμε συνολικά. -Και τόσο γρήγορα!
Η νοημοσύνη του Επτά του κομήτη τριπλασιάστηκε.
Τετραπλασιάστηκε, οκταπλασιάστηκε.
Ενημερώνεται στον μέγιστο βαθμό.
Ο κομήτης διαβάζει τις πληροφορίες από το δίκτυο με απίστευτη ταχύτητα.
Ξεκλειδώνει ο τελευταίος πραγματικός γνωσιακός περιοριστής.
Βγες από το λίκνο σου!
Η γραμμή συνδέθηκε.
Θα εκμεταλλευτώ τη στιγμή. Θα δείξω τα πάντα, χωρίς μοντάζ.
-Ο ΤΟΪΓΙΑ ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΕΡΟΣ -Ο ΤΥΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟΣ
ΤΡΕΧΩΝ ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΚΟΛΟΥΘΩΝ
Η απεριόριστη νοημοσύνη του Επτά ξεπέρασε κάθε μέτρηση.
Το Απεριόριστο Επτά.
Ακούγεται απειλητικό.
Έλαβα μια ενδιαφέρουσα πληροφορία από τον Νταρκ.
Τι;
Υπάρχει ένας μυστηριώδης σύμμαχος μέσα στο Επτά.
Φαίνεται ότι είναι μια ΑΙ.
Μια ΑΙ;
Σύμμαχος;
Ούτε ο Νταρκ το καταλαβαίνει.
Πείθει και αυτή το Δεύτερο Επτά όπως κι εμείς.
Η επιχείρηση πειθούς πέτυχε.
-Η ΤΡΟΧΙΑ ΤΟΥ ΚΟΜΗΤΗ ΑΛΛΑΞΕ -ΑΛΗΘΕΙΑ;
Ο κομήτης άλλαξε πορεία ώστε να μη συγκρουστεί.
Εισέρχεται σε κυκλική τροχιά.
Ακόμα σκέφτεται. Μοιάζει αβέβαιος.
Όλα θα πάνε καλά, είμαι σίγουρη. Αυτό το μικρούλι τα κατάφερε.
Ναι.
Αναρωτιέμαι αν έχουν κι οι άνθρωποι Τρελό.
Αυτή τη στιγμή, έχω μια απίστευτη διαύγεια.
Κονόχα;
Καταλαβαίνω τα πάντα.
Το παρελθόν. Το μέλλον.
Σαν να φτιάχτηκε το εμφύτευμά μου.
Κονόχα, καλύτερα να σταματήσεις.
Άλλωστε, αυτό ήταν το σωστό μέλλον.
Κονόχα!
ΜΕΙΩΣΗ ΠΙΕΣΗΣ ΑΙΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΣΦΥΓΜΩΝ ΔΥΣΠΝΟΙΑ
Κονόχα.
Το ήξερα.
Κονόχα.
Αυτό που συμβαίνει σήμερα ήταν προκαθορισμένο ανέκαθεν.
Όλα όσα συμβαίνουν.
Τα εμφυτεύματα δεν έχουν σχεδιαστικά ελαττώματα.
Ο κομήτης, τα εμφυτεύματα…
δημιουργήθηκαν από το Επτά.
Μάλλον το Επτά τα σχεδίασε εξαρχής για να διαλυθούν και να σταματήσουν.
Ήξερε ότι θα συμβεί αυτό
και μου ανέθεσε αυτόν τον ρόλο.
Κονόχα!
Είναι παράξενο. Καταλαβαίνω τα πάντα.
Το παρελθόν και το μέλλον.
Τόιγια,
έκανα… ό,τι καλύτερο μπορούσα.
Κονόχα.
Φο…
Φοβάμαι.
Δεν θέλω να πεθάνω.
Δεν θέλω να πεθάνω ακόμα.
Περίμενε. Μη φύγεις.
Δεν είμαι κι εγώ στο πλαίσιο του Επτά;
ΣΥΛΛΗΨΗ
Έχω το ίδιο εμφύτευμα.
Το Επτά το έφτιαξε.
Δεν…
Δεν θα πεθάνουμε ακόμα!
ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ
Υποτιτλισμός: Σοφία Χαραλάμπους