‎Netflix 原创动画剧集
‎真的吗？吉田同学真善良
‎我们的问题也解决了
‎-真是太顺利了 ‎-本城同学和她哥哥
‎是真心想对这个世界还以颜色
‎算了 反正为了自己开心 ‎我只要专心保护本城同学就好
‎接下来…
‎二濑真由子
‎你以为自己有办法永远维持原样吗？
‎你说啊 二濑真由子
‎是成为面具人的我吗？
‎我已经…
‎（原作：三浦追傩 ‎作画：大羽隆广）
‎成为完美上帝
‎不会的 我…
‎二濑？
‎你没事吧？你是站着睡着了吧？
‎我睡着了吗？
‎所以刚刚的是…
‎是梦？
‎原来是一场梦
‎你累了吧？先前战斗得那么辛苦
‎我们去长椅那里休息一下吧
‎好
‎我大概了解了
‎那我们接下来该怎么做？
‎哥哥要前往那栋很像池袋的大楼
‎去找吉田同学
‎我也想找出那栋大楼 去跟哥哥会合
‎我知道了
‎田边先生怎么办？ ‎我们留他在这里好吗？
‎我忘记他的存在了
‎他接下来要接受正式治疗
‎但目前没有生命危险
‎如果你敢以治疗为幌子杀害他 ‎我可不会饶过你
‎我绝对不会惹你生气
‎那就好
‎我们要离开了 接下来就拜托你了
‎你看你又流鼻水了
‎真拿你没办法
‎她脱掉面具了？
‎艾因真的好可爱哦
‎我也想要有那样的妹妹
‎-一定每天都很开心 ‎-本城同学
‎这有什么好值得开心的？
‎不知道为什么 我感到好不爽
‎没想到面具可以这样随便摘下来啊
‎只要面具允许 ‎面具人可以暂时取下面具
‎这是常识吧？
‎你知道原因啊？
‎等等 我怎么会知道？
‎难道我真的…
‎二濑 我们去看看
‎好
‎我戴上的面具明明是瑕疵品
‎可是…
‎二濑 你怎么了？
‎没事
‎我很好
‎二濑
‎如果你身体不舒服 ‎我们就先折回去休息吧
‎虽然那声哀号让我很担心 ‎但你最重要
‎谢谢你 本城同学 但我没事
‎面具还没有彻底控制我
‎至少在本城同学跟哥哥会合前
‎我必须尽我所能控制自己的意识
‎-我要开门了 ‎-好
‎这里是什么地方？
‎图书馆？
‎这里很宽敞 死角也多
‎这家伙很强
‎不过我要趁自己还有意识时
‎杀掉所有可能与本城同学为敌的人
‎二濑好像很着急 为什么呢？
‎攻击距离太远了
‎我必须先毁掉那家伙的武器
‎这么大动作挥棒 以为我好对付吗？
‎看来他不怎么强嘛
‎二濑 你错了
‎二濑 回答我
‎太好了 她还活着
‎但她受伤了
‎我没办法轻易接近她 可是…
‎二濑
‎原来如此
‎刚刚的枪声
‎这种射击手法
‎难道狙击手面具人还活着？
‎二濑
‎本城同学
‎幸好你没有昏过去
‎你的伤势如何？可以动吗？
‎我没事
‎他没有打中我的头 所以没什么大碍
‎面具人呢？
‎他死了 但好像出现了更棘手的敌人
‎狙击手面具人还活着 他也在这里
‎-你看到楼梯了吧？ ‎-看到了
‎我们现在还是先逃吧
‎我根本无意伤害她们
‎但还来不及开口 她们就跑了
‎可以的话 我本来想跟她们会合的
‎只要我们加快脚步 ‎应该来得及追上她们吧？
‎她们身上可能还有手榴弹
‎她们已经发现我的存在 ‎我们必须谨慎行事
‎为了达成我的目的 ‎最好留那女人一命
‎你的目的是什么？
‎与你无关 小姐
‎什么事？
‎你刚刚一直逼我开口 ‎自己却摆出这副态度？
‎借用你对我说的话 你真是糟透了
‎难道说背后隐藏着某个不能透露
‎让你难以启齿的理由吗？
‎你靠得太近了
‎到底有没有？
‎好了 我知道了 你离我远一点
‎在我现存最久远的记忆里
‎我就已经开始对面具唯命是从
‎到处寻找人类 四处徘徊
‎当我从昏暗的建筑物走上楼顶时
‎我发现了一个人类 而那个人…
‎没想到你会戴上面具
‎对方似乎认识我
‎我当时的面具还完好无损
‎所以我只能遵照面具的命令行事
‎让这个人类感到绝望 ‎逼迫他跳楼自尽
‎我们不会一开始就杀害目标
‎那家伙清楚这一点
‎他抛下武器 表明没有杀害我的意愿
‎我当下就发现了他的意图
‎他的目的是要取下我的面具
‎（给哥哥 游理）
‎那个男人望着我 流下泪水
‎我渐渐想起自己和那个男人的关系
‎那个人极有可能是我的挚友
‎所以我想当面跟他确认身份
‎这就是我的目的
‎你为什么要哭？
‎对不起
‎可是我只要一想到你朋友的心情就…
‎看到自己的朋友戴上面具
‎他一定很痛苦吧
‎没错 我当初为什么会戴上面具？
‎面具不是我主动戴上的
‎是别人帮我戴的
‎那个女人…
‎不 还有另一个人
‎他们彻底击败我后 我正打算等死
‎年轻人 你的打扮真有型
‎你能说话吗？
‎没错
‎因为我跟那个人的波长相当契合
‎甚至连言语功能的限制也解除了
‎你知道进入磁轨炮系统的方法吗？
‎快点杀了我
‎看来你毫不知情
‎可是啊
‎我才不会杀你呢
‎我有礼物送给你这位型男
‎现在还加赠你这把优秀的来复枪
‎你一定能成为强大的面具人
‎与其成为像你们这样的傀儡 ‎我还不如去死
‎当天使很轻松的哦
‎不管是恐惧不安 还是学校考试 ‎都可以通通消失
‎这是对你的救赎哦
‎真是骇人听闻
‎我可以感受到一股无以言喻的恐惧
‎所以操纵那个面具人的近上帝者
‎想知道操纵磁轨炮的方法
‎大概吧
‎这是否代表 ‎有人想要这个世界陷入混沌呢？
‎上帝诞生的那一刻 ‎这个世界将面临终结
‎也就是说 ‎只有一个人能成为完美上帝
‎刚刚是谁发射了磁轨炮呢？
‎我必须将其揪出来才行
‎这都是为了那一位
‎我知道那个戴上面具的我 ‎到底是什么了
‎是面具的命令在企图控制我的脑
‎一旦那家伙充斥我的脑海 ‎面具就会彻底控制我
‎那个时刻或许不远了
‎这栋建筑物的氛围 ‎好像我们当初遇见时的那栋大楼喔
‎明明只是不久前发生的事情 ‎却让人好怀念
‎我们感觉已经像是多年老友了
‎喂 二濑 你没事吧？
‎我还有意识 但身体却无法动弹
‎你没事吧？
‎二濑
‎本城同学
‎直到你找到哥哥前
‎我还想再陪你久一点的
‎是我…
‎都是我的错
‎我没有察觉到二濑的状况 ‎让她一直逞强
‎我真的好糟糕
‎对不起 二濑
‎少来烦我
‎我现在没时间陪你玩
‎本城同学 你真厉害
‎明明没有面具的力量…
‎本城同学 你一定办得到
‎就算我不在你身边
‎等一下 你在说什么啊？
‎抱歉 我一直瞒着你
‎那副面具明明是瑕疵品
‎面具却逐渐控制了我的思想
‎一直有东西在脑中对我说话
‎大概是面具的命令吧
‎我马上就会成为没有意识的傀儡了
‎怎么会？
‎我并不后悔 因为我当时成功救了你
‎只不过我实在不想跟你分开
‎二濑 你这话是什么意思？
‎因为我的面具已经坏掉了
‎面具遭到破坏后 ‎你知道我会接收到什么命令吧？
‎面具会命令你自我了断
‎可是我不想死于他人的命令
‎-没错 你不需要听从对方的命令 ‎-所以…
‎我会凭自己的意识跳楼赴死
‎永别了 本城同学
‎能在这个世界遇见你 真是太好了
‎我才不会让你这么做
‎不要放弃 一定有办法解决的
‎本城同学 谢谢你
‎但你最好快点远离我
‎-继续这样下去 你也会有危险… ‎-不要！
‎已经太迟了
‎那家伙来了
‎你快离我远一点
‎那家伙来了
‎二濑？
‎杀死不愿意自杀的人类
‎二濑 快醒醒
‎-杀死她 ‎-不要输给面具
‎杀死她
‎-本城同学 ‎-杀死她
‎本城同学
‎二濑
‎本程序未正常执行
‎绝望命令、杀害命令、自杀命令
‎多项命令重复 无法控制
‎宿主二濑真由子的意识 ‎尚未彻底受到控制
‎二濑 快点恢复意识
‎无法自我修复
‎本程序现在进入休眠状态
‎二濑？
‎这是怎么回事？
‎竟然在巡逻时遇到这么稀奇的状况
‎是愤怒面具人
‎慢着 奉劝你别贸然露出你的敌意
‎若面具将你视为敌人
‎面具将启动自保命令干掉你
‎请问一下 你知道二濑 ‎现在是什么状况吗？
‎如果你知道的话 请告诉我
‎她是我重要的朋友
‎我获得面具的许可了
‎天使的休眠是诸多命令未正常执行时 ‎所采取的最终行动
‎它会让宿主的生命活动逐渐停止 ‎直到死亡
‎就这么放着不管的话 ‎她就只剩两小时的寿命
‎放着不管？
‎既然你这么说 ‎代表是有办法救她的吧？
‎请告诉我救她的方法
‎看来你还挺敏锐的
‎我获得面具的许可了
‎由于她的面具是瑕疵品 ‎所以这是特例中的特例
‎我只提供你一个必要的情报
‎但你必须严格保密
‎当然没问题
‎只有近上帝者能够救她
‎所以你必须成为近上帝者
‎这是唯一的办法
‎我是所谓的守护天使
‎我知道管理区域内所有物品的位置
‎距离这里30分钟路程的地方 ‎有一副无口面具
‎戴上面具后 你就会成为近上帝者
‎然而成为近上帝者
‎就等于你将被迫参加争斗 ‎争夺完美上帝的位子
‎途中势必要经历激烈的战斗
‎无所谓
‎只要二濑能获救就好
‎二濑 你在这里等我回来
‎本城同学
‎我马上就会回来了
‎二濑是为了救我才陷入这样的困境
‎现在轮到我来救她了
‎我绝对会让她活下来
‎是呻吟声？
‎有人待在这里
‎我们有办法帮助她吗？
‎她进入休眠状态了
‎我也许可以使用能力干预她的意识
‎从面具的控制中唤醒她 ‎停止休眠状态
‎这么做对你没有风险吗？
‎应该没有
‎我说谎了 其实是有的
‎不过继续这样下去 她就要没命了
‎如果连一个人都救不了 ‎我在这个世界里根本毫无用处
‎我试试看
‎现在开始
‎这是她意识的意象
‎她的意识仿佛要消失无踪了
‎不好意思 你…
‎这果然超过我的能力范围了吗？
‎我什么都办不到
‎我甚至没办法救面具人先生
‎不可以
‎面具程序 我以近上帝者的身份 ‎命令你
‎立刻停止休眠
‎将意识主导权还给宿主
‎本程序将遵从近上帝者的命令
‎我成功了吗？
‎喂 你没事吧？
‎你看起来很痛苦
‎我没事
‎现在这样反而害人家心跳好快
‎一切还顺利吗？
‎很顺利
‎等她醒来后 应该就会恢复原状了
‎话说回来 那个水手服女生去哪了？
‎无口面具就在上面
‎我绝不会死
‎没错 只要我不摔下去就不会死
‎我不怕
‎我不…
‎我好怕
‎摔下去就死定了
‎只要手滑一下 我就没命了
‎要是摔下去…
‎本城同学 你一定办得到
‎二濑 你说得没错
‎我一定办得到
‎面具人？
‎完蛋了 我把枪放在下面了
‎只能继续前进了
‎爬上来了
‎等一下
‎我讨厌打针！
‎本城同学
‎字幕翻译：杨昕苑