UNA SERIE ANIME ORIGINALE NETFLIX
Non esiste!
Se mi inietta quella roba, per me è finita!
Mi rifiuto di morire così!
C'è mancato poco!
Una scatola di cartone bianca.
È da qualche parte sul tetto.
Dentro c'è una maschera senza bocca.
Potrebbe essere inutile a questo punto mettersela.
Ma comunque…
Se anche fosse, io…
Voglio salvare Mayuko!
Eccola!
Vedo il codice!
Ti prego, maschera senza bocca!
Dammi il potere!
Dammi il potere di sopravvivere in questo mondo!
Il potere di proteggere Mayuko e tutti gli altri!
Cosa?
Che succede?
Dove sono?
Sento che i miei sensi sono annebbiati.
Presenza di un nemico confermata.
Aspetta, cosa?
Procedura d'emergenza. Installazione delle abilità necessarie.
Cos'è stato?
È così lento.
È l'effetto della maschera senza bocca?
Non è quello che mi aspettavo.
A causa dell'emergenza,
le abilità per aumentare la forza sono state attivate come priorità.
Eliminare immediatamente il nemico e indossare di nuovo la maschera.
Eliminare?
Eliminare…
Oh, eliminare!
Cosa? È impossibile!
OPERA ORIGINALE DI TSUINA MIURA ILLUSTRATA DA TAKAHIRO OBA
"Distruggerò questo regno."
La Maschera è stata spazzata via!
È forte.
Non ha avuto bisogno d'aiuto.
Sig. Monaco, è così forte!
Davvero impressionante.
Haruka, non avvicinarti troppo al mostro!
Non chiamarlo così, papà!
Ci sta aiutando.
Vero, Rika?
Per la miseria, ti ho detto di non chiamarmi Rika.
E dai.
Haruka…
Honjo, ti chiami Rika?
- Allearsi con le Maschere. - Chiamalo Rika Honjo!
- Haruka! - Un vero vantaggio in questo regno.
Chi controlla la Maschera Monaco…
dev'essere un altro Candidato a Dio, proprio come quella persona.
Potrebbe essere stato lui a usare il Railgun?
Anche se così non fosse,
devo eliminare tutti quelli che ostacolano quella persona!
Lasciami andare!
Aiuto, per favore!
- Aiuto! - Che c'è?
Sig. Nuotatore.
Dico davvero! Aiutami!
Oh, no.
Mi piacerebbe farlo diventare un angelo, ma non ho il kit con me,
e devo inseguire quegli altri.
Ehi, sei una Maschera che parla?
Allora aiutami, perché questo tizio nudo non mi dà retta!
Quando chiedi un favore, come lo chiedi fa tutta la differenza.
Ti supplico!
Ti prego salvami!
Andiamo, ti prego!
Farò qualsiasi cosa, ti prego!
Sig.na Maschera! Bellissima sig.na Maschera!
Certo, ti salverò.
Davvero?
Cosa? La tua scarpa?
Se vuoi che la lecchi, lo faccio volentieri.
Oh, le tue mutande…
Bleah, che schifo!
Sì? Che c'è?
Resisti un altro po'.
Ho richiesto una squadra di supporto di cinque persone.
È una battaglia contro un Candidato a Dio.
Non si sa mai.
Sei pregata di rimetterti la maschera senza bocca.
Mayuko! Vado anche io!
È più in profondità di prima!
Qualcosa sta entrando dentro di me.
Sono di nuovo qui?
Sembra quasi un sogno.
È vero.
Questo è il mondo dentro il tuo cervello.
Non sbagli a interpretarlo come un sogno.
È…
Sono un programma che esiste per fornirti aiuto.
La procedura d'installazione è iniziata e terminerà entro quattro minuti circa.
Fino ad allora, sono a disposizione per rispondere alle tue domande.
Stai tranquilla.
Ad eccezione dell'ordine di distruggere la maschera,
la tua coscienza, la tua mente e le tue azioni non verranno controllate.
Oh, bene.
Adesso ti spiegherò le abilità di un Candidato a Dio.
Nel tuo cervello adesso
verrà installato un programma che ti permette di usare varie abilità.
Tuttavia, saranno tutte in formato compresso
e rimarranno dormienti nel profondo della tua memoria.
Per poter usare queste abilità,
devi trovare da sola il modo di attivarle.
Questo dipenderà dalla tua compatibilità con l'abilità in questione.
La mia compatibilità con l'abilità?
Sì.
A seconda della tua compatibilità,
alcune verranno attivate facilmente, e altre non potranno essere attivate.
Quindi vuol dire che…
Vuol dire che l'abilità di controllare una Maschera
dipende dalla tua compatibilità con essa.
L'abilità di aumentare la propria forza installata durante l'emergenza
non è stata compressa e può essere usata liberamente.
In realtà, la mia priorità è salvare Mayuko.
È possibile, vero?
L'interferenza cerebrale è un'abilità di base,
dovresti essere in grado di attivarla facilmente.
Comunque, anche se tu fossi in grado di eseguirla,
potresti avere un potere insufficiente per raggiungere il tuo obiettivo.
Dipende tutto dal tuo potere.
Quindi il solo indossare una maschera non garantisce grandi poteri.
L'installazione è terminata.
Verrà completata una volta eseguito l'ordine di distruggere la maschera.
L'attuale programma verrà chiuso, per adesso.
Ora fai del tuo meglio per diventare la Dea Perfetta.
Ma che…
Oh, accidenti.
Si è proprio distrutta.
Adesso sono diventata una Candidata a Dio.
La mia coscienza e i miei sensi sembrano gli stessi.
Ma so che qualcosa è entrato dentro di me.
Chi avrebbe mai detto che sarei diventata una Candidata a Dio?
Bene! Sto arrivando, Mayuko!
Una chiamata?
Pronto?
Cosa?
Sì, sono io.
No, non sto mentendo.
Sono davvero…
Mayuko Nise.
Cosa? Mayuko?
Com'è possibile?
Honjo, dove sei?
Non dirmi che sei andata avanti senza di me.
Cosa? No!
Stavo cercando un modo per salvarti.
Grazie, Honjo.
Non la chiamerei…
una coincidenza.
Ma sono stata salvata da una persona Candidata a Dio che passava di qua.
La mia mente non verrà più controllata.
Ma sarai arrabbiata, vero?
Per colpa mia, i tuoi sforzi sono stati inutili.
Sono così felice.
Sono così felice!
Come potrei arrabbiarmi?
L'unica cosa di cui mi importa è che tu stia bene.
Honjo.
Sì, è proprio la Honjo che conosco.
Honjo, voglio che torni qui.
A parte la persona Candidata a Dio, c'è un'altra questione.
Ricevuto. Torno subito.
Stai attenta.
Non c'è bisogno di affrettarsi.
Ehi.
Che c'è?
Non riesci a controllarla?
Non c'è motivo di aver paura.
No, non siamo sulla stessa lunghezza d'onda,
quindi non riesco a controllarla.
Andiamo, ma se riesci a far saltare un palazzo.
Grazie per avermi fatta tornare.
Adesso so che anche tu non sei un nemico.
Ma non mi basta per fidarmi.
Raccontami tutto nei dettagli mentre aspettiamo Honjo.
Mayuko!
I miei…
I nostri sforzi non saranno sprecati!
Al contrario!
Con il mio potere e la tua forza…
e con l'aggiunta della persona Candidata a Dio che ti ha salvata,
saremo invincibili!
Oh, no! Mi sto facendo prendere dall'entusiasmo.
Devo calmarmi.
Ah, già! Da questa altezza…
Forse riesco a vedere il palazzo verso cui è diretto Rika.
Eccolo!
Sembra proprio Ikebukuro!
Troverò mio fratello a tutti i costi!
Papà, è un parco giochi. Guarda!
Haruka, non è il momento.
- Okihara, vedi niente? - Sono tutti sani e salvi.
- Niente ancora. - Ce l'abbiamo fatta!
Honjo!
È davvero venuto.
Si fida di me, Rikuya Yoshida!
Quello è Yoshida?
Ehi!
Rikuya Yoshida, adesso che ti vedo ne sono certo.
- Sei una persona onesta. - Eccolo!
Sei una brava persona!
- Posso fidarmi di Yoshida d'ora in poi. - Papà, mi servono 100 yen!
- Haruka, sei troppo grande ormai. - Ora il nostro più grande nemico
- è il Candidato a Dio malvagio. - Falle fare un giro.
Quello pericoloso, che elimina chiunque ostacoli
il suo cammino per diventare Dio.
Il sig. Nuotatore e le cinque Maschere di supporto sono in posizione.
Per il nostro padrone, quella persona…
diamo inizio al piano di eliminazione degli scocciatori!
Per primo, la Maschera Tennista!
Vai!
Chiudete gli occhi e non respirate!
Gas lacrimogeno?
Ehi, cosa?
È impossibile!
Noi non uccidiamo gli umani.
Il nostro compito è trasformarli in angeli!
I miei occhi… Mi fa male tutto.
Non riesco a muovermi!
Ma il nostro primo obiettivo è la Maschera Monaco.
Lui verrà eliminato a ogni costo.
Se ne occuperà la seconda Maschera di supporto!
Con la sua alabarda, può attaccare senza entrare nel gas!
È la Maschera Alabarda!
Può fare a pezzi una Maschera senza problemi.
Maledetto umano!
Il gas mi sta offuscando la vista
ed è difficile muoversi con la pelle che brucia.
Ma posso comunque farcela.
State calmi, tutti quanti!
È solo gas lacrimogeno, non vi ucciderà!
Sto combattendo una Maschera ora!
Cercate una via di fuga!
Cercate di arrivare al palazzo dove si trova Yoshida!
Mettetecela tutta, anche se è difficile!
Cercherò di guadagnare tempo mentre voi scappate.
Adesso andate!
È il ponte sospeso. Haruka, sbrigati ad attraversarlo.
Non prendertela, Honjo.
Per me conta solo la salvezza mia e di mia figlia.
Per ora, i nemici allo scoperto sono la Maschera Alabarda
e quella che ha lanciato il lacrimogeno.
Chi le controlla
è quella persona pericolosa che vuole diventare Dio a ogni costo!
Honjo!
Ehi, papà!
Torniamo da Rika!
Non possiamo abbandonarlo!
Tranquilla, Haruka, attraversa il ponte.
Papà.
Un affondo?
No, è una finta! Ti ho scoperto!
Rika Honjo?
Non mi ricordo bene, ma che razza di nome!
Cecchino, se sei così curioso, perché non lo chiami?
Cosa? No, io…
Il sig. Maschera è così carino.
Beh,
finché restiamo entrambi in vita, prima o poi lo incontrerò.
C'è mancato poco.
Una Maschera aristocratica?
Quello è un impiegato del supermercato.
Queste due Maschere sono controllate da Yoshida.
Saremo al sicuro adesso?
Okihara, riesci a alzarti?
Sì, per fortuna.
Abbiamo subito pochi danni.
Abbiamo rinforzi.
La loro imboscata è fallita.
Quale sarà la loro prossima mossa?
Sì, lo riferirò al Nuotatore.
Certo, ci penso io.
Sì, arrivederci.
Cavolo, mi ha appena fatto una bella lavata di capo.
Ha detto che li ho presi sottogamba solo perché sono umani.
In ogni caso, questi sono gli ordini.
Sono cambiati i piani!
ENDO
È il momento di gloria delle altre tre Maschere di supporto!
La ragazza in uniforme è la sig.na Endo!
È amata dai fan delle liceali!
È la Maschera Sai!
È un maestro della spada di legno!
Nessun giovinastro può batterlo!
È la Maschera Bokuto!
Ti trapanerà la testa!
Anarchy in the UK!
Date il benvenuto alla Maschera Trapano!
Altri tre angeli?
Quanti ne riesce a controllare il nostro nemico?
Quella Maschera Trapano…
Ho commesso un errore.
Sono messo peggio di quello che credevo.
Ho perso molto sangue e tutto va per il verso sbagliato.
Ho sottovalutato le mie condizioni.
Quanto sono patetico?
Sarà difficile cavarsela con eleganza…
come quel tizio.
Rika!
Yuri…
Honjo?
Saito, aiuta Honjo!
Okihara, continua a sparare!
Sì!
Honjo, forza!
Honjo!
Papà, Rika è in pericolo.
Bene. Non possono schivare i proiettili!
Sì, ce la possiamo fare!
Se obbediamo a quella persona, saremo tutti felici.
Honjo.
Honjo!
C'è una quinta maschera?
No…
No!
Ti prego, no!
Scappa, Saito.
Ok!
No!
- Dannazione! - Yamanami?
Honjo!
Cosa…
Missione compiuta.
Ben fatto, sig. Nuotatore.
Questo è stato l'ordine di quella persona.
"Rapisci gli umani competenti e portali da me."
Ma questo umano ne vale davvero la pena?
Non puoi disobbedire agli ordini di un Candidato a Dio.
Per quella persona, farei qualsiasi cosa!
Sapevo che era impossibile per me.
Chi parla?
Sottotitoli: Linda Lapini