‎Netflix 原创动画剧集
‎讨厌 我不要
‎被注射那种可疑的药 我绝对会没命
‎我才不想这样死去
‎好险
‎有个白色纸箱
‎摆在屋顶上的某一处
‎无口面具就在纸箱里
‎现在这种状况 就算我戴上面具 ‎可能也没有意义
‎尽管如此…
‎尽管如此 我也要…
‎我也要拯救二濑
‎原来长这样
‎这就是程序码啊
‎无口面具 拜托你了
‎赐给我力量吧！
‎赐给我在这个世界生存的力量
‎赐给我保护二濑和每一个人的力量
‎怪了 这是怎么回事？
‎这是哪里？
‎我的意识轻飘飘的
‎发现敌人的存在
‎什么东西？
‎进入紧急模式 优先安装部分能力
‎这究竟是怎么回事？
‎他的动作好慢
‎这就是无口面具的力量吗？
‎跟我想象的不太一样
‎由于状况紧急
‎优先启动自我强化能力
‎请尽快消灭敌人 重新戴上无口面具
‎消灭？
‎消灭
‎消灭！
‎（原作：三浦追傩 ‎作画：大羽隆广）
‎终结世界
‎面具人飞出去了
‎真厉害 甚至不需要任何后援
‎和尚哥哥 你好帅哦
‎这位僧侣真有一套
‎遥华 不要靠近那个怪物
‎爸爸 你怎么说这种话？他救了我们
‎对吧 理火？
‎真受不了 我叫你别这样称呼我了
‎有什么关系嘛
‎遥华
‎本城 你叫做理火啊？
‎-若有面具人的加入 ‎-他叫本城理火
‎-在这个世界将成为莫大的优势 ‎-遥华！
‎控制僧侣面具人的人
‎是除了那一位之外的另一个近上帝者
‎是那个近上帝者使用了磁轨炮吗？
‎算了 就算不是他们
‎我也必须消灭 ‎所有阻碍那一位的绊脚石
‎放开我
‎救命啊 求求你
‎谁来救救我？
‎是小泳啊
‎拜托谁来救救我？
‎真让人头痛
‎虽然想让他成为天使
‎但我手边现在没有天使的装备
‎而且还要去追踪那些人
‎你该不会是能沟通的面具人吧？
‎拜托你救救我 ‎那个裸体大佬听不懂人话
‎这不是拜托别人时该有的态度吧？
‎我求你了 拜托你救救我
‎请你大发慈悲
‎我什么都愿意做 求求你
‎面具人大人 美丽的面具人大人
‎那么我就救救你吧
‎真的吗？
‎鞋子？
‎要我舔鞋子的话 我很乐意
‎讨厌 好脏哦
‎怎么啦？
‎再忍耐一下下
‎我已经要求派五个帮手来了
‎毕竟是要跟近上帝者战斗
‎小心驶得万年船
‎请尽快重新戴上无口面具
‎二濑 我也会撑过去的
‎比刚刚更深入
‎有某个东西进入我的身体深处
‎我又来到这里了
‎该怎么说呢？好像在梦中一样
‎你说得没错
‎这里是你脑中的世界
‎把这当成是一场梦 其实也没有错
‎请问…
‎我是负责支援你的程序
‎目前已经开始安装程序 ‎预计将于四分钟后结束
‎安装完成前 我可以回答你的问题
‎请放心
‎除了稍后的破坏面具命令之外
‎我们将不会控制你的意识 ‎精神和行动
‎太好了
‎那么我将为你解释近上帝者的能力
‎我们会将程序安装在你的脑中
‎让你可以使用各式各样的能力
‎只不过这些程序会以压缩过的形式
‎沉睡在你的记忆深处
‎若要使用这些能力
‎你必须靠自己的力量唤醒这些能力
‎除此之外 ‎你和能力的契合度也会带来影响
‎我与能力的契合度？
‎是的
‎安装在你脑内的能力 ‎会依据契合度的不同
‎分为可以轻易唤醒与完全唤不醒 ‎这两种类别
‎什么？你的意思是…
‎控制面具人的能力也是一样
‎依据契合度的不同 ‎并非所有面具人都能为你所用
‎刚刚率先启动的自我强化能力
‎乃为紧急措施 ‎没有经过压缩 可以直接使用
‎老实说 我最重要的目的是拯救二濑
‎这应该办得到吧？
‎脑内干涉能力是基础能力
‎你应该能轻而易举地唤醒这种能力
‎然而就算你能干涉对方的脑
‎如果能力不足 也一样无法达成目的
‎一切都要仰赖你自身的能力
‎看来就算戴上这副面具
‎也不是每个人都能拥有强大的能力
‎程序全数安装完毕
‎最后将启动破坏面具命令 ‎安装作业到此完成
‎本程序也将暂时关闭
‎那么请好好努力 成为完美上帝
‎面具真的坏了
‎这就代表我成了近上帝者吗？
‎我的意识和感官都没有任何变化
‎不过某个东西确实进入了我的体内
‎成为近上帝者 没想到我会有这一天
‎很好 二濑 我马上就去救你
‎手机响了？
‎喂？
‎没错 是我
‎我没骗你
‎我是本人
‎二濑真由子本人
‎怎么会？真的是二濑？为什么？
‎本城同学 你在哪里？
‎难道你抛下我独自前进了吗？
‎什么？才没有
‎我是为了让你恢复意识才…
‎本城同学 谢谢你
‎我碰巧…
‎其实不能算是巧合
‎是有一位近上帝者路过这里救了我
‎我的意识已经不受面具控制了
‎那个 你应该很生气吧？
‎你费尽心思救我 我却让你白跑一趟
‎太好了
‎真是太好了
‎我怎么可能会生气？
‎只要你平安无事就好
‎本城同学
‎她确实是我认识的本城同学
‎本城同学 你快回来跟我会合
‎除了近上帝者之外 ‎还发生了其他不好解释的状况
‎好 我马上回去
‎小心一点 现在已经不需要着急了
‎你干吗啊？你不是有办法控制她吗？
‎不需要这么害怕吧？
‎不 我跟她的波长不合
‎没办法控制她
‎这家伙明明有能力破坏一栋建筑物
‎谢谢你帮我恢复意识
‎我已经知道你们不是敌人了
‎但我也没傻到 ‎会因为这点小事就相信你们
‎本城同学回来前 ‎请你们交代清楚事情的来龙去脉
‎二濑
‎我…
‎我们的努力并没有付诸流水
‎不对 不只没有付诸流水
‎若把我的能力和二濑的强悍 ‎结合在一起
‎再加上救了二濑的近上帝者
‎只要对方愿意成为我们的伙伴
‎我们根本所向无敌
‎不行 我又昏头了
‎我必须冷静下来
‎对了 这里这么高
‎说不定能看到哥哥要去的那栋大楼
‎找到了
‎真的好像池袋的那栋大楼
‎我一定要跟哥哥会合！
‎爸爸 是游乐园
‎遥华 现在不是玩的时候
‎-冲原 你有看到什么吗？ ‎-我们所有人…
‎-目前没有 ‎-总算顺利来到这里了
‎本城学长
‎他真的抵达这里了
‎他竟然愿意信任我吉田陆矢说的话
‎那就是吉田吗？
‎吉田陆矢 见到你后我确定了一件事
‎-你没有黑暗面 ‎-找到了！
‎只是个单纯的好人
‎-接下来的行动我愿意信赖你 ‎-爸爸 给我100日元
‎从现在开始 我们最大的敌人
‎是那些心态扭曲的近上帝者
‎他们想排除所有对自己不利的绊脚石
‎是企图成为上帝的危险人物
‎小泳和五个帮手面具人已经部署完毕
‎为了我们的主人 为了那一位
‎消灭绊脚石作战正式开始
‎打头阵的是球拍面具人
‎干掉他们！
‎大家闭上眼睛 屏住呼吸
‎是催泪瓦斯？
‎这是什么？
‎怎么会有这个？
‎我们不会杀人
‎让人类变成天使是我们的任务
‎我的眼睛 还有全身都好痛
‎身体动不了了
‎因此我们必须先对付僧侣面具人
‎我们要杀掉他 绝不能留活口
‎这项任务将由帮手二号来执行
‎他的攻击距离长 ‎可以从瓦斯范围外发动攻击
‎有请薙刀面具人
‎他能用薙刀砍死面具人哦
‎区区人类竟然…
‎催泪瓦斯让我的视线变得好模糊
‎皮肤痛到我不能恣意行动
‎但挡下攻击还不成问题
‎大家都冷静下来
‎这是催泪瓦斯 不会危害各位的性命
‎我正在与面具人作战
‎大家先想办法逃跑吧
‎想办法冲进吉田那栋建筑物
‎不管动不动得了 ‎都要靠意志力动起来
‎我来帮你们争取逃跑的时间
‎废话少说 大家开始移动！
‎我们到吊桥了 遥华 快点过桥
‎本城 你别怪我
‎只要我和女儿能获救 ‎其他的我管不了那么多
‎我们现在晓得的敌人 ‎是眼前的薙刀面具人
‎还有抛掷催泪弹的人
‎操控这些面具人的幕后黑手
‎就是企图消灭他人 ‎让自己成为上帝的危险人物
‎本城学长
‎爸爸
‎我们回去找理火吧
‎我们这样逃跑 他太可怜了
‎遥华 别管他了 赶快过桥
‎爸爸
‎突刺？
‎不 是假动作 我看穿他了
‎本城理火？
‎我想不太起来 但他的名字真特别
‎狙击手 既然你对他这么好奇
‎干脆打通电话给他本人吧
‎不用了
‎面具人先生真可爱
‎算了
‎只要我们能存活下来 迟早会相见
‎好像及时赶上了
‎是欧洲贵族风面具人啊
‎这边有超市店员面具人
‎他们俩都是吉田操纵的面具人
‎我们确定没事了吗？
‎冲原同学 你站得起来吗？
‎还可以
‎我方的伤害很轻微
‎还有面具人增援
‎敌方突袭失败
‎接下来敌人会作何反应？
‎是 我会转告泳者
‎没问题 就交给日下部我吧
‎好 再见
‎真是的 害我被那一位臭骂了一顿
‎他说我们不该因为对方是人类 ‎就轻看他们
‎所以那一位下了指令
‎改变作战计划
‎（远藤）
‎剩下三位帮手面具人 ‎轮到各位登场了
‎室内鞋上写着“远藤”两个字
‎获得特殊族群喜爱的女高中生
‎笔架叉面具人
‎深藏不露的木刀高手 ‎实力不输年轻人的
‎木刀面具人
‎让我钻开你的额头吧
‎英国无政府状态
‎电钻面具人
‎又多了三个天使？
‎对方到底能操控多少天使啊？
‎电钻面具人
‎我误判了
‎没想到我的状态比我所想的还要糟糕
‎失血过多 再加上累积至今的疲劳
‎连自己的身体状况都不了解
‎我真是糟透了
‎原来耍帅这么不简单
‎就像那个人一样
‎哥哥
‎游理…
‎本城
‎齐藤小姐 你去看一下本城同学
‎冲原 继续开枪
‎是
‎本城 振作一点
‎本城学长
‎爸爸 理火有危险
‎很好 看来他们没办法闪避子弹
‎没错 我们办得到的
‎只要听从那一位的命令 ‎大家都能获得幸福
‎本城
‎还有第五个面具人？
‎不要
‎别过来
‎别靠近我
‎快逃 齐藤小姐
‎好的
‎-混蛋 ‎-山波同学？
‎本城！
‎作战成功
‎小泳做得真棒
‎那一位曾吩咐过我
‎“活捉有实力的人 带到我身边”
‎那个人类真的有活捉的价值吗？
‎无法违抗近上帝者的命令
‎一切都如同那一位所愿
‎像我这种人果然办不到
‎是谁打给我？
‎字幕翻译：杨昕苑