‏"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"
‏لا، مستحيل!
‏سينتهي أمري حتمًا إن حقنني بهذه!
‏أرفض أن أموت هكذا!
‏كان ذلك وشيكًا!
‏صندوق كرتوني أبيض.
‏إنه في مكان ما على السطح.
‏ستجدين قناعًا بلا فم هناك.
‏قد يكون من غير المجدي وضع القناع الآن ‏في هذا الوضع.
‏لكن مع ذلك…
‏رغم ذلك، أنا…
‏أريد إنقاذ "مايوكو"!
‏ها هو ذا!
‏أرى الرمز!
‏أرجوك أيها القناع بلا فم!
‏امنحني القوة!
‏امنحني القوة لأنجو في هذا العالم!
‏امنحني القوة لأحمي "مايوكو" والجميع!
‏ماذا؟
‏ما هذا؟
‏أين أنا؟
‏أشعر أن إدراكي مشوش.
‏تم تأكيد وجود عدوّ.
‏مهلًا، ماذا؟
‏تسلسل الطوارئ، تثبيت القدرات الضرورية ‏أولًا فقط.
‏ماذا كان ذلك؟
‏إنه يتحرك ببطء شديد.
‏هل هذه قوة القناع بلا فم؟
‏ليس هذا ما توقعته.
‏بسبب الحالة الطارئة،
‏تم تفعيل قدرات التعزيز الذاتي كأولوية.
‏اقضي على العدوّ حالًا، ‏وقومي بوضع القناع بلا فم مجددًا.
‏أقضي عليه؟
‏أقضي…
‏سأقضي عليك!
‏ماذا؟ مستحيل!
‏"عمل أصلي لـ(تسوينا ميورا)، ‏الرسوم لـ(تاكاهيرو أوبا)"
‏"سأدمّر هذا النطاق."
‏"المقنّع" في مهبّ الريح!
‏إنه قوي.
‏لم يكن بحاجة إلى أي دعم.
‏أنت رائع جدًا يا سيد "راهب".
‏كان مذهلًا فعلًا.
‏"هاروكا"، لا تقتربي كثيرًا من الوحش!
‏لا يمكنك قول هذا يا أبي!
‏إنه يساعدنا.
‏صحيح يا "ريكا"؟
‏يا إلهي، طلبت منك ألّا تناديني هكذا.
‏كفاك.
‏"هاروكا"…
‏"هونجو"، اسمك "ريكا"؟
‏- التحالف مع "المقنّعين". ‏- ناده بـ"ريكا هونجو"!
‏- "هاروكا"! ‏- يا لها من ميزة كبيرة في هذا النطاق.
‏الشخص الذي يتحكم بـ"المقنّع" الراهب…
‏لا بد أنه مرشّح إلهي آخر، ‏مثل ذلك الشخص تمامًا.
‏هل يمكن أن يكون مستخدم سلاح "ريلغان"؟
‏حسنًا، حتى لو لم يكن الأمر كذلك،
‏يجب أن أقضي على كل من يقف ‏في طريق ذلك الشخص!
‏أفلتني!
‏النجدة، أرجوكم!
‏- بحقكم، أنقذوني! ‏- ما هذا؟
‏السيد "سبّاح".
‏بحقكم، ساعدوني!
‏لا.
‏أودّ أن أجعله ملاكًا، ‏لكن لوازم الملاك ليست معي،
‏وعليّ ملاحقة هؤلاء الآخرين.
‏هل أنت "مقنّعة" قادرة على الكلام؟
‏ساعديني إذًا، لأن ذلك الرجل العاري ‏لا يستمع!
‏عندما تطلب معروفًا، أظن أن الأمر ‏يعتمد على طريقة طلبك.
‏أتوسل إليك!
‏أنقذيني أرجوك!
‏بحقك، أرجوك!
‏سأفعل أي شيء، أتوسل إليك!
‏أيتها الآنسة "مقنّعة"! ‏أيتها الآنسة "مقنّعة" الجميلة!
‏بالطبع، سأنقذك.
‏حقًا؟
‏ماذا؟ حذاؤك؟
‏إن كنت تريدينني أن ألعقه، سأفعل ذلك بسرور.
‏ملابسك الداخلية…
‏هذا مقرف جدًا!
‏نعم؟ ما الأمر؟
‏انتظر قليلًا بعد.
‏طلبت فريقًا من 5 أشخاص للدعم.
‏إنها معركة ضد مرشّح إلهي.
‏السلامة خير من الندامة.
‏رجاءً ضعي القناع بلا فم مجددًا.
‏"مايوكو"، أنا سأدخل أيضًا!
‏إنه يدخل أعمق من ذي قبل!
‏شيء ما يتغلغل في أعماقي.
‏عدت إلى هنا مجددًا؟
‏يبدو الأمر كالحلم.
‏بالفعل.
‏هذا هو العالم داخل دماغك.
‏لست مخطئة بتفسيرك له على أنه حلم.
‏هذا…
‏أنا برنامج موجود لتزويدك بالدعم.
‏بدأت عملية التثبيت وستنتهي بعد 4 دقائق.
‏حتى ذلك الحين، سأجيب على أي أسئلة ‏قد تكون لديك.
‏اطمئني.
‏باستثناء "أمر تدمير القناع"،
‏لن يتم التحكم بإدراكك، ذهنك وتصرفاتك.
‏جيد.
‏سأشرح الآن قدرات المرشّح الإلهي.
‏سيتم الآن تثبيت برنامج في دماغك
‏يسمح لك باستخدام قدرات متنوعة.
‏لكنها ستكون كلها في حالة مضغوطة
‏وستنام في أعماق ذاكرتك.
‏من أجل استخدام هذه القدرات،
‏عليك أن تستعيديها بنفسك.
‏توافقك مع القدرة سيؤثر على ذلك أيضًا.
‏توافقي مع القدرة؟
‏نعم
‏بناءً على توافقك،
‏يمكن استرجاع بعض القدرات بسهولة، ‏وبعضها لا يمكن استرجاعه إطلاقًا.
‏مهلًا، هذا يعني…
‏هذا يعني أن القدرة على التحكم بقناع
‏تعتمد على ما إن كنت متوافقة معه أم لا.
‏وهذا يعني أن قدرة التعزيز الذاتي ‏من التثبيت الطارئ سابقًا
‏لم يتم ضغطها، ويمكن أن تُستخدم ‏بحرّية الآن.
‏في الواقع، أهم أولوياتي هي إنقاذ "مايوكو".
‏هذا ممكن، صحيح؟
‏التداخل الدماغي قدرة أساسية،
‏لذا سيكون باستطاعتك استعادتها بسهولة.
‏لكن حتى لو كنت قادرة على تنفيذ هذا،
‏قد يكون من المستحيل تحقيق هدفك ‏إن لم تكن لديك قوة كافية.
‏كل شيء يعتمد على قوتك.
‏يبدو أن وضع القناع لوحده لن يمنحك ‏قوى عظيمة بشكل تلقائي.
‏تمت عملية التثبيت بنجاح.
‏ستُنجز العملية حالما يتم تنفيذ ‏"أمر تدمير القناع".
‏سيتم إنهاء البرنامج الحالي الآن.
‏أرجو أن تبذلي الآن أقصى جهدك ‏لتصبحي الإلهة العظيمة.
‏ماذا…
‏يا إلهي.
‏دُمر حقًا.
‏أصبحت الآن مرشّحة إلهية.
‏لا أشعر باختلاف في حواسي وإدراكي.
‏لكنني أعرف أن شيئًا ما تغلغل في داخلي.
‏من كان ليظن أنني قد أصبح مرشّحة إلهية؟
‏حسنًا، أنا قادمة من أجلك يا "مايوكو"!
‏اتصال؟
‏مرحبًا.
‏ماذا؟
‏نعم، هذه أنا.
‏لا، لست أكذب.
‏هذه حقًا…
‏"مايوكو نيسي".
‏ماذا؟ مهلًا، "مايوكو"؟
‏كيف؟
‏إذًا أين أنت الآن يا "هونجو"؟
‏لا تقولي لي إنك تقدّمت من دوني.
‏ماذا؟ لا!
‏كنت أعمل على إعادتك.
‏شكرًا يا "هونجو".
‏ما كنت لأسميها
‏صدفة بحدّ ذاتها.
‏لكن أنقذتني مرشّحة إلهية ‏صادف أن كانت بالجوار.
‏لن تتم السيطرة على دماغي مجددًا.
‏لكن لا بد أنك غاضبة، صحيح؟
‏أنت تبذلين جهدك لتنقذيني، ‏لكنني أهدرت جهدك.
‏أنا سعيدة جدًا.
‏أنا سعيدة جدًا!
‏من المستحيل أن أغضب.
‏طالما أنك بخير يا "مايوكو"، ‏هذا كل ما يهمني!
‏"هونجو".
‏نعم، هذه حتمًا "هونجو" التي أعرفها.
‏"هونجو"، أريدك أن تعودي إلى هنا.
‏عدا عن المرشّحة الإلهية، ‏لدينا مشكلة أخرى هنا.
‏فهمت، سأعود حالًا.
‏كوني حذرة.
‏لا داعي للعجلة.
‏أنت.
‏ما الأمر؟
‏ألا يمكنك السيطرة عليها؟
‏ما من داع للخوف إلى هذه الدرجة.
‏لا، لسنا على نفس طول الموجة،
‏لذا لا أستطيع التحكم بها.
‏كفاك، يمكنك تفجير مبنى.
‏أشكرك على إعادتي.
‏تأكدت من أنك لست عدوًا أيضًا.
‏لكن ما يزال هذا غير كاف لكسب ثقتي.
‏أخبراني بكل شيء بالتفصيل ‏بينما ننتظر "هونجو".
‏"مايوكو"!
‏يا…
‏لن تذهب أفعالنا هدرًا!
‏بل على العكس من هذا!
‏بقوتك وطاقتي،
‏وبالإضافة إلى المرشّحة الإلهية ‏التي أنقذتك،
‏لن نُقهر!
‏لا، بدأت أسترسل.
‏يجب أن أهدأ.
‏نعم، على هذا الارتفاع…
‏ربما يمكنني رؤية المبنى ‏الذي يتجه إليه "ريكا".
‏ها هو ذا!
‏يبدو مثل "إكيبوكورو"!
‏سأجتمع معه مجددًا مهما كلف الأمر!
‏أبي، إنها مدينة ملاه، انظر!
‏"هاروكا"، هذا ليس الوقت المناسب.
‏- هل ترى شيئًا يا "أوكيهارا"؟ ‏- الجميع بأمان.
‏- لا شيء بعد. ‏- وصلنا جميعًا إلى هنا!
‏"هونجو"!
‏قطع كل هذه المسافة حقًا.
‏إنه يثق بي، "ريكويا يوشيدا"!
‏هل ذلك "يوشيدا"؟
‏مرحبًا!
‏"ريكويا يوشيدا"، أنا واثق أنني أراك الآن.
‏- ما من جانب خفيّ لديك. ‏- وجدتها!
‏أنت شاب صالح جدًا!
‏- يمكنني الوثوق بـ"يوشيدا" منذ الآن. ‏- أبي، أحتاج 100 ين!
‏- "هاروكا"، كبرت على هذا الآن. ‏- والآن عدوّنا اللدود
‏- هو "المرشّح الإلهي سيئ النية". ‏- دعها تركب.
‏الشخص الخطر الذي يختار القضاء على أي عقبة
‏تقف في طريقه ليصبح إلهًا.
‏السيد "سبّاح" و"المقنّعون" الـ5 الداعمون ‏في مواقعهم.
‏من أجل سيدنا، ذلك الشخص…
‏لنبدأ خطة القضاء على مصدر الإزعاج!
‏الأول هو "مقنّع" المضرب!
‏اذهب ونل منهم!
‏أغمضوا أعينكم جميعًا ولا تتنفسوا!
‏غاز مسيل للدموع؟
‏مهلًا، ماذا؟
‏مستحيل!
‏نحن لا نقتل البشر.
‏مهمتنا أن نحوّلهم إلى ملائكة!
‏عيناي…جسدي كله يؤلمني.
‏لا أستطيع التحرك!
‏بعد قول ذلك، هدفنا الأول ‏هو "المقنّع" الراهب.
‏سنقضي عليه مهما كلف الأمر.
‏المسؤول سيكون "الداعم رقم 2"!
‏بمداه الواسع، يمكنه ‏أن يهاجم من خارج الغاز!
‏إنه "مقنّع" المطرد!
‏يمكنه تمزيق "مقنّع" بمنتهى السهولة!
‏البشر اللعينون!
‏الغاز يعيق رؤيتي،
‏ومن الصعب أن أتحرك لأنني أشعر ‏بوخز في كل جلدي.
‏لكن ما يزال بإمكاني تدبّر أمري.
‏ابقوا هادئين جميعًا!
‏هذا مجرد غاز مسيل للدموع، لذا لن يقتلكم!
‏أنا أقاتل "مقنّعًا" الآن!
‏اعثروا جميعًا على طريقة للهروب!
‏وتبينوا طريقكم إلى المبنى ‏الذي يُوجد فيه "يوشيدا"!
‏ابذلوا قصارى جهدكم حتى لو كنتم ‏عاجزين عن الحركة!
‏سأكسب بعض الوقت بينما تهربون جميعًا.
‏هذا كل شيء، لذا ابدؤوا بالتحرك!
‏هذا هو جسر الحبال، ‏"هاروكا"، أسرعي واعبريه.
‏لا تأخذ الأمر على محمل شخصي يا "هونجو".
‏طالما أنني وابنتي بأمان، هذا كل ما يهمني.
‏حاليًا، الأعداء الذين أعرفهم ‏هم "مقنّع" المطرد،
‏والذي رمى القنبلة المسيلة للدموع.
‏الشخص الذي يتحكم بهما
‏هو الخطر الذي يسعى ليصبح إلهًا بأي ثمن!
‏"هونجو"!
‏أبي!
‏لنعد إلى حيث يُوجد "ريكا"!
‏لا يمكننا تركه هكذا!
‏لا تقلقي يا "هاروكا"، اعبري الجسر فقط!
‏أبي.
‏طعنة؟
‏لا، هذه خدعة، تمكنت منك!
‏"ريكا هونجو"؟
‏لا أتذكر بوضوح تام، لكن يا له من اسم.
‏أيها "القناص"، إن كنت تشعر بالفضول ‏إلى هذه الدرجة، لم لا تتصل به؟
‏ماذا؟ لا، أنا…
‏السيد "مقنّع" ظريف جدًا.
‏حسنًا…
‏طالما نحن على قيد الحياة، ‏سنلتقي مجددًا في النهاية.
‏كان ذلك وشيكًا.
‏"مقنّع" أرستقراطي؟
‏هذا عامل في متجر بقالة.
‏"يوشيدا" يتحكم بهذين "المقنّعين".
‏هل يمكننا أن نفترض أننا بأمان الآن؟
‏هل تستطيع النهوض يا "أوكيهارا"؟
‏نعم، لحسن الحظ.
‏تضررنا بعض الشيء فقط.
‏نحن مسلحون بالمزيد من "المقنّعين".
‏فشل كمينهم.
‏ما هي خطوتهم التالية الآن؟
‏نعم، سأنقل هذه الرسالة إلى "السبّاح".
‏بالطبع، أرجوك دع الأمر لي.
‏نعم، وداعًا الآن.
‏رباه، وبّخني ذلك الشخص للتو.
‏أُلقي باللوم عليّ لأني قللت من شأنهم ‏لمجرد أنهم بشر.
‏على أي حال، ها هي الأوامر.
‏تغيير في الخطط!
‏"إيندو"
‏حان وقت تألق "المقنّعين" الـ3 الداعمين!
‏الفتاة التي ترتدي الزي المدرسي ‏هي الآنسة "إيندو"!
‏المُعجبون بفتيات المدرسة الثانوية يحبونها!
‏إنها "مقنّعة" الساي!
‏سيد السيف الخشبي!
‏لا يمكن لأي شابّ التغلب عليه!
‏إنه "مقنّع" اللوح الخشبي!
‏سيحفر في جبينك!
‏فوضى في "المملكة المتحدة"!
‏رجاءً رحبوا بـ"مقنّع" المثقاب!
‏3 ملائكة آخرين؟
‏كم عدد الذين يمكن لعدوّنا السيطرة عليهم؟
‏"مقنّع" المثقاب ذاك…
‏أخفقت.
‏أنا في حالة أسوأ مما توقعت.
‏فقدت الكثير من الدماء، وأمور كثيرة تسير ‏بشكل خطأ.
‏فشلت في فهم حالتي.
‏إلى أي مدى يمكن أن أكون غبيًا؟
‏من الصعب تنفيذ هذا بطريقة رائعة
‏مثل ذلك الشاب.
‏"ريكا"!
‏"يوري"…
‏"هونجو"؟
‏"سايتو"، ساعدي "هونجو"!
‏استمر في إطلاق النار يا "أوكيهارا"!
‏نعم!
‏"هونجو"، هيا!
‏"هونجو"!
‏أبي، "ريكا" في ورطة.
‏جيد، لا يمكنهم تجنب الرصاصات!
‏نعم، سيطرنا على الوضع!
‏إن أطعنا كلنا ذلك الشخص، ‏سنكون سعداء جميعًا.
‏"هونجو".
‏"هونجو"!
‏هناك شخص خامس؟
‏لا…
‏لا!
‏أرجوك لا تفعل!
‏اهربي الآن يا "سايتو".
‏حسنًا!
‏لا!
‏- اللعنة! ‏- "يامانامي"؟
‏"هونجو"!
‏ماذا…
‏نجحنا.
‏أحسنت صنعًا يا سيد "سبّاح".
‏هذا ما قاله لي ذلك الشخص.
‏"اختطفي بشرًا أكفّاء وأحضريهم لي."
‏لكن هل يستحق ذلك البشري هذا العناء حقًا؟
‏لا يمكنك عصيان أوامر المرشّح الإلهي.
‏من أجل ذلك الشخص، سأفعل أي شيء!
‏علمت أن الأمر مستحيل بالنسبة لي.
‏من أنت؟
‏ترجمة "شيرين سمعان"