1
00:00:08,883 --> 00:00:10,933
‎Netflix 原创动画剧集

2
00:00:15,140 --> 00:00:17,430
‎我又没能成功救人

3
00:00:18,476 --> 00:00:20,476
‎我明明就变强了啊

4
00:00:27,193 --> 00:00:28,823
‎糟糕

5
00:00:28,903 --> 00:00:30,613
‎我太没用了

6
00:00:43,668 --> 00:00:46,878
‎很厉害哦 学生面具人

7
00:01:00,226 --> 00:01:04,556
‎为了相川老师

8
00:01:05,190 --> 00:01:10,820
‎为了相川老师 为了…

9
00:01:12,530 --> 00:01:16,120
‎为了相川老师！

10
00:01:18,203 --> 00:01:20,873
‎去死吧 女人

11
00:01:27,253 --> 00:01:28,383
‎新的面具人？

12
00:01:32,008 --> 00:01:37,758
‎老师提倡依据优胜劣汰的思想
‎进行严格的淘汰制度

13
00:01:37,847 --> 00:01:41,597
‎这样就能有效排除
‎在不完美的世界占据大半数的无能者

14
00:01:42,143 --> 00:01:44,943
‎只有少数能者可以幸存

15
00:01:45,021 --> 00:01:46,441
‎-排除无能者…
‎-不要过来

16
00:01:46,523 --> 00:01:49,533
‎所有人类都能得到幸福
‎这个思想很完美

17
00:01:50,026 --> 00:01:51,276
‎因此我要…

18
00:02:00,954 --> 00:02:02,294
‎如果我有武器…

19
00:02:07,043 --> 00:02:08,963
‎不见了？去哪里了？

20
00:02:23,726 --> 00:02:26,146
‎-为什么呢？
‎-没刀了？

21
00:02:26,229 --> 00:02:28,819
‎为什么我的语言能力得到解放了？

22
00:02:32,360 --> 00:02:34,150
‎我知道了

23
00:02:34,237 --> 00:02:36,607
‎惨了

24
00:02:36,698 --> 00:02:40,028
‎因为我和相川老师的波长非常吻合

25
00:02:40,702 --> 00:02:44,912
‎一定是因为我对相川老师的敬爱
‎引发了奇迹

26
00:02:45,623 --> 00:02:48,673
‎相川老师？他在说什么？

27
00:02:50,086 --> 00:02:51,416
‎相川老师

28
00:02:51,504 --> 00:02:54,674
‎相川老师

29
00:02:54,757 --> 00:02:55,677
‎相…

30
00:02:55,758 --> 00:02:56,628
‎相？

31
00:02:56,718 --> 00:02:58,928
‎好痛啊

32
00:03:02,056 --> 00:03:03,136
‎我最爱你了

33
00:03:06,144 --> 00:03:07,774
‎我的天使

34
00:03:13,109 --> 00:03:14,279
‎放开我

35
00:03:14,360 --> 00:03:15,530
‎混蛋

36
00:03:15,612 --> 00:03:17,282
‎-谢谢你 二濑
‎-臭丫头

37
00:03:17,363 --> 00:03:18,663
‎放开我

38
00:03:18,740 --> 00:03:22,080
‎-幸好赶上了
‎-给我下去 臭丫头

39
00:03:22,160 --> 00:03:26,410
‎我本来想打电话
‎可是我的手机在你那里

40
00:03:26,915 --> 00:03:30,205
‎新崎同学又还在跟狙击手一起睡觉

41
00:03:30,293 --> 00:03:31,883
‎一起睡？

42
00:03:33,463 --> 00:03:34,713
‎待会再说

43
00:03:34,797 --> 00:03:36,877
‎现在先解决这家伙吧

44
00:03:41,221 --> 00:03:46,101
‎（原作：三浦追傩
‎作画：大羽隆广）

45
00:05:12,395 --> 00:05:13,975
‎我即正义！

46
00:05:16,316 --> 00:05:17,526
‎你想做什么？

47
00:05:18,359 --> 00:05:20,529
‎混蛋 疯婆子

48
00:05:21,571 --> 00:05:25,451
‎还给我
‎那是相川老师赐给我的面具啊

49
00:05:26,784 --> 00:05:29,204
‎我问你 相川是谁？

50
00:05:33,207 --> 00:05:36,747
‎水手服的近上帝者

51
00:05:36,836 --> 00:05:41,006
‎加上狙击手和磁轨炮这些远程攻击

52
00:05:41,090 --> 00:05:45,550
‎你们觉得原本的世界这样就好吗？

53
00:05:45,636 --> 00:05:47,556
‎就保持那种肮脏的模样？

54
00:05:47,638 --> 00:05:50,678
‎人类必须改造

55
00:05:51,893 --> 00:05:54,903
‎说到底 这个世界的存在就代表

56
00:05:54,979 --> 00:05:58,649
‎有人要我们改变世界啊

57
00:05:59,150 --> 00:06:00,780
‎莫名其妙

58
00:06:00,860 --> 00:06:03,070
‎你说的全都很奇怪

59
00:06:03,154 --> 00:06:07,454
‎这个世界的赢家有义务改变世界

60
00:06:07,533 --> 00:06:11,873
‎那个人就是相川老师
‎这是不辩自明的真理

61
00:06:11,954 --> 00:06:13,584
‎没想到真正的敌人

62
00:06:13,664 --> 00:06:15,754
‎脑子这么不清楚

63
00:06:18,127 --> 00:06:19,337
‎我决定了

64
00:06:19,420 --> 00:06:23,420
‎我要杀死相川先生
‎推翻他的一切想法

65
00:06:25,676 --> 00:06:30,766
‎你以为你这种渺小的人
‎能够赢过相川老师吗？

66
00:06:30,848 --> 00:06:32,848
‎-可以
‎-你说什么？

67
00:06:32,934 --> 00:06:34,774
‎不自量力

68
00:06:34,852 --> 00:06:36,982
‎相川老师他…

69
00:06:39,565 --> 00:06:41,685
‎暗杀吗？

70
00:06:41,776 --> 00:06:42,606
‎对

71
00:06:43,194 --> 00:06:46,284
‎暗杀的执行者是日下部、泳者

72
00:06:47,031 --> 00:06:49,201
‎还有大天使

73
00:06:49,283 --> 00:06:50,703
‎什么？

74
00:06:52,703 --> 00:06:56,673
‎是时候派出会破坏一切的人物了

75
00:06:57,458 --> 00:07:01,668
‎哪怕这一切真的会被摧毁

76
00:07:10,388 --> 00:07:11,888
‎是打雷啊？

77
00:07:12,390 --> 00:07:14,180
‎雷声把我吵醒了

78
00:07:14,267 --> 00:07:18,227
‎不对 能平安回到现实世界
‎我该庆幸才对

79
00:07:25,736 --> 00:07:29,566
‎面具人先生 我已经吃不下了

80
00:07:30,199 --> 00:07:31,119
‎真是的

81
00:07:35,621 --> 00:07:36,751
‎艾因？

82
00:07:38,624 --> 00:07:40,084
‎真是的

83
00:07:41,210 --> 00:07:43,960
‎起码先让我搞清楚现在的状况吧

84
00:07:46,799 --> 00:07:48,629
‎你还活着吗？

85
00:07:49,385 --> 00:07:50,635
‎理火

86
00:07:54,724 --> 00:07:56,144
‎理火弟弟

87
00:07:57,143 --> 00:08:01,813
‎谁叫你要挑衅相大人
‎才会害事情变得那么复杂

88
00:08:01,898 --> 00:08:03,648
‎你看看你

89
00:08:25,213 --> 00:08:27,633
‎小泳

90
00:08:36,224 --> 00:08:37,684
‎找到了

91
00:08:37,767 --> 00:08:39,637
‎跟吉田报告

92
00:08:40,228 --> 00:08:42,018
‎小泳真是的

93
00:08:42,104 --> 00:08:43,654
‎又自己乱来

94
00:08:45,233 --> 00:08:49,953
‎不过跟大天使相比还算好的了

95
00:09:00,706 --> 00:09:02,666
‎我即正义

96
00:09:03,834 --> 00:09:09,174
‎他不能容忍任何的恶
‎这份强烈的执着激发出他惊人的力量

97
00:09:09,257 --> 00:09:12,337
‎所有阻挡他的都会被他视为恶

98
00:09:12,426 --> 00:09:15,426
‎成为被他攻击的对象
‎是位失控的天使

99
00:09:19,475 --> 00:09:21,095
‎我是大天使

100
00:09:21,686 --> 00:09:25,356
‎人称全能正义战士

101
00:09:28,192 --> 00:09:30,862
‎我不否认你代表正义的说法

102
00:09:31,737 --> 00:09:35,367
‎只有强者才能自诩正义

103
00:09:35,449 --> 00:09:37,409
‎你有这样的资格

104
00:09:38,286 --> 00:09:40,406
‎我要控制你

105
00:09:41,330 --> 00:09:45,420
‎这样一来 我认定的正义
‎就会变成真正的正义

106
00:09:45,501 --> 00:09:47,341
‎我知道

107
00:09:47,837 --> 00:09:51,667
‎胡说八道的家伙都是恶

108
00:09:56,679 --> 00:10:00,809
‎相大人与大天使的波长勉强一致

109
00:10:00,891 --> 00:10:04,981
‎可是大天使的力量比想象中更强大

110
00:10:06,105 --> 00:10:07,605
‎我全力命令你

111
00:10:08,274 --> 00:10:12,614
‎我要封印你戴上面具后
‎获得的一切能力

112
00:10:22,580 --> 00:10:24,460
‎日下部小姐

113
00:10:25,499 --> 00:10:27,289
‎我拿雨具过来了

114
00:10:27,376 --> 00:10:29,126
‎辛苦了 阿大

115
00:10:29,712 --> 00:10:31,882
‎不好意思 日下部小姐

116
00:10:31,964 --> 00:10:33,474
‎我该做什么？

117
00:10:35,301 --> 00:10:36,551
‎杀人啊

118
00:10:41,849 --> 00:10:43,979
‎之后还要继续报告

119
00:10:46,437 --> 00:10:48,357
‎中国面具人 干得好

120
00:10:49,106 --> 00:10:51,066
‎这栋大楼是敌人的根据地

121
00:10:51,150 --> 00:10:53,490
‎本城学长应该也在这里

122
00:10:54,487 --> 00:10:56,737
‎好可爱 虽然她戴着面具

123
00:10:57,239 --> 00:10:58,239
‎这女孩是谁？

124
00:10:59,158 --> 00:11:00,578
‎（称赞我）

125
00:11:00,660 --> 00:11:01,580
‎自拍？

126
00:11:02,328 --> 00:11:04,868
‎真的已经没问题了吗？

127
00:11:07,375 --> 00:11:08,455
‎对

128
00:11:08,542 --> 00:11:12,092
‎我已经直接亲眼看着你了

129
00:11:14,423 --> 00:11:17,513
‎狙击手 新崎同学怎么了？

130
00:11:20,304 --> 00:11:21,814
‎她在睡觉

131
00:11:22,473 --> 00:11:24,143
‎面具人先生

132
00:11:29,688 --> 00:11:34,438
‎理火 看到你没事 大姐姐就放心了

133
00:11:35,152 --> 00:11:38,162
‎我们现在要出去一下

134
00:11:38,239 --> 00:11:39,779
‎下这么大雨还要去？

135
00:11:40,825 --> 00:11:42,405
‎-是啊
‎-目的是什么？

136
00:11:43,285 --> 00:11:44,115
‎秘密

137
00:11:44,203 --> 00:11:49,173
‎我们要铲奸除恶 伸张正义

138
00:11:49,250 --> 00:11:53,250
‎阿大 你可以稍微安静一点吗？

139
00:11:53,337 --> 00:11:54,667
‎对不起

140
00:11:54,755 --> 00:11:56,665
‎日下部小姐 不要生气

141
00:11:56,757 --> 00:11:57,797
‎对不起

142
00:11:58,384 --> 00:12:01,804
‎-这个面具人感觉好像跑龙套的打手
‎-请你高抬贵手

143
00:12:02,388 --> 00:12:05,308
‎那就再见了 理火

144
00:12:06,142 --> 00:12:08,892
‎佣人 剩下就拜托你了

145
00:12:10,396 --> 00:12:11,806
‎他说相川吗？

146
00:12:12,314 --> 00:12:13,944
‎他非常谨慎

147
00:12:14,442 --> 00:12:16,492
‎情况很可能跟女狙击手时一样

148
00:12:16,569 --> 00:12:18,989
‎只派少数精英过来

149
00:12:22,158 --> 00:12:24,238
‎山波先生发信息给我了

150
00:12:24,326 --> 00:12:25,536
‎怎么了？

151
00:12:26,036 --> 00:12:26,906
‎照片？

152
00:12:27,413 --> 00:12:28,663
‎不会吧？

153
00:12:29,248 --> 00:12:30,828
‎哥哥的所在地？

154
00:12:32,001 --> 00:12:33,921
‎吉田队找到哥哥了

155
00:12:34,545 --> 00:12:36,165
‎他问要怎么办

156
00:12:40,551 --> 00:12:42,551
‎我好兴奋

157
00:12:42,636 --> 00:12:46,346
‎完全不知道该怎么办

158
00:12:46,849 --> 00:12:47,679
‎（扭）

159
00:12:47,766 --> 00:12:51,056
‎到底该怎么办？

160
00:12:51,145 --> 00:12:53,805
‎-扭起来
‎-本城同学？

161
00:12:54,648 --> 00:12:58,028
‎好了 总之你先冷静一下吧

162
00:12:59,403 --> 00:13:00,403
‎糟糕

163
00:13:00,946 --> 00:13:02,446
‎也对

164
00:13:02,531 --> 00:13:05,161
‎我们都要冷静下来

165
00:13:14,668 --> 00:13:17,128
‎三个面具人出发了

166
00:13:18,672 --> 00:13:21,512
‎一、二、三

167
00:13:27,640 --> 00:13:29,270
‎是吉田队发来的吗？

168
00:13:29,350 --> 00:13:31,810
‎好像有三个面具人过来了

169
00:13:32,311 --> 00:13:35,311
‎跟你预料的一样 是少数精英

170
00:13:35,856 --> 00:13:37,106
‎三个吗？

171
00:13:37,608 --> 00:13:38,438
‎怎么了？

172
00:13:39,944 --> 00:13:41,284
‎有两个人上来了

173
00:13:41,362 --> 00:13:42,742
‎一个应该是小孩

174
00:13:43,531 --> 00:13:45,161
‎是卯月吗？

175
00:13:47,785 --> 00:13:49,155
‎医生也来了

176
00:13:49,245 --> 00:13:53,665
‎关于你交给我的学生面具人

177
00:13:53,749 --> 00:13:59,509
‎已经有人操纵的面具人
‎好像就无法由别人操纵

178
00:13:59,588 --> 00:14:00,418
‎这样

179
00:14:01,006 --> 00:14:05,176
‎我也试过脑内干涉
‎可是没有获得有利的消息

180
00:14:05,678 --> 00:14:08,178
‎因为对方的屏障很强烈

181
00:14:08,889 --> 00:14:13,269
‎让我知道我的能力是绝对赢不了的

182
00:14:15,896 --> 00:14:16,766
‎医生

183
00:14:17,398 --> 00:14:18,318
‎可是

184
00:14:18,941 --> 00:14:23,701
‎也许是因为我接触到了敌人的能力
‎我的新能力也被唤醒了

185
00:14:24,613 --> 00:14:28,533
‎就是能够暂停天使行动的能力

186
00:14:28,617 --> 00:14:31,037
‎暂停天使的行动？

187
00:14:31,620 --> 00:14:34,540
‎但我还没有尝试过 所以…

188
00:14:35,040 --> 00:14:36,540
‎那不然…

189
00:14:38,586 --> 00:14:39,626
‎我都可以

190
00:14:40,921 --> 00:14:42,051
‎谢谢

191
00:14:43,382 --> 00:14:45,052
‎看着我的手指

192
00:14:45,134 --> 00:14:48,474
‎看到我的手指、听到我声音的天使

193
00:14:48,554 --> 00:14:50,564
‎应该就会停下动作

194
00:14:51,348 --> 00:14:52,558
‎那我要开始了

195
00:14:55,144 --> 00:14:57,904
‎天使啊 暂停

196
00:15:01,734 --> 00:15:02,574
‎什么？

197
00:15:02,651 --> 00:15:04,031
‎他还在动啊

198
00:15:07,114 --> 00:15:09,284
‎怎么会这样？

199
00:15:11,702 --> 00:15:15,042
‎不 暂停能力是真的

200
00:15:16,290 --> 00:15:18,630
‎虽然我马上就举起手来了

201
00:15:19,126 --> 00:15:21,246
‎可是我有一秒左右无法动弹

202
00:15:22,129 --> 00:15:24,719
‎在天使之间的战斗中
‎一秒是很关键的

203
00:15:26,383 --> 00:15:28,013
‎如果能妥善利用

204
00:15:28,093 --> 00:15:30,803
‎应该会是个很惊人的能力

205
00:15:31,555 --> 00:15:32,845
‎本城游理 你说呢？

206
00:15:33,891 --> 00:15:34,731
‎对啊

207
00:15:37,102 --> 00:15:39,732
‎我把事情都一五一十地告诉你吧

208
00:15:47,404 --> 00:15:48,994
‎面具人先生的味道

209
00:15:49,782 --> 00:15:51,282
‎九远 是我

210
00:15:51,367 --> 00:15:52,237
‎是

211
00:15:53,327 --> 00:15:56,117
‎你声音好奇怪 没事吧？

212
00:15:57,581 --> 00:15:58,711
‎没事

213
00:15:59,917 --> 00:16:04,417
‎虽然只是预估
‎但大约再过一小时就要开战了

214
00:16:06,340 --> 00:16:07,380
‎你可以吗？

215
00:16:07,466 --> 00:16:08,586
‎是

216
00:16:08,676 --> 00:16:10,716
‎我已经做好心理准备了

217
00:16:13,722 --> 00:16:15,852
‎那我就开动了

218
00:16:18,310 --> 00:16:21,360
‎我也应该先做好心理准备才是

219
00:16:21,438 --> 00:16:25,188
‎九远比我以为的更接近上帝

220
00:16:25,985 --> 00:16:29,695
‎我不想轻易牺牲
‎可是若关键时刻来临…

221
00:16:30,406 --> 00:16:34,616
‎那个 你看着我 我会很不好意思

222
00:16:34,702 --> 00:16:37,202
‎抱歉 九远

223
00:16:45,754 --> 00:16:48,134
‎我要说的就是这些

224
00:16:48,674 --> 00:16:52,474
‎一直欺骗你 我真的很抱歉

225
00:16:57,683 --> 00:17:00,023
‎医生 关于刚刚的事…

226
00:17:01,520 --> 00:17:05,900
‎你决定得真干脆
‎一下就想好要跟以前一样帮助他们了

227
00:17:07,192 --> 00:17:10,032
‎选她总比相川好吧？

228
00:17:11,363 --> 00:17:13,323
‎说来丢脸

229
00:17:13,407 --> 00:17:17,747
‎凭我的能力
‎也只能帮帮比较好的那一方

230
00:17:19,371 --> 00:17:20,961
‎我觉得你是对的

231
00:17:21,040 --> 00:17:24,790
‎游理小姐不但很强 人也很善良

232
00:17:38,307 --> 00:17:41,727
‎（危险人物！）

233
00:18:09,171 --> 00:18:12,221
‎在决战之前 我想先确定一下

234
00:18:13,300 --> 00:18:17,600
‎我们的杀手锏
‎磁轨炮要在什么时候开炮？

235
00:18:24,186 --> 00:18:27,646
‎那么开始战斗

236
00:18:28,941 --> 00:18:29,941
‎找到了

237
00:18:31,693 --> 00:18:34,283
‎她是当时的鞭子面具人？

238
00:18:36,406 --> 00:18:37,826
‎那个面具人是…

239
00:18:39,868 --> 00:18:42,078
‎我还有话想对你说

240
00:18:42,579 --> 00:18:44,409
‎不过还是直接送你上路吧

241
00:18:46,875 --> 00:18:48,705
‎妈妈！

242
00:19:01,723 --> 00:19:03,433
‎妈妈！

243
00:19:05,853 --> 00:19:07,653
‎麻烦了

244
00:19:08,230 --> 00:19:11,440
‎卯月 状况可能很复杂 你简单说就好

245
00:19:12,067 --> 00:19:13,607
‎把事情告诉我吧

246
00:19:15,571 --> 00:19:16,661
‎好

247
00:19:25,998 --> 00:19:27,418
‎好痛

248
00:19:37,801 --> 00:19:38,681
‎喂？

249
00:19:39,261 --> 00:19:41,181
‎那个紧身衣面具人想怎样？

250
00:19:42,764 --> 00:19:43,974
‎相大人

251
00:19:44,057 --> 00:19:46,057
‎敌人就在眼前

252
00:19:46,852 --> 00:19:49,522
‎我应该怎么办？

253
00:19:50,814 --> 00:19:54,574
‎虽然比预想得早了点
‎不过现在就解除你的封印吧

254
00:19:55,694 --> 00:19:56,744
‎封印？

255
00:19:56,820 --> 00:19:59,910
‎我现在要告诉你七个关键字

256
00:20:00,407 --> 00:20:01,577
‎仔细听清楚了

257
00:20:02,242 --> 00:20:05,702
‎虽然搞不太清楚 但是我知道了

258
00:20:06,205 --> 00:20:07,285
‎那我开始了

259
00:20:08,415 --> 00:20:09,825
‎白马

260
00:20:11,168 --> 00:20:12,588
‎红马

261
00:20:14,379 --> 00:20:15,759
‎黑马

262
00:20:17,382 --> 00:20:18,932
‎所谓的死亡

263
00:20:20,427 --> 00:20:21,797
‎祭坛之下

264
00:20:23,430 --> 00:20:24,850
‎黑色太阳

265
00:20:26,516 --> 00:20:28,056
‎七个天使

266
00:20:40,197 --> 00:20:41,027
‎什么？

267
00:20:42,491 --> 00:20:44,031
‎这个力量是…

268
00:20:45,577 --> 00:20:47,617
‎我是大天使

269
00:20:48,622 --> 00:20:51,042
‎现在在这里

270
00:20:52,292 --> 00:20:54,042
‎爆炸登场

271
00:20:56,713 --> 00:20:57,553
‎什么？

272
00:20:59,383 --> 00:21:00,223
‎（相大人）

273
00:21:00,300 --> 00:21:01,300
‎大天使

274
00:21:01,385 --> 00:21:02,585
‎大天使啊

275
00:21:03,595 --> 00:21:07,385
‎我是封印你能力与记忆的人
‎我叫相川守

276
00:21:07,474 --> 00:21:08,894
‎相川？

277
00:21:08,976 --> 00:21:12,896
‎我现在就在你眼前的高楼大厦里

278
00:21:13,605 --> 00:21:16,105
‎想打倒我就过来吧

279
00:21:16,650 --> 00:21:21,410
‎不过我的手下会在那里
‎全力阻挡你前进哦

280
00:21:22,197 --> 00:21:24,827
‎我很期待你的来临

281
00:21:26,785 --> 00:21:27,995
‎相川

282
00:21:29,079 --> 00:21:32,539
‎我必须铲除这个邪恶的老大

283
00:21:32,624 --> 00:21:35,504
‎我要铲除所有的恶

284
00:21:39,381 --> 00:21:41,011
‎接招吧

285
00:21:50,892 --> 00:21:51,892
‎不见了？

286
00:21:55,897 --> 00:21:57,817
‎我才不理你们这些小喽啰

287
00:21:58,483 --> 00:21:59,573
‎青原？

288
00:22:00,193 --> 00:22:01,073
‎艾因？

289
00:22:01,820 --> 00:22:03,360
‎二濑 你跟她去吧

290
00:22:03,447 --> 00:22:05,117
‎那个面具人感觉很恐怖

291
00:22:05,741 --> 00:22:07,621
‎不要 我要跟你一起

292
00:22:07,701 --> 00:22:10,121
‎没事的 这里有我

293
00:22:10,203 --> 00:22:12,913
‎在九远他们被攻击前快去吧

294
00:22:13,665 --> 00:22:15,125
‎真是的

295
00:22:16,084 --> 00:22:17,844
‎你可不准死

296
00:22:17,919 --> 00:22:19,549
‎绝对不准

297
00:22:19,629 --> 00:22:20,709
‎我知道

298
00:22:28,722 --> 00:22:30,022
‎泳者面具人

299
00:22:30,682 --> 00:22:34,022
‎-掳走哥哥的家伙
‎-摧毁你 杀死你

300
00:22:34,102 --> 00:22:38,152
‎把你打得稀巴烂

301
00:22:39,107 --> 00:22:40,357
‎我才不会死

302
00:22:41,151 --> 00:22:42,401
‎会死的

303
00:22:42,903 --> 00:22:43,863
‎是你！

304
00:24:09,364 --> 00:24:14,374
‎字幕翻译：杨昕苑