‏"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"
‏لم أستطع إنقاذها.
‏رغم أنني أقوى الآن.
‏هذا سيئ.
‏أنا مرهقة جدًا.
‏أحسنت أيها "المقنّع" الطالب.
‏من أجل السيد "آيكاوا"…
‏من أجل السيد "آيكاوا"!
‏موتي يا امرأة!
‏نوع جديد من "المقنّعين"؟
‏يبشّر المعلم "آيكاوا" بنظام انتقاء مطلق ‏مبني على تحسين النسل.
‏وهو يقضي على غير الأكفّاء، ‏وهم الأغلبية في هذا العالم الشرير.
‏ستنجو الأقلية الأفضل فقط.
‏- إنها أيديولوجية ‏- ابتعد!
‏حيث نحقق جميعًا السعادة ‏من خلال القضاء على غير الأكفّاء.
‏هذا ما أمثّله!
‏أتمنى لو كنت أحمل سلاحًا…
‏ماذا؟
‏اختفى؟ أين ذهب؟
‏- كيف حدث هذا؟ ‏- هل نفدت ذخيرتك؟
‏تم إطلاق قدرتي اللغوية!
‏تبًا!
‏أعرف السبب!
‏تبًا!
‏لا بد أن طولي الموجتين الخاصتين بي ‏وبالسيد "آيكاوا" أصبحا متطابقين تمامًا.
‏لا بد أن شغفي بالسيد "آيكاوا" ‏سبّب هذه المعجزة.
‏"السيد (آيكاوا)"؟ ‏ما الذي يتحدث عنه بحق الجحيم؟
‏سيد "آيكاوا".
‏سيد "آيكاوا"!
‏"آي…"
‏"آي"؟
‏هذا مؤلم!
‏أنا أحبك!
‏ملاكي!
‏اتركيني!
‏اللعنة عليك!
‏- شكرًا يا "مايوكو"! ‏- أيتها الشقيتان.
‏اتركيني!
‏- سعيدة لوصولي في الوقت المناسب. ‏- انهضي عني أيتها الشقية!
‏كان هاتفي معك، لذلك لم أستطع الاتصال بك.
‏وما زالت "شينزاكي" نائمة مع "القناص".
‏"نائمة"؟ معًا؟
‏المزيد عن ذلك لاحقًا.
‏علينا أن نتولى أمر هذا الرجل.
‏ماذا؟ صحيح.
‏"عمل أصلي لـ(تسوينا ميورا)، ‏الرسوم لـ(تاكاهيرو أوبا)"
‏"أنا العدالة!"
‏ماذا تفعلين؟
‏اللعنة عليكما، أيتها الفتاتان الوقحتان!
‏أعيديه إليّ!
‏إنه القناع الذي أعطاني إياه ‏السيد "آيكاوا"!
‏قل لي، من هو "آيكاوا"؟
‏المرشّحة الإلهية التي ترتدي الزيّ المدرسي
‏والهجمات بعيدة المدى من "القناص" ‏وسلاح "ريلغان"…
‏هل تظنان أن العالم الآخر ‏يجب أن يبقى على حاله؟
‏ذلك العالم القذر؟
‏هناك حاجة لاستعادة الإنسانية!
‏وجود هذا النطاق بذاته
‏هو دعوة شخص ما للتحرك لتغيير العالم!
‏إنه غير منطقيّ.
‏كل شيء يبدو جنونيًا بالنسبة إليّ.
‏المنتصر في هذا النطاق ‏من واجبه أن يغير العالم.
‏الحقيقة التي لا يمكن إنكارها ‏هي أن السيد "آيكاوا" سيكون الفائز.
‏هل هم يشكّلون العدوّ الحقيقي؟
‏ثمة خطب جلل بهم.
‏اتخذت قراري.
‏سأقتل "آيكاوا" هذا وأرفض كل معتقداته!
‏هل تظنين حقًا أن مخلوقًا حقيرًا مثلك ‏يمكنه هزيمة السيد "آيكاوا"؟
‏- سأهزمه! ‏- ماذا قلت؟
‏أنت وقحة.
‏السيد "آيكاوا"…
‏هل تقول اغتيال؟
‏هذا صحيح.
‏القتلة سيكونون "كوساكابي"، "السبّاح"،
‏و"الملاك العظيم".
‏يا للهول.
‏حان الوقت لإطلاق الذي يدمّر كل شيء.
‏حتى لو دمّر كل شيء حقًا.
‏ماذا…
‏الرعد.
‏أيقظني.
‏لا، يجب أن أشعر بالسعادة لعودتي ‏إلى هذا العالم مجددًا.
‏ماذا؟
‏يا سيد "مقنّع"، لا يمكنني تناول المزيد.
‏يا إلهي.
‏"آين"؟
‏عجبًا.
‏أود حقًا أن أعرف ما هو الوضع الحالي.
‏هل أنت حي،
‏يا "ريكا"؟
‏"ريكا".
‏أصبحت الأمور أكثر صعوبة ‏بعد أن استفززت السيد "آي".
‏ما هذا؟
‏سيد "سبّاح"!
‏ماذا؟
‏وجدته.
‏حان وقت إبلاغ "يوشيدا".
‏كفاك يا سيد "سبّاح"!
‏تتصرف بتهور مجددًا!
‏لكن ذلك لا يُقارن بـ"الملاك العظيم".
‏أنا العدالة!
‏كرهه للشر يحفّز قواه المرعبة،
‏ويجعله يرى كل شيء على أنه شر ‏ويحوله إلى ملاك خارج عن السيطرة.
‏أنا "الملاك العظيم"!
‏والمعروف أيضًا بـ"محارب العدالة الكامل"!
‏لن أرفض ادّعاءك بأنك العدالة.
‏العدالة هي أيديولوجية يستطيع القوي فقط ‏أن يفرضها.
‏إنها من حقك.
‏سأسيطر عليك.
‏حينها ستصبح فكرتي عن العدالة عدالة حقيقية.
‏أعلم.
‏أولئك الذين يتفوهون بالهراء أشرار!
‏تطابق طولي الموجتين الخاصتين بالسيد "آي" ‏و"الملاك العظيم".
‏لكن كانت قوى "الملاك العظيم" ‏أقوى مما كنا نتخيل.
‏آمرك بكل ما أُوتيت من قوة!
‏سأختم على كل القدرات التي اكتسبتها ‏باستخدام هذا القناع!
‏- آنسة "كوساكابي". ‏- ماذا؟
‏أحضرت تجهيزات المطر.
‏شكرًا يا "داي".
‏المعذرة يا آنسة "كوساكابي".
‏ماذا يجب أن أفعل الآن؟
‏القتل، بالطبع.
‏حسنًا، شيء آخر للإبلاغ عنه.
‏- عجبًا! ‏- ماذا؟
‏أحسنت يا "مقنّعة (الصين)"!
‏هذا المبنى هو قاعدة العدوّ.
‏لا بد أن "هونجو" هناك أيضًا.
‏يا للروعة، إنها ظريفة جدًا ‏بالرغم من أنها تضع قناعًا.
‏- من هذه الفتاة؟ ‏- ماذا؟
‏"مرحى لي"
‏صورة سيلفي؟
‏هل أنت واثق أنك بخير الآن؟
‏نعم.
‏كما ترين، أنا أنظر إليك مباشرةً الآن.
‏أيها "القناص"، ماذا حدث لـ"شينزاكي"؟
‏في الحقيقة، إنها نائمة.
‏سيد "مقنّع".
‏"ريكا"، ارتحت لرؤيتك بخير.
‏سنخرج لبعض الوقت.
‏في هذا المطر؟
‏- هذا صحيح. ‏- لفعل ماذا؟
‏إنه سرّ.
‏نحن على وشك القضاء على الشر ‏لتحقيق العدالة!
‏هلّا تلزم الصمت قليلًا يا "داي"؟
‏أعتذر!
‏أرجوك لا تغضبي يا آنسة "كوساكابي"!
‏أنا آسف!
‏- لم ذاك "المقنّع" الجبان معهم؟ ‏- توقفي أرجوك!
‏حسنًا إذًا، وداعًا الآن يا "ريكا".
‏أيتها "المقنّعة" الخادمة، اهتمي به.
‏هل قلت "آيكاوا"؟
‏إنه رجل حذر جدًا.
‏كما حدث مع الفتاة القناصة،
‏على الأرجح سينشر بضعة "مقنّعين" فقط ‏في الوقت ذاته.
‏رسالة من "يامانامي".
‏ماذا يمكن أن تكون؟
‏صورة؟
‏مهلًا، مستحيل.
‏هذا مكان وجود أخي؟
‏ماذا؟
‏فريق "يوشيدا" وجده.
‏يسألون ماذا يجب أن يفعلوا الآن.
‏أنا أتصرف بشكل عاطفي.
‏لا أعرف ماذا يجب أن أفعل.
‏ماذا يُفترض بي أن أفعل؟
‏- "هونجو"؟ ‏- تراقص…
‏نعم، حسنًا…أولًا، اهدئي قليلًا الآن.
‏لا.
‏أنت محق.
‏يجب أن يهدأ كلانا أولًا.
‏"المقنّعون" الـ3 في طريقهم للخارج!
‏1، 2، 3!
‏من فريق "يوشيدا"؟
‏"المقنّعون" الـ3 في طريقهم إلى هنا.
‏كان تخمينك بشأن العدد الصغير صحيحًا.
‏3 "مقنّعين"…
‏ما المشكلة؟
‏أستطيع الإحساس بـ2 يصعدان.
‏أحدهما طفل.
‏ماذا؟ هل يمكن أن يكون "أوزوكي"؟
‏إنه الطبيب أيضًا.
‏أنا هنا بخصوص "المقنّع" الطالب ‏الذي تركته معي.
‏للأسف، يبدو أنني غير قادر على التحكم ‏بـ"المقنّعين" الذين يتحكم بهم الآخرون.
‏فهمت.
‏حاولت التلاعب في دماغه، لكنني لم أستطع ‏الحصول على أي معلومات مفيدة.
‏وضع العدوّ حاجزًا قويًا.
‏أُجبرت على مواجهة حقيقة ‏أن قدراتي ليست كافية للفوز.
‏أيها الطبيب.
‏لكن…
‏التعرّض لقدرات العدو حفّز ‏قدرة جديدة خاصة بي.
‏ماذا؟
‏إنها القدرة على إيقاف حركة ملاك!
‏أن توقف حركة ملاك؟
‏لم أجرّبها بعد، لذلك…
‏حسنًا…
‏لا مانع لديّ في ذلك.
‏شكرًا لك!
‏الآن، انظر إلى إصبعي.
‏إن نظر ملاك إلى إصبعي وسمع أمري،
‏يجب أن تتوقف حركته.
‏حسنًا، ها أنا ذا!
‏أيها الملاك، توقف!
‏ماذا…
‏ما زال يتحرك.
‏هذا مستحيل.
‏في الواقع، قدرتك على إيقاف الحركة حقيقية.
‏حاولت رفع يدي في الوقت ذاته،
‏لكنني لم أستطع التحرك لثانية كاملة.
‏الثانية مهمة جدًا في معركة بين الملائكة.
‏إن استُخدمت بشكل جيد،
‏قد تكون قدرة مرعبة، "يوري هونجو".
‏نعم، أنت محق.
‏سأخبرك بالحقيقة الكاملة.
‏رائحة السيد "مقنّع".
‏"كون"، هذا أنا.
‏نعم؟
‏سمعت أصواتًا غريبة.
‏هل أنت بخير؟
‏نعم…
‏هذا مجرد تقدير، لكن المعركة ‏ستبدأ بعد ساعة تقريبًا.
‏هل أنت مستعدة؟
‏نعم.
‏أنا مستعدة ذهنيًا.
‏حسنًا إذًا، يجب أن آكل هذا.
‏يجب أن أهيئ نفسي أيضًا.
‏"كون" أقرب إلى أن تصبح إلهة أكثر مما ظننت.
‏لا أنوي الموت بهذه السهولة، ‏لكن إن حانت تلك اللحظة…
‏أشعر بالإحراج لأنك تنظر إليّ.
‏آسف يا "كون".
‏هذه هي القصة كاملة.
‏لذا أنا آسفة جدًا لأنني كذبت ‏طوال هذا الوقت.
‏أيها الطبيب، بشأن ما حدث سابقًا…
‏ماذا؟
‏وافقت على التعاون معها بسهولة، أليس كذلك؟
‏إنها أفضل من "آيكاوا"، ألا تظن ذلك؟
‏ماذا؟
‏من المحرج أن أعترف،
‏لكن بقدراتي، لا يمكنني سوى ‏التعاون مع "الشخص الأفضل".
‏أظن أنك أحسنت الاختيار.
‏الآنسة "يوري" ليست قوية فقط، ‏لكنها لطيفة أيضًا.
‏"شخص خطر!"
‏قبل المعركة، أريد أن نقرر شيئًا.
‏ورقتنا الرابحة هي أن نطلق النار ‏من سلاح "ريلغان".
‏فلتبدأ المعركة الآن!
‏أنا أراهم.
‏هل هي "المقنّعة" من تلك المرة؟
‏تلك "المقنّعة"…
‏أردت التحدث معك،
‏لكني سأرسلك إلى الحياة الآخرة فحسب!
‏أمي!
‏ماذا؟
‏أمي!
‏أصبحت الأمور أكثر تعقيدًا للتو.
‏"أوزوكي"، قد يكون هذا صعبًا عليك،
‏لكن أخبرني قصتك.
‏حسنًا.
‏هذا مؤلم!
‏نعم، مرحبًا.
‏ما خطب "المقنّع" الذي يرتدي ‏الملابس الضيّقة؟
‏سيد "آي".
‏العدوّ أمامي مباشرةً.
‏ماذا يجب أن أفعل؟
‏فهمت.
‏الوقت مبكر قليلًا، لكنني سأحرر ختمك.
‏ماذا؟ ختمي؟
‏أنا على وشك قول 7 كلمات مفتاحية لك.
‏أصغ إليّ جيدًا.
‏لا أفهم تمامًا، لكن حسنًا!
‏لنبدأ الآن!
‏"حصان أبيض."
‏"حصان أحمر."
‏"حصان أسود."
‏"واحد يُدعى الموت."
‏"تحت المذبح."
‏"الشمس السوداء."
‏"7 ملائكة."
‏ما هذا؟
‏هذه القوة…
‏أنا "الملاك العظيم"!
‏هبطت الآن…
‏هبوطًا مدويًا!
‏ماذا؟
‏"سيد (آي)"
‏أيها "الملاك العظيم"؟
‏أيها "الملاك العظيم"!
‏ماذا؟
‏أنا من ختم على قواك وذكرياتك،
‏"مامورو آيكاوا".
‏"آيكاوا"؟
‏أنا حاليًا في مكان ما في المبنى العالي ‏الذي أمامك.
‏تعال إلى هذا المبنى إن كنت تريد هزيمتي.
‏لكن أتباعي سيكونون هناك لمنعك من الدخول ‏بكل قوتهم.
‏حسنًا إذًا، أتطلع لرؤيتك.
‏"آيكاوا".
‏يجب أن أدمّر رأس الشر.
‏سأقتل كل الأشرار!
‏ها أنا ذا!
‏ماذا؟
‏رحل؟
‏لا وقت لديّ للضعفاء!
‏"أوهارا"؟
‏"آين"؟
‏"مايوكو"، اذهبي معها.
‏ذلك "المقنّع" مجنون!
‏ماذا؟ لا، أريد أن أكون معك.
‏لا تقلقي، سأتولى الأمر.
‏أسرعي، قبل أن يتم استهداف "كون" والآخرين!
‏حسنًا!
‏لكنني لن أسامحك إن متّ.
‏لن أسامحك مطلقًا!
‏أعلم.
‏"المقنّع" السبّاح.
‏- الذي اختطف أخي! ‏- سوف أسحقك وأقتلك!
‏سأسحقكم إلى قطع صغيرة وأقتلكم!
‏لن أموت.
‏الشخص الذي سيموت…
‏هو أنت!
‏ترجمة "شيرين سمعان"