‎Netflix 原創動畫影集
‎開始了
‎就讓我見證這場戰爭吧
‎媽媽！
‎我在聽到那個聲音之後就…
‎我到底怎麼了？
‎那是什麼？
‎被他捏住了？
‎混蛋相川 ‎竟然雇了槍術這麼精湛的殺手
‎既然如此…
‎（原作：三浦追儺 ‎作畫：大羽隆廣）
‎這是天空侵犯
‎我還是走室內的路過去吧
‎雖然他的模樣很搞笑 ‎可是反應速度有夠快
‎九遠，妳會冷嗎？
‎不是
‎我…我的身體…無法動彈
‎九遠小姐
‎九遠
‎妳過來
‎抱歉
‎妳現在不必思考戰鬥的事
‎我會保護妳的
‎面具人先生
‎好好吃！
‎冷了還是很好吃
‎餓著肚子沒辦法戰鬥啊
‎那是殘影
‎竟然趁我吃飯的時候偷襲我
‎妳真是窮凶極惡的大壞蛋啊
‎我吃飽了
‎砍不到他？
‎他太快了
‎劍術嗎？真不錯
‎過來
‎我贏了
‎去死吧
‎我後面有一個女人
‎然後我前面有一個男人
‎白衣？
‎我知道了
‎你是惡之科學家吧！
‎那個時候我也考慮過 ‎要放棄一切，逃之夭夭
‎就這麼拋棄艾因和其他夥伴
‎畢竟人死就沒戲唱了 ‎而且死亡很可怕
‎可是
‎身為一個人，身為醫生 ‎我怎麼能說逃就逃！
‎來吧
‎不管是什麼卑鄙的武器 ‎我都會當面摧毀
‎一秒
‎雖然只有一秒
‎天使啊，暫停！
‎這是…
‎他只暫停了0.8秒
‎不過是我們佔了上風
‎太好了，派得上用場
‎我的能力有效
‎調整呼吸，再來一次
‎你不是科學家，是魔法師啊？
‎這樣有點麻煩啊
‎嗯？他想做什麼？
‎注意投擲武器！
‎彈指頭
‎艾因，動作快
‎快走
‎我會想辦法對付他
‎我就稍微認真一點好了
‎喂
‎妳出來一下
‎有沒有什麼辦法能打倒那傢伙？
‎如果想提升打倒他的可能性 ‎那我有法子
‎收到
‎開始執行磁碟重組工具
‎為虎作倀的人也是惡
‎完成需要三分鐘
‎建議妳採取行動，爭取時間
‎惡之少女啊，勸妳認命吧
‎我是惡嗎？
‎就算是也無所謂
‎我現在必須爭取時間
‎只有耳膜受損
‎進行音波的分析與處理 ‎已修復成原本的聽力狀態
‎惡勢力果然死都不會投降
‎距離磁碟重組完成還有2分42秒
‎請爭取時間
‎在死之前，我要造成你更深的傷害
‎為了本城同學
‎惡之少女啊，認命吧
‎且慢！
‎你是誰？
‎田邊先生？
‎混蛋
‎咦？你說我？
‎竟然想攻擊負傷的少女
‎你真是心狠手辣的惡徒
‎你怎麼跑來了啊？
‎本人田邊幸雄會用手上的槍制裁你！
‎什麼？
‎他到底是誰？
‎感覺他跟我有一樣的氣味 ‎可是更芬芳…
‎不需多言！
‎認命吧
‎田邊先生，你要想辦法活下來啊
‎距離磁碟重組完成還要兩分鐘
‎刪除腦內多餘的東西？
‎沒錯 ‎清出的容量能夠提升妳的處理能力
‎什麼意思？
‎是要我刪除記憶之類的嗎？
‎這對妳的記憶幾乎沒有影響
‎多餘需要刪除的東西是我
‎完成倒數十秒
‎九、八…
‎-七、六、五、四、三 ‎-妳不在總覺得有點落寞啊
‎二、一
‎磁碟重組完成
‎二瀨真由子
‎永別了
‎不會吧，我一根手指頭就把他打趴了
‎這傢伙到底是來幹嘛的？
‎嗯？什麼？
‎惡之少女在發光？
‎這就是處理能力的提升
‎犧牲她讓我變強了
‎不過我好像也因此離人類更遠了
‎可是我無所謂
‎我的身體會怎麼樣都沒差
‎我只要有本城同學在就好了
‎二瀨
‎她就是我的一切
‎妳跟剛剛的感覺不太一樣
‎感覺妳的執念異常強烈
‎不過沒差，我還是會贏
‎什麼？
‎他在哪裡？
‎他會從哪裡出現？
‎二瀨，我現在就過去！
‎可惡
‎我要死了嗎？
‎我這一生算什麼呢？
‎要逃跑嗎？
‎這代表我們要逃離這裡吧？
‎這代表我們要拋棄正在戰鬥的夥伴…
‎別說了，卯月
‎我還會再回來
‎我並不是要拋棄他們
‎狙擊手先生
‎我要去救他們
‎我是小孩子，太困難的事我不懂
‎可是我知道去救他們一定是對的
‎卯月
‎身體忍不住地不斷顫抖
‎一直顫抖個不停…
‎顫抖？
‎二瀨！
‎惡之少女
‎妳讓我動用到雙手 ‎這點值得稱讚一下
‎-可是妳還是遠不及我的實力啊 ‎-我好不容易變強了
‎天使啊，暫停！
‎-大家都這麼努力了 ‎-制裁你！
‎永別了
‎難道全都是白費功夫嗎？
‎我果然代表了正義
‎我以正義之名，對妳痛下殺手…
‎唉呀呀呀
‎努力沒有白費
‎他的損耗比我想像得要高
‎這個顫抖
‎是不甘心和掙扎？
‎這是面具人先生的心情
‎還有…
‎不管下場會有多狼狽 ‎我都不希望九遠沒命
‎就是現在了
‎機會來的時候，妳要大聲喊出暗號
‎我的耳朵可以精準掌握發聲地點
‎暗號就是妳們絕對不可能說的話
‎我受夠了！
‎暗號？
‎我聽到二瀨真由子的暗號了
‎地點是這棟大樓西南方的外牆 ‎下方35公尺的食堂樓層
‎我再問妳一次
‎妳真的可以嗎？九遠
‎可以
‎我沒問題
‎要來了
‎該不會在這麼短的時間內…
‎即將發射
‎認真的嗎？
‎到底是怎麼回事？
‎怎麼會有強得這麼異常的力量？
‎真是驚人
‎沒想到會讓磁軌砲射向自己的所在地
‎這樣根本無處可躲
‎我要先跟相大人報告現況
‎槍擊？到底是哪裡來的？
‎狙擊手
‎那個男孩是我的…
‎媽媽
‎很好，她逃走了
‎對不起
‎別在意
‎-現在更重要的是… ‎-是啊
‎敵人可能還活著
‎我們去戰場上確認吧
‎這是最小威力？
‎這棟大樓不會倒塌吧？
‎不會吧
‎為什麼這傢伙還活著？
‎我用盡全力總算閃開飛行物體了
‎這麼強大的衝擊波 ‎害我的內臟都受損了
‎不過為了正義，我可不能死在這裡
‎還是暫時撤退吧
‎不過要先等我殺死惡之少女之後再走
‎正義爆擊！
‎本城同學
‎二瀨
‎真的很抱歉，我來晚了
‎本城同學
‎二瀨、九遠
‎多虧有大家，我才有辦法走到這一步
‎我要擊斃這傢伙，結束這場戰鬥
‎臨時報告，遊理小姐
‎妳的“操縱一個天使”的能力 ‎已經解鎖了
‎妳的波長與前方的天使一致
‎等一下，太突然了吧
‎怎麼了？本城同學
‎啊，沒有，只是…
‎事情出現意料外的發展
‎不，沒事的，真的沒事
‎本城同學？
‎本城？
‎她說本城？
‎她跟相川老師擄來的人質同姓
‎不得了了
‎這個天使非常強大
‎必須先封印他的力量才能控制他
‎妳要怎麼做？
‎不，不行，不能留他活口
‎他是敵人
‎殺了你…殺了你！
‎等等
‎田邊先生？
‎他都輸得這麼慘了 ‎應該已經夠了吧？
‎這個男人好像還年輕
‎感覺也沒有那麼壞
‎勝負已定之後 ‎妳還對所有人痛下殺手
‎我覺得這也稱不上正義吧
‎正義…
‎是我輸了
‎要殺要剮隨你們便吧
‎本城同學？
‎我的目的是終結這個世界
‎而且盡可能不要遵守這個世界的規則
‎我要封印你的力量
‎並且控制你！
‎哇，他變小了！
‎太好了
‎本城遊理他們贏了
‎真的嗎？太好了
‎再來只要救出本城學長就好了
‎戰鬥結束了
‎結果是我們獲勝
‎可是我們也付出了慘痛的代價
‎醫生
‎青原醫生
‎艾因
‎妳現在是什麼狀態？
‎感覺沒有改變
‎最後青原命令我
‎“服從本城遊理 ‎終結這個殘酷的世界”
‎他這樣說
‎理火
‎喂？
‎看來跟你說的一樣
‎你的朋友，那個狙擊手真的很難對付
‎很可惜我沒辦法殺死他
‎是喔
‎不愧是阿勇
‎對了，還有你的妹妹
‎她也很難對付
‎-我真是服了她 ‎-我聽不懂你在說什麼
‎你妹妹是哪種人啊？
‎我沒有妹妹
‎如果她聽到哥哥性命不保就會投降 ‎那我就輕鬆了
‎我沒有妹妹
‎不然我會盡全力要她的命
‎有種你就試試看，死人渣！
‎你還是第一次對我那麼激動呢
‎你們真不愧是兄妹
‎遊理
‎要走了嗎？本城遊理
‎我一定會救出哥哥
‎然後我一定要終結這個荒謬的世界
‎最後讓所有人…
‎讓所有人一起回家
‎我全力拒絕你的要求
‎我相信他和我妹夠強悍
‎我本來想多跟你溝通幾句的
‎什麼？
‎這是程式碼？
‎（這個領域不會結束）
‎字幕翻譯：陳幼雯