1 00:00:06,006 --> 00:00:09,796 [suspenseful music] 2 00:00:09,884 --> 00:00:10,934 [loud thud] 3 00:00:13,263 --> 00:00:15,433 [Dealer Mask] So, it's begun then. 4 00:00:16,015 --> 00:00:18,475 I will be watching this war closely. 5 00:00:19,519 --> 00:00:22,689 [strained grunt] 6 00:00:24,315 --> 00:00:25,525 [Uzuki] Mom! 7 00:00:26,484 --> 00:00:27,444 [pained moan] 8 00:00:28,027 --> 00:00:29,897 What's going on with me right now? 9 00:00:30,488 --> 00:00:32,528 That voice, when I heard it. 10 00:00:33,700 --> 00:00:35,160 [Great Angel growls] 11 00:00:36,036 --> 00:00:37,286 [grunts] 12 00:00:38,830 --> 00:00:40,460 What the… What was that? 13 00:00:40,540 --> 00:00:42,960 [grunts] Yep! 14 00:00:45,211 --> 00:00:46,131 [gunshot] 15 00:00:46,755 --> 00:00:47,665 [grunts] 16 00:00:49,048 --> 00:00:50,968 [Sniper Mask] He caught it with his fingers? 17 00:00:51,050 --> 00:00:55,140 [Great Angel] Aikawa, you've hired a veteran hitman, I see! 18 00:00:55,221 --> 00:00:56,471 Well, in that case… 19 00:01:00,602 --> 00:01:02,602 [theme music] 20 00:02:32,152 --> 00:02:34,112 [Yuri] "This Is a High-Rise Invasion." 21 00:02:36,156 --> 00:02:37,156 [grunts] 22 00:02:37,657 --> 00:02:39,657 [Great Angel] It'd be best to start from the inside. 23 00:02:40,160 --> 00:02:43,080 [Sniper Mask] Damn it. That guy looks like a total clown, 24 00:02:43,163 --> 00:02:45,213 but his reaction speed is incredible. 25 00:02:45,790 --> 00:02:47,670 Kuon, are you cold? 26 00:02:47,750 --> 00:02:49,000 [gasps] No. 27 00:02:49,669 --> 00:02:54,919 Um, actually, it's just that my body isn't able to move. 28 00:02:55,508 --> 00:02:56,588 Miss Kuon. 29 00:02:57,176 --> 00:02:58,596 -[Sniper Mask] Kuon. -[gasps] 30 00:02:59,387 --> 00:03:00,467 Come here. 31 00:03:01,556 --> 00:03:02,926 I'm sorry you had to see that. 32 00:03:03,433 --> 00:03:05,603 You don't have to think about fighting right now. 33 00:03:05,685 --> 00:03:07,805 I'll protect you. Okay? 34 00:03:07,896 --> 00:03:09,936 [whimpers] 35 00:03:10,023 --> 00:03:12,193 -Hmm… -[Kuon sobbing] 36 00:03:15,278 --> 00:03:17,948 Mr. Mask. [sobbing] 37 00:03:19,324 --> 00:03:20,954 [crying] 38 00:03:23,453 --> 00:03:26,463 [Great Angel] Mm. Delicious! Mm, cold, but still delicious! 39 00:03:27,165 --> 00:03:29,455 One can't fight on an empty stomach, after all! 40 00:03:29,542 --> 00:03:30,962 [chuckling] 41 00:03:34,255 --> 00:03:35,125 [grunts] 42 00:03:36,299 --> 00:03:38,549 -[gasps] -[Great Angel] Afterimage. 43 00:03:38,635 --> 00:03:40,175 [both grunt] 44 00:03:41,429 --> 00:03:43,309 A surprise attack during a meal. 45 00:03:43,389 --> 00:03:45,849 You're quite the rotten little devil, are you? 46 00:03:46,768 --> 00:03:48,058 Thank you for the tasty food. 47 00:03:48,144 --> 00:03:50,654 -[grunting] -[clattering] 48 00:03:51,481 --> 00:03:52,901 [Ein] I can't land a hit. 49 00:03:52,982 --> 00:03:54,402 He's too fast! 50 00:03:56,736 --> 00:03:59,406 [Great Angel] Swordplay, huh? Not bad. 51 00:04:01,032 --> 00:04:03,412 Oh! Come on! 52 00:04:03,493 --> 00:04:04,913 [panting] 53 00:04:05,954 --> 00:04:07,414 [yells] 54 00:04:09,707 --> 00:04:10,787 -[yelps] -[swords clash] 55 00:04:14,837 --> 00:04:15,957 [gasps] 56 00:04:16,047 --> 00:04:18,087 -[Great Angel] This fight is mine. -Huh? 57 00:04:18,967 --> 00:04:20,507 Time for you to die. 58 00:04:21,094 --> 00:04:22,354 [whimpers] 59 00:04:22,428 --> 00:04:23,388 Huh? 60 00:04:24,889 --> 00:04:26,179 [grunts] 61 00:04:27,141 --> 00:04:29,521 Behind me stands a woman. 62 00:04:29,602 --> 00:04:30,522 [gasps] 63 00:04:30,603 --> 00:04:32,403 And a man in front. 64 00:04:32,480 --> 00:04:35,150 -I could sense your presence. -Hmm. 65 00:04:36,109 --> 00:04:37,569 [Great Angel] A white coat? 66 00:04:37,652 --> 00:04:42,122 Oh, I get it! You must be the evil scientist, right? 67 00:04:42,198 --> 00:04:45,118 [Kazuma] There was a time I thought about abandoning everything 68 00:04:45,201 --> 00:04:46,331 and running away. 69 00:04:46,869 --> 00:04:49,909 Abandoning Ein and everyone else. 70 00:04:49,998 --> 00:04:53,288 Because it's over when you die, and that's terrifying. 71 00:04:55,295 --> 00:04:56,415 But… 72 00:04:56,504 --> 00:04:59,014 as a human, as a doctor, 73 00:04:59,090 --> 00:05:00,680 I can't just turn away! 74 00:05:02,969 --> 00:05:04,219 [Great Angel] Well, get on with it! 75 00:05:04,804 --> 00:05:08,734 No matter what weapon you use, I'll just destroy it head-on! 76 00:05:09,392 --> 00:05:10,442 [Kazuma] One second. 77 00:05:10,518 --> 00:05:12,688 It's only a mere second, but… 78 00:05:13,896 --> 00:05:14,806 [mumbles] 79 00:05:17,942 --> 00:05:21,072 Okay, Angel, you must stop! 80 00:05:21,154 --> 00:05:22,204 What? 81 00:05:22,280 --> 00:05:24,070 This… This is! 82 00:05:25,158 --> 00:05:26,908 [groaning] 83 00:05:26,993 --> 00:05:27,833 [both grunt] 84 00:05:30,288 --> 00:05:31,208 [sighs] 85 00:05:32,665 --> 00:05:33,785 Huh? 86 00:05:36,044 --> 00:05:37,924 [Mayuko] It only stopped for 0.8 seconds. 87 00:05:38,004 --> 00:05:40,174 Even so, we're at an advantage! 88 00:05:40,757 --> 00:05:43,127 [Kazuma panting] Yes. It worked! 89 00:05:43,217 --> 00:05:44,637 My ability worked! 90 00:05:44,719 --> 00:05:47,929 Let me catch my breath before I… do it again! 91 00:05:48,014 --> 00:05:50,934 [Great Angel] So, it turns out, you're a wizard, not a scientist. 92 00:05:51,476 --> 00:05:53,896 Well, I admit, it's a bit inconvenient. 93 00:05:53,978 --> 00:05:55,898 [Mayuko] Huh? What is he about to do? 94 00:06:00,735 --> 00:06:02,815 [gasps] Watch out for the bullet! 95 00:06:02,904 --> 00:06:04,074 [Great Angel] Finger flick! 96 00:06:09,285 --> 00:06:11,325 [gasps, whimpers] 97 00:06:12,914 --> 00:06:15,084 -[groaning] -[Ein whimpers] 98 00:06:17,418 --> 00:06:20,418 [groans] Hey, Ein, hurry downstairs! 99 00:06:20,505 --> 00:06:22,835 Just run! I'll can handle this bastard! 100 00:06:24,050 --> 00:06:27,350 [Great Angel] It's about time. I'll turn it up a notch. 101 00:06:27,970 --> 00:06:29,350 [panting] 102 00:06:31,557 --> 00:06:34,597 [Mayuko] Hey, you. I need to talk to you right now. 103 00:06:35,394 --> 00:06:38,234 If there's any possible way for me to beat him, 104 00:06:38,314 --> 00:06:39,774 would you tell me what it is? 105 00:06:39,857 --> 00:06:42,737 [Masked Mayuko] There is a way to improve your chances of defeating him. 106 00:06:42,819 --> 00:06:44,109 -Yes. -[Mayuko grunts] 107 00:06:45,738 --> 00:06:46,778 [Masked Mayuko] Understood. 108 00:06:47,573 --> 00:06:50,703 I will begin executing the defragmentation tool. 109 00:06:50,785 --> 00:06:53,785 [Great Angel] Those who aid evil are in turn evil! 110 00:06:54,622 --> 00:06:56,212 [Masked Mayuko] Three minutes until completion. 111 00:06:56,290 --> 00:06:57,170 Mm. 112 00:06:57,250 --> 00:06:59,250 [Masked Mayuko] I recommend you take action to buy time. 113 00:06:59,335 --> 00:07:01,205 [Great Angel] And you're evil just like the rest! 114 00:07:01,295 --> 00:07:02,755 You better brace yourself! 115 00:07:03,714 --> 00:07:05,384 [Mayuko] Me? Evil? 116 00:07:06,884 --> 00:07:09,394 It doesn't even make a difference if I am or not! 117 00:07:09,470 --> 00:07:11,470 I just need to buy time right now. 118 00:07:11,556 --> 00:07:12,636 [grunts] 119 00:07:13,141 --> 00:07:14,521 [gasps] 120 00:07:16,436 --> 00:07:17,436 [grunts] 121 00:07:17,520 --> 00:07:20,400 [groaning] 122 00:07:30,867 --> 00:07:32,867 [Masked Mayuko] Your eardrums were briefly damaged. 123 00:07:32,952 --> 00:07:35,042 The ability to analyze and process sound waves 124 00:07:35,121 --> 00:07:37,251 and hear normally has now been fully repaired. 125 00:07:37,832 --> 00:07:40,752 [Great Angel] Just as I expected, the immoral ones are sore losers! 126 00:07:41,377 --> 00:07:44,707 [Masked Mayuko] Two minutes and 42 seconds until the completion of the tool. 127 00:07:44,797 --> 00:07:46,007 Buy more time. 128 00:07:46,090 --> 00:07:49,340 [laughing] 129 00:07:50,219 --> 00:07:53,849 [Mayuko] Before I die, I'm gonna give you an even deeper wound! 130 00:07:54,348 --> 00:07:56,138 This is for Yuri! 131 00:07:56,225 --> 00:07:59,435 [Great Angel] All right, you punk. I'm ready to end this fight. 132 00:07:59,979 --> 00:08:01,229 [Sachio] That's enough! 133 00:08:01,731 --> 00:08:02,651 [Great Angel] Huh? 134 00:08:03,774 --> 00:08:04,904 Who the heck are you? 135 00:08:04,984 --> 00:08:06,784 What? Why are you here, Mr. Tanabe? 136 00:08:06,861 --> 00:08:08,281 You're a dumb scumbag! 137 00:08:08,362 --> 00:08:09,742 [Great Angel] Who, me? 138 00:08:09,822 --> 00:08:14,162 [Sachio] Attacking an injured girl? What kind of a deranged villain are you? 139 00:08:14,243 --> 00:08:15,623 [Mayuko] He showed up. 140 00:08:15,703 --> 00:08:20,043 Using my sphere, I, Sachio Tanabe, will punish you 141 00:08:20,124 --> 00:08:22,714 for all the horrible things you've done! 142 00:08:22,793 --> 00:08:24,053 [Great Angel] Wait, what? 143 00:08:24,128 --> 00:08:25,758 Okay, seriously, who are you? 144 00:08:25,838 --> 00:08:29,798 I sense that you're similar to me, but it's more of an intense version. 145 00:08:29,884 --> 00:08:32,434 There's no excuse for your crimes! 146 00:08:32,512 --> 00:08:35,562 You better start preparing yourself to face my wrath! 147 00:08:35,640 --> 00:08:37,770 -[Great Angel] Huh? -[Sachio growls] 148 00:08:39,185 --> 00:08:41,435 [panting] 149 00:08:42,813 --> 00:08:44,983 Please try to stay alive, Mr. Tanabe. 150 00:08:45,066 --> 00:08:45,896 [gasps] 151 00:08:45,983 --> 00:08:49,073 [Masked Mayuko] The defragmentation tool will be complete in two minutes. 152 00:08:49,153 --> 00:08:50,113 [sighs] 153 00:08:50,196 --> 00:08:52,486 [gunshots] 154 00:08:53,324 --> 00:08:54,624 [growling] 155 00:08:54,700 --> 00:08:55,740 [groans] 156 00:08:57,578 --> 00:08:59,038 [grunts] 157 00:08:59,997 --> 00:09:01,617 [both growling] 158 00:09:02,375 --> 00:09:04,625 [Mayuko] Erase the unnecessary things within my brain? 159 00:09:04,710 --> 00:09:05,960 [Masked Mayuko] Yes. 160 00:09:06,045 --> 00:09:09,215 The cleared space will be used to improve your processing power. 161 00:09:10,216 --> 00:09:13,676 What does that mean? Do I have to erase all my memories or something? 162 00:09:14,178 --> 00:09:16,888 [Masked Mayuko] It will have no effect on your memories whatsoever. 163 00:09:18,140 --> 00:09:21,730 The unnecessary thing that must be erased is me. 164 00:09:21,811 --> 00:09:22,981 Huh? 165 00:09:24,981 --> 00:09:26,981 [Masked Mayuko] Ten seconds until completion. 166 00:09:27,483 --> 00:09:29,153 Nine, eight… 167 00:09:29,235 --> 00:09:31,355 -seven, six… -I've to say, knowing that you'll be gone, 168 00:09:31,445 --> 00:09:33,775 -well, it feels a little bit sad. -…five, four, three… 169 00:09:33,864 --> 00:09:35,874 …two, one. 170 00:09:36,576 --> 00:09:38,786 [Masked Mayuko] Defragmentation complete. 171 00:09:46,961 --> 00:09:49,051 -Mayuko Nise. -Uh… 172 00:09:51,966 --> 00:09:52,966 Goodbye. 173 00:09:54,385 --> 00:09:55,385 [sighs] 174 00:09:58,889 --> 00:10:01,559 [groaning] 175 00:10:04,562 --> 00:10:05,982 [Great Angel] What a crackpot. 176 00:10:06,063 --> 00:10:07,903 He went down with just a touch of a finger. 177 00:10:08,899 --> 00:10:11,149 Who in the world was this man? 178 00:10:12,153 --> 00:10:13,823 Huh? What's that? 179 00:10:14,405 --> 00:10:17,825 [electric crackle] 180 00:10:18,784 --> 00:10:19,834 [Great Angel] Hm? 181 00:10:21,287 --> 00:10:24,327 The evil girl is glowing? 182 00:10:28,169 --> 00:10:30,629 [suspenseful music] 183 00:10:30,713 --> 00:10:31,673 [Great Angel] Huh? 184 00:10:35,885 --> 00:10:36,925 [grunts] 185 00:10:38,220 --> 00:10:40,060 [Mayuko] My processing power improved! 186 00:10:40,139 --> 00:10:42,639 I got stronger in exchange for her. 187 00:10:42,725 --> 00:10:47,145 However, because of that, I feel even more withdrawn from humanity! 188 00:10:47,897 --> 00:10:48,897 But I don't care! 189 00:10:48,981 --> 00:10:51,531 It doesn't matter what ends up happening to my body! 190 00:10:52,401 --> 00:10:55,451 All I want is Yuri to be there with me in the end! 191 00:10:56,280 --> 00:10:58,280 -[Yuri] Mayu! -[Mayuko] Yuri means… 192 00:10:58,366 --> 00:10:59,986 She means everything to me. 193 00:11:01,952 --> 00:11:04,082 [Great Angel] You seem different from a short while ago. 194 00:11:04,163 --> 00:11:08,003 I feel an exceedingly strong aura emanating from you. 195 00:11:08,084 --> 00:11:09,674 But even then, 196 00:11:09,752 --> 00:11:11,212 I will still win. 197 00:11:12,004 --> 00:11:13,844 [gunshots] 198 00:11:14,382 --> 00:11:15,722 [Swimmer Mask growls] 199 00:11:16,509 --> 00:11:19,889 -[panting] -[giggling] 200 00:11:19,970 --> 00:11:20,810 Huh? 201 00:11:21,389 --> 00:11:22,389 [Yuri] What? 202 00:11:24,392 --> 00:11:25,482 Huh? 203 00:11:26,435 --> 00:11:28,685 He's gone. Which way did he go? 204 00:11:31,607 --> 00:11:32,977 [growls] 205 00:11:33,067 --> 00:11:34,187 [gasps] 206 00:11:34,735 --> 00:11:36,855 -[growling] -[thwacks] 207 00:11:37,738 --> 00:11:39,988 [groaning] 208 00:11:42,118 --> 00:11:43,488 -[grunts] -[gasps] 209 00:11:43,577 --> 00:11:45,447 -[gunshot] -[screaming] 210 00:11:48,332 --> 00:11:49,792 [Swimmer Mask groaning] 211 00:11:51,377 --> 00:11:53,707 [Yuri] Don't worry, Mayu, I'm coming! 212 00:11:55,047 --> 00:11:57,087 Damn… Damn it. 213 00:11:57,842 --> 00:12:00,552 Am I gonna die? 214 00:12:01,095 --> 00:12:07,725 I wonder if… if my life actually meant anything. 215 00:12:10,146 --> 00:12:11,936 [Uzuki] To escape? 216 00:12:13,524 --> 00:12:16,614 You mean, you wanna run away from this place, right? 217 00:12:16,694 --> 00:12:19,454 If we did that, we'd be abandoning everyone who's fighting with us! 218 00:12:19,530 --> 00:12:21,620 -[Sniper Mask] Don't say that, Uzuki. -[gasps] 219 00:12:22,324 --> 00:12:24,034 I'm going to come back here. 220 00:12:24,118 --> 00:12:25,908 I'm not abandoning anyone. 221 00:12:27,037 --> 00:12:28,207 [Uzuki] Mr. Sniper. 222 00:12:31,083 --> 00:12:32,673 I'll go save everyone. 223 00:12:33,878 --> 00:12:35,548 Since I'm only a kid, 224 00:12:35,629 --> 00:12:38,169 I don't really understand the complicated stuff. 225 00:12:38,883 --> 00:12:40,973 But I know staying here is the right thing to do! 226 00:12:41,051 --> 00:12:42,051 [gasps] 227 00:12:44,013 --> 00:12:45,063 [Sniper Mask] Uzuki. 228 00:12:46,056 --> 00:12:48,476 [Kuon whimpering] 229 00:12:48,559 --> 00:12:50,979 -[Kuon] I can't… stop shaking. -[heart beating] 230 00:12:51,562 --> 00:12:53,522 I can't stop… 231 00:12:54,398 --> 00:12:57,528 -[gasps] -[heart beating] 232 00:12:58,402 --> 00:12:59,452 [Yuri] Mayu! 233 00:13:00,112 --> 00:13:02,242 Mayu! 234 00:13:02,323 --> 00:13:04,033 [Mayuko panting] 235 00:13:09,455 --> 00:13:11,455 [Great Angel] All right, I gotta hand it to you. 236 00:13:12,124 --> 00:13:14,924 You made me put in more effort than I thought I'd have to. 237 00:13:15,961 --> 00:13:18,461 However, in spite of that, it still seems 238 00:13:18,547 --> 00:13:20,837 -[Mayuko] But I'm stronger now, aren't I? -your abilities still fall short of mine! 239 00:13:20,925 --> 00:13:22,125 [Kazuma] You must stop! 240 00:13:22,676 --> 00:13:25,046 -[Mayuko] Everyone tried so hard! -[Sachio] I will punish you! 241 00:13:25,930 --> 00:13:27,140 [Mayuko] Don't tell me that… 242 00:13:27,223 --> 00:13:28,723 that it was all for nothing! 243 00:13:29,558 --> 00:13:31,598 [Great Angel] I am justice, after all! 244 00:13:31,685 --> 00:13:33,765 And in the name of justice, 245 00:13:33,854 --> 00:13:36,524 I will kill you for all the wrongs that you've… 246 00:13:36,607 --> 00:13:38,437 Ow! Ow, ow, ow! 247 00:13:38,526 --> 00:13:39,526 [grunts] 248 00:13:40,611 --> 00:13:42,451 [Mayuko] It wasn't for nothing! 249 00:13:42,530 --> 00:13:44,570 We drained him more than I thought! 250 00:13:46,575 --> 00:13:49,495 [Kuon] This trembling, is it frustration? 251 00:13:49,995 --> 00:13:51,245 Turmoil? 252 00:13:51,330 --> 00:13:53,420 These are Mr. Mask's feelings? 253 00:13:53,999 --> 00:13:56,589 And I… Huh? 254 00:13:58,045 --> 00:13:58,995 [gasps] 255 00:14:00,005 --> 00:14:03,005 [Sniper Mask] No matter how pathetic I might feel right now, 256 00:14:03,092 --> 00:14:04,932 I don't want Kuon to die! 257 00:14:05,010 --> 00:14:06,050 [gasps] 258 00:14:07,012 --> 00:14:08,352 [whimpers] 259 00:14:10,099 --> 00:14:12,559 [bell tolls] 260 00:14:17,940 --> 00:14:18,940 [chuckles] 261 00:14:20,943 --> 00:14:22,193 [Kuon giggles] 262 00:14:23,612 --> 00:14:26,622 [bell tolling] 263 00:14:33,706 --> 00:14:34,866 [Mayuko] This is it! 264 00:14:35,499 --> 00:14:36,329 [grunts] 265 00:14:38,252 --> 00:14:41,012 [Sniper Mask] When you see your chance, scream out the signal words. 266 00:14:42,006 --> 00:14:44,926 My ears would be able to accurately pinpoint your location. 267 00:14:46,260 --> 00:14:47,470 As for the words, 268 00:14:48,012 --> 00:14:50,432 they need to be something that none of you would ever say. 269 00:14:52,975 --> 00:14:56,475 I give up! 270 00:14:57,104 --> 00:14:58,444 [gasps] The signal words? 271 00:14:59,273 --> 00:15:01,693 [Sniper Mask] I've confirmed the signal for Mayuko Nise. 272 00:15:02,318 --> 00:15:04,398 The outer wall of the southwest side of this building, 273 00:15:04,486 --> 00:15:07,026 -35 meters downward, cafeteria floor. -[gasps] 274 00:15:08,282 --> 00:15:09,992 I'll ask you this one more time, 275 00:15:10,075 --> 00:15:12,195 are you sure you can do this, Kuon? 276 00:15:12,286 --> 00:15:13,196 Yes. 277 00:15:14,121 --> 00:15:15,251 I can do it. 278 00:15:15,998 --> 00:15:16,918 Do it! 279 00:15:16,999 --> 00:15:17,999 [grunts] 280 00:15:18,584 --> 00:15:19,964 Huh? But how? 281 00:15:20,044 --> 00:15:21,884 It can't be happening already, right? 282 00:15:23,756 --> 00:15:24,876 It's launching now. 283 00:15:27,843 --> 00:15:29,143 [Dealer Mask] Seriously? 284 00:15:30,471 --> 00:15:31,851 [Great Angel] What's going on? 285 00:15:31,931 --> 00:15:34,731 What is this absurdly strong energy? 286 00:15:34,808 --> 00:15:36,728 [powering up] 287 00:15:37,436 --> 00:15:38,726 [blasts] 288 00:15:39,647 --> 00:15:40,607 Huh? 289 00:15:40,689 --> 00:15:42,899 [explosion] 290 00:15:45,444 --> 00:15:49,744 [Dealer Mask] My hat's off to them. They just shot the railgun at themselves. 291 00:15:49,823 --> 00:15:52,703 [Kusakabe] So, that's it. There's no avoiding this. 292 00:15:53,327 --> 00:15:55,907 I need to report this situation to Master Ai. 293 00:15:55,996 --> 00:15:56,996 -[gunshot] -[shrieks] 294 00:15:57,498 --> 00:15:58,708 What? 295 00:15:58,791 --> 00:15:59,831 A gunshot? 296 00:15:59,917 --> 00:16:01,087 From where though? 297 00:16:01,877 --> 00:16:03,957 [grunts] Sniper. 298 00:16:04,546 --> 00:16:07,046 Wait. That boy. 299 00:16:07,132 --> 00:16:08,592 -He's my… -[Uzuki] Mom! 300 00:16:08,676 --> 00:16:09,796 [Kusakabe groaning] 301 00:16:09,885 --> 00:16:11,795 [grunting] 302 00:16:15,849 --> 00:16:17,809 [groaning] 303 00:16:18,394 --> 00:16:19,904 [Sniper Mask] Good. She's leaving. 304 00:16:20,479 --> 00:16:21,649 [Uzuki] I'm sorry. 305 00:16:21,730 --> 00:16:22,820 [Sniper Mask] Don't worry. 306 00:16:22,898 --> 00:16:24,778 -Right now, we just need to… -[Kuon] I agree. 307 00:16:25,567 --> 00:16:27,897 It is possible for the enemy to still be alive. 308 00:16:28,904 --> 00:16:31,824 In order to confirm, we should head to the battlefield. 309 00:16:34,618 --> 00:16:36,868 [Mayuko grunts] So that was at the lowest power? 310 00:16:37,871 --> 00:16:40,211 This building, it better not collapse. 311 00:16:40,290 --> 00:16:41,920 -[grunts] -[rumbles] 312 00:16:44,003 --> 00:16:44,923 No way. 313 00:16:46,547 --> 00:16:47,667 [groans] 314 00:16:48,257 --> 00:16:49,427 But how? 315 00:16:49,508 --> 00:16:52,388 The bastard, he's… still alive? 316 00:16:52,970 --> 00:16:54,180 [Great Angel groaning] 317 00:16:54,263 --> 00:16:55,393 [vomits] 318 00:16:55,973 --> 00:16:57,933 [panting] 319 00:16:58,017 --> 00:17:00,437 [Great Angel] Well, it looks like I used up all my strength. 320 00:17:00,936 --> 00:17:04,226 Then yet, I still had managed to dodge the projectile. 321 00:17:04,732 --> 00:17:08,322 But thanks to its tremendous shock waves, my organs are totally damaged. 322 00:17:08,402 --> 00:17:09,612 Huh? 323 00:17:10,654 --> 00:17:12,574 [Great Angel] It doesn't matter though, 324 00:17:12,656 --> 00:17:14,616 I won't let myself die here! 325 00:17:15,409 --> 00:17:17,619 I'll retreat for a short time. 326 00:17:18,203 --> 00:17:21,833 After I terminate this evil little girl, of course! 327 00:17:22,416 --> 00:17:25,746 Justice Crush! 328 00:17:25,836 --> 00:17:28,706 [Yuri screaming] 329 00:17:28,797 --> 00:17:29,877 [gasps] 330 00:17:31,008 --> 00:17:32,428 [yells] 331 00:17:36,513 --> 00:17:38,813 [Mayuko] Yuri, you're here. 332 00:17:39,767 --> 00:17:41,807 [suspenseful music] 333 00:17:43,604 --> 00:17:47,074 Sorry, Mayu, it took a while. 334 00:17:47,149 --> 00:17:48,689 But I am here now. 335 00:17:50,235 --> 00:17:51,355 I'm glad you are. 336 00:17:51,445 --> 00:17:52,695 -[low growl] -[gasps] 337 00:17:52,780 --> 00:17:54,700 [Great Angel groans] 338 00:17:55,741 --> 00:18:01,211 [Yuri] Mayu, Kuon and everyone else, I made it, thanks to all of you! 339 00:18:01,288 --> 00:18:03,668 Now I'll shoot him dead and end this battle! 340 00:18:03,749 --> 00:18:05,379 -[program alert] -[gasps] 341 00:18:06,126 --> 00:18:09,086 [program] Although this is rather abrupt, Miss Yuri, 342 00:18:09,171 --> 00:18:12,341 your ability to control an Angel has finally been unlocked. 343 00:18:12,424 --> 00:18:13,554 Huh? 344 00:18:14,676 --> 00:18:17,346 [program] Your wavelengths matched with the Angel in front of you. 345 00:18:17,429 --> 00:18:18,469 Huh? 346 00:18:19,056 --> 00:18:22,136 [Yuri] What? Now? Are you serious? 347 00:18:22,726 --> 00:18:24,806 -Hey, something the matter, Yuri? -What? 348 00:18:24,895 --> 00:18:26,225 Uh, no, it's okay. 349 00:18:26,814 --> 00:18:28,944 I just didn't expect things to turn out this way. 350 00:18:29,024 --> 00:18:29,864 Huh? 351 00:18:29,942 --> 00:18:33,362 [Yuri] But it's fine or my name isn't Yuri Honjo! 352 00:18:33,445 --> 00:18:35,735 -[Mayuko] Uh, okay. -[Student Mask] Honjo. 353 00:18:35,823 --> 00:18:37,033 Honjo? 354 00:18:37,116 --> 00:18:39,786 The same name as Master Aikawa's hostage! 355 00:18:39,868 --> 00:18:40,988 I have to report this! 356 00:18:41,537 --> 00:18:44,287 [program] Since this Angel is extremely powerful, 357 00:18:44,373 --> 00:18:46,883 you would have to seal his powers to dominate him. 358 00:18:46,959 --> 00:18:48,039 What would you like to do? 359 00:18:48,544 --> 00:18:51,554 [Yuri] No! I need to kill him no matter what! 360 00:18:51,630 --> 00:18:52,970 He's an enemy! 361 00:18:53,048 --> 00:18:55,468 I'll kill him! I'm gonna do it! 362 00:18:57,636 --> 00:18:58,926 Hold on. 363 00:18:59,012 --> 00:19:00,352 [Yuri] Mr. Tanabe? 364 00:19:00,430 --> 00:19:03,100 [Sachio] I'd say that you've done enough at this point. 365 00:19:03,183 --> 00:19:04,103 [sighs] 366 00:19:04,184 --> 00:19:07,604 Look, this fellow here is still fairly young, right? 367 00:19:07,688 --> 00:19:10,978 And he doesn't seem like that bad of a guy, in my opinion. 368 00:19:11,066 --> 00:19:16,196 When you go and order an all-out attack on an opponent who's obviously lost, 369 00:19:16,280 --> 00:19:19,830 it certainly doesn't feel like justice now, does it? 370 00:19:20,576 --> 00:19:21,986 [Great Angel] Justice. 371 00:19:22,578 --> 00:19:26,498 I admit my defeat. Just do as you wish. 372 00:19:31,003 --> 00:19:32,213 What are you doing? 373 00:19:37,134 --> 00:19:40,054 [Yuri] My goal all along was to end this world, 374 00:19:40,137 --> 00:19:42,307 and I'm gonna do it by disobeying its rules 375 00:19:42,389 --> 00:19:43,809 as much as possible. 376 00:19:44,349 --> 00:19:45,269 [crackles] 377 00:19:45,350 --> 00:19:47,020 I'm going to seal your powers now. 378 00:19:47,102 --> 00:19:50,272 And once I do that, I will dominate you! 379 00:19:50,355 --> 00:19:52,515 [crackles] 380 00:19:54,651 --> 00:19:55,741 [Great Angel] Huh? 381 00:19:55,819 --> 00:19:58,199 Whoa! Did he just shrink? 382 00:19:58,280 --> 00:19:59,240 [grunts] 383 00:20:00,073 --> 00:20:03,493 Amazing! Yuri Honjo and her team just won! 384 00:20:03,577 --> 00:20:05,867 Really? I'm so glad! 385 00:20:05,954 --> 00:20:08,964 All right! Now, all we have to do is save Rika! 386 00:20:11,376 --> 00:20:12,706 [Yuri] The battle ended. 387 00:20:13,462 --> 00:20:15,052 We were the victors. 388 00:20:16,465 --> 00:20:20,045 But we've also suffered a tremendous loss. 389 00:20:22,179 --> 00:20:24,389 [Uzuki sobbing] 390 00:20:24,473 --> 00:20:25,643 [Uzuki] Doctor. 391 00:20:26,391 --> 00:20:28,391 Dr. Aohara! 392 00:20:28,477 --> 00:20:29,687 Uh, hey, Ein. 393 00:20:30,270 --> 00:20:32,900 This must be hard. How are you feeling right now? 394 00:20:34,274 --> 00:20:35,654 [Ein] Nothing has changed. 395 00:20:35,734 --> 00:20:38,744 Aohara gave me one last order at the end. 396 00:20:40,113 --> 00:20:42,163 [Ein, Kazuma] Obey Yuri Honjo, 397 00:20:42,241 --> 00:20:44,831 and end this terrible world once and for all. 398 00:20:44,910 --> 00:20:45,910 That was it. 399 00:20:45,994 --> 00:20:49,874 [sobbing] 400 00:20:53,961 --> 00:20:55,301 [exhales] 401 00:20:55,379 --> 00:20:56,589 [Sniper Mask] Rika. 402 00:20:57,256 --> 00:20:58,416 [cell phone rings] 403 00:20:59,049 --> 00:21:00,179 [Rika] Hello? 404 00:21:00,676 --> 00:21:03,506 [Mamoru] Well, you were completely right about that Sniper. 405 00:21:03,595 --> 00:21:07,305 It turns out your friend really was a formidable opponent after all. 406 00:21:07,808 --> 00:21:11,438 Unfortunately, nobody on our team was able to kill him though. 407 00:21:11,520 --> 00:21:13,060 [Rika] Oh, I see. 408 00:21:14,064 --> 00:21:15,614 [Rika] Way to go, Yuri. 409 00:21:15,691 --> 00:21:17,991 [Mamoru] Oh, and about your younger sister… 410 00:21:18,068 --> 00:21:18,898 [gasps] 411 00:21:18,986 --> 00:21:20,986 Seems she's quite the tough one as well. 412 00:21:21,071 --> 00:21:22,161 Boy, you sure did outplay me, huh? 413 00:21:22,239 --> 00:21:24,199 I have no idea what you're talking about. 414 00:21:24,283 --> 00:21:25,913 I'm curious which type do you think she is? 415 00:21:25,993 --> 00:21:27,543 You're mistaken. I don't have siblings. 416 00:21:27,619 --> 00:21:29,199 If she were the type to surrender 417 00:21:29,288 --> 00:21:31,248 if I told her I was going to kill her brother, 418 00:21:31,331 --> 00:21:32,711 things would be a lot easier. 419 00:21:32,791 --> 00:21:35,211 -Look, I don't have a younger sister. -If that's the case, 420 00:21:35,294 --> 00:21:37,554 I'm going to finish her off using everything I've got. 421 00:21:37,629 --> 00:21:39,759 You know what? I'd like to see you try to kill her! 422 00:21:39,840 --> 00:21:40,670 You bastard! 423 00:21:40,757 --> 00:21:43,177 [laughs] 424 00:21:43,260 --> 00:21:46,010 That was the first time you got emotional talking to me. 425 00:21:46,096 --> 00:21:49,266 So, it is true that you guys are siblings. I knew I was right. 426 00:21:49,349 --> 00:21:52,269 [Rika grunts] Yuri. 427 00:21:55,355 --> 00:21:57,355 [suspenseful music] 428 00:21:58,567 --> 00:22:00,857 [Sniper Mask] Are you ready, Yuri Honjo? 429 00:22:02,154 --> 00:22:03,284 [Yuri] Yeah. 430 00:22:04,448 --> 00:22:07,448 No matter what, I'm going to rescue my brother. 431 00:22:07,534 --> 00:22:11,334 And once I do, I'm going to end this nightmare of a world! 432 00:22:11,913 --> 00:22:13,043 Together… 433 00:22:13,832 --> 00:22:15,212 [grunts] 434 00:22:18,795 --> 00:22:20,665 [Yuri] We're all gonna home! 435 00:22:30,390 --> 00:22:32,230 [suspenseful music] 436 00:23:58,311 --> 00:23:59,941 [Rika] I reject your proposal! 437 00:24:00,021 --> 00:24:01,231 I would never agree to that! 438 00:24:02,482 --> 00:24:03,532 You know why? 439 00:24:03,608 --> 00:24:06,488 'Cause I have faith in the strength of that guy and my sister. 440 00:24:07,279 --> 00:24:10,869 I was hoping we'd be able to talk more first. 441 00:24:11,783 --> 00:24:13,373 You what? [gasps] 442 00:24:14,452 --> 00:24:17,292 [Rika] Huh? What? A code? 443 00:24:18,623 --> 00:24:23,173 [Rika screaming] 444 00:24:27,799 --> 00:24:29,799 [foreboding music]