1
00:00:09,342 --> 00:00:10,932
‏"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"

2
00:00:13,430 --> 00:00:14,720
‏اندلعت إذًا.

3
00:00:16,015 --> 00:00:18,435
‏سأراقب هذه الحرب عن كثب.

4
00:00:24,607 --> 00:00:26,027
‏أمي!

5
00:00:28,361 --> 00:00:30,451
‏ماذا يحدث لي؟

6
00:00:30,530 --> 00:00:32,950
‏منذ سمعت ذلك الصوت…

7
00:00:38,621 --> 00:00:40,461
‏ما هذا بحق الجحيم؟

8
00:00:49,674 --> 00:00:50,974
‏هل قرصها؟

9
00:00:51,050 --> 00:00:55,560
‏وظّف "آيكاوا" قاتلًا مأجورًا مخضرمًا،
‏فهمت.

10
00:00:55,638 --> 00:00:56,468
‏في هذه الحالة…

11
00:01:02,020 --> 00:01:06,780
‏"عمل أصلي لـ(تسوينا ميورا)،
‏الرسوم لـ(تاكاهيرو أوبا)"

12
00:02:32,193 --> 00:02:34,203
‏"إنهم غزاة ناطحات السحاب."

13
00:02:37,615 --> 00:02:39,195
‏سأبدأ من الداخل.

14
00:02:40,160 --> 00:02:41,330
‏اللعنة.

15
00:02:41,411 --> 00:02:45,001
‏يبدو أضحوكة، لكن سرعة ردة فعله مذهلة.

16
00:02:45,957 --> 00:02:47,457
‏"كون"، هل تشعرين بالبرد؟

17
00:02:48,751 --> 00:02:49,591
‏لا.

18
00:02:50,170 --> 00:02:55,510
‏في الواقع، جسدي لا يتحرك…

19
00:02:55,592 --> 00:02:56,592
‏آنسة "كون".

20
00:02:57,427 --> 00:02:58,597
‏"كون".

21
00:02:59,554 --> 00:03:00,564
‏تعالي إلى هنا.

22
00:03:02,098 --> 00:03:03,348
‏آسف على ذلك.

23
00:03:03,850 --> 00:03:06,270
‏ليس عليك التفكير في القتال الآن.

24
00:03:06,352 --> 00:03:07,942
‏سأحميك.

25
00:03:15,987 --> 00:03:17,947
‏سيد "مقنّع".

26
00:03:23,578 --> 00:03:24,948
‏لذيذة!

27
00:03:25,538 --> 00:03:27,328
‏باردة، لكنها ما تزال لذيذة!

28
00:03:27,415 --> 00:03:30,165
‏لا يمكن للمرء القتال على معدة فارغة.

29
00:03:37,133 --> 00:03:38,553
‏إنها صورة لاحقة.

30
00:03:41,429 --> 00:03:43,309
‏هجوم مفاجئ أثناء تناول الطعام؟

31
00:03:43,389 --> 00:03:45,849
‏أرى أنك شريرة شنيعة.

32
00:03:46,893 --> 00:03:48,063
‏شكرًا على الوجبة.

33
00:03:51,981 --> 00:03:52,901
‏لم يتأذّ.

34
00:03:53,483 --> 00:03:54,483
‏إنه سريع جدًا.

35
00:03:56,986 --> 00:03:59,406
‏مبارزة، صحيح؟ ليست سيئة.

36
00:04:02,325 --> 00:04:03,405
‏تعالي!

37
00:04:16,256 --> 00:04:17,256
‏أنا فزت.

38
00:04:19,509 --> 00:04:20,509
‏موتي الآن.

39
00:04:22,553 --> 00:04:23,393
‏ماذا؟

40
00:04:27,308 --> 00:04:29,518
‏هناك امرأة خلفي.

41
00:04:31,104 --> 00:04:34,524
‏ويوجد أمامي رجل.

42
00:04:36,901 --> 00:04:38,111
‏معطف أبيض؟

43
00:04:38,194 --> 00:04:39,364
‏فهمت.

44
00:04:39,445 --> 00:04:41,525
‏لا بد أنك العالم الشرير.

45
00:04:42,240 --> 00:04:46,790
‏فكرت في وقت من الأوقات
‏أن أترك كل شيء وأهرب.

46
00:04:47,662 --> 00:04:50,542
‏التخلي عن "آين" والآخرين.

47
00:04:51,040 --> 00:04:53,290
‏سينتهي كل شيء عندما تموت، الموت مرعب.

48
00:04:55,420 --> 00:04:56,420
‏لكن…

49
00:04:57,005 --> 00:05:00,675
‏كإنسان وطبيب، لا يمكنني أن أبتعد ببساطة!

50
00:05:03,052 --> 00:05:04,222
‏الآن، تعال!

51
00:05:04,304 --> 00:05:08,604
‏سأدمر أي سلاح جائر بشكل مباشر!

52
00:05:09,600 --> 00:05:10,520
‏لحظة واحدة.

53
00:05:11,019 --> 00:05:12,689
‏إنها مجرد ثانية، لكن…

54
00:05:13,896 --> 00:05:14,806
‏ماذا؟

55
00:05:18,192 --> 00:05:21,032
‏أيها الملاك، توقف!

56
00:05:21,112 --> 00:05:21,952
‏ماذا؟

57
00:05:22,530 --> 00:05:24,070
‏هذا…

58
00:05:36,169 --> 00:05:38,499
‏توقف لمدة 0,8 ثانية فقط،

59
00:05:38,588 --> 00:05:40,168
‏لكن لدينا أفضلية.

60
00:05:41,424 --> 00:05:43,264
‏نعم، نجح الأمر!

61
00:05:43,760 --> 00:05:45,340
‏كانت تلك قدرتي!

62
00:05:45,845 --> 00:05:47,925
‏سألتقط أنفاسي وأفعلها مجددًا.

63
00:05:48,014 --> 00:05:51,774
‏إذًا كنت ساحرًا، ولست عالمًا.

64
00:05:52,268 --> 00:05:53,898
‏هذا مزعج بعض الشيء.

65
00:05:54,479 --> 00:05:55,899
‏ما الذي سيفعله؟

66
00:06:01,611 --> 00:06:02,821
‏انتبه من الرصاصة!

67
00:06:02,904 --> 00:06:04,074
‏نقرة إصبع.

68
00:06:18,628 --> 00:06:19,838
‏"آين"، أسرعي إلى الأسفل!

69
00:06:20,421 --> 00:06:21,461
‏اهربا.

70
00:06:21,547 --> 00:06:22,837
‏سأتولى أمر هذا الرجل.

71
00:06:24,133 --> 00:06:27,353
‏حان وقت رفع المستوى بعض الشيء.

72
00:06:31,432 --> 00:06:32,352
‏أنت.

73
00:06:33,267 --> 00:06:35,017
‏أريد التحدث معك.

74
00:06:36,395 --> 00:06:39,765
‏هل هناك أي طريقة لهزيمته؟

75
00:06:40,358 --> 00:06:43,188
‏ثمة طريقة لتحسين فرصك في هزيمته.

76
00:06:45,738 --> 00:06:46,778
‏مفهوم.

77
00:06:47,698 --> 00:06:50,868
‏سأبدأ بتفعيل أداة إلغاء التجزئة.

78
00:06:50,952 --> 00:06:53,792
‏أولئك الذين يساعدون الأشرار
‏هم أشرار أيضًا.

79
00:06:54,914 --> 00:06:56,754
‏3 دقائق حتى الانتهاء.

80
00:06:56,833 --> 00:06:58,843
‏أنصحك بأن تكسبي بعض الوقت.

81
00:06:59,335 --> 00:07:02,755
‏أيتها الفتاة الشريرة، من الأفضل أن تستعدي!

82
00:07:03,798 --> 00:07:05,798
‏أنا؟ شريرة؟

83
00:07:06,968 --> 00:07:09,888
‏لا يهم إن كنت شريرة أم لا.

84
00:07:09,971 --> 00:07:11,811
‏يجب أن أكسب بعض الوقت الآن.

85
00:07:11,889 --> 00:07:13,059
‏ماذا؟

86
00:07:31,075 --> 00:07:32,655
‏إنه مجرد ضرر في طبلة الأذن.

87
00:07:33,161 --> 00:07:37,251
‏تم إصلاح قدرتك بالكامل
‏على تحليل الموجات الصوتية ومعالجتها.

88
00:07:38,040 --> 00:07:40,750
‏كما هو متوقع،
‏الأشرار لا يتمتعون بروح رياضية.

89
00:07:41,544 --> 00:07:44,764
‏أمامك دقيقتان و42 ثانيةً
‏حتى تبدأ الأداة مهمتها.

90
00:07:44,839 --> 00:07:46,129
‏اكسبي المزيد من الوقت.

91
00:07:50,428 --> 00:07:54,268
‏سأتسبب لك بجرح كبير قبل أن أموت.

92
00:07:54,849 --> 00:07:56,139
‏من أجل "هونجو"!

93
00:07:56,225 --> 00:07:59,645
‏أيتها الفتاة الشريرة، من الأفضل أن تستعدي.

94
00:08:00,146 --> 00:08:01,226
‏مهلًا.

95
00:08:01,731 --> 00:08:02,651
‏ماذا؟

96
00:08:03,900 --> 00:08:04,900
‏من أنت؟

97
00:08:04,984 --> 00:08:06,784
‏مهلًا، "تانابي"؟

98
00:08:06,861 --> 00:08:08,281
‏أيها الوغد!

99
00:08:08,362 --> 00:08:09,492
‏ماذا، أنا؟

100
00:08:09,989 --> 00:08:12,449
‏هل تهاجم فتاةً جريحة؟

101
00:08:12,533 --> 00:08:14,543
‏يا لك من شرير أخرق.

102
00:08:14,619 --> 00:08:15,619
‏لقد أتى.

103
00:08:15,703 --> 00:08:22,713
‏أنا "ساتشيو تانابي"، سأعاقبك برمحي هذا!

104
00:08:22,793 --> 00:08:24,053
‏مهلًا، ماذا؟

105
00:08:24,128 --> 00:08:25,838
‏حقًا، من أنت؟

106
00:08:25,922 --> 00:08:30,182
‏أشعر بأنك تشبهني، لكنك أشد صرامة مني.

107
00:08:30,259 --> 00:08:32,049
‏ليس هناك عذر!

108
00:08:32,637 --> 00:08:35,557
‏من الأفضل أن تستعد!

109
00:08:42,897 --> 00:08:45,147
‏ابق حيًا بأي وسيلة يا سيد "تانابي".

110
00:08:45,942 --> 00:08:49,202
‏ستنهي أداة إلغاء التجزئة مهمتها
‏في غضون دقيقتين.

111
00:09:02,583 --> 00:09:04,633
‏أمحو من دماغي ما هو غير ضروري؟

112
00:09:05,211 --> 00:09:09,221
‏نعم، المساحة الفارغة
‏ستُستخدم لتحسين قوة المعالجة لديك.

113
00:09:10,216 --> 00:09:11,296
‏ما معنى ذلك؟

114
00:09:11,384 --> 00:09:13,684
‏هل يجب أن أمحو ذاكرتي؟

115
00:09:14,262 --> 00:09:17,272
‏لن يؤثر ذلك على ذاكرتك على الإطلاق.

116
00:09:18,057 --> 00:09:22,057
‏الشيء غير الضروري الواجب محوه…هو أنا.

117
00:09:22,144 --> 00:09:22,984
‏ماذا؟

118
00:09:25,106 --> 00:09:26,976
‏10 ثوان على الانتهاء.

119
00:09:27,608 --> 00:09:29,398
‏9، 8…

120
00:09:29,485 --> 00:09:33,775
‏- 7، 6، 5، 4، 3…
‏- أشعر بالحزن قليلًا لأنك ستغادرين.

121
00:09:34,365 --> 00:09:36,115
‏2، 1.

122
00:09:36,617 --> 00:09:38,827
‏اكتملت عملية إلغاء التجزئة.

123
00:09:47,211 --> 00:09:48,381
‏"مايوكو نيسي".

124
00:09:51,966 --> 00:09:53,046
‏وداعًا.

125
00:10:04,895 --> 00:10:07,895
‏هذا سخف، انتهى أمره بلمسة من إصبعي.

126
00:10:08,399 --> 00:10:11,149
‏من كان هذا الرجل بحق السماء؟

127
00:10:12,278 --> 00:10:13,398
‏ما هذا؟

128
00:10:21,412 --> 00:10:24,332
‏الفتاة الشريرة تتوهج؟

129
00:10:38,220 --> 00:10:40,220
‏تحسنت قوة المعالجة لديّ!

130
00:10:40,306 --> 00:10:42,636
‏أصبحت أقوى مقابلها "هي".

131
00:10:43,643 --> 00:10:46,653
‏لذا أشعر بأني منعزلة أكثر عن البشرية.

132
00:10:47,897 --> 00:10:48,897
‏لكنني لا أبالي.

133
00:10:48,981 --> 00:10:51,401
‏لا يهم ما يحدث لجسدي.

134
00:10:52,443 --> 00:10:55,993
‏كل ما أريده هو أن تكون "هونجو" هنا معي.

135
00:10:56,072 --> 00:10:57,372
‏"مايوكو"!

136
00:10:57,448 --> 00:10:59,988
‏"هونجو" تعني لي كل شيء!

137
00:11:01,869 --> 00:11:04,369
‏تبدين مختلفةً عما كنت عليه قبل قليل!

138
00:11:04,455 --> 00:11:06,915
‏ينبعث منك شعور قوي جدًا.

139
00:11:08,209 --> 00:11:11,419
‏لكنني سأفوز رغم ذلك.

140
00:11:21,847 --> 00:11:22,677
‏ماذا؟

141
00:11:26,352 --> 00:11:27,602
‏أين هو؟

142
00:11:27,686 --> 00:11:28,936
‏من أين سيأتي؟

143
00:11:51,502 --> 00:11:53,672
‏"مايوكو"، أنا قادمة الآن!

144
00:11:55,089 --> 00:11:57,009
‏اللعنة.

145
00:11:57,842 --> 00:11:59,222
‏اللعنة!

146
00:11:59,718 --> 00:12:02,508
‏هل سأموت؟

147
00:12:03,013 --> 00:12:07,443
‏أتساءل إن كانت حياتي تعني أي شيء.

148
00:12:10,271 --> 00:12:12,061
‏هروب؟

149
00:12:13,566 --> 00:12:16,606
‏هذا يعني أننا سنهرب من هنا، صحيح؟

150
00:12:17,278 --> 00:12:19,608
‏إذًا سنتخلى عن الآخرين الذين…

151
00:12:19,697 --> 00:12:21,067
‏لا تقل هذا يا "أوزوكي".

152
00:12:22,408 --> 00:12:24,408
‏سأعود إلى هنا.

153
00:12:24,493 --> 00:12:26,203
‏لن أتخلى عن أحد.

154
00:12:27,121 --> 00:12:28,161
‏سيد "قناص".

155
00:12:31,459 --> 00:12:33,089
‏سأذهب لإنقاذ الجميع.

156
00:12:34,003 --> 00:12:37,923
‏بما أنني طفل، فأنا لا أفهم الأمور المعقدة،

157
00:12:39,008 --> 00:12:40,968
‏لكنني أعي أن هذا هو الصواب!

158
00:12:44,096 --> 00:12:45,056
‏"أوزوكي".

159
00:12:48,309 --> 00:12:50,229
‏لا يمكنني التوقف عن الارتعاش.

160
00:12:51,061 --> 00:12:54,361
‏لا يمكنني التوقف عن…

161
00:12:55,232 --> 00:12:56,362
‏الارتعاش…

162
00:12:58,527 --> 00:12:59,607
‏"مايوكو".

163
00:13:00,112 --> 00:13:02,202
‏"مايوكو"!

164
00:13:09,538 --> 00:13:10,868
‏أيتها الفتاة الشريرة.

165
00:13:11,916 --> 00:13:14,956
‏أنا أثني عليك لأنك جعلتني أبذل جهدًا أكبر.

166
00:13:16,045 --> 00:13:20,835
‏- لكنك لست ندًا لي حتى الآن!
‏- أصبحت أقوى، ومع ذلك…

167
00:13:20,925 --> 00:13:22,635
‏توقف أيها الملاك!

168
00:13:22,718 --> 00:13:24,758
‏- بذل الجميع قصارى جهدهم!
‏- سأعاقبك!

169
00:13:24,845 --> 00:13:25,845
‏وداعًا.

170
00:13:26,430 --> 00:13:28,720
‏لا يُعقل أن يكون كل هذا بلا جدوى!

171
00:13:29,558 --> 00:13:31,598
‏أنا العدالة، بعد كل شيء!

172
00:13:32,311 --> 00:13:35,941
‏باسم العدالة، سأقتلك بكل سرور…

173
00:13:36,023 --> 00:13:38,443
‏بئسًا…

174
00:13:40,653 --> 00:13:42,453
‏لم يذهب هذا سدى!

175
00:13:42,530 --> 00:13:44,910
‏استنزفناه أكثر مما ظننت!

176
00:13:46,784 --> 00:13:48,164
‏هذا الارتعاش…

177
00:13:48,244 --> 00:13:49,914
‏هل هو إحباط؟ اضطراب؟

178
00:13:50,871 --> 00:13:53,421
‏هل هذه هي مشاعر السيد "مقنّع"؟

179
00:13:54,083 --> 00:13:56,503
‏و…ماذا؟

180
00:13:57,503 --> 00:13:59,003
‏ماذا؟

181
00:14:00,172 --> 00:14:04,932
‏مهما كنت أشعر بأني مثير للشفقة،
‏لا أريد أن تموت "كون"!

182
00:14:33,789 --> 00:14:34,789
‏الأمر زاد عن حدّه!

183
00:14:38,419 --> 00:14:41,419
‏عندما تُتاح لكنّ الفرصة،
‏اصرخن بعبارة الإشارة.

184
00:14:42,256 --> 00:14:44,926
‏تستطيع أذناي تحديد موقعكن بدقة.

185
00:14:46,427 --> 00:14:50,427
‏عبارة الإشارة هي شيء لن تقلنه أبدًا.

186
00:14:53,183 --> 00:14:56,943
‏لم يعد بإمكاني تحمّل الأمر!

187
00:14:57,563 --> 00:14:58,443
‏الإشارة؟

188
00:14:59,773 --> 00:15:01,733
‏تم تأكيد عبارة الإشارة من "مايوكو نيسي".

189
00:15:02,401 --> 00:15:07,701
‏الجدار الخارجي للجهة الجنوبية الغربية،
‏للأسفل بـ35 مترًا على أرضية الكافتيريا.

190
00:15:08,407 --> 00:15:09,947
‏سأسألك مرةً أخرى.

191
00:15:10,034 --> 00:15:11,874
‏هل يمكنك فعل هذا حقًا يا "كون"؟

192
00:15:12,369 --> 00:15:13,199
‏نعم.

193
00:15:14,330 --> 00:15:15,250
‏يمكنني ذلك.

194
00:15:16,248 --> 00:15:17,118
‏سيتم الإطلاق!

195
00:15:19,251 --> 00:15:21,881
‏لا، في هذه الفترة القصيرة؟

196
00:15:24,006 --> 00:15:24,876
‏سأطلقه الآن.

197
00:15:27,927 --> 00:15:28,927
‏حقًا؟

198
00:15:30,721 --> 00:15:31,851
‏ماذا يجري؟

199
00:15:32,598 --> 00:15:34,728
‏ما هذه الطاقة القوية غير المعقولة؟

200
00:15:39,396 --> 00:15:40,356
‏ماذا…

201
00:15:45,736 --> 00:15:47,606
‏أرفع قبعتي احترامًا لهم.

202
00:15:47,696 --> 00:15:49,736
‏أطلقوا سلاح "ريلغان" على أنفسهم.

203
00:15:50,324 --> 00:15:52,704
‏لا مفر من ذلك.

204
00:15:53,535 --> 00:15:55,905
‏يجب أن أبلغ السيد "آي" عن هذا الوضع.

205
00:15:57,748 --> 00:15:59,828
‏ماذا؟ طلق ناري؟

206
00:15:59,917 --> 00:16:01,087
‏من أين؟

207
00:16:02,586 --> 00:16:04,086
‏"القناص".

208
00:16:05,881 --> 00:16:07,841
‏ذلك الفتى…هو…

209
00:16:07,925 --> 00:16:08,835
‏أمي!

210
00:16:18,394 --> 00:16:20,314
‏جيد، إنها تركض.

211
00:16:20,813 --> 00:16:21,773
‏أنا آسف.

212
00:16:21,855 --> 00:16:22,975
‏لا تقلق.

213
00:16:23,065 --> 00:16:25,395
‏- الآن، علينا أن…
‏- هذا صحيح.

214
00:16:25,901 --> 00:16:28,321
‏من المحتمل أن يكون العدوّ حيًا حتى الآن.

215
00:16:28,904 --> 00:16:31,824
‏لنتجه إلى ساحة المعركة للتأكد.

216
00:16:35,285 --> 00:16:36,865
‏كانت تلك أدنى قوة؟

217
00:16:37,871 --> 00:16:40,291
‏من الأفضل ألا ينهار هذا المبنى.

218
00:16:44,086 --> 00:16:44,916
‏مستحيل.

219
00:16:48,257 --> 00:16:52,257
‏لماذا ما يزال ذلك الوغد على قيد الحياة؟

220
00:16:58,142 --> 00:17:03,652
‏استخدمت كل قوتي وتمكنت من تفادي القذيفة.

221
00:17:04,231 --> 00:17:08,991
‏لكن بفضل موجة الصدمة الهائلة،
‏تضررت أعضائي.

222
00:17:10,654 --> 00:17:15,374
‏لكن في سبيل العدالة،
‏لا يجوز أن أسمح لنفسي بأن أموت هنا.

223
00:17:16,493 --> 00:17:17,623
‏سأنسحب في الوقت الحالي.

224
00:17:18,537 --> 00:17:21,117
‏بعد أن أقضي على هذه الفتاة الشريرة.

225
00:17:22,416 --> 00:17:25,286
‏"ضربة العدالة"!

226
00:17:29,339 --> 00:17:30,299
‏ماذا؟

227
00:17:37,056 --> 00:17:39,266
‏"هونجو"!

228
00:17:43,937 --> 00:17:44,767
‏"مايوكو".

229
00:17:45,856 --> 00:17:48,686
‏أنا آسفة لأنني استغرقت كل هذا الوقت.

230
00:17:50,527 --> 00:17:51,567
‏"هونجو".

231
00:17:55,741 --> 00:18:00,161
‏"مايوكو" و"كون" والبقية…
‏وصلت إلى هنا بفضلكم جميعًا.

232
00:18:00,746 --> 00:18:03,666
‏سأرديه قتيلًا الآن وأنهي هذه المعركة.

233
00:18:06,627 --> 00:18:08,247
‏رغم أن هذا مفاجئ،

234
00:18:08,337 --> 00:18:12,337
‏إلا أنه تم تفعيل قدرتك على التحكم بملاك.

235
00:18:13,008 --> 00:18:14,088
‏ماذا؟

236
00:18:14,676 --> 00:18:17,346
‏طول موجتك يتطابق تمامًا مع الملاك
‏الذي أمامك.

237
00:18:17,429 --> 00:18:18,469
‏ماذا؟

238
00:18:19,223 --> 00:18:20,103
‏ماذا؟

239
00:18:20,182 --> 00:18:21,932
‏مهلًا، هل أنت جادة؟

240
00:18:22,976 --> 00:18:24,646
‏هل من خطب يا "هونجو"؟

241
00:18:24,728 --> 00:18:26,228
‏حسنًا…

242
00:18:26,897 --> 00:18:28,937
‏حدث شيء غير متوقع.

243
00:18:29,024 --> 00:18:29,864
‏ماذا؟

244
00:18:30,776 --> 00:18:32,856
‏لكن لا بأس، سيكون الأمر على ما يُرام!

245
00:18:33,445 --> 00:18:34,445
‏"هونجو".

246
00:18:34,530 --> 00:18:35,530
‏"هونجو"؟

247
00:18:36,031 --> 00:18:37,161
‏هل قلت "هونجو"؟

248
00:18:37,241 --> 00:18:40,121
‏الاسم نفسه لرهينة السيد "آيكاوا"؟

249
00:18:40,202 --> 00:18:41,452
‏يجب أن أبلغ عن هذا.

250
00:18:41,537 --> 00:18:44,367
‏بما أن الملاك قوي جدًا،

251
00:18:44,456 --> 00:18:47,326
‏عليك أن تقفلي قواه لتسيطري عليه.

252
00:18:47,417 --> 00:18:48,457
‏ماذا ستفعلين؟

253
00:18:48,544 --> 00:18:50,054
‏لا أستطيع.

254
00:18:50,129 --> 00:18:51,709
‏يجب أن أقتله.

255
00:18:51,797 --> 00:18:52,967
‏إنه عدوّ!

256
00:18:53,048 --> 00:18:55,468
‏سأقتله!

257
00:18:57,761 --> 00:18:58,601
‏مهلًا.

258
00:18:59,263 --> 00:19:00,353
‏سيد "تانابي"؟

259
00:19:00,931 --> 00:19:03,681
‏سأقول إنك فعلت ما يكفي.

260
00:19:04,685 --> 00:19:07,855
‏ما يزال هذا الرفيق شابًا،

261
00:19:07,938 --> 00:19:10,978
‏ولا يبدو سيئًا جدًا.

262
00:19:11,066 --> 00:19:17,316
‏لا يبدو الأمر عادلًا
‏عندما تأمرين بشنّ هجوم كامل

263
00:19:17,406 --> 00:19:19,906
‏للقضاء على خصم من الواضح أنه خسر.

264
00:19:20,826 --> 00:19:21,986
‏العدالة.…

265
00:19:22,786 --> 00:19:24,116
‏أعترف بهزيمتي.

266
00:19:24,621 --> 00:19:26,501
‏افعلي ما يحلو لك.

267
00:19:31,253 --> 00:19:32,253
‏"هونجو"؟

268
00:19:37,259 --> 00:19:40,599
‏هدفي هو إنهاء هذا العالم

269
00:19:41,263 --> 00:19:43,853
‏عن طريق عصيان قوانينه قدر الإمكان.

270
00:19:45,475 --> 00:19:50,265
‏سأقفل قواك وأسيطر عليك!

271
00:19:54,776 --> 00:19:55,776
‏ماذا؟

272
00:19:55,861 --> 00:19:58,911
‏عجبًا، هل تقلص حجمه؟

273
00:20:00,073 --> 00:20:01,413
‏حسنًا!

274
00:20:01,491 --> 00:20:03,491
‏"يوري هونجو" وفريقها فازوا!

275
00:20:03,577 --> 00:20:05,867
‏حقًا؟ أنا سعيدة جدًا.

276
00:20:06,455 --> 00:20:08,955
‏ليس علينا الآن سوى إنقاذ "هونجو"!

277
00:20:11,460 --> 00:20:12,960
‏انتهت المعركة.

278
00:20:13,962 --> 00:20:15,512
‏كنا المنتصرين.

279
00:20:16,465 --> 00:20:20,045
‏لكننا تكبدنا خسارة كبيرة أيضًا.

280
00:20:24,681 --> 00:20:25,721
‏أيها الطبيب.

281
00:20:26,975 --> 00:20:28,225
‏أيها الطبيب "أوهارا".

282
00:20:28,727 --> 00:20:30,017
‏اسمعي يا "آين".

283
00:20:30,520 --> 00:20:32,900
‏ما الحالة التي أنت فيها الآن؟

284
00:20:34,149 --> 00:20:35,649
‏لم يتغير شيء.

285
00:20:36,860 --> 00:20:38,860
‏أصدر لي "أوهارا" هذا الأمر في النهاية.

286
00:20:40,280 --> 00:20:44,990
‏"أطيعي (يوري هونجو)
‏وقومي بإنهاء هذا العالم الفظيع."

287
00:20:45,077 --> 00:20:45,907
‏هذا كل شيء.

288
00:20:55,337 --> 00:20:56,167
‏"ريكا".

289
00:20:59,216 --> 00:21:00,086
‏مرحبًا.

290
00:21:00,676 --> 00:21:04,546
‏كنت محقًا تمامًا بشأن ذلك "القناص".

291
00:21:04,638 --> 00:21:07,718
‏يبدو أن صديقك كان خصمًا هائلًا.

292
00:21:07,808 --> 00:21:10,808
‏لسوء الحظ، لم نتمكن من قتله.

293
00:21:11,603 --> 00:21:13,483
‏فهمت.

294
00:21:14,064 --> 00:21:15,614
‏أحسنت يا "يو"!

295
00:21:15,691 --> 00:21:18,491
‏بخصوص أختك الصغرى.

296
00:21:18,986 --> 00:21:21,316
‏إنها منافسة قوية أيضًا.

297
00:21:21,405 --> 00:21:24,315
‏- يا للهول، تمكنت مني فعلًا.
‏- ما الذي تتحدث عنه؟

298
00:21:24,408 --> 00:21:27,618
‏- أي نوع من الأشخاص هي برأيك؟
‏- ليس لديّ إخوة.

299
00:21:27,703 --> 00:21:32,623
‏سيسهل الأمر إن كانت من النوع
‏الذي يستسلم حين أهدد حياتك.

300
00:21:32,708 --> 00:21:33,958
‏ليست لديّ أخت.

301
00:21:34,042 --> 00:21:37,552
‏إن كان الأمر كذلك،
‏فسأقضي عليها بكل ما أوتيت من قوة.

302
00:21:37,629 --> 00:21:40,669
‏اقتلها إذًا إن استطعت أيها المتوحش اللعين!

303
00:21:43,427 --> 00:21:46,257
‏كانت هذه أول مرة تتأثر فيها
‏عندما تتحدث معي.

304
00:21:46,346 --> 00:21:49,266
‏إذًا من الصحيح أنكما شقيقان.

305
00:21:51,435 --> 00:21:52,265
‏"يوري".

306
00:21:58,734 --> 00:22:01,284
‏هل أنت مستعدة يا "يوري هونجو"؟

307
00:22:02,404 --> 00:22:03,284
‏نعم.

308
00:22:04,573 --> 00:22:07,083
‏مهما حدث، سأنقذ أخي،

309
00:22:07,576 --> 00:22:10,746
‏وسأنهي هذا العالم السخيف!

310
00:22:11,997 --> 00:22:13,327
‏ومعًا…

311
00:22:18,920 --> 00:22:20,590
‏سنذهب جميعًا إلى الديار!

312
00:23:58,436 --> 00:24:01,436
‏سأرفض عرضك بشكل قطعي!

313
00:24:02,649 --> 00:24:06,399
‏أنا أثق بقوة ذلك الرجل وبقوة أختي.

314
00:24:07,445 --> 00:24:10,865
‏ليتني تحدثت معك أكثر.

315
00:24:11,449 --> 00:24:12,529
‏ماذا؟

316
00:24:14,619 --> 00:24:16,369
‏ما هذا؟

317
00:24:16,454 --> 00:24:17,544
‏رمز؟

318
00:24:27,340 --> 00:24:30,090
‏"هذا النطاق لن ينتهي"

319
00:26:00,517 --> 00:26:05,517
‏ترجمة "شيرين سمعان"