‎剧名：《范马刃牙》
‎“没有做好战斗的觉悟
‎没有明确目标就跑过去 ‎结果当然是一败涂地
‎尽管是我儿子 ‎看到他如此软弱 真让我恶心”
‎这样说有点过分了吧…
‎刃牙已经尽力了
‎德川财阀的总帅这是老糊涂了吗？
‎“一定努力”
‎“尽力而为”
‎“我会全力以赴的”
‎统统都是失败者才说的话
‎在我们的这个世界 ‎这套玩意根本行不通
‎我看你是活得太久了 ‎才学会了这套糊弄人的说辞
‎下次再当着我的面 ‎讲这种搅浑茶水的话
‎别怪我把老头子你也…
‎不是 我…
‎对不起
‎老头子 这是何等的幸运啊
‎接触到了那份野性之后
‎那个臭小子的不眠之夜 ‎一定还会继续下去吧
‎肯定在这么说我吧
‎“那个废物”什么的
‎暂时是睡不着了
‎满足啊 实在是太满足了
‎这下终于我知道了 ‎他是什么样的 他到底有多强
‎只一击 我们就成了好朋友啊
‎能超越吗？
‎那样的水平…
‎我有预感 自己这样下去 ‎是绝对达不到的那个水平…
‎可如果是他的话
‎我是一定能超越的！
‎（空手道 神心会馆总部）
‎这招应该是这样的吧 ‎通称“马赫突拳”
‎这是你唯一让我惊叹的招式
‎从两只大脚趾产生的力量 ‎经过脚踝的加速
‎再经过两膝的加速
‎股关节与腰部的加速
‎再通过脊椎的加速
‎肩膀的加速
‎肘部的加速 手腕的加速
‎最后 拳头…
‎目睹你对花山先生使用这一招
‎我要向你坦白
‎让我感到脊背发凉
‎我当时是这么说的
‎你们现在所在的地方 ‎我们在两千年前就已经路过了！
‎虽然这句话并无半点虚假
‎但事实是
‎即便是我 也只是停留在表演的阶段
‎从未在实战中使用过
‎我凭借经验与战术取得了胜利
‎但从那次的结果来看 ‎你我在力量上并无差距！
‎在漫长的中国武术历史中
‎真正掌握了那一招的
‎恐怕只有一个人…
‎克巳 请一定好好磨练这招
‎要比现在更快！
‎不要辜负了你的天赋之才！
‎用了整整140个铁桶
‎比空气密度约重1.5倍的氯仿
‎趁机将液体倒入场内
‎才成功地让他睡着了
‎这还是在自己回来的情况下才实现的
‎建立一个能完全监禁他的设施 ‎是当务之急啊
‎我们绝不能忘记
‎能遇上如奇迹标本般的皮可 ‎是我们的幸运
‎这份责任在我们身上
‎既然是我们找到他的 ‎就必须负起责任来
‎他是个超A级的研究对象 ‎这点是毫无疑问的
‎可他不是我们的小白鼠
‎而是一个拥有独立人格的人
‎把他当做一个样品来看待 ‎我觉得不太合适啊…
‎“我们应该让他去战斗”
‎你是打算这么跟我说吧？
‎其实根本没必要把皮可关入设施中的
‎他是不会离开这里的
‎皮可一脚踢飞刃牙后
‎在我们还没用氯仿 ‎让他入睡的这几小时内
‎他连一步也没有移动
‎他明明拥有冲破铁门的力量
‎所以留在这里 一定是他自己的意思
‎他已经注意到了
‎这里是一片绿洲
‎只要留在这里
‎既不会缺食物 也不会缺玩伴
‎我敢发誓
‎一觉醒来后 皮可也不会尝试逃跑
‎根本不用安排人手 绝对不会逃的
‎我同意
‎喂
‎打哈欠呀
‎好像在找东西
‎是食物或者玩伴吧
‎别乱说了！
‎皮可！
‎食物和朋友还要稍等一会儿才来！
‎你可以再休息一会儿！
‎怎…怎么可能听得懂你说话啊？
‎算是在预料之中吧
‎同意
‎以前是绝不能像这样 ‎将一张报纸藏起来的
‎现在已经可以完全藏在拳头中了
‎下次再交手的话
‎一定要记得这份力量
‎毕竟是用在皮可身上
‎这个！
‎这个这个！这条线！
‎这是冲击波
‎子弹、喷气式飞机 ‎或是火药爆炸后产生的波动
‎表明速度已经超越了声音
‎只有火药与飞机引擎 ‎才能达到的超音速
‎这样了不起的成就
‎有一种使用人力的道具也能达成
‎就是这个
‎鞭子
‎这条由皮革制成的绳索 ‎如果使用得当…
‎尖端的速度就能超越音速
‎呜呼！厉害！
‎可这只是在空中甩一甩罢了
‎什么东西也没打到
‎即便如此 ‎还是发出了震耳欲聋的破裂音
‎表示确实达到了超音速
‎这个！
‎哇 竟然被拍下来了
‎高速摄影机捕捉下了鞭子的前端
‎超越音速的瞬间
‎这不断扩大的气环就是冲击波
‎从大脚趾开始
‎配合上十个关节
‎只有最大化运用的话 ‎才能超越声音的速度
‎一马赫是时速1225公里
‎为此 各关节的旋转速度 ‎要超过时速100公里
‎这是不可能的
‎嗯 关节的数量太少了
‎对 确实太少了 ‎那我们要如何才能达成呢？
‎背部的骨头…脊椎骨！
‎没错
‎由三十一块骨片组成 ‎全是关节的脊椎骨
‎由于动作的限制 ‎其中有十七片可以同时加速
‎这样一来 ‎可动部位就达到了二十七处
‎音速的屏障就可以突破了！
‎可是 烈师父 这样就足够了吗？
‎这种程度就足够击穿 ‎超级雄兽厚实的肌肉纤维了吗？
‎那家伙的对战者的攻击 ‎就只有到这个程度而已吗？
‎当然不够了
‎我就知道
‎克巳 这一招应该还有更大的潜力
‎还有为你的手 ‎增加速度与重量的可能性吗？
‎从这里 然后是…
‎这里
‎最后到…
‎这里
‎用手指的第三关节驱动第一关节
‎产生出更快的速度来
‎如果光是超高速还不够的话 ‎那就增加一点重量 可以用…
‎这里
‎是说要开动脑筋吗？不 不是的
‎人体重量最大的部位 头部
‎也要充分利用起来
‎锐利的贯手 加上头部的重量
‎空手道史上最完整的武器
‎相辅相成 达到完美
‎这下我明白了 ‎为什么你被称作最终兵器
‎曾经 有一个日本人渡洋来到了中国
‎他与多名武术家比武 ‎切磋了一次又一次
‎未尝败绩 保持全胜
‎这个人便是愚地独步
‎归国后的独步 ‎从马戏团买回了一个孩子
‎担心其超越自身才能的独步
‎不惜花重金将孩子引入门下
‎老爹太糟糕了
‎在我的祖国 流传着这么一个故事
‎可现在看到你
‎这个故事似乎并不完全是虚构的…
‎确实如此 直到马戏团的那部分
‎要是我父亲愚地独步 ‎真有那么不严厉的话
‎我的生活就要轻松多咯
‎你做到了
‎空手道中独有的刃 “贯手”
‎加上人体最重的地方 头部
‎就好比是一把有着斧头重量的军刀
‎让你到手了一件 世间不存在的武器
‎用超音速打出如此完美的招式
‎郭…郭老师！
‎您是何时到日本的？
‎要是先联络我的话 ‎我一定会去机场迎接您的
‎没想到您这么快就到了
‎这…这位是…
‎郭海皇老师
‎中国武术界的第一人
‎高龄146岁
‎一百…
‎哪怕不看过去的经历 ‎只用现在的实力说话
‎他也是站在中国武术之顶点 ‎君临天下的人
‎老师！
‎听说日本人是一个非常谦逊的民族
‎原来比传闻中的更加谦逊啊
‎将那种程度的招式冠以“完美”之名
‎可见欲望之浅呐
‎您看到了吗 老师？
‎看到了 全都看到了
‎你们说的也全都听到了
‎老师…
‎那么 老师您看…
‎在这个世上 ‎真的存在“完美”的东西吗？
‎对 是存在的
‎像这样…
‎就可以了吗？
‎嗯 仔细看好了
‎这才是…
‎完美的招式
‎好厉害呀
‎并非一共只有二十七处关节
‎如果想要为招式加速 ‎可以增加任何数量的关节
‎一百个、一千个 多少都可以
‎听着
‎别想着什么二十七处关节了
‎只要使用好肩部以下的关节就行
‎关节数量虽少 但还是能达到超音速
‎很厉害吧？
‎虽然在现实中 我只使用了几处关节
‎可真相并非如此
‎无论现实中的构造是怎样的
‎只要在我想象中不是这样就行 ‎想象力是无限的
‎明白了吗 日本武士？
‎想象力是…
‎无限的
‎那些…
‎不存在的关节…
‎关节数…
‎增加了…
‎想象一下
‎实际的构造是这样的
‎或者是这样的？
‎又或者是这样的？
‎不 太荒谬了
‎这种事要怎么信啊？
‎想象是绝不可能战胜现实的
‎蛋…
‎蛋为什么要由壳包裹着的？
‎对 不言而喻
‎是为了保护脆弱的自身
‎对
‎因为它渴望着坚硬的壳 没错
‎举个例子 望着头上茂密的树叶
‎“我想吃那些叶子！”
‎如此渴望着 长颈鹿便伸长了脖子
‎大象也伸长了鼻子
‎对 是为了生存下去！
‎斑马的条纹
‎老虎的条纹
‎豹子的斑点
‎昆虫的拟态
‎鸟的翅膀与眼镜蛇的毒
‎全都是为了生存！
‎全是那些生物对“生”的执念
‎正因如此 才发生了惊人的进化
‎与它们所达成的相比
‎为武道而进行的肉体改造…
‎是多么的谦逊
‎多么微不足道的进化啊
‎能做到
‎像这样？不！
‎这样？不！
‎这样！
‎就是这样！
‎（蓬莱）
‎好啦好啦
‎您为了愚子克巳 千里迢迢赶过来
‎在下实在是感激不尽
‎愚子？
‎不必自谦
‎烈啊
‎听说你曾用一击就打败了那个孩子…
‎很惭愧
‎确实如此
‎我还是觉得难以相信啊
‎那是过去的事了
‎克巳早已今非昔比
‎如果现在再比一次呢？
‎结果会如何呢 现在比的话…
‎如果连拳雄烈海王这样的天才 ‎都认可了他
‎愚地克巳的天赋之才 ‎不可不说是令人生畏的
‎我没有异议
‎那天传授给他的新拳法
‎恐怕他已经掌握了吧
‎说不定啊…
‎他现在已经…
‎大大地超越了
‎就是这样 我现在感觉到了
‎如此准备是正确的
‎要完成极致的打击 ‎就必须做出这样的姿态
‎五体的角角落落
‎像融化了一样软
‎伺机而动
‎必须拒绝将本是武器的拳头 ‎作为武器的念头
‎似握非握 如此的形态…
‎这样的状态 既非握紧 也非展开
‎人生最初便会做出的手的形态
‎接着 将关节想象成…
‎这样子
‎连自己都战栗起来了
‎明明只是要对着空气打出一记突拳
‎这个平日道场中稀松平常的行为 ‎却让我战栗不已
‎没错 我手中的这种感觉…
‎想象只用肩部以下做出动作…
‎以全身…
‎与全力…
‎馆…馆长…
‎怎么样 寺田 令人惊叹吧
‎即便只是一件事 ‎在真正地掌握了之后…
‎您到底掌握了什么？
‎必杀技 新型的…
‎完美掌握了吗…
‎-馆长 ‎-出什么事了？
‎别推推搡搡的 笨蛋！
‎暂且算吧
‎完美掌握了吗？
‎不可思议啊 这种感觉…
‎我从未想过能体验到这种感觉…
‎鲁米那 听到了吗？刚才那声
‎什么？声音？有人说话？
‎不 没什么
‎那么 你要跟谁比试？
‎很快就会出现了
‎应该是他吧 我必须抓紧时间了
‎要跟史崔丹先生打吗？
‎你好呀
‎这里什么人也没有啊
‎到底要跟谁打啊？
‎很快就出现了
‎是这样啊！他要靠想象力了
‎请你们俩 退后一点
‎此时此刻 ‎能确定对战对手究竟是谁的…
‎这么大！
‎只有刃牙一人
‎字幕翻译：丁一