‎剧名：《范马刃牙》
‎站起来
‎虽然听不懂语言
‎但你明白的吧？
‎来跟我干一架吧
‎不仅仅是明白而已
‎头发立了起来
‎咧开嘴笑了起来
‎好 这里很好
‎雄兽很欢喜
‎只是待在这里而已
‎就接二连三地发生好事
‎今天又出现了一个…
‎很棒的新玩具
‎跟那个不同
‎跟这个也不同
‎是第一次见到的类型
‎自从来到这里后…
‎这是初次遇上
‎如此简单的接触
‎这种狞猛似乎…
‎勾起了某些令人怀念的记忆
‎果然如此
‎即便是脸上被拳头直接击中
‎大脑也没有受到任何影响的迹象
‎恐怕由于你的构造 ‎跟水牛一样强壮吧
‎不过比起这个 更让我在意的是…
‎你的这对犬齿
‎即便在挨了一击后也纹丝不动
‎如此之巨大 ‎恐怕被称为“虎牙”都不恰当
‎所谓的“牙” 很明显就是武器！
‎皮可啊
‎来互相咬吧
‎我的咬力已经进化到 ‎能够直接将整颗椰子咬破
‎而在那个时代 ‎你能用牙齿将恐龙的铠甲咬穿
‎到底谁会占上风呢？
‎不需要懂得语言的意思
‎就像婴孩了解母亲的心意一样
‎就像没有语言交流 ‎就互相靠近的恋人一样
‎代表着各自时代的两件凶器 ‎因对激烈冲突的渴望而惺惺相惜！
‎想看见你
‎想与你相见
‎想在一起
‎想和你在一起…
‎喂 老爷子
‎很抱歉 这么匆忙来找你…
‎明天？
‎想在竞技场里打一场？
‎这还真是个…
‎糊涂又迟钝的请求啊
‎刃牙啊
‎我就把眼前看到 ‎正在发生的事告诉你吧
‎你说什么？
‎刃牙啊…
‎你这家伙动作太慢了！
‎怎么了？刃牙？
‎杰克！
‎怎么说呢…屈辱…
‎出什么事了？
‎丑态！
‎杰克！竟然连脸都被…
‎吃掉了！
‎杰克…
‎竟然在笑 他真的在笑！
‎即便是脸被剥了下来
‎即便是连脸都被吃掉了…
‎他也完全没有要放弃的意思！
‎杰克！
‎见识到了！
‎这就是杰克的拳头啊！
‎将身体重达200公斤的皮可 ‎整个人都击飞了
‎这才是杰克拳头的威力啊！
‎这种触感…
‎不一样！
‎过去我曾打过多少个下巴
‎甚至还打碎过
‎可是 皮可的完全不一样
‎仿佛光是他的下巴 ‎就有200公斤重一样
‎也就是说 肌肉、骨骼、呼吸…
‎动用了全身机能打出的 ‎最佳状态的一拳…
‎竟然完全没能撼动皮可的头部
‎皮可的大脑甚至都没微微晃动一下！
‎杰克…
‎这样的一拳 也没能击倒他吗？
‎在您来之前 我就在这里观战了
‎现在可不是 ‎为皮可的强硬而咋舌的时候
‎这个姿势…
‎您一定还记得吧
‎这个将中国功夫大师烈先生…
‎一瞬间击倒的作战姿态
‎杰克先生刚才打出的那一拳 ‎点燃了他的战斗意志
‎换一个角度看的话
‎杰克先生仅用了两拳 ‎便将皮可推至了极限
‎来了！
‎一个人？
‎被抛到那么远的地方去了？
‎在脸被剥离的情况下
‎一眼便能看出 ‎这是兴奋剂起的极致反应
‎在被抛出了整整十五…
‎不对 整整二十米远之后
‎立刻就能站起来的皮可…
‎望着眼前这一切的刃牙
‎意识到自己已经来晚了
‎这种意识变成了现实
‎而现实进而变成了痛苦
‎喂 前辈…
‎还请您赐教 前辈
‎我们这些现代人 ‎到底进化了没有啊？
‎说话啊 前辈？
‎这…
‎这场战斗…
‎怎么样 前辈 您能感受到吗？
‎现在的我…
‎在思考着什么 在为什么而活？
‎美食、美酒、女人…
‎金钱、地位、名誉…
‎一切道路都已被我封闭
‎我就只剩下一条路
‎我的人生 现在就只有一个追求
‎那就是变强！
‎一刻不停的特训 ‎即便失禁了也不间断！
‎摄取各种药物 ‎面临死亡深渊也无惧！
‎想要变得更大…
‎骨延长手术！
‎不惜以激烈的疼痛 ‎换取身高的增长
‎我的一切生命活动
‎都是为了变得更强！
‎我所做的一切努力都是为了这一点
‎这样的我 便是现代的代表！
‎怎么样 前辈…
‎-这场… ‎-战斗…
‎你不觉得我正合适吗？
‎杰克对皮可的战斗 ‎是最新与最古之间的对决
‎来自于好久好久以前白垩纪的
‎连镜子都不知为何物的原始人皮可
‎此刻望着手中的东西
‎也明白这是自己身体的一部分
‎因为这疼痛…
‎除了这剧烈的疼痛之外 他也听见了
‎这里是地下竞技场
‎与地上的喧嚣完全隔绝
‎万籁俱寂
‎在这个无声的空间中 ‎只有皮可一人听见了
‎那不是声音 ‎而是寂静的无声之音
‎右耳没有听到任何声音 ‎已失去的左耳却听到了无声之音
‎左右都是寂静 可两者却又不相同
‎憎恶…
‎不能原谅…
‎绝对不能原谅！
‎夺走自己身体一部分的这个男人…
‎怎么样 前辈 我们现代人…
‎断然无法原谅！
‎到底是进步了？
‎还是退步了？
‎什么声音？
‎还在原地？
‎在最后一刻躲开了吗？
‎这样的技术…这家伙竟然…
‎这沙尘…
‎为什么这么多？
‎声音 那个声音是从哪里来的？
‎看到了吗？
‎看到了
‎您明白了吗 德川先生 ‎这意味着什么？
‎声音
‎一步未动 却完成了躲避
‎还有这大量的沙尘
‎这到底是怎么回事？
‎这么近！肯定躲不了…
‎又是那个声音…
‎踢空了！
‎还是没有动
‎可我确实扫中了他的双脚啊！
‎不可能！
‎看来我们正在目睹的是…
‎又听到了那个声音…
‎那个时代的皮可… ‎来自白垩纪的招式！
‎这…这是什么啊？
‎原来如此 是这么回事啊
‎简直滑稽
‎我奋力使出的最强大最快速的打击
‎还以为皮可会做不出反应 ‎一步也来不及移动
‎愚蠢至极啊
‎他移动的距离可不止一步
‎我用尽全身力气的一击 ‎就这样轻轻松松地被他躲过了
‎更了不起的是
‎他还将后方10米处的栅栏 ‎当做弹簧来使用
‎带着若无其事的表情 ‎回到了原来的位置上
‎就发生在眼前的事
‎我竟然丝毫没有察觉到
‎而且还是两次！
‎这也太滑稽了…
‎我好像听过这么个说法
‎假设一下
‎将人与猫关在笼子里打架
‎爪、牙、反射神经…
‎这些猫的武器 都是人类所缺乏的
‎尤其是运动神经
‎还有速度
‎在这两点上 人类是远远不及猫的
‎在没有武器的状况下 ‎这些差距是完全无法弥补的
‎即便拥有几十倍的体重也无济于事
‎原来是这样啊！
‎恐怕…
‎正是因为那些大家伙的反射神经 ‎根本无法追上皮可移动的速度
‎所以才会败下阵来
‎原来是这么回事啊！
‎能战胜这家伙的话
‎就相当于在面对那些大家伙时 ‎也一样能取得全面胜利了
‎神啊 这是我第一次向您许愿
‎拜托了 请让我胜…
‎胜负已分
‎宣布胜利了
‎确实已经赢了
‎开什么玩笑…
‎好敌手就相当于是…
‎好朋友
‎见面、战斗、胜利
‎接着 在胜利之后的便是离别
‎那是因为…
‎要吃了！
‎别开玩笑了！
‎要哭的人是我才对吧！
‎烈海王
‎愚地克巳
‎现在又轮到杰克了…
‎我崇拜的人 一个个都…
‎德川先生啊
‎现在可不是伤感的时候
‎刃牙！
‎很久以前 在那个很遥远的时代
‎那时候的皮可还很年幼
‎人生中头一回遭遇了 ‎比自己还小的敌人的攻击
‎在费了一番功夫后
‎终于解决掉了
‎皮可将压扁的小东西解体
‎然后吃掉了
‎在口中咀嚼时 蜜袋破开了
‎迷人的甜味溢满了整个口腔
‎在那一瞬间…
‎冲击！
‎突然间 口中感受到了不断的冲击
‎这种感受 ‎远远超出了用疼痛来形容的范畴
‎就好像是口中突然出现了 ‎一座正在爆发的火山
‎不断有岩浆冒出来
‎小小的一张嘴巴 本来可以无视的…
‎可这种强烈的灼热感 ‎却仿佛越变越巨大
‎疼得他上蹿下跳
‎不知从何时起 ‎自己完全丧失了行动能力
‎这件事被他牢记在心中
‎“即便被杀掉之后也不会死的家伙
‎这个人就是这样的类型”
‎“即便成了眼前这副模样 ‎这家伙必定还留了一手”
‎皮可心中荡起的回忆与感受
‎如果用语言来表达的话
‎差不多就是这样吧
‎当然了 那并不是文字
‎只是他一瞬间内心的感受
‎坐下来了
‎没有吃…
‎明显是完全失去意识了吧
‎无论杰克是多么强大的怪物
‎在这种状况下 肯定也无法反击了吧
‎怎么回事？
‎皮可为什么要选择后退？
‎有什么好怕的啊？
‎到底…
‎不要！
‎即便已经失去意识了…
‎试想一下
‎如果刚才碰了杰克的是皮可的话…
‎恐怕那两根中指 ‎现在已经穿透了皮可的双耳
‎很有可能脊髓都已经被切断了
‎要是真那样的话 结果就被逆转了！
‎刻在自己身上细胞的记忆
‎在失去意识的情况下…
‎让这样的杰克 ‎完成了地上最强的“Fuck you”！
‎字幕翻译：丁一