1 00:01:45,772 --> 00:01:49,109 For the time being, he needs to stay like this. 2 00:01:49,192 --> 00:01:50,026 Yes, sir. 3 00:01:50,110 --> 00:01:53,279 Run antibiotics and painkillers in his IV. 4 00:01:53,863 --> 00:01:56,950 Replace his bandages every 12 hours. 5 00:01:57,033 --> 00:01:58,034 Yes, sir. 6 00:01:59,869 --> 00:02:02,038 Sorry about the sudden call. 7 00:02:02,622 --> 00:02:05,291 It's fine. I've done all I can. 8 00:02:05,792 --> 00:02:07,794 There will be some scarring. 9 00:02:08,503 --> 00:02:11,881 Also, his cervical spine suffered heavy damage, 10 00:02:11,965 --> 00:02:13,925 but there are no neurological issues. 11 00:02:14,634 --> 00:02:17,178 His body is in good shape, after all. 12 00:02:17,262 --> 00:02:18,930 And what about this? 13 00:02:19,556 --> 00:02:22,433 You mean he did it after losing consciousness? 14 00:02:22,517 --> 00:02:25,436 Yes, when he was out cold. 15 00:02:29,232 --> 00:02:32,527 You must know about this, Professor Payne. 16 00:02:32,610 --> 00:02:33,695 Know about what? 17 00:02:34,279 --> 00:02:37,198 Even when a human has lost consciousness… 18 00:02:37,782 --> 00:02:42,453 In fact, even after a human has lost their life, they can still take action. 19 00:02:43,163 --> 00:02:47,292 This is a story that took place under the special circumstances of war, 20 00:02:47,834 --> 00:02:48,960 but it's a true story. 21 00:02:50,253 --> 00:02:53,590 Soldiers captured the soldiers of their enemy's domain. 22 00:02:54,299 --> 00:02:57,594 Since it was wartime, they were immediately sentenced to death. 23 00:02:58,469 --> 00:03:01,139 As they awaited their impending deaths, 24 00:03:01,222 --> 00:03:03,433 the commanding officer of the captured troops 25 00:03:03,516 --> 00:03:04,976 made an outrageous proposal. 26 00:03:05,560 --> 00:03:09,981 He said, "After I'm beheaded, I will pick up my head and run." 27 00:03:10,857 --> 00:03:13,151 "I will run down the line of my troops." 28 00:03:13,651 --> 00:03:19,199 "I want you to spare all the men that I am able to run past." 29 00:03:20,408 --> 00:03:22,744 The enemy soldiers laughed uproariously. 30 00:03:22,827 --> 00:03:24,746 They said, "Go ahead and try if you can." 31 00:03:25,496 --> 00:03:27,373 He was immediately put to death. 32 00:03:27,874 --> 00:03:29,500 Unbelievably, he ran. 33 00:03:30,168 --> 00:03:34,005 He ran down the whole line of his troops while carrying his own head. 34 00:03:35,089 --> 00:03:36,007 What? 35 00:03:36,883 --> 00:03:38,009 It's a true story. 36 00:03:38,760 --> 00:03:42,013 In which case, it's something Jack Hammer would do. 37 00:03:42,639 --> 00:03:47,518 Awake or asleep, he's only ever pursued strength in life. 38 00:03:48,102 --> 00:03:51,022 He is sure to have thought about how else he could fight on 39 00:03:51,648 --> 00:03:54,943 after he was defeated and beyond. 40 00:03:55,818 --> 00:03:57,487 He must have engraved his plan 41 00:03:57,570 --> 00:04:01,032 into every corner of every cell in his body. 42 00:04:01,616 --> 00:04:04,285 It's something I'm sure Jack would do. 43 00:04:06,371 --> 00:04:09,040 The patient, Jack, is gone. 44 00:04:09,874 --> 00:04:11,042 You can't be serious! 45 00:04:12,168 --> 00:04:13,127 See? 46 00:04:17,674 --> 00:04:19,050 I'm sorry. 47 00:04:19,133 --> 00:04:22,053 I am sorry for leaving in the middle of our fight. 48 00:04:23,721 --> 00:04:26,307 Let's continue! 49 00:04:27,392 --> 00:04:29,310 Let's continue! 50 00:04:30,645 --> 00:04:31,813 Let's continue! 51 00:04:32,480 --> 00:04:35,316 Let's continue! 52 00:04:36,943 --> 00:04:40,530 He took five consecutive kicks to the face from Jack's powerful legs. 53 00:04:41,739 --> 00:04:45,910 How much damage had Pickle suffered? In actuality, not very much. 54 00:04:47,078 --> 00:04:50,832 Before, he had fought daily with beasts hundreds of times his weight. 55 00:04:51,874 --> 00:04:54,085 Even though Jack had powerful legs, 56 00:04:54,836 --> 00:04:57,088 and even though he had powerful fists, 57 00:04:57,714 --> 00:05:00,591 his weight and Jack's weight were nearly the same. 58 00:05:01,342 --> 00:05:04,095 So, why is he running? 59 00:05:05,054 --> 00:05:08,433 It was no longer an issue of strength nor might. 60 00:05:09,142 --> 00:05:11,352 I've never seen anyone like this man before. 61 00:05:11,436 --> 00:05:15,189 A man who won't die after being killed, who won't die after he's dead. 62 00:05:16,441 --> 00:05:20,862 That one, and that one, and that one, 63 00:05:21,571 --> 00:05:23,614 when they died, it was all over. 64 00:05:24,282 --> 00:05:27,118 Even that one didn't try to charge at him. 65 00:05:28,328 --> 00:05:30,121 That's the rule here, isn't it? 66 00:05:30,955 --> 00:05:34,125 Jack Hanma, a truly uncommon fighter. 67 00:05:35,168 --> 00:05:36,961 He intentionally overworked his body. 68 00:05:37,045 --> 00:05:40,173 He ingested an obscene amount of drugs, consequences be damned. 69 00:05:41,049 --> 00:05:45,136 He was willing to have all four limbs cut off for bone-lengthening surgery. 70 00:05:45,720 --> 00:05:48,890 With no expectations for the future, he lived purely for the present. 71 00:05:48,973 --> 00:05:52,143 When you think about it, all of it is the ultimate in unnatural. 72 00:05:52,226 --> 00:05:54,395 None of it exists in the natural world. 73 00:05:55,313 --> 00:05:57,273 Like how people dread ghosts, 74 00:05:58,066 --> 00:06:00,401 and like how people avoid the inexplicable, 75 00:06:01,069 --> 00:06:04,906 Pickle also feared whatever it was that made Jack what he is. 76 00:06:05,698 --> 00:06:09,911 However, a person can only turn their back on fear for so long. 77 00:06:10,620 --> 00:06:12,997 Exactly two minutes after the fight had begun, 78 00:06:14,415 --> 00:06:17,919 his pride at being undefeated in the Cretaceous was ignited. 79 00:06:41,442 --> 00:06:45,154 It was a defeat that he himself sought. One he himself could acknowledge. 80 00:06:45,905 --> 00:06:49,826 Even if he did want to acknowledge it, the coma he was in was too deep. 81 00:06:50,701 --> 00:06:54,163 It was the second time in his life he had lost twice in a day. 82 00:07:02,672 --> 00:07:04,924 Oh! Thank goodness. 83 00:07:05,007 --> 00:07:06,592 You are quite strong. 84 00:07:09,178 --> 00:07:12,014 This is the hospital you were in this morning. 85 00:07:12,098 --> 00:07:13,182 You're back again. 86 00:07:17,019 --> 00:07:18,104 Don't you dare. 87 00:07:18,813 --> 00:07:20,606 You've already done enough. 88 00:07:23,192 --> 00:07:27,155 You fought with that unparalleled cultural treasure, 89 00:07:27,238 --> 00:07:30,616 and both times you injured each other. There won't be a third time. 90 00:07:30,700 --> 00:07:34,120 You've done enough, Jack Hammer. 91 00:07:40,209 --> 00:07:42,378 Where do you think you're going, Jack? 92 00:07:46,466 --> 00:07:50,928 Jack, I know painfully well what you're feeling. 93 00:07:51,971 --> 00:07:56,893 Not because we're brothers, but because we were both born warriors. 94 00:07:57,810 --> 00:07:59,395 That's why I know it's over. 95 00:08:02,106 --> 00:08:02,940 Jack! 96 00:08:04,609 --> 00:08:08,738 You, you're through as a fighter! 97 00:08:12,033 --> 00:08:15,912 Unless one acknowledges their defeat, they cannot be a loser. 98 00:08:17,079 --> 00:08:21,918 This idea of Jack's had been elevated to the point of being his creed. 99 00:08:22,710 --> 00:08:26,714 However, after being forced into unconsciousness a second time, 100 00:08:26,797 --> 00:08:30,009 what Pickle did, what was done to Jack, 101 00:08:31,594 --> 00:08:33,804 when Jack heard about it, 102 00:08:34,472 --> 00:08:38,976 nothing could be more disgraceful to him, a warrior. 103 00:08:40,478 --> 00:08:42,563 Pickle carried Jack from where they fought. 104 00:08:43,356 --> 00:08:45,566 He carried Jack very carefully. 105 00:08:46,484 --> 00:08:49,820 He handled him very carefully, so as not to drop him 106 00:08:50,655 --> 00:08:53,324 or cause him any more injury. 107 00:08:54,242 --> 00:08:57,286 But why? Soon, the reason would become clear. 108 00:08:58,579 --> 00:09:00,081 Of all things, 109 00:09:00,831 --> 00:09:05,169 Pickle was attempting to preserve giant Jack Hammer to be eaten later. 110 00:09:06,546 --> 00:09:08,589 You know what that means, Jack, right? 111 00:09:09,465 --> 00:09:12,593 He didn't bury you. He handled you carefully. 112 00:09:13,636 --> 00:09:15,680 Not as an enemy, but as a meal. 113 00:09:17,223 --> 00:09:19,183 You know what that means, right? 114 00:09:25,773 --> 00:09:29,402 He says it's not fair now, so he'll wait. 115 00:09:29,485 --> 00:09:33,489 He said he'll wait however many days it takes until the time comes. 116 00:09:34,073 --> 00:09:35,992 The problem is where he's doing it. 117 00:09:37,159 --> 00:09:39,453 He's right in front of him. 118 00:09:39,537 --> 00:09:42,331 Two men are facing each other in the underground arena 119 00:09:42,415 --> 00:09:44,500 without spectators. 120 00:09:46,085 --> 00:09:50,506 He says he'll wait days, without eating. 121 00:09:55,886 --> 00:09:58,014 Do you think Baki can win? 122 00:10:00,600 --> 00:10:03,227 The great fighter Sea King Retsu was defeated. 123 00:10:03,311 --> 00:10:06,147 The reborn Katsumi Orochi was crushed. 124 00:10:06,230 --> 00:10:09,025 Even the beast Jack Hammer was… 125 00:10:09,650 --> 00:10:11,027 You know, Yujiro, 126 00:10:11,652 --> 00:10:14,280 as far as I know, those three… 127 00:10:17,241 --> 00:10:20,536 they'd be the most powerful warriors of the Earth Defense Force. 128 00:10:21,120 --> 00:10:23,247 Of these three, it would be no surprise at all 129 00:10:23,331 --> 00:10:26,542 if any of them defeated Baki Hanma. 130 00:10:30,129 --> 00:10:32,548 That's mefun from Hokkaido. 131 00:10:33,132 --> 00:10:35,259 Shiokara made of salmon innards. 132 00:10:36,385 --> 00:10:38,804 Oh, you're quite the gourmet. 133 00:10:39,847 --> 00:10:40,806 It's my favorite. 134 00:10:41,599 --> 00:10:43,059 Oh, really? 135 00:10:45,186 --> 00:10:49,315 Like I was saying, the fighting power of those three is on par with Baki-- 136 00:10:49,398 --> 00:10:50,816 Mitsunari! 137 00:10:52,401 --> 00:10:55,946 There's one thing that Baki's got that those three don't. 138 00:10:56,030 --> 00:10:58,741 Baki's undeniably got my blood. 139 00:10:59,283 --> 00:11:01,327 He's clearly of Hanma lineage. 140 00:11:01,410 --> 00:11:04,330 What? But Jack's also got yours. 141 00:11:04,914 --> 00:11:06,290 It runs thin in him. 142 00:11:06,916 --> 00:11:08,834 Thin? 143 00:11:09,418 --> 00:11:13,339 Seeing the results, it's clear. It runs thin in him. 144 00:11:15,925 --> 00:11:20,346 You mean if he doesn't win, your blood runs thin in him? Good grief. 145 00:11:22,932 --> 00:11:24,850 Your pride dumbfounds me. 146 00:11:26,185 --> 00:11:27,603 Incidentally, Ogre, 147 00:11:28,562 --> 00:11:30,106 don't you want to fight him? 148 00:11:34,694 --> 00:11:37,196 Don't you worry, Mitsunari. 149 00:11:37,279 --> 00:11:40,366 Don't give up on Baki Hanma just yet. 150 00:11:41,283 --> 00:11:43,369 They're destined to fight eventually! 151 00:11:45,454 --> 00:11:48,290 Whoever's left standing, I'll eat them. 152 00:11:50,418 --> 00:11:52,253 I've heard that animals in the wild 153 00:11:53,087 --> 00:11:56,716 can survive for long periods without eating. 154 00:11:57,842 --> 00:12:02,763 But Pickle must certainly have reached his limit, don't you think, Payne? 155 00:12:03,973 --> 00:12:09,812 I won't stand anyone else fighting Pickle except me. 156 00:12:10,354 --> 00:12:12,314 I want to do it before anyone else. 157 00:12:13,190 --> 00:12:16,110 Dammit. That's my problem. 158 00:12:16,610 --> 00:12:20,114 Not just before anyone else, I should have been here from the start. 159 00:12:20,740 --> 00:12:22,032 I should just be here. 160 00:12:22,783 --> 00:12:25,035 Say, Pickle, let's stay like this 161 00:12:25,995 --> 00:12:27,538 until the time comes. 162 00:12:27,621 --> 00:12:29,540 Until then, we'll stay like this, 163 00:12:30,875 --> 00:12:33,878 breathing the same air, sleeping when we're sleepy, 164 00:12:33,961 --> 00:12:35,546 eating when we're hung-- 165 00:12:36,130 --> 00:12:38,048 Oh! That's right! 166 00:12:39,049 --> 00:12:42,553 This guy's gonna eat. He's gonna eat me when he's hungry! 167 00:12:42,636 --> 00:12:45,222 No, that problem's been solved. 168 00:12:47,767 --> 00:12:51,312 We've already got the food that Pickle killed. 169 00:12:53,898 --> 00:12:57,401 You mean that T-Rex that's preserved in the U.S.? 170 00:12:58,569 --> 00:13:00,821 There was a lot of it. 171 00:13:01,405 --> 00:13:02,656 Several tons. 172 00:13:05,034 --> 00:13:09,205 But that's not beef or pork. It's an important cultural-- 173 00:13:09,288 --> 00:13:11,081 It doesn't belong to anyone. 174 00:13:11,165 --> 00:13:15,836 Pickle obtained that himself, and put his life on the line to do so. 175 00:13:16,504 --> 00:13:19,465 That dinosaur corpse is important cultural property. 176 00:13:19,548 --> 00:13:21,300 There's no debate about that. 177 00:13:21,383 --> 00:13:24,345 However, it's no replacement for Pickle. 178 00:13:24,929 --> 00:13:26,972 He's alive, you see. 179 00:13:33,437 --> 00:13:34,730 What's that? 180 00:13:37,942 --> 00:13:39,610 This thing's priceless. 181 00:13:39,693 --> 00:13:42,822 It's 40 kilos of real Tyrannosaurus meat. 182 00:13:44,198 --> 00:13:46,408 This is probably far enough. 183 00:13:46,492 --> 00:13:48,619 It's only 100 meters to the arena. 184 00:13:49,245 --> 00:13:52,373 Let's get out of here. We'll be killed if he finds us here. 185 00:13:56,877 --> 00:13:58,379 What? Really? 186 00:14:00,923 --> 00:14:01,966 Pickle… 187 00:14:06,971 --> 00:14:09,139 You're totally eating, man! 188 00:14:13,018 --> 00:14:14,895 But that's raw, right? 189 00:14:14,979 --> 00:14:16,397 It's got sand on it too. 190 00:14:20,067 --> 00:14:22,403 Well, if you insist. 191 00:14:32,496 --> 00:14:34,665 You know, this is actually really good. 192 00:14:36,041 --> 00:14:37,418 Thanks for this, man. 193 00:14:40,004 --> 00:14:42,423 This is totally great. What kind of meat is this? 194 00:14:44,967 --> 00:14:46,760 I'm stuffed! 195 00:14:50,306 --> 00:14:51,265 Wait. 196 00:14:52,725 --> 00:14:54,935 If Pickle's full… 197 00:14:59,523 --> 00:15:00,482 will he even fight? 198 00:15:01,525 --> 00:15:03,944 He won't fight, never again. 199 00:15:04,820 --> 00:15:09,158 Our team is currently achieving great results. 200 00:15:10,784 --> 00:15:11,952 Results? 201 00:15:12,036 --> 00:15:15,247 Using the T-Rex meat that's been preserved, 202 00:15:15,331 --> 00:15:18,459 we're working on using biotech to reproduce it. 203 00:15:18,542 --> 00:15:21,211 Is that kind of thing even possible? 204 00:15:22,338 --> 00:15:27,468 Two years, the time it will take for Pickle to consume all the T-Rex meat, 205 00:15:27,551 --> 00:15:30,971 is plenty of time to go from testing to production. 206 00:15:31,055 --> 00:15:33,974 Pickle will never starve. 207 00:15:34,808 --> 00:15:36,977 If he's satisfied, then… 208 00:15:37,061 --> 00:15:39,730 Naturally, he won't need to fight. 209 00:15:39,813 --> 00:15:44,485 Just like we normal people, who enjoy dessert after dinner. 210 00:15:47,571 --> 00:15:49,490 VIRTUE 211 00:15:56,080 --> 00:15:58,999 That's what Payne says. 212 00:16:01,585 --> 00:16:04,463 Payne is a scholar. 213 00:16:04,546 --> 00:16:06,757 He can't help but think that way. 214 00:16:06,840 --> 00:16:07,841 I see. 215 00:16:07,925 --> 00:16:10,886 Then what kind of ideas would a yakuza have? 216 00:16:10,970 --> 00:16:13,263 What would Fighting Master Kaoru Hanayama think? 217 00:16:13,347 --> 00:16:17,726 Though it wasn't for very long, I was in physical contact with Pickle. 218 00:16:18,352 --> 00:16:19,353 Really? 219 00:16:19,436 --> 00:16:22,481 You mean you fought him? When? Where? 220 00:16:22,564 --> 00:16:24,024 It was just a pushing match. 221 00:16:24,108 --> 00:16:27,069 Damn! I wish I could've seen that! 222 00:16:27,152 --> 00:16:30,114 A pushing match between Hanayama and Pickle! 223 00:16:30,197 --> 00:16:32,282 So, who won? 224 00:16:32,866 --> 00:16:35,619 Don't you worry, Noble Elder. 225 00:16:35,703 --> 00:16:37,287 Pickle's on our side. 226 00:16:37,371 --> 00:16:38,622 Our side? 227 00:16:42,876 --> 00:16:44,753 Whether he eats you or not, 228 00:16:45,337 --> 00:16:47,339 he loves a good contest of strength. 229 00:16:49,883 --> 00:16:52,720 Just like when the finest of men and the finest of women 230 00:16:52,803 --> 00:16:54,805 are in the same room… 231 00:16:57,725 --> 00:16:59,309 they can't remain strangers. 232 00:17:00,602 --> 00:17:04,314 The admirers face one another and their gazes come together. 233 00:17:04,940 --> 00:17:06,483 They're in a fighting arena. 234 00:17:07,026 --> 00:17:08,819 There's no way nothing will happen. 235 00:17:11,405 --> 00:17:13,574 It was a spur-of-the-moment idea. 236 00:17:14,491 --> 00:17:18,078 But the provocation was way too effective. 237 00:17:19,455 --> 00:17:21,582 Even though he was already very satisfied, 238 00:17:22,458 --> 00:17:24,835 and even though he felt at peace. 239 00:17:25,794 --> 00:17:28,088 Pickle couldn't understand language, 240 00:17:28,172 --> 00:17:30,841 but his wrath was set aflame by this obvious provocation. 241 00:17:41,810 --> 00:17:43,854 It wasn't the least bit violent, 242 00:17:43,937 --> 00:17:46,231 and was actually quite gentle, 243 00:17:46,315 --> 00:17:48,942 but the soft approach 244 00:17:49,026 --> 00:17:51,987 deeply injured Pickle in a way he never had been before. 245 00:17:54,865 --> 00:18:00,079 It was the third UFK tournament in Charlotte, North Carolina, U.S.A. 246 00:18:01,246 --> 00:18:04,917 Lorion Grassy had easily won the tournament the first time. 247 00:18:05,626 --> 00:18:07,961 He was the top seed by far. 248 00:18:08,462 --> 00:18:11,465 His opponent in the first match was a mysterious fighter. 249 00:18:11,548 --> 00:18:12,633 His name was Timo. 250 00:18:13,258 --> 00:18:17,387 Lorion was predicted to win instantly, but it was a shockingly tough fight. 251 00:18:18,222 --> 00:18:20,140 Lorion barely won the match, 252 00:18:20,641 --> 00:18:24,394 and was so exhausted that he lost his sight. He forfeited his second fight. 253 00:18:25,312 --> 00:18:28,565 Timo had fought an incredible fight that exceeded expectations. 254 00:18:28,649 --> 00:18:31,401 When asked about the secret to his superhuman power, he said… 255 00:18:31,485 --> 00:18:35,030 That jerk slapped my cheek! Gently! 256 00:18:35,114 --> 00:18:37,116 So lightly, it was condescending! 257 00:18:48,627 --> 00:18:51,547 Pickle, thank you. 258 00:18:52,131 --> 00:18:56,051 You understood that I insulted you. 259 00:18:56,718 --> 00:18:58,804 Pickle, you've evolved. 260 00:18:59,721 --> 00:19:02,683 For the first time since you were born, 261 00:19:02,766 --> 00:19:06,895 you're fighting not to eat, but to defend your pride! 262 00:19:14,695 --> 00:19:16,071 It's just begun. 263 00:19:16,738 --> 00:19:20,576 The most powerful male of the era of the dinosaurs versus Baki Hanma. 264 00:19:20,659 --> 00:19:23,078 Whoa! He's knocked him down! 265 00:19:23,787 --> 00:19:26,081 It was a ferocious high roundhouse kick. 266 00:19:26,165 --> 00:19:29,084 It was an extremely fruitful and majestic kick, 267 00:19:30,043 --> 00:19:32,337 and very typical of a first blow from Baki. 268 00:19:32,921 --> 00:19:34,840 Pickle's appetite has been satisfied. 269 00:19:35,674 --> 00:19:37,551 I'm sure Baki will communicate to him 270 00:19:38,510 --> 00:19:41,346 that fighting itself is a culture, 271 00:19:42,890 --> 00:19:45,851 not a means for hunting or eating. 272 00:19:46,935 --> 00:19:50,606 Surely, Baki will convey to him that this fight is to defend his pride, 273 00:19:51,315 --> 00:19:53,275 to protect his dignity. 274 00:19:54,443 --> 00:19:56,445 He will communicate this kindly, 275 00:19:56,528 --> 00:19:59,323 and in terms that couldn't be any easier to understand. 276 00:20:05,954 --> 00:20:08,123 Kill or be killed! 277 00:20:08,832 --> 00:20:10,042 It's not about that. 278 00:20:12,502 --> 00:20:14,546 Eat or be eaten! 279 00:20:15,172 --> 00:20:17,049 It's not about that, Pickle. 280 00:20:17,132 --> 00:20:20,052 Does he intend to kill him?! 281 00:20:20,636 --> 00:20:24,056 What we're gonna do isn't a fight to the death. 282 00:20:24,973 --> 00:20:27,559 We don't have to take each other's lives. 283 00:20:28,185 --> 00:20:30,562 There's no need to go that far. 284 00:20:30,646 --> 00:20:33,232 He's gonna end it! 285 00:20:33,315 --> 00:20:35,359 No. No, he's not. 286 00:20:46,411 --> 00:20:47,829 Aw, man! 287 00:20:47,913 --> 00:20:49,831 Is he gonna go to the ceiling?! 288 00:20:51,667 --> 00:20:53,835 You get the picture, Pickle. 289 00:20:53,919 --> 00:20:56,380 That's the way. 290 00:20:56,463 --> 00:20:59,591 That's exactly what you've gotta do in a contest of strength. 291 00:21:01,176 --> 00:21:04,263 They're high, too high! They'll never break their fall. 292 00:21:04,346 --> 00:21:06,598 They're 20… No, 30 meters high! 293 00:21:06,682 --> 00:21:08,100 Whoa! 294 00:21:08,183 --> 00:21:10,352 Oh shit, they're way too high. 295 00:21:10,435 --> 00:21:11,603 This won't end well. 296 00:21:13,438 --> 00:21:16,608 Wow, we're so close to the lights. 297 00:21:17,192 --> 00:21:18,360 We're so high! 298 00:21:19,069 --> 00:21:20,362 Oh, they're here. 299 00:21:20,445 --> 00:21:21,863 This is insane. 300 00:21:21,947 --> 00:21:23,115 The ground… 301 00:21:43,719 --> 00:21:45,220 They're standing! 302 00:21:45,721 --> 00:21:46,555 Ludicrous! 303 00:21:47,139 --> 00:21:52,144 Pickle maybe, but for Baki to be able to stand up immediately after? 304 00:21:53,020 --> 00:21:53,979 Impossible… 305 00:21:54,730 --> 00:21:58,650 Is Baki Hanma really that tough of a warrior? 306 00:22:06,742 --> 00:22:08,660 He's closing in on him.