1 00:01:45,146 --> 00:01:47,315 I've never seen a monster like this! 2 00:01:48,566 --> 00:01:51,486 The T. rex's teeth and tail. 3 00:01:53,071 --> 00:01:56,407 The Triceratops's feet and horns. 4 00:01:57,283 --> 00:02:00,245 The Pteranodon's wings and talons. 5 00:02:01,663 --> 00:02:05,166 The powers of three formidable foes, all in one single animal. 6 00:02:05,750 --> 00:02:08,461 Each of them is already monster enough. 7 00:02:09,754 --> 00:02:14,008 Every last aspect of their strength had been engraved into my body. 8 00:02:17,262 --> 00:02:18,179 Here it comes! 9 00:02:19,264 --> 00:02:21,057 The teeth, the horns, 10 00:02:21,891 --> 00:02:24,435 the talons, and the beak… 11 00:02:25,603 --> 00:02:26,437 All at once! 12 00:02:28,523 --> 00:02:30,316 Baki's attacking! 13 00:02:30,942 --> 00:02:34,320 "Genius" is the only way to describe how he's handled things until now. 14 00:02:34,404 --> 00:02:36,656 But what will he do now? 15 00:02:37,448 --> 00:02:41,828 The actual weight of Baki is less than even 1% of those dinosaurs. 16 00:02:51,129 --> 00:02:53,298 He may be the greatest of the Cretaceous period, 17 00:02:54,257 --> 00:02:57,051 but he's a novice when it comes to martial arts. 18 00:02:59,387 --> 00:03:03,683 Understandably, he mistook the pain as that from a T-Rex's teeth. 19 00:03:06,644 --> 00:03:08,188 Now I get it. 20 00:03:14,319 --> 00:03:15,153 Hey! 21 00:03:19,157 --> 00:03:21,701 Baki, now you're going too far! 22 00:03:23,453 --> 00:03:24,287 That's right. 23 00:03:25,413 --> 00:03:28,666 No matter the rival, when they meet, it's their first fight. 24 00:03:29,167 --> 00:03:31,211 Does he plan on hitting him head-on? 25 00:03:31,794 --> 00:03:33,171 Don't be too brash, Baki! 26 00:03:35,131 --> 00:03:38,092 But it wasn't his first time having a first fight. 27 00:03:44,807 --> 00:03:49,229 The pose made when one is just about to sprint at full speed is quite old. 28 00:03:51,272 --> 00:03:53,274 In the Olympics before World War II, 29 00:03:53,358 --> 00:03:55,902 there were still athletes who used this form. 30 00:03:57,528 --> 00:03:59,822 The history of the starting form for sprinting 31 00:03:59,906 --> 00:04:03,034 is also the history of how close to horizontal a person can get. 32 00:04:04,077 --> 00:04:05,703 Ultimately, it looked like this. 33 00:04:06,329 --> 00:04:11,417 A consensus was reached on this "crouch start" form for sprints. 34 00:04:13,211 --> 00:04:15,797 By using this device called a starter, 35 00:04:16,547 --> 00:04:18,716 the body becomes relatively more horizontal. 36 00:04:19,384 --> 00:04:22,345 But naturally, it's not totally horizontal. 37 00:04:25,181 --> 00:04:29,686 This day, someone has at last achieved the first human horizontal start position. 38 00:04:30,395 --> 00:04:32,105 But this young man 39 00:04:32,188 --> 00:04:35,358 who achieved human's first fastest and newest starting position 40 00:04:35,441 --> 00:04:36,985 was not a modern human. 41 00:04:38,695 --> 00:04:42,907 The time to contact with his opponent, Baki Hanma, was less than one second. 42 00:04:46,327 --> 00:04:49,580 Later, the master of kung fu, Sea King Retsu, 43 00:04:49,664 --> 00:04:52,333 spoke of that moment in this way. 44 00:04:53,126 --> 00:04:54,502 He said he "sensed" it. 45 00:04:55,503 --> 00:04:58,172 It will take time to describe with words, 46 00:04:58,256 --> 00:05:00,925 but I sensed many things in that instant. 47 00:05:02,302 --> 00:05:03,303 I thought, "I see." 48 00:05:04,512 --> 00:05:08,266 This is what Pickle used to do in the ancient Cretaceous period. 49 00:05:09,017 --> 00:05:11,436 Sometimes he used the power of a tree, 50 00:05:12,061 --> 00:05:14,022 sometimes the power of a boulder. 51 00:05:15,148 --> 00:05:18,484 That's why he was able to stop even a five-ton beast. 52 00:05:19,652 --> 00:05:23,072 At the same time, I sensed this about Baki. 53 00:05:23,948 --> 00:05:26,242 Baki's weight was only around 70 kilos. 54 00:05:27,035 --> 00:05:31,039 But I, who weigh over 100 kilos, couldn't stop Pickle's tackle, 55 00:05:31,122 --> 00:05:33,124 so how could he? 56 00:05:33,875 --> 00:05:37,295 What's more, Pickle had an even greater advantage 57 00:05:37,378 --> 00:05:40,089 than when he started on the ground against me. 58 00:05:40,757 --> 00:05:43,885 I thought, "I'm going to see the end of this fight right here." 59 00:05:45,803 --> 00:05:46,637 What? 60 00:05:46,721 --> 00:05:50,850 How could I think so many things in less than a second? 61 00:05:53,895 --> 00:05:55,229 Let's just say, 62 00:05:55,813 --> 00:05:59,567 you took a bite of the most delectable curry and rice. 63 00:06:00,568 --> 00:06:02,028 Spicy. Salty. 64 00:06:02,612 --> 00:06:04,572 Sweet. A little sour. 65 00:06:04,655 --> 00:06:07,909 The aroma. The richness. The texture of the ingredients. 66 00:06:07,992 --> 00:06:10,078 The spread of flavor. The spices. 67 00:06:10,578 --> 00:06:12,914 If you were to describe the taste in detail, 68 00:06:12,997 --> 00:06:14,916 it would surely take you ten minutes. 69 00:06:14,999 --> 00:06:19,003 But it all happens in a mere ten seconds. 70 00:06:19,087 --> 00:06:21,130 Does that make sense? 71 00:06:22,673 --> 00:06:26,761 What surprised me was that Baki stopped. 72 00:06:27,637 --> 00:06:32,266 He dropped his stance and faced Pickle, who was just standing there. 73 00:06:32,350 --> 00:06:33,267 That's right. 74 00:06:34,602 --> 00:06:36,479 He took the full force of him. 75 00:06:37,146 --> 00:06:39,273 There wasn't a moment for him to move. 76 00:06:41,234 --> 00:06:42,235 However, 77 00:06:43,528 --> 00:06:45,530 it was Pickle who flew off. 78 00:06:46,114 --> 00:06:48,783 No, he didn't bounce. 79 00:06:49,992 --> 00:06:54,163 He quite literally flew high and far into the air. 80 00:06:58,501 --> 00:07:01,337 Whoa! He… he flew! 81 00:07:02,964 --> 00:07:05,049 Did he throw him? 82 00:07:05,550 --> 00:07:06,426 I don't know. 83 00:07:07,760 --> 00:07:09,011 That's no surprise. 84 00:07:09,971 --> 00:07:14,725 At that moment, Baki's only movement was this. Like he was shooing away a fly. 85 00:07:15,726 --> 00:07:19,188 There's no move like that, not even in old-style jujitsu or aikido. 86 00:07:20,273 --> 00:07:24,193 Though Pickle weighed over 200 kilos, he was sent flying up to the ceiling 87 00:07:24,277 --> 00:07:28,197 by the casual flick of the hand of a small man less than half his size. 88 00:07:29,073 --> 00:07:31,200 Pickle is amazing. 89 00:07:32,410 --> 00:07:35,288 That guy, he's one hell of a man. 90 00:07:40,293 --> 00:07:43,713 Pretty impressive, King of the Cretaceous. 91 00:07:45,798 --> 00:07:49,844 Why? It was Baki who threw him! 92 00:07:49,927 --> 00:07:52,889 Why is Pickle so amazing when he was the one who got thrown? 93 00:07:53,431 --> 00:07:55,766 I don't understand all the complexities. 94 00:07:55,850 --> 00:07:58,728 But there is something that I do understand. 95 00:07:59,312 --> 00:08:02,398 The stronger the unleashed force, the forward power, 96 00:08:02,482 --> 00:08:05,359 the more it is vulnerable to force from the side. 97 00:08:06,194 --> 00:08:07,361 When a gun is fired, 98 00:08:08,154 --> 00:08:11,365 a bullet that enters the belly could exit from the side 99 00:08:11,449 --> 00:08:13,367 or through the shoulder. 100 00:08:14,035 --> 00:08:17,497 It can be affected by various factors inside the soft stomach. 101 00:08:18,289 --> 00:08:19,582 In extreme cases, 102 00:08:19,665 --> 00:08:23,753 the single leaf of a houseplant can bend a bullet's trajectory. 103 00:08:24,337 --> 00:08:28,549 If you think of Pickle as a bullet, with as much force as a bullet, 104 00:08:28,633 --> 00:08:32,637 then even that light movement could deflect him that far. 105 00:08:32,720 --> 00:08:34,764 That's what Hanayama said. 106 00:08:35,473 --> 00:08:39,018 What Hanayama said reminded me of a fight. 107 00:08:40,228 --> 00:08:43,981 In 1964, in Miami, Florida, USA, 108 00:08:45,149 --> 00:08:47,568 there was the pro-boxing heavyweight title match 109 00:08:48,069 --> 00:08:50,613 between Sonny Liston and Cassius Clay. 110 00:08:51,739 --> 00:08:55,743 The mighty right straight that Liston threw was parried by Clay, 111 00:08:55,826 --> 00:08:57,411 successfully brushing it away. 112 00:08:57,995 --> 00:09:02,416 As a result, Liston's right shoulder was seriously dislocated. 113 00:09:03,167 --> 00:09:07,380 It appeared to some experts that it was because Clay's parrying was so powerful, 114 00:09:07,463 --> 00:09:08,673 but they're wrong. 115 00:09:09,423 --> 00:09:13,010 In fact, the force of Liston's punch should be extolled for being so powerful 116 00:09:13,094 --> 00:09:17,056 that the parry dislocated his shoulder. 117 00:09:30,152 --> 00:09:31,654 Oh, there. 118 00:09:40,788 --> 00:09:42,415 How do you like that? 119 00:09:42,498 --> 00:09:44,959 I had just enough to mark eight places. 120 00:09:47,295 --> 00:09:50,089 While you were cowering up there, 121 00:09:50,715 --> 00:09:52,883 this place has become my territory. 122 00:09:53,551 --> 00:09:56,220 What the heck? 123 00:09:56,304 --> 00:09:58,472 I get it! 124 00:10:13,446 --> 00:10:16,490 That's enough, I think. That's enough of the tricks. 125 00:10:17,074 --> 00:10:22,121 T-Rex, Triceratops, Pteranodon, I think I went too far with them. 126 00:10:22,788 --> 00:10:24,373 Back to basics. 127 00:10:25,041 --> 00:10:26,626 As fellow Homo sapiens… 128 00:10:30,755 --> 00:10:32,757 As humans, let's fight. 129 00:10:38,971 --> 00:10:40,765 I wanna do this at least once. 130 00:10:41,891 --> 00:10:42,767 What a fool, huh? 131 00:10:42,850 --> 00:10:45,019 A head-to-head fight! 132 00:10:45,686 --> 00:10:46,646 To the ground-- 133 00:10:46,729 --> 00:10:50,066 No! It's like I was smashed by the ground! 134 00:10:50,650 --> 00:10:53,444 I said I wanted a head-to-head fight. 135 00:10:54,904 --> 00:10:58,282 Was this what I expected? Or more than I expected? 136 00:11:16,175 --> 00:11:17,677 Now I see. 137 00:11:18,511 --> 00:11:21,138 You really are strong. 138 00:11:21,847 --> 00:11:23,432 No doubt about it. 139 00:11:26,394 --> 00:11:29,438 Even when I block, it's like… 140 00:11:31,899 --> 00:11:37,071 the arms that I block with have turned into weak spots! 141 00:11:37,905 --> 00:11:39,573 His strength is superhuman. 142 00:11:40,783 --> 00:11:43,244 This is the third time I've seen the lights today. 143 00:11:43,744 --> 00:11:45,079 Superhuman strength? 144 00:11:49,458 --> 00:11:52,086 When I think of superhuman strength, I think of him. 145 00:11:52,795 --> 00:11:56,090 Biscuit Oliva. Mr. Unchained. 146 00:11:56,674 --> 00:11:59,927 I'd love to see a scene like this. 147 00:12:00,010 --> 00:12:02,346 I'm sure he'd do it. 148 00:12:02,930 --> 00:12:06,684 A head-to-head fight. Just like from the world of mythology. 149 00:12:07,393 --> 00:12:08,728 A head-to-head fight? 150 00:12:09,770 --> 00:12:11,480 Speaking of fights, 151 00:12:12,148 --> 00:12:14,483 that guy watching from over there, 152 00:12:14,567 --> 00:12:15,776 those fists. 153 00:12:16,569 --> 00:12:19,822 He's the same way. No cheap tricks. 154 00:12:20,573 --> 00:12:23,784 He'd do it for sure, from right in front. 155 00:12:24,493 --> 00:12:25,494 Right in front? 156 00:12:25,578 --> 00:12:29,123 If there's a "right in front," then what about "right in back"? 157 00:12:29,790 --> 00:12:31,250 That phrase doesn't exist. 158 00:12:32,251 --> 00:12:35,129 Speaking of backs, this is the real deal. 159 00:12:35,212 --> 00:12:36,338 Ogre! 160 00:12:37,423 --> 00:12:39,842 They both would use this stance. 161 00:12:40,926 --> 00:12:43,763 I wonder how that would end up. 162 00:12:45,097 --> 00:12:47,391 But, that's right, 163 00:12:48,017 --> 00:12:49,894 what I'm really interested in, 164 00:12:49,977 --> 00:12:51,687 what I really want to see is… 165 00:12:52,688 --> 00:12:54,023 how would Baki Hanma 166 00:12:55,232 --> 00:12:57,526 stop this guy? 167 00:13:00,780 --> 00:13:02,865 I've lived for 18 years. 168 00:13:03,657 --> 00:13:05,534 Mindfully, very cautiously. 169 00:13:07,453 --> 00:13:08,287 I have lived… 170 00:13:10,748 --> 00:13:11,791 to win. 171 00:13:12,833 --> 00:13:16,545 I've followed in the footsteps of the most powerful being on Earth, 172 00:13:16,629 --> 00:13:18,631 Yujiro Hanma. 173 00:13:19,131 --> 00:13:20,299 Why? 174 00:13:21,217 --> 00:13:23,677 "Why?" you ask. Are you insane? 175 00:13:23,761 --> 00:13:28,557 Am I searching for a reason to fight Yujiro Hanma? 176 00:13:29,683 --> 00:13:32,394 Wasn't it to get vengeance for my mother?` 177 00:13:34,021 --> 00:13:36,232 That's right. That was four years ago. 178 00:13:38,567 --> 00:13:39,819 Hatred… 179 00:13:41,946 --> 00:13:42,988 Hatred? 180 00:13:44,573 --> 00:13:46,408 Admiration… 181 00:13:47,159 --> 00:13:50,830 Don't be stupid! Why would I admire him? 182 00:13:51,664 --> 00:13:52,915 There's one thing… 183 00:13:54,583 --> 00:13:56,669 There's one thing that's very clear. 184 00:13:57,962 --> 00:14:00,089 Yujiro Hanma's strength. 185 00:14:01,006 --> 00:14:02,800 There's no denying it, 186 00:14:02,883 --> 00:14:05,594 every last inch of him is faultless. 187 00:14:06,178 --> 00:14:07,304 In a way, 188 00:14:09,014 --> 00:14:10,850 you could say it's trust. 189 00:14:11,600 --> 00:14:13,352 I've followed in his footsteps. 190 00:14:14,395 --> 00:14:16,480 I've equipped myself against those fists. 191 00:14:17,189 --> 00:14:18,983 I've pictured their speed. 192 00:14:20,943 --> 00:14:24,363 That's why I can dodge them. I can dodge these. 193 00:14:25,072 --> 00:14:28,868 A single blow can lead to serious trouble just by touching me. 194 00:14:29,451 --> 00:14:30,369 I can dodge it. 195 00:14:31,078 --> 00:14:33,831 Even more last-second. More effectively. 196 00:14:34,456 --> 00:14:37,293 He dodged them with less and less time to spare. 197 00:14:37,877 --> 00:14:39,336 Closer to the last second. 198 00:14:40,504 --> 00:14:44,008 At first, his body twisted with big movements. 199 00:14:44,675 --> 00:14:48,637 But then it brushed against his hair, then grazed his skin. 200 00:14:49,346 --> 00:14:53,142 The closer he cut it, it was like… 201 00:14:53,726 --> 00:14:56,520 Rather than martial arts or fighting, 202 00:14:57,062 --> 00:14:58,480 it was more like a dance. 203 00:14:58,564 --> 00:15:00,190 That's right, like bullfighting. 204 00:15:00,691 --> 00:15:02,401 As if he were a matador. 205 00:15:05,487 --> 00:15:07,281 He had seen many kinds of speed. 206 00:15:08,157 --> 00:15:11,368 On land. In the water. In the air. 207 00:15:12,953 --> 00:15:15,789 And today, another new experience. 208 00:15:20,794 --> 00:15:22,922 A speed that defied the concept of speed. 209 00:15:23,505 --> 00:15:27,301 He didn't go through him, he ghosted by him. 210 00:15:28,677 --> 00:15:30,804 At that moment, from Pickle's memory… 211 00:15:33,182 --> 00:15:37,561 At first, half in sport, it was out of a desire for a snack. 212 00:15:43,192 --> 00:15:45,277 He learned they weren't so easy to catch. 213 00:15:46,779 --> 00:15:48,697 He got it! He was sure! 214 00:15:51,909 --> 00:15:53,911 He silently realized then 215 00:15:54,620 --> 00:15:58,707 that there were beings in this world that could travel through his body. 216 00:16:00,459 --> 00:16:04,088 There was a renowned karate fighter known as the father of fighting karate. 217 00:16:04,171 --> 00:16:06,340 Late in his life, he said, 218 00:16:07,967 --> 00:16:10,010 "I have dodged numerous thrusts." 219 00:16:10,928 --> 00:16:12,638 "I have received numerous kicks." 220 00:16:13,430 --> 00:16:16,850 "I've been attacked with numerous elbows, knees, and headbutts." 221 00:16:17,685 --> 00:16:21,939 "Even with steel pipes, thrown stones, and knives." 222 00:16:22,982 --> 00:16:25,693 "As close as possible, at the last second, 223 00:16:26,694 --> 00:16:29,363 only at the very last second, 224 00:16:30,155 --> 00:16:31,532 did I dodge them." 225 00:16:33,200 --> 00:16:37,204 Then during an ordinary practice, he experienced an astonishing state. 226 00:16:38,998 --> 00:16:40,624 He said, "I passed through him." 227 00:16:41,667 --> 00:16:44,128 He said that he slipped through his opponent. 228 00:16:45,963 --> 00:16:48,132 Of course, it was physically impossible. 229 00:16:49,550 --> 00:16:51,593 As a result of spending 230 00:16:51,677 --> 00:16:54,722 a mind-numbing amount of time circling behind his opponents, 231 00:16:55,723 --> 00:16:57,766 his blocks, his defensive moves, 232 00:16:58,350 --> 00:16:59,893 his footwork… 233 00:17:00,477 --> 00:17:02,896 they were utterly stripped of all wasted movement. 234 00:17:03,522 --> 00:17:05,607 He had transcended "circling opponents." 235 00:17:06,567 --> 00:17:09,236 He entered a state of "passing through" them. 236 00:17:15,576 --> 00:17:17,161 Who is this male? 237 00:17:19,413 --> 00:17:21,999 Just how many tricks will he use? 238 00:17:22,499 --> 00:17:28,672 Has he… Have Baki's fighting abilities attained this high a level? 239 00:17:29,339 --> 00:17:30,716 Could I do it? 240 00:17:30,799 --> 00:17:33,302 Can I replicate what he has done? 241 00:17:36,930 --> 00:17:40,059 The man crowned God of War, Doppo Orochi, 242 00:17:40,726 --> 00:17:44,313 the man called the walking embodiment of fighting, Goki Shibukawa, 243 00:17:45,522 --> 00:17:48,942 and the man at the summit, as the greatest active kung fu fighter, 244 00:17:49,026 --> 00:17:50,819 my teacher, Sea Emperor Kaku. 245 00:17:50,903 --> 00:17:54,323 Could those three replicate this feat? 246 00:18:04,541 --> 00:18:06,585 It was no surprise Pickle was astonished. 247 00:18:07,503 --> 00:18:09,588 The location of his elusive opponent 248 00:18:11,381 --> 00:18:13,592 was right up close to him. 249 00:18:14,176 --> 00:18:17,096 His left hand gripped an invisible saber 250 00:18:17,596 --> 00:18:21,350 that drove into the fighting bull's, or rather, Pickle's weak spot… 251 00:18:23,393 --> 00:18:25,104 and penetrated deep. 252 00:18:26,688 --> 00:18:30,734 He had a feeling, the coming pain would be great. 253 00:18:31,860 --> 00:18:34,363 Like when stubbing a toe on the corner of a desk. 254 00:18:35,239 --> 00:18:37,366 Or when being struck hard in the solar plexus. 255 00:18:38,242 --> 00:18:42,287 During the few moments we're granted before the onset of actual pain, 256 00:18:43,831 --> 00:18:48,460 the brain has already predicted the pain from the intensity of the blow. 257 00:18:49,795 --> 00:18:53,382 Immediately after, the pain hits with the predicted intensity, 258 00:18:53,465 --> 00:18:56,718 and is as excruciating as predicted, if not more. 259 00:18:58,804 --> 00:19:01,849 That is the period of preparation that God granted us. 260 00:19:03,725 --> 00:19:07,896 He had two memories of this, engraved into him from past tough battles. 261 00:19:09,106 --> 00:19:11,650 Here it comes! The greatest wave of pain ever! 262 00:19:11,733 --> 00:19:15,362 The impact and the intensity of the tremor tells him so. 263 00:19:17,573 --> 00:19:18,407 Here it is! 264 00:19:19,783 --> 00:19:22,870 Just as he imagined. Even greater than he imagined. 265 00:19:28,876 --> 00:19:31,503 That worked! 266 00:19:32,171 --> 00:19:33,172 Exactly. 267 00:19:33,797 --> 00:19:37,509 At any time and in every situation, the crotch always works. 268 00:19:38,010 --> 00:19:43,557 Oh, but the balls are this tiny. It causes this much pain? 269 00:19:43,640 --> 00:19:47,561 Just tiny balls? You are mistaken. 270 00:19:48,270 --> 00:19:51,565 This is certain. The testicles are an internal organ. 271 00:19:51,648 --> 00:19:52,649 Really? 272 00:19:52,733 --> 00:19:53,567 They're fragile. 273 00:19:54,234 --> 00:19:56,445 As a fetus, they're inside the body. 274 00:19:57,070 --> 00:19:58,864 They go out of the body to cool. 275 00:19:59,907 --> 00:20:03,410 They're weak. There is nothing weaker. 276 00:20:04,036 --> 00:20:06,705 They're as weak as the heart, the liver, 277 00:20:07,456 --> 00:20:10,292 the stomach, and the brain. 278 00:20:11,919 --> 00:20:14,046 But those are protected 279 00:20:15,088 --> 00:20:18,967 by thick muscle, fat, bones, 280 00:20:19,551 --> 00:20:20,969 and a sturdy skull. 281 00:20:21,678 --> 00:20:23,138 However, the testicles, 282 00:20:23,222 --> 00:20:26,308 entrusted with the important task of producing sperm, 283 00:20:26,391 --> 00:20:27,809 must be cooled. 284 00:20:28,310 --> 00:20:30,270 In order to accomplish this vital duty, 285 00:20:30,354 --> 00:20:33,982 they're forced outside the body, wrapped in a mere single layer of skin. 286 00:20:34,900 --> 00:20:38,487 They're exposed in this vulnerable state. 287 00:20:39,905 --> 00:20:45,744 If the heart were dangling at your crotch wrapped in a single layer of skin, 288 00:20:45,827 --> 00:20:49,039 it would be an incredible weakness in times of battle. 289 00:20:49,122 --> 00:20:52,501 I could never leave the house. 290 00:20:55,879 --> 00:20:58,674 I guess it's over. 291 00:21:00,175 --> 00:21:01,009 No. 292 00:21:01,093 --> 00:21:02,427 No, it's not. 293 00:21:02,970 --> 00:21:04,263 What? 294 00:21:04,346 --> 00:21:07,975 Damn guy, he collapsed with a good look on his face. 295 00:21:09,268 --> 00:21:11,979 Will you get back up, or will you stay down? 296 00:21:13,105 --> 00:21:14,523 The moment you're hit, 297 00:21:15,023 --> 00:21:17,901 the answer is instantly decided within your heart. 298 00:21:17,985 --> 00:21:21,071 Do you think, "I'm beaten! Leave me be!"? 299 00:21:22,114 --> 00:21:25,117 Or "How dare he! I'll get him for this!"? 300 00:21:26,118 --> 00:21:28,537 Your expression in the moment of collapse… 301 00:21:29,538 --> 00:21:35,043 Any remainder of your will to fight, will show in your expression. 302 00:21:36,128 --> 00:21:39,298 The look on Pickle's face a second ago… 303 00:21:40,257 --> 00:21:42,843 Not only will he get back up, but it seems that Baki 304 00:21:43,510 --> 00:21:46,430 has made Pickle's blood boil. 305 00:21:47,347 --> 00:21:49,182 They were both trembling. 306 00:21:50,058 --> 00:21:51,435 With nervous tension. 307 00:21:52,269 --> 00:21:53,186 With anger. 308 00:22:02,612 --> 00:22:03,739 It's close. 309 00:22:05,449 --> 00:22:07,451 This fight's been a long one. 310 00:22:08,327 --> 00:22:09,953 But the finale is close. 311 00:22:11,830 --> 00:22:12,956 This face. 312 00:22:14,416 --> 00:22:16,043 This stance. 313 00:22:17,085 --> 00:22:19,129 This is his final form.