‎剧名：《范马刃牙》
‎竟然有这样的怪物 从来没见过啊
‎霸王龙的牙…
‎与尾
‎三角龙的脚…
‎与角
‎翼龙的翼…
‎与爪
‎这单单一头怪物 ‎竟然结合了三头强敌之力
‎光一头就已经够难对付的了
‎它们的每一分强大 ‎都已近刻入了自己身体之中
‎来了！
‎牙
‎角
‎爪
‎喙
‎一齐袭来！
‎刃牙开始行动了！
‎目前为止的进展 ‎只能用“天才”来形容了
‎可是 接下来他该怎么办？
‎毕竟现实中刃牙的体重…
‎连恐龙的百分之一都不到！
‎即便身为白垩纪的最强
‎在格斗技方面 皮可与一个新人无异
‎所以才会将这样的疼痛 ‎错认为是受到了霸王龙之牙的攻击
‎原来如此！
‎喂！
‎刃牙 这样做就太贪心了！
‎没错
‎无论是怎样的对手 ‎初次对决总是难以捉摸的
‎打算就这样正面进攻吗？
‎别太得意忘形啊 刃牙！
‎但这可不是皮可头一回的初次对决
‎人在全力冲刺前摆出的姿势
‎很久以前便存在了
‎二战前的奥林匹克运动会中
‎就已经有选手使用这个姿势了
‎短跑中起跑姿势的历史
‎也是如何让人更接近水平状态的历史
‎最终发展成了这样
‎最后大家在短跑比赛中 ‎纷纷采取了蹲踞式起跑
‎通过使用这个叫起跑器的装置
‎能实现近乎水平的飞跃
‎可是 还是无法达到完全的水平
‎而今天 达成人类史上 ‎第一次完全水平起跑的人出现了
‎只不过 这个达成人类史上最高速 ‎全新起跑姿势的年轻人
‎并不是个现代人
‎与对战者范马刃牙的碰撞 ‎发生在一秒以内
‎中国武术大师 烈海王氏
‎后来是如此描述当时的状况的：
‎“感觉到了”
‎用语言来解释可能要花很长时间
‎但那一瞬间我感觉到了很多很多
‎“原来如此”
‎“自白垩纪的太古时期起 ‎皮可就已经在这么做了”
‎有时会借助树木的力量
‎有时会借助岩石的力量
‎所以他才有本事阻止重达五吨的野兽
‎与此同时 我还感觉到了刃牙
‎刃牙的体重只有70公斤
‎即便是超过100公斤的我
‎也没能让皮可的冲撞慢下哪怕一瞬间
‎那刃牙又怎么可能呢？
‎更何况这一次
‎皮可拥有了比与我对战时 ‎从水平地面起跑更有利的条件
‎“这场比赛马上就要决出胜负了”
‎不到一秒的一瞬间 ‎怎么可能想到这么多？
‎打个比方吧
‎当美味至极的咖喱饭 ‎一口吃到嘴里的时候
‎辣味、咸味
‎甜味、少许的酸味
‎香气、浓厚、食材的口感
‎在口中翻滚的米粒
‎香料的味道
‎要仔细描述那种味道的话 ‎恐怕要花上十分钟吧
‎尽管这一切都是在十秒内发生的
‎这样说 就明白了吧？
‎令我惊讶的是
‎刃牙竟然在这时停了下来
‎放松了自己的架势
‎站在原地 直面皮可
‎没错
‎他选择了正面迎击
‎完全没有进行任何闪躲
‎然而…
‎飞起来的那个 竟然是皮可
‎不
‎他并不是跳了起来
‎而是真的飞了起来
‎飞得很高 飞得很远
‎飞…飞…飞起来了！
‎是被抛出去的吗？
‎我也不知道
‎应该是这么回事
‎那个瞬间 刃牙的动作是这样的…
‎仿佛就像在赶苍蝇一般
‎在古流柔术和合气道中 ‎皆没有这样的招式
‎重达两百余公斤的皮可 ‎竟然飞到了天花板上去
‎被不到自己一半块头的小个头男人 ‎看似随便的一个动作就…
‎好厉害啊 皮可…
‎那家伙…
‎真是个厉害的角色啊
‎挺厉害的嘛 白垩纪最强者！
‎为什么啊？ ‎把对方抛飞的不是刃牙吗？
‎为什么要说被抛飞的皮可厉害啊？
‎我还没参透这其中所有的奥秘
‎不过 有一件事我能确定
‎发力的时候 向前的力量越强
‎就越容易收到侧面力量的影响
‎被枪打中时
‎从腹部射入的子弹
‎可能从腹部的另一头穿出去
‎也有可能从肩膀穿出去
‎子弹在柔软的腹中 ‎会受到各种各样的影响
‎极端情况下 ‎即便是观叶植物的一片叶子
‎也有可能改变子弹的轨道
‎“皮可就像是一发子弹 ‎拥有子弹一般的威力”
‎“所以如此轻巧的动作 ‎也会让他飞得那么远”
‎花山氏当时是这么说的
‎花山氏的这番话 ‎让我想起了一场格斗
‎1964年 美国
‎在佛罗里达州的迈阿密
‎职业拳击 重量级世界冠军赛
‎索尼·力士顿对战卡西亚斯·克雷
‎力士顿用尽浑身之力打出的右直拳
‎被克雷成功拦截 从一旁划过
‎结果导致力士顿的右肩严重脱臼
‎“克雷的格挡实在太强大了”
‎不少专家如此评价 但这完全是误读
‎实际上
‎导致肩膀脱臼的并非这次格挡
‎真正值得称赞的 ‎是力士顿拳头的推力
‎怎么样？
‎差不多标记完八个地方了
‎我忙活了这么久 你却还躲在上头
‎这里已经是我的地盘了
‎搞…搞什么啊？
‎原来如此！
‎好啦 差不多了 不玩小把戏了
‎霸王龙、三角龙、翼龙…
‎真的有点太过分了
‎回到原点…
‎作为同样的智人…
‎作为人类 来打一架吧
‎必须得体验一回
‎真是个笨蛋啊
‎一决胜负吧！
‎我这不是被砸倒在地…
‎而是被地面砸中了啊！
‎都说了要跟你一决胜负
‎这是意料之内？还是意料之外？
‎这下我知道了
‎你真的好强呐…
‎毫无疑问
‎即便是防守住了 可还是…
‎连用来格挡攻击的手臂…
‎都成了自己的要害！
‎怪力无双啊！
‎今天第三回看到灯了…
‎怪力无双？
‎说起怪力 想到的自然是那个人…
‎比斯凯特·奥利巴 关不住的男人
‎真想见到啊 那个场面
‎那个人一定会接受的吧
‎一决胜负 简直就是神话中的世界啊
‎一决胜负？
‎说起决胜负
‎站在上头观战的 那家伙的拳头…
‎那个人也一样 不是个省油的灯
‎他也一定会这么做的 拼正面
‎拼正面？
‎如果有“拼正面”的话…
‎“拼背面”呢？
‎好像没有这种说法啊
‎说起背 那家伙才是无人能敌的！
‎巨魔！
‎两个人都会用这个姿势
‎不知道会有怎样的结果呢？
‎不过呢 没错
‎我真正感兴趣的是…
‎我真正想见到的是…
‎范马刃牙…
‎会如何击败这家伙？
‎我活了这18年
‎细心地、谨慎地…
‎我活着…
‎是为了胜利
‎地上最强的生物 ‎我的父亲 范马勇次郎
‎我一直在追逐他的背影
‎为什么？
‎还问“为什么”？你疯了吗？
‎理由…
‎我是在寻找 ‎与范马勇次郎战斗的理由吗？
‎不是为了找勇次郎算账 ‎为我母亲报仇吗？
‎没错 四年前…
‎憎恶…
‎憎恶？
‎敬佩…
‎别傻了！我有什么好敬佩他的！
‎有一点…
‎有一点是很明确的
‎范马勇次郎的强大
‎这点是无法否认的
‎从头到脚的无可挑剔
‎从某种意义上说
‎也可以说这是一种信任
‎我一直在追逐着他的背影
‎已经准备好了要面对那样的拳头
‎已经想过要对抗那样的速度
‎所以 能躲开
‎面对这些 我能躲开
‎被轻触一下就会导致重大事故的一击
‎我能躲开
‎更接近极限 更有效率地…
‎躲避的距离变得越来越短
‎越来越接近极限
‎一开始 身体还会进行闪转腾挪
‎接着 攻击开始触碰到了毛发
‎然后 变成了从皮肤上滑过去
‎躲过的距离越来越近
‎这么说呢 那样子…
‎与其说是格斗技与武术
‎更像是在翩翩起舞‎…
‎对了 斗牛士！
‎就好像是在斗牛一般
‎各种各样的速度 自己都见识过
‎地上
‎水里
‎空中
‎接着是今天 这种前所未有的初体验
‎超越了速度概念本身的速度
‎与其说是穿了过去
‎不如说是透了过去
‎刹那间 皮可的脑中…
‎最初抱着玩玩的心态
‎自己只是抱着想弄点零食吃
‎很快便明白事情不会一帆风顺
‎明明已经抓到了啊！
‎那一刻 他静静地意识到
‎在这个世上 ‎存在着能够穿透肉体的生物
‎被称为“实战空手道之父”的 ‎著名空手道家
‎晚年时曾说过这么一番话：
‎“我躲过了无数次突拳”
‎“经受了无数次脚踢”
‎“忍受了无数次的肘击、膝撞和头撞”
‎“甚至还包括铁管、投石与刀具等”
‎“我总会耐心地等待极限的到来”
‎“越来越近 越来越近”
‎“直到最后一刻再闪躲”
‎接着 在日常的练习中
‎他体验到了令人惊愕的境界
‎“穿过去了” 他如是说
‎“我从对方的身体中穿透了过去”
‎当然了 这在物理上是不可能的
‎这是长久以来
‎无数次练习如何绕到对手背后的结果
‎他的拆招、上盘协调与下盘步法
‎达到了一气呵成的极限 ‎完全没有任何的多余动作
‎他超越了所谓的“绕背”
‎踏入了“穿透”的境界
‎这头雄兽 到底是…
‎他究竟还会使出怎样的花招来？
‎这样的动作…
‎刃牙的武学造诣 ‎已经到达如此惊人的高度了吗？
‎能做到吗？
‎如果换作是我的话 ‎能做出这样的动作来吗？
‎被冠以武神称号的愚地独步
‎人称“行走的武道”的涉川刚气
‎还有中国武术现役最强的最高峰
‎我的师父 郭海皇
‎那三人能做出这样的动作吗？
‎皮可感到震惊 这一点也不奇怪
‎眼前这个难以捉摸的对手…
‎明明离自己如此之近
‎他的左手之中 ‎就像握着一把看不见的军刀
‎朝着猛牛 不对…
‎朝着恐龙皮可的要害
‎深深地刺入了
‎他有预感
‎即将来到的 将是巨大的疼痛
‎就像小脚趾撞到桌角上时
‎就像腹腔神经丛被猛然击中时
‎在感受到真正疼痛的瞬间之前
‎大脑便会预测出 ‎这次冲击所导致的疼痛会有多大
‎接着 疼痛才会像预期地那样袭来…
‎那如同预料之中 ‎甚至超出预料的激痛
‎这是由神赐予的觉悟时间
‎过去也曾有过两回 ‎在激战中留下的深刻记忆
‎来了！这一波前所未有的疼痛
‎冲击的感触与震颤的巨大如此告诉他
‎来了！
‎这在预料之中 又在预料之外的疼痛…
‎起…起效果了！
‎没错
‎在任何情况下 ‎攻击裆部绝对是能起效的
‎可是啊 如此小的蛋蛋 ‎能造成如此大的疼痛吗？
‎小的蛋蛋？这种认知是错误的
‎这点我能断言 睾丸其实是一种内脏
‎是很脆弱的
‎胎儿时期 本来是在身体内的
‎是为了冷却 才跑到了体外来
‎很脆弱
‎没有比这更脆弱的存在了
‎与心脏
‎肝脏
‎胃
‎脑 脆弱程度是一样的
‎不过 那些都是被保护着的
‎被厚厚的肌肉、脂肪、骨骼
‎坚硬的头盖骨！
‎可是 睾丸的话
‎因为承担着制造精子的重任
‎必须要冷却才行
‎为了不辜负这项重大的责任
‎它们只得存在于体外 ‎仅受到一层皮肤的保护
‎以这种毫无防备的状态暴露在外
‎假如 心脏也只由一层皮肤包裹 ‎像这样挂在两腿之间
‎在战斗时会成为多大的弱点啊
‎那样的话 我连家门也不敢出了
‎胜负…
‎已分了吗？
‎不
‎还没有
‎什么？
‎那家伙倒下时 ‎脸上还挂着没事的表情
‎究竟会再站起来 还是会倒地不起
‎在被击打的一瞬间 ‎心中便已经做出了决定
‎“我认输了！饶过我吧！”是这么想
‎“好大胆子！绝饶不了他！” ‎还是这么想？
‎这要看倒地之前那一瞬间的表情
‎心中到底还剩下多少好胜心 ‎是能从脸上的表情中看出来的
‎我们之前所看到的 皮可的那张脸…
‎不仅还会站起来 刃牙那家伙…
‎已经让皮可对他恨之入骨了
‎两人都在颤抖着
‎带着紧张…
‎带着愤怒…
‎接近了…
‎这场漫长的战斗…
‎要接近最终章了！
‎这幅表情…
‎这样的姿态便是…
‎最终形态！
‎字幕翻译：丁一