Le pidió a su padre que se mudara de nuevo.
- Sí. - Al final, ella fue desalojada.
Le dije que lo haría. No me creyó.
Su comportamiento cambió.
Puede ser muy agradable,
pero tiene otra cara que, en realidad, es aterradora.
Le teníamos miedo.
Es La Jueza Judy.
LA JUEZA JUDY
Isabel Irwin, de 19 años, demanda a su padre,
Neil Irwin, por pertenencias personales.
La corte entra en sesión. Todos de pie.
Tomen asiento.
Caso 27, Irwin contra Irwin.
- Gracias. - De nada.
Srta. Irwin, ¿él es su papá?
Así es.
- ¿Y tiene 19 años? - Sí.
Declaró que sus padres
- se divorciaron cuando tenía diez. - Sí.
Su padre era su tutor principal.
- ¿Vivía con él? - Sí.
- ¿Se graduó de la secundaria? - Sí.
Cuando tenía diez, 11, 12, 13, 14, 15 y 16,
¿vivió con su padre?
A los 15 años, me mudé, porque...
- Está bien, ¿a los 15 años se mudó? - Sí.
Dice: "Cuando tenía 18, mi padre me echó de casa.
- "sin una buena razón". - Sí.
¿Sí qué? Me acaba de decir que se fue de casa a los 15.
Sí, y viví con mi madre dos años...
Desde los 15 a los 17, vivió con su madre.
Sí.
¿Porque tenía problemas con su padre?
Sí.
¿Entonces se fue a vivir con su madre?
Sí.
- Pero ¿eso no duró? - No.
Entonces, ahora a los 17, ¿vuelve con su padre?
Sí.
Y se quedó con él hasta los 18.
Sí, correcto.
Hasta ahora, entiendo que su familia es un poco disfuncional,
pero que usted tenía problemas.
- - - Me mudé cuando tenía 18 años. Y... - Un segundo.
¿Sería una afirmación justa decir que tuvo problemas?
No, no lo sería.
De acuerdo, ¿de qué secundaria se graduó?
Es una asociada con la Guardia Nacional para niños
que hay que volver a encarrilar.
¿Debió pagar la escuela?
- No, paga el gobierno. - ¿Puedes buscarla?
Es un programa residencial para jóvenes de 16 a 18 que han dejado la escuela
o que están atrasados en créditos y deben ponerse al día rápido.
¿Así que dejó la escuela?
- No... Sí. - O quedó muy atrás.
- "Atrasados en créditos". - Está bien.
- ¿Cuántos años tenía al graduarse...? - Tenía 17.
En ese momento, se mudó con su padre.
Sí.
- ¿Por qué se fue cuando tenía 18? - Me desalojó.
Bueno. Me gustaría que me dijera su versión del desalojo
cuando tenía 18, porque este caso es que
demanda a su padre por artículos de los que se deshizo que eran suyos.
Quiere que este tribunal le otorgue $7400
por las cosas suyas que desechó.
- - - Sí. - Bien.
¿Por qué cree que la desalojó cuando tenía 18 años?
Creo que me desalojó a los 18
porque estaba comprando mi primer auto, se puso celoso del auto que tenía
y lo dijo, cuando me mudé de nuevo...
- Me desalojó la segunda... - No, no.
Estamos en la primera vez que su padre la desalojó, no la segunda.
La primera vez que su padre la desalojó... Puedo preguntarle
¿o quiere que siga con usted?
- Puede preguntarle. - Bien.
¿Por qué la desalojó la primera vez?
Las razones principales serían que accedió a pagar la renta y no lo hizo.
- Ella... - ¿Estaba trabajando?
De vez en cuando.
En los últimos dos años, habrá tenido entre 15 y 20 trabajos.
Duran desde una hora o un día. Creo que el más largo fue de tres meses.
No le dura un trabajo.
Fuma marihuana todo el día, en su cuarto, y se la pasa con el novio.
Durante el primer desalojo, ella no conocía a Cory.
Igual hacía lo mismo.
Eso es lamentable. Es lo que indica aquí.
Entonces, esa fue la razón por la que la desalojó la primera vez.
¿Habrá sido en junio?
- Presenté eso el 9 de junio de 2021. - Junio.
Bueno. Pero volvió poco después ¿en octubre?
Los alguaciles la sacaron el 13 de agosto de 2021.
¿Porque le pidió que se fuera y ella no quiso?
Es un proceso de tres pasos.
Y tenía un aviso de 24 horas en la puerta después de 34 días.
- Es su hija... - Sí.
Debió haber habido una discusión, Sr. Irwin,
donde dijo: "Esto no está funcionando".
- No hubo discusión. - ¿No?
Le entregué el primer aviso, lo hablamos.
¿Hablaron de eso?
Antes de presentar la demanda, le dije que lo haría. No me creyó.
Ella sabía que quería que se fuera tras esa discusión.
- Sí. - ¿Y no se fue?
No.
Vivió con usted esporádicamente, con la excepción de dos años
que vivió con su madre, y estuvo, en parte, en un programa residencial.
- Es un programa residencial, ¿correcto? - Sí.
Cuando ella vivió con usted, tenía diez años.
¿Puede decirme, Sr. Irwin, desde los diez años
hasta que cumplió 18 y fue desalojada,
qué artículos de la casa compró? ¿La cama? ¿Televisores? ¿Algo grande?
Ella no compró nada.
Cuando volvió de vivir con su madre, ¿qué trajo?
Creo que algo de ropa en una bolsa. Tuvo que volver.
Por lo que sabe,
¿ha mantenido su hija algún tipo de empleo remunerado
- en los últimos tres años? - No.
Aparte de la ropa con la que volvió cuando tenía 17,
¿no había artículos caros?
Había algunos cuando tuve que desalojarla por segunda vez,
pero yo los habría comprado. Un juego de cama, muebles.
¿Una cama?
- Tempur- - Pedic... será parte de lo que ella quiere con estos $7400.
- De acuerdo. ¿Compró una cama? - Sí.
¿No tenía una en la habitación donde estaba ella?
Estaba tratando de... sí.
Estaba usando la habitación para mis propios fines.
Viví solo hasta que ella se mudó de nuevo.
Y quise recibir a mi hija, que regresaba a casa,
así que amueblé su cuarto.
Entonces, por eso se fue la primera vez.
Porque a él le molestaba que no hiciera nada.
- y fumara marihuana. - Yo también pagaba renta.
- Correcto. - No pagó.
No estaba haciendo mucho.
No, no fumaba a menudo.
"No hacía mucho" dije.
Tenía un trabajo. Trabajé a principios de año.
¿Durante cuántos días?
Trabajé allí tres meses,
y luego trabajé como técnica de perreras dos meses.
¿Qué pasó con esos dos trabajos?
Mi papá es alcohólico y no me dejaba dormir.
- - - Yo pagaba la renta y me dejó afuera. - No.
- - - Cerraba con llave. Él... - Bueno... eso...
Activaba el interruptor del garaje para que no pudiera entrar en la casa.
No pude estar sobria.
Así que no me dieron el trabajo. Mi salud mental no estaba para trabajar.
Acepté el trabajo de técnica de perreras y ahí fue cuando me desalojó.
- ¿Dónde vive ahora? - Con mi novio.
- Ese es él. - Sí.
¿Dónde trabaja ahora?
- Estoy desempleada. - Qué fácil. No está trabajando ahora.
Ahora nadie la dejó afuera,
nadie imposibilita que trabaje.
¿Qué tipo de trabajo hace su novio?
Está en construcción. Yo, en DoorDash.
- Está bien, su novio está en construcción. - Sí.
- ¿Cuántos años tiene? - Tiene 20.
- ¿Usted es Cory? - Sí, su señoría.
¿Con quién vive?
Mi mamá y su esposo nuevo.
¿Cómo supe eso? ¿Cómo sabía?
Es perfecto ser vieja...
Hago las preguntas.
Podría haber preguntado y respondido.
¿Usted y su novia viven con su madre?
Sí.
- ¿Se graduó de la secundaria? - Sí.
¿Para qué compañía trabaja?
Landscape.
- ¿Trabaja para ellos a tiempo completo? - Sí.
¿Desde cuándo?
Llevo dos meses trabajando para ellos.
- ¿Dos meses? - Sí.
Antes de eso, ¿qué hacía?
Trabajé para Chewy.
- Chewy, ¿los productos para perros? - Sí.
¿Qué pasó con ese trabajo?
Ya no me gustaba el trabajo y pensé
que podría hacer un trabajo mucho más duro y eso es lo que busco,
seguir tratando de ser la mejor persona que pueda.
¿Qué hace su novia
cuando sale a trabajar, durante los últimos dos meses?
Se mantiene ocupada, va al gimnasio
y ve que todo esté... en perfectas condiciones...
y me trae el almuerzo cuando estoy en mi descanso en el trabajo.
Están viviendo en la casa de su mamá,
y no hay que ser un genio matemático para saberlo, que no lo soy,
porque no tiene dinero para mudarse a un lugar propio.
Sí, su señoría.
- ¿Su mamá trabaja? - Sí.
- ¿Quién más vive en la casa? - Su esposo nuevo.
- ¿Tiene un cuarto en la casa de su mamá? - Sí, su señoría.
- ¿Está amueblado? - Sí, su señoría.
- ¿Quién compró los muebles? - Yo compré el juego de cama...
¿Cuándo compró el juego de cama?
Lo compré hace como dos años,
porque nos mudamos allí recientemente.
Entonces, me dice que compró un colchón nuevo.
- Sí. - Con sus ganancias.
Sí, su señoría.
¿Y cuánto costó?
Alrededor de $1500.
Si se fuera de casa, querría llevarse su colchón
- porque usted lo compró. - Sí.
No se llevaría ningún otro mueble
- porque no los compró. - Sí, correcto.
Ya sea un aparador o un televisor que tenga en su cuarto.
- Sus padres lo compraron. - Sí.
- El colchón lo compró usted. - Sí.
Ahora puede sentarse.
A CONTINUACIÓN
Muéstreme que le dio $3000. No imagino que haya ahorrado $3000.
Eso le di para comprar el colchón porque ahí fue cuando compré el auto.
¿Cómo pudo comprar un auto? No trabaja.
Isabel Irwin, de 19 años, afirma que su padre,
Neil Irwin, debe por pertenencias personales.
Voy a juntar todo.
Con el tiempo, se mudó de nuevo
después de un primer desalojo y no estaba bien,
- supongo. - Sí.
Regresó unos meses después y le preguntó a su padre
- si podía volver. - Sí.
- Él dijo: "Está bien". - Sí.
Y eso no funcionó.
No estaba contento con el trato.
Yo pagaba la renta.
- Pero me estaba echando... - No.
...y decidí no pagarla.
Como sea. Él no estaba contento.
- Se fue unos meses. - Me desalojó.
Sí, pero la desalojó por una razón.
Ya no sea una bebé. La desalojó por algo.
La recibió. Le dijo: "No tengo adónde ir".
Supongo, sin entrar en detalles, porque parece asustada
y no tengo que ahondar con usted porque parece una situación triste...
Él dijo: "No está funcionando, quiero que te vayas".
Cuando se fue, según usted, no se llevó sus cosas
y su padre, en algún momento, después de recibir un mensaje suyo,
- que supongo que tiene... - Sí.
Decía: "Que tengas una buena vida".
Después de recibir eso, esperó un rato y botó...
Dije eso porque no me ayudó a inflar mis llantas
y lo vi parar en el estacionamiento de Safeway,
salir con sus compras y nunca ayudó.
Dijo: "Que tengas una buena vida".
Y quiere un montón de cosas de la casa.
Quiero que me diga, con su limitado historial de trabajo,
que apenas basta para mantenerse
porque volvió a él y le dijo: "Necesito un lugar para vivir".
Quiero que me diga lo que compró.
- Compré una cama Tempur- - Pedic.
- ¿A quién se lo compró? - A mi papá.
- ¿Su padre? - Sí, él hizo la compra original
y le dije que podía darle el dinero.
Bueno. ¿Cuánto le dio por el colchón?
- Le di $3000. - Eso es incorrecto.
Muéstreme que le dio $3000.
No imagino que haya ahorrado $3000.
Se lo di para comprar el colchón porque estaba comprando mi auto.
¿Cómo pudo comprar un auto? No trabaja.
Lo primero fue la transacción que me hizo extraer...
Esto no me dice nada. ¿Quiere decirme?
¿Le darías eso a ella?
Tendría que creer, Srta. Irwin,
que había logrado ahorrar, de su trabajo, que tenía hacía tres meses,
mientras afirma que le pagaba renta a su padre, $3000.
Era lo que me sobraba de comprar mi auto.
No lo creo ni por un segundo.
¿Quiere hablarme del colchón?
Me compré uno cuando ella no vivía conmigo.
Y el colchón que le di es un modelo de piso.
Me hizo una buena oferta. Creo que cuesta alrededor de $3500.
Lo conseguí por $2300.
Mi hija y yo teníamos un acuerdo,
que ella podría comprar el colchón por $1800.
Sin embargo, como se habrá dado cuenta, eso no ocurrió.
¿Y esto fue después de que se mudó en octubre, o cuando estaba...?
- Sí. - ¿Después de que se mudó en octubre?
- Sí, su señoría. - Está bien.
El colchón se queda donde está.
Ahora, cómoda, mesa de noche y televisión.
Reconoce que no compró ninguna de esas cosas.
No, no las compré.
Bueno. Son de su padre.
"Él desechó mi ropa, mis zapatos y joyas".
- Ahora, fue desalojada. - Sí.
¿Fue un desalojo real? ¿Fueron los alguaciles a la casa?
No. Recibí la notificación de desalojo el 30 de junio.
- Él me dejó afuera ilegalmente... - No, ¿30 de junio?
Sí.
El 30 de junio, le dieron un aviso de desalojo que decía
- que debía irse ¿en qué fecha? - En 30 días.
Bueno. Hasta ahora, ¿es eso correcto, Sr. Irwin?
Bastante acertado.
Tengo el aviso de 30 días, sin causa, que le entregaron.
- De acuerdo. ¿En qué fecha se fue? - Eso...
El 1 de julio, porque le lanzó una cámara a mi novio.
- Un segundo. Se fue el 1 de julio. - Sí.
¿Cómo se fue?
Empaqué un bolsito y me fui.
¿Un bolsito que contenía qué?
Algo de ropa y todo lo que pude agarrar por unas noches.
- ¿Adónde fue? - A la casa de mi novio.
- ¿A lo de Cory? - Sí.
- ¿Tiene una computadora? - No.
- ¿Tiene teléfono? - Sí.
- ¿Tomó el teléfono? - Sí.
¿Llevó algo de ropa, sabiendo que tenía un aviso de desalojo?
Sí.
¿Qué joyas alega que desechó su padre?
Mi collar, que me había comprado mi novio.
- - - Tiró... - ¿Qué novio?
Este, Cory.
Hábleme del collar.
Lo compró para mi cumpleaños.
Bueno. De pie, Cory.
Cuénteme sobre el collar que compró.
Lo compré en Kay Jewelers.
Lo compré por unos $250.
Bueno. ¿Cuándo?
Para su cumpleaños, poco antes de eso.
- ¿Cuándo es su cumpleaños? - El 20 de febrero.
¿Usó el collar?
- - - Sí. - ¿Todos los días?
No, solo en ocasiones.
Cada vez que salíamos y hacíamos cosas.
Cuando vino a su casa, con su bolso, ¿volvió a ver el collar?
No, su señoría.
- ¿Sabe dónde está este collar? - No lo sé.
¿Tiró un collar?
Supongo que todo es posible, porque, cuando ella se fue
y me dijo "que tengas una buena vida",
parecía el cuarto de una acaparadora. Quizá estaba allí.
- ¿Quién limpió? - Yo.
- ¿No vio un collar? - No vi un collar.
Bueno. ¿Estaba buscando algo de valor?
No.
Para mí, parecía ropa vieja
- que seguro no usó en años. - Está bien.
- Quería limpiar la habitación. - Bien.
Aparte del collar, ¿tenía alguna otra joya?
Tenía unos anillos que compré en Ojai, California,
en un viaje que hice para mi papá.
Bueno. ¿Qué más? Se llevó ropa.
¿Qué específicamente? Porque tenía joyas, zapatos...
Supongo que se llevó unos zapatos...
- No. - Llevaba zapatos.
Sí, llevaba unos zapatos viejos.
Bueno. Cuando se deshizo de las cosas,
Sr. Irwin, ¿usted no vio nada de eso?
No, no lo hice.
¿Le dio algún aviso
de que tenía diez días, dos semanas, para recoger sus cosas?
No le di aviso.
¿En qué fecha se deshizo de todas sus cosas?
Habrá sido alrededor del 20 de julio.
Unos 20 días después más o menos.
Bien, pero, incluso según su aviso de desalojo,
tenía 30 días para desocupar todo.
En el aviso de desalojo, son cinco.
Después, hay que presentar otra parte de la notificación, de retención ilícita,
que significa que está allí ilegalmente.
Ella se fue dentro de los cinco días voluntariamente.
"Tengo 19 y quiero vivir hasta los 79".
Ahora, eso no pinta bien.
Parece perturbada y mayor de la edad que tiene.
A CONTINUACIÓN
Isabel Irwin, de 19 años, acusó a su padre,
Neil Irwin, de desechar su propiedad personal.
Neil afirma que pagó por las pertenencias de Isabel.
- Bien, ¿no presentó el siguiente paso? - No.
Ella se fue a los cinco días,
- según el acuerdo. - Sí.
- Dejó el lugar hecho un desastre... - ¿Un desastre? Sí.
Bien, ¿quién es ella?
Es mi madre, Janice Leonard.
¿Podría ponerse de pie un momento?
Sra. Leonard, ¿cuántos nietos tiene?
Bueno, de Neil, dos. Tengo seis.
¿Usted y la Srta. Irwin se llevaban bien?
Sí, ella vino a...
Vivíamos en Idaho en ese momento.
Yo tenía un centro ecuestre.
Cada verano, iba y se quedaba todo el verano.
Le enseñamos a montar. Tenía los mejores caballos.
Saltaba, era una jinete fantástica.
Pero, con los años, fue cada vez más difícil.
Cuando cumplió 14, su comportamiento cambió drásticamente.
¿Puede describirlo?
Sé que se mudó de nuevo adonde vivía su hijo,
y, según la respuesta, le dio la llave de la casa.
- Estaba en Las Vegas, de viaje. - Es correcto.
¿Podría describir, cuando entró en la casa,
cómo lucía el cuarto de la Srta. Irwin?
Cuando iba, la casa estaba cada día peor.
Y había un olor penetrante muy fuerte.
Pensé que los perros hacían lo suyo ahí.
Su habitación era un desastre. Había ropa amontonada.
Pilones de tal vez 30 cm.
Nunca se recogió nada.
Y, un día, antes de que Neil regresara, dije: "Este lugar huele mal".
Luego me enteré de que estaban fumando marihuana.
Se quedaban en el cuarto, riéndose, y en el baño.
Cuando yo venía, ella solo se quedaba 20 minutos y se iban.
No era respetuosa, tengo que decir.
La he visto en acción y puede ser muy amable, muy educada,
pero tiene otra cara que, en realidad, es aterradora,
al grado que cuando tenía 14 años, mi esposo y yo
cerrábamos con llave la puerta del dormitorio
porque le teníamos miedo, cuando se quedaba.
Bueno. Gracias.
- Isabel, así la llaman... - Sí.
Isabel.
Un consejo, advertencia.
- ¿Tiene 19 años? - Sí.
Se ve mayor.
Eso no es un cumplido.
Parece una joven inteligente.
Gracias.
Pero veo problemas, que culpa a todos los demás,
y es muy posible que su padre y madre
y otras personas compartan la culpa por sus problemas.
Eso es posible.
Pero, en este momento de su vida, Isabel, apenas está comenzando.
Y puede pasar la vida
culpando a otros, padres, abuelos, hermanos,
por su situación o puede decir: "Tengo que buscar ayuda"
y poner punto final.
"Porque tengo 19 y quiero vivir hasta los 79".
Ahora, eso no pinta bien.
Parece perturbada y mayor de la edad que tiene.
Su padre se ve mejor. Su abuela se ve mejor.
Lucen su edad y la etapa de su vida. Tienen claridad.
Debería buscar ayuda.
También creo, Sr. Irwin, que había cosas en su habitación y yo...
Créame, he visto habitaciones así.
He tratado con muchos niños y nietos.
La mayoría crece y, cuando consiguen lugar propio,
camina con botellones de limpieza
y limpia las huellas dactilares de todos.
Pero, si viven en la casa de sus padres
o sus abuelos, viven como vagos.
A veces, eso nunca cambia.
Pero, está el desorden
y está lo disfuncional.
Lo que está describiendo es disfuncional.
Creo que, si su hija fuera honesta, diría que eso es disfuncional.
¿Estaba en la habitación, Cory?
Sí, su señoría.
Póngase de pie.
¿Describiría la habitación de su novia en la casa de su padre
como evidencia de ser disfuncional?
Eso no. Mire aquí, Cory.
Bueno.
¿Su habitación se parece a la suya?
No, su señoría.
Bueno. ¿Su madre permitiría que su habitación se pareciera a la suya?
Eso no es respuesta.
Cory, ¿su madre permitiría
que el cuarto que comparte
se pareciera a la habitación que había en su casa,
dónde vivía su novia y usted se quedaba ocasionalmente?
- No, su señoría. - No. Bien, siéntese.
Debería haber buscado el collar.
Me dio una respuesta honesta a todo lo que le pregunté.
El collar probablemente se mezcló con un montón de basura que había...
Eso es poco.
...acumulada.
- Le voy a dar... - Tengo un video...
...al novio $250, para que vaya a comprarle un collar nuevo.
- Gracias. Caso cerrado. - Gracias.
Se levanta la sesión.
Estoy de acuerdo con la decisión. Fue muy justa.
Creo que no fue justo.
Ella tiene más potencial.
Estaba tratando de recuperar mis pertenencias. Él nunca quiso eso.
Es una gran chica y está tomando decisiones equivocadas.
Si tomé alguna mala decisión, es influencia de mi padre.
La manzana nunca cae lejos del árbol.
Espero que madure, la amo.
Sé que debo madurar, pero me desalojó.
Me dio dos días, no quería hacer enojar a mi papá.
Espero que no estuvieras hablando de mí
cuando hablaste de los nietos desordenados.
Intento ser ordenada, pulcra y organizada.
Hoy no te pensé como la graduada en Derecho.
- Recuerdo cuando ibas a la universidad. - Sí, tenía 19.
Te quedabas con nosotros en vez de en el dormitorio
y dejabas la puerta cerrada porque parecía
que había pasado un huracán por tu habitación.
Quizá había demasiadas maletas abiertas.
Sí. Maletas abiertas y desempacadas.
Pero creciste, fuiste más respetuosa y conseguiste apartamento propio.
Recuerdo haberlo visitado y dicho: "¿Quién vive aquí?".
No entendía. No era la misma persona que vivía conmigo.
Es algo de la madurez.
Me sorprendió ver que solo tenía 19.
Como dijiste, parece mayor para su edad.
Los problemas te hacen eso.
Pero hay que asumir la responsabilidad
organizarse la vida y prepararse para el éxito.
Todo eso es verdad.
No sé si ella tenga todas las herramientas para hacerlo.
Y no sé si tiene a alguien para guiarla.
Es una lástima, parece una joven inteligente.
Su abuela describió a una niña con muchos logros
de joven. Pero luego pasó algo...
- Espero que dé un giro. - Eso espero.
¿Tiene una disputa familiar? Visite JudyJustice.tv.
Supervisión creativa Rebeca Rambal