1
00:00:00,200 --> 00:00:03,533
Er schrieb ein Lied,
Sie transkribierten es auf der Gitarre.
2
00:00:03,600 --> 00:00:04,567
Das stimmt.
3
00:00:04,633 --> 00:00:07,734
Ihr Vertrag hindert ihn nicht daran,
es zu benutzen.
4
00:00:07,800 --> 00:00:09,333
Es sollte hier stehen...
5
00:00:09,867 --> 00:00:10,700
Das nicht.
6
00:00:11,266 --> 00:00:12,533
Das auch nicht.
7
00:00:12,600 --> 00:00:13,567
Das andere.
8
00:00:14,567 --> 00:00:16,367
Sie haben noch fünf Minuten.
9
00:00:16,433 --> 00:00:18,767
Das ist Judy Justice.
10
00:00:35,033 --> 00:00:39,033
{\an8}Charles Kerper verklagt
den Musiker, Luther Fortinberry,
11
00:00:39,100 --> 00:00:42,133
wegen Vertragsbruch
und Urheberrechtsverletzung.
12
00:00:42,200 --> 00:00:44,367
Ruhe im Saal. Alle aufstehen.
13
00:00:45,800 --> 00:00:47,000
Setzen Sie sich.
14
00:00:48,367 --> 00:00:49,433
- Hallo.
- Hi.
15
00:00:49,500 --> 00:00:51,934
Fall 2081, Kerper gegen Fortinberry.
16
00:00:52,000 --> 00:00:53,600
- Danke.
- Gerne.
17
00:00:54,834 --> 00:00:56,800
Mr. Kerper, Sie behaupten,
18
00:00:56,867 --> 00:00:59,367
dass der Angeklagte einen Vertrag brach.
19
00:00:59,433 --> 00:01:04,066
Es war ein mündlicher Vertrag
und die Art der Verletzung war,
20
00:01:04,133 --> 00:01:09,433
der Angeklagte stellte sich
den Text eines Liedes vor.
21
00:01:09,500 --> 00:01:11,133
Das war seine Sache.
22
00:01:11,200 --> 00:01:16,433
{\an8}Und laut Ihnen bat er Sie,
Musik zu dem Text zu komponieren.
23
00:01:16,500 --> 00:01:18,233
Verstehe ich das richtig?
24
00:01:18,300 --> 00:01:22,200
Das Letzte stimmt, aber es war mehr
als ein mündlicher Vertrag.
25
00:01:22,266 --> 00:01:23,567
Er ist schriftlich.
26
00:01:23,633 --> 00:01:25,967
- Das schaue ich an. Das ist wichtig.
- Ok.
27
00:01:26,033 --> 00:01:28,166
Ihrer Beschwerde zufolge
28
00:01:28,233 --> 00:01:30,500
- komponierten Sie die Musik...
- Ja.
29
00:01:30,567 --> 00:01:32,567
- ...zu seinem Text.
- Stimmt.
30
00:01:32,633 --> 00:01:35,867
Sie hatten eine schriftliche Vereinbarung,
31
00:01:35,934 --> 00:01:38,300
dass Sie den Gewinn teilen würden,
32
00:01:38,367 --> 00:01:43,200
- von jeglicher Verwendung des Liedes...
- Das ist richtig.
33
00:01:43,266 --> 00:01:46,033
- ...und dass er die Vereinbarung brach.
- Ja.
34
00:01:46,100 --> 00:01:51,400
{\an8}Außerdem sollte er mich erwähnen,
wenn er es nutzen würde.
35
00:01:51,467 --> 00:01:52,734
Ich möchte sehen...
36
00:01:52,800 --> 00:01:56,433
Sie sagen,
es gibt einen schriftlichen Vertrag.
37
00:01:56,500 --> 00:01:58,433
- Den möchte ich sehen.
- Ok.
38
00:01:58,500 --> 00:02:04,467
Das war die Originalversion,
bei der er mir 25 % anbot...
39
00:02:04,533 --> 00:02:07,433
- Einen Augenblick.
- Verzeihung.
40
00:02:07,500 --> 00:02:08,333
Ok.
41
00:02:08,400 --> 00:02:13,166
Dieser Vertrag ist ziemlich unkompliziert
und wurde von beiden unterzeichnet.
42
00:02:13,233 --> 00:02:17,033
Hier steht: “Luther Winston Fortinberry
schrieb ein Lied,
43
00:02:17,100 --> 00:02:22,800
'Baby I Got a Gun', und Charles Kerper
transkribierte es für Gitarre.“
44
00:02:22,867 --> 00:02:26,000
- Richtig.
- In diesem Vertrag steht,
45
00:02:26,066 --> 00:02:28,300
verstehen Sie das, Mr. Kerper,
46
00:02:28,367 --> 00:02:31,533
dass der Angeklagte das Lied schrieb,
47
00:02:31,600 --> 00:02:35,900
und Sie es für Gitarre transkribierten.
Das steht hier.
48
00:02:35,967 --> 00:02:40,400
- Das wurde im Januar 2016 geschrieben.
- Richtig.
49
00:02:40,467 --> 00:02:42,767
- Von beiden unterschrieben.
- Stimmt.
50
00:02:42,834 --> 00:02:44,000
- Ok.
- Ja.
51
00:02:44,066 --> 00:02:47,066
Was Sie mir zeigen, ist etwas anderes.
52
00:02:47,133 --> 00:02:49,200
Wie es sich mit der Zeit änderte.
53
00:02:49,266 --> 00:02:52,266
- Das war Ihr schriftlicher Vertrag.
- Richtig.
54
00:02:52,333 --> 00:02:56,066
Jede Änderung in diesem Vertrag,
es sei denn, ich stelle fest,
55
00:02:56,133 --> 00:02:58,633
dass es eine Einigung gab bezüglich...
56
00:02:58,700 --> 00:03:01,800
Es muss in der gleichen Form
wie dieser Vertrag sein.
57
00:03:01,867 --> 00:03:04,000
Dieser Vertrag ist sehr deutlich.
58
00:03:04,066 --> 00:03:06,533
Hier steht nicht,
dass Sie das Lied kreierten.
59
00:03:06,600 --> 00:03:09,433
Ich sage Ihnen,
was in diesem Vertrag steht.
60
00:03:09,500 --> 00:03:11,233
Übrigens, Mr. Fortinberry,
61
00:03:11,300 --> 00:03:15,500
dieser Vertrag wurde
am 30. Januar 2016 geschrieben.
62
00:03:15,567 --> 00:03:16,767
Ich schaue es mir an.
63
00:03:16,834 --> 00:03:21,734
Wann kreierten Sie das Lied?
In welchem Monat und Jahr?
64
00:03:21,800 --> 00:03:24,533
Ich weiß das Jahr nicht genau,
65
00:03:24,600 --> 00:03:27,633
aber ich war
- in einem beliebten Comedy-
- Laden
66
00:03:27,700 --> 00:03:31,300
und der Manager der Show...
67
00:03:31,367 --> 00:03:33,667
- Welche Show?
- Die Ding Dong Show.
68
00:03:33,734 --> 00:03:36,033
Was ist das? Sie sagten “unsere Show“.
69
00:03:36,100 --> 00:03:39,300
- War er daran beteiligt?
- Mit dieser Transkription.
70
00:03:39,367 --> 00:03:43,400
Ich war an anderen Musikelementen
von Mr. Fortinberry beteiligt.
71
00:03:43,467 --> 00:03:45,000
Hier steht “transkribieren“.
72
00:03:45,066 --> 00:03:49,934
Eine einfache Frage.
Wann schrieben Sie das Lied?
73
00:03:50,000 --> 00:03:52,533
{\an8}Mindestens ein Jahr vor diesem Vertrag.
74
00:03:52,600 --> 00:03:55,800
- {\an8}-
- Ein Jahr vor dem 30. Januar 2016?
- Ja.
75
00:03:55,867 --> 00:03:59,834
Ich sang es regelmäßig acapella
76
00:03:59,900 --> 00:04:02,200
- im Club und...
- Ok.
77
00:04:02,266 --> 00:04:05,266
Sie baten ihn,
es zu transkribieren. Das steht hier.
78
00:04:05,333 --> 00:04:09,400
Das wurde zur der Zeit gemacht,
als Sie es für Gitarre transkribierten.
79
00:04:09,467 --> 00:04:12,967
- Ich transkribierte es nie, da...
- Moment.
80
00:04:13,033 --> 00:04:16,500
Das steht hier. Hier steht nicht:
“wird es transkribieren.“
81
00:04:16,567 --> 00:04:19,300
- Hier steht: “transkribierte es...“
- Richtig.
82
00:04:19,367 --> 00:04:20,567
“...für Gitarre
83
00:04:20,633 --> 00:04:23,533
- und beide stimmten zu, es zu verkaufen.“
- Richtig.
84
00:04:23,600 --> 00:04:26,500
“Der geforderte Mietpreis
wird 10.000 Dollar betragen
85
00:04:26,567 --> 00:04:30,100
und zehn Millionen Dollar,
um es sofort zu verkaufen.“
86
00:04:30,166 --> 00:04:33,033
Und Sie teilen es 75:25.
87
00:04:33,100 --> 00:04:34,934
- Das steht hier.
- Richtig.
88
00:04:35,000 --> 00:04:36,133
Mieteten Sie es je?
89
00:04:36,200 --> 00:04:40,233
- Weder gemietet noch verkauft.
- Ich frage Sie diese Fragen.
90
00:04:40,300 --> 00:04:41,533
- Nie gemietet?
- Nein.
91
00:04:41,600 --> 00:04:45,233
{\an8}“Zehn Millionen Dollar,
um es zu verkaufen.“ Verkauften es nicht?
92
00:04:45,300 --> 00:04:46,200
- {\an8}-
- Nein.
- Ok.
93
00:04:46,266 --> 00:04:50,700
Es wurde nie vermietet oder verkauft,
was Ihr ursprünglicher Vertrag war.
94
00:04:50,767 --> 00:04:54,600
Sie haben keinen Gegenbeweis?
Dass er es vermietete oder verkaufte?
95
00:04:54,667 --> 00:04:56,700
Dass er es anderweitig verwendete.
96
00:04:56,767 --> 00:04:59,633
Hier steht nicht,
dass Sie es nicht nutzen dürfen.
97
00:04:59,700 --> 00:05:02,967
Zeigen Sie es mir,
denn das ist Ihre Klage.
98
00:05:03,033 --> 00:05:04,333
Sie wollen mir zeigen,
99
00:05:04,400 --> 00:05:06,333
- dass diese Vereinbarung...
- Ja.
100
00:05:06,400 --> 00:05:08,567
- ...überarbeitet wurde...
- Richtig.
101
00:05:08,633 --> 00:05:11,700
- ...für einen größeren Spielraum für Sie.
- Das stimmt.
102
00:05:11,767 --> 00:05:14,166
- Was haben Sie schriftlich?
- Ok.
103
00:05:14,233 --> 00:05:18,834
Unmittelbar nach der Unterzeichnung,
etwa vier, fünf Tage später...
104
00:05:18,900 --> 00:05:21,233
Das Dokument ist daran getackert.
105
00:05:21,300 --> 00:05:23,700
Ich konfrontierte
Mr. Fortinberry und sagte:
106
00:05:23,767 --> 00:05:27,500
“Das ist keine Transkription,
sondern eine Neuschöpfung.“
107
00:05:27,567 --> 00:05:30,734
Was er mir gab,
war zur Transkription ungeeignet.
108
00:05:30,800 --> 00:05:34,600
Auf der nächsten Seite
sind Nachrichten, die ich markierte,
109
00:05:34,667 --> 00:05:37,166
- wo er ändert... Verzeihung.
- Moment.
110
00:05:37,233 --> 00:05:40,900
Das ist eine Nachricht von ihm an Sie.
111
00:05:40,967 --> 00:05:42,767
- Ja. Er bestätigte...
- Halt.
112
00:05:42,834 --> 00:05:46,900
Das ist keine Bestätigung,
sondern eine Nachricht von ihm an Sie.
113
00:05:46,967 --> 00:05:48,667
Haben Sie Ihre Antwort darauf?
114
00:05:48,734 --> 00:05:52,000
Sie können einen schriftlichen Vertrag
nicht einseitig ändern.
115
00:05:52,066 --> 00:05:55,000
- Nur mit einem Angebot und einer Annahme.
- Richtig.
116
00:05:55,066 --> 00:05:57,200
Wo ist Ihre Antwort darauf?
117
00:05:57,266 --> 00:06:00,266
Ich glaube,
ich konnte im Nachrichtenverlauf
118
00:06:00,333 --> 00:06:03,834
- keine Antwort finden, also...
- Dann ist das irrelevant.
119
00:06:03,900 --> 00:06:05,900
- Ok.
- Bisher haben wir das.
120
00:06:05,967 --> 00:06:09,533
Wir haben ein von beiden Parteien
unterschriebenes Schreiben.
121
00:06:09,600 --> 00:06:12,300
Hier steht, was Sie machten,
und bezahlt würden,
122
00:06:12,367 --> 00:06:14,767
im Falle einer Vermietung
oder eines Verkaufs.
123
00:06:14,834 --> 00:06:18,233
- Wollen Sie mir noch etwas zeigen?
- Ja.
124
00:06:18,300 --> 00:06:22,467
Was er tat war, das Lied zu registrieren,
125
00:06:22,533 --> 00:06:25,000
bei einer Registrierungsgesellschaft
in San Diego.
126
00:06:25,066 --> 00:06:28,567
- Das tat er ohne mein Wissen.
- Das ist irrelevant.
127
00:06:28,633 --> 00:06:31,767
Zeigen Sie mir, wo er den Vertrag brach.
128
00:06:31,834 --> 00:06:34,834
Hier steht,
Sie komponierten es für Gitarre.
129
00:06:34,900 --> 00:06:40,633
Wenn das, was Sie komponierten,
vermietet oder verkauft wird,
130
00:06:40,700 --> 00:06:43,900
- bekommen Sie 25 % der Einnahmen.
- Richtig.
131
00:06:43,967 --> 00:06:45,400
Das hatten wir schon.
132
00:06:45,467 --> 00:06:49,166
Sie haben keinen Beweis,
dass er es vermietete oder verkaufte.
133
00:06:49,233 --> 00:06:53,400
Hier steht nicht, dass Sie
Anerkennung erhalten oder in welcher Höhe.
134
00:06:53,467 --> 00:06:58,767
Wenn Sie eine Änderung haben, wo steht,
dass Sie Anerkennung bekommen,
135
00:06:58,834 --> 00:07:02,467
und Sie das akzeptierten,
sehe ich mir das an.
136
00:07:04,333 --> 00:07:05,166
Ok.
137
00:07:05,900 --> 00:07:07,867
Das ist die letzte Vereinbarung,
138
00:07:07,934 --> 00:07:11,533
- unterzeichnet am 21. August 2018.
- Ok.
139
00:07:11,600 --> 00:07:13,800
- Es ist auf 8. August datiert...
- Ok.
140
00:07:16,400 --> 00:07:18,133
Ich verstehe das nicht.
141
00:07:18,200 --> 00:07:19,400
- “Mr. Kerper...
- Ja.
142
00:07:19,467 --> 00:07:22,767
“...stimmt zu, Mr. Fortinberry
von finanzieller Haftung
143
00:07:22,834 --> 00:07:24,734
zu entlassen,
144
00:07:24,800 --> 00:07:28,066
für Arbeit,
die vor diesem Datum erledigt wurde.“
145
00:07:28,133 --> 00:07:30,467
- Das ist vor 2018.
- Richtig.
146
00:07:30,533 --> 00:07:33,567
“Die Zahlung von Mr. Fortinberry
an Mr. Kerper
147
00:07:33,633 --> 00:07:38,300
wird als Entschädigung für die Zeit,
die Kosten usw. betrachtet,
148
00:07:38,367 --> 00:07:42,500
die Mr. Kerper bisher
in dieses laufende Projekt investierte.“
149
00:07:42,567 --> 00:07:43,934
Was zahlte er Ihnen?
150
00:07:44,000 --> 00:07:45,700
- Er...
- Das steht hier nicht.
151
00:07:45,767 --> 00:07:47,633
{\an8}Er zahlte mir nichts.
152
00:07:47,700 --> 00:07:49,600
{\an8}Er gab mir Kameraausrüstung,
153
00:07:49,667 --> 00:07:52,633
{\an8}die er mir versprach,
unabhängig von diesem Projekt,
154
00:07:52,700 --> 00:07:57,133
und er gab mir 300 Dollar
als feierliches Geschenk,
155
00:07:57,200 --> 00:07:59,467
da wir ein Video drehen wollten.
156
00:07:59,533 --> 00:08:01,533
Das steht hier nicht.
157
00:08:01,600 --> 00:08:03,900
- Wir lesen einen Vertrag wörtlich.
- Richtig.
158
00:08:03,967 --> 00:08:08,467
Es ist ein schlecht gestaltetes Dokument
aber deutlich.
159
00:08:08,533 --> 00:08:11,533
- “In Bezug auf das Lied...
- Richtig.
160
00:08:11,600 --> 00:08:15,567
“...stimmt Mr. Kerper zu,
Mr. Fortinberry von finanzieller Haftung
161
00:08:15,633 --> 00:08:18,934
freizustellen, für Arbeit,
die vor diesem Datum
162
00:08:19,000 --> 00:08:21,400
- durchgeführt wurde.“
- Ja.
163
00:08:21,467 --> 00:08:24,467
“Die Zahlung von Mr. Fortinberry
an Mr. Kerper
164
00:08:24,533 --> 00:08:27,700
wird als Entschädigung
für die Zeit, Kosten usw. betrachtet,
165
00:08:27,767 --> 00:08:31,367
die Mr. Kerper
in das Projekt investierte.“
166
00:08:31,433 --> 00:08:33,367
Sie sagen mir,
167
00:08:33,433 --> 00:08:37,500
dass die Bezahlung eine Kameraausrüstung
und 300 Dollar waren.
168
00:08:37,567 --> 00:08:41,333
Es war nicht die Kameraausrüstung,
sondern nur die 300 Dollar.
169
00:08:41,400 --> 00:08:42,767
Und die Kameraausrüstung?
170
00:08:42,834 --> 00:08:44,667
Das ist die, die ich hatte.
171
00:08:44,734 --> 00:08:49,000
Ich hatte sie ihm zuvor verkauft,
und er gab sie mir als Geschenk zurück,
172
00:08:49,066 --> 00:08:52,200
da ich so viel
in das Projekt gesteckt hatte.
173
00:08:55,000 --> 00:08:57,433
- Sie haben noch fünf Minuten.
- Ok.
174
00:08:57,500 --> 00:08:59,200
- Sie haben keinen Fall.
- Doch.
175
00:08:59,266 --> 00:09:00,233
- Nein.
- Sorry.
176
00:09:00,300 --> 00:09:02,066
Haben Sie nicht.
177
00:09:05,033 --> 00:09:08,133
Wollen Sie, dass er,
wenn er das Lied spielt, sagt:
178
00:09:08,200 --> 00:09:11,533
“Ich schrieb das Lied
mit Mr. Kerper zusammen
179
00:09:11,600 --> 00:09:14,533
und ihr sollt wissen,
dass er der Musikmann ist.“
180
00:09:14,600 --> 00:09:16,400
Ich weiß nicht, was das ist.
181
00:09:16,467 --> 00:09:18,133
Interessant, wenn Leute
182
00:09:18,200 --> 00:09:20,333
nichts von ihren Verträgen verstehen.
183
00:09:31,066 --> 00:09:34,734
{\an8}Charles Kerper behauptet,
der Musiker Luther Fortinberry
184
00:09:34,800 --> 00:09:38,500
schulde ihm Geld wegen Vertragsbruchs
und Urheberrechtsverletzung.
185
00:09:38,567 --> 00:09:40,433
Zwei schriftlichen Verträge.
186
00:09:40,500 --> 00:09:43,333
Haben Sie noch schriftliche Änderungen
dieser Verträge?
187
00:09:43,400 --> 00:09:44,533
- Ja.
- Halt.
188
00:09:44,600 --> 00:09:45,834
- Ich sehe sie an.
- Ok.
189
00:09:45,900 --> 00:09:50,433
Dies ist ein schriftlicher Vertrag
von 2018. Dieser ist von 2016.
190
00:09:50,500 --> 00:09:52,400
Beide Parteien stimmten zu.
191
00:09:52,467 --> 00:09:55,500
Die letzte Vereinbarung war,
dass Sie 300 Dollar bekommen.
192
00:09:55,567 --> 00:10:01,266
- {\an8}-
- Zahlten Sie ihm 300 Dollar?
- Ja, und die Kameraausrüstung für 1.500.
193
00:10:01,333 --> 00:10:05,033
Ok. Er erwähnte das
und zog es dann zurück.
194
00:10:05,100 --> 00:10:08,266
Nächster schriftlicher Vertrag nach 2018.
195
00:10:08,333 --> 00:10:11,066
Dieser Vertrag, den Sie haben,
196
00:10:11,133 --> 00:10:14,266
dient dazu, Missverständnisse aufzuklären,
197
00:10:14,333 --> 00:10:16,934
dass ich die Musik schrieb
und nicht transkribierte.
198
00:10:17,000 --> 00:10:18,834
“Mr. Kerper soll
199
00:10:18,900 --> 00:10:23,100
als Musikmann und nicht als Transkriptor
bezeichnet werden.“
200
00:10:23,367 --> 00:10:25,934
Von wem wollen Sie so bezeichnet werden?
201
00:10:26,000 --> 00:10:29,467
{\an8}“Mr. Kerper ist als Musikmann zu sehen“,
202
00:10:29,533 --> 00:10:31,266
{\an8}- in Großbuchstaben.
- Richtig.
203
00:10:31,333 --> 00:10:33,867
- Was heißt das?
- Seine Formulierung.
204
00:10:33,934 --> 00:10:36,767
- Die hätten Sie ändern sollen.
- Das stimmt.
205
00:10:36,834 --> 00:10:38,467
Was ist ein Musikmann?
206
00:10:38,533 --> 00:10:40,633
Kein Warenzeichen, kein Urheberrecht.
207
00:10:40,700 --> 00:10:42,667
Ein Nichts. Was heißt das?
208
00:10:42,734 --> 00:10:46,467
Ich schrieb die Musik der Version,
die er momentan nutzt.
209
00:10:46,533 --> 00:10:49,700
Das schrieb ich von Grund auf neu.
Kein Transkribieren...
210
00:10:49,767 --> 00:10:52,000
Das steht hier nicht.
211
00:10:52,066 --> 00:10:53,834
Hier steht nur,
212
00:10:53,900 --> 00:10:57,934
“Luther Winston schrieb das Lied
'Baby I Got Gun.'“
213
00:10:58,000 --> 00:11:00,367
Er schrieb es. Sie unterschrieben das.
214
00:11:00,433 --> 00:11:01,934
Sie wollten klarstellen,
215
00:11:02,000 --> 00:11:05,867
dass Sie der Musikmann sind,
nicht nur der Transkriptor.
216
00:11:05,934 --> 00:11:10,333
Ich weiß nicht, was Musikmann heißt,
Sie wurden dafür bezahlt,
217
00:11:10,400 --> 00:11:12,734
auch wenn es hier nicht steht.
218
00:11:12,800 --> 00:11:14,367
Es wurden 300 Dollar bezahlt.
219
00:11:14,433 --> 00:11:19,967
Da steht auch, dass ich
bei zukünftiger Verwendung erwähnt werde.
220
00:11:20,033 --> 00:11:22,633
Sie wollen, dass er sagt,
Sie sind der Musikmann?
221
00:11:22,700 --> 00:11:24,800
Ich sollte erwähnt werden.
222
00:11:24,867 --> 00:11:29,400
Sie wollen, dass er sagt,
wenn er 'Baby You Got Gun' aufführt...
223
00:11:29,467 --> 00:11:31,400
Er führt es auf und sagt:
224
00:11:31,467 --> 00:11:34,767
“Ich schrieb das Lied mit Mr. Kerper,
225
00:11:34,834 --> 00:11:38,100
und ihr sollt wissen,
er ist der Musikmann.“
226
00:11:38,834 --> 00:11:40,533
Interessant, wenn Leute nichts
227
00:11:40,600 --> 00:11:42,233
von Ihren Verträgen verstehen.
228
00:11:42,300 --> 00:11:44,100
Nächster Vertrag.
229
00:11:44,166 --> 00:11:47,000
Dies soll eine Auftrittsvereinbarung sein,
230
00:11:47,066 --> 00:11:49,367
mit seinem Produzenten des Comedy Clubs.
231
00:11:49,433 --> 00:11:51,967
Moment. Ich schaue es mir an.
232
00:11:52,900 --> 00:11:54,533
Er ist... Verzeihung.
233
00:11:56,567 --> 00:11:59,533
Das ist das Gleiche, hier steht:
“Die Vereinbarung...“
234
00:11:59,600 --> 00:12:04,166
Und das ist vom August 2018.
Wer verschickte das?
235
00:12:04,233 --> 00:12:06,133
Mr. Fortinberry schickte mir das.
236
00:12:06,200 --> 00:12:08,200
“Diese Vertrag gibt Luther das Recht,
237
00:12:08,266 --> 00:12:11,767
aufzutreten, wenn sich
die Gelegenheit ergibt.
238
00:12:11,834 --> 00:12:16,600
Luther wird ferner von jeder weiteren
finanziellen Verantwortung entbunden
239
00:12:16,667 --> 00:12:19,266
und Schulden
entstanden durch Musikproduktion.
240
00:12:19,333 --> 00:12:23,467
Charlie Kerper wird in Zukunft
als der Musikmann bezeichnet.
241
00:12:23,533 --> 00:12:27,400
Diese Zahlung ist für Waren und Kosten
der Musikproduktion bestimmt.
242
00:12:27,467 --> 00:12:30,066
Über 300 Dollar und Kameraausrüstung.
243
00:12:30,133 --> 00:12:32,500
{\an8}Falls in der Zukunft
Erwähnungen erfolgen,
244
00:12:32,567 --> 00:12:37,567
{\an8}wer Teile der oben genannten Musik
schrieb und aufführte,
245
00:12:37,633 --> 00:12:40,667
{\an8}würde Charlie Kerper
diese Anerkennung zuteil werden.“
246
00:12:40,734 --> 00:12:41,734
- {\an8}-
- Richtig.
- Ok.
247
00:12:41,800 --> 00:12:44,367
Er schickte Ihnen das.
Wo ist Ihre Antwort?
248
00:12:44,433 --> 00:12:47,667
Er schickte mir das am 8. August.
249
00:12:47,734 --> 00:12:50,633
- Ich... Ok.
- Moment. Er schickte es Ihnen.
250
00:12:50,700 --> 00:12:53,266
Ich möchte Ihre Antwort darauf sehen.
251
00:12:53,333 --> 00:12:56,000
Ich stimme zu, ich stimme nicht zu.
252
00:12:56,066 --> 00:12:57,533
Wenn Sie zustimmen,
253
00:12:57,600 --> 00:13:00,700
akzeptiere ich das als Vertragsänderung.
254
00:13:00,767 --> 00:13:04,767
Wenn Sie sagen: “Ich stimmte nicht zu“,
gibt es keine Veränderung.
255
00:13:04,834 --> 00:13:07,367
- Es gelten diese Vereinbarungen.
- Stimmt.
256
00:13:07,433 --> 00:13:09,767
Wo ist Ihre Antwort?
257
00:13:09,834 --> 00:13:12,033
Darf ich das erklären?
258
00:13:12,100 --> 00:13:15,900
Er schrieb mir eine E-Mail,
als ich hier in LA war,
259
00:13:15,967 --> 00:13:19,500
und keine Gelegenheit hatte,
es komplett durchzugehen.
260
00:13:19,567 --> 00:13:21,667
Wir wollten uns im Restaurant
261
00:13:21,734 --> 00:13:24,934
und im Museum treffen, um das zu klären.
262
00:13:25,000 --> 00:13:27,467
Ich hatte also nur mein Handy
263
00:13:27,533 --> 00:13:30,533
und er stellte sich stur.
264
00:13:30,600 --> 00:13:33,734
Also schrieb er mir in diesen E-Mails,
265
00:13:33,800 --> 00:13:36,900
dass er diese Vereinbarungen unterschrieb,
die beinhaltet,
266
00:13:36,967 --> 00:13:39,734
dass er mich erwähnt und klarstellt,
267
00:13:39,800 --> 00:13:42,400
ich schrieb die Musik
und transkribierte sie nicht.
268
00:13:42,467 --> 00:13:44,233
Ich brauche Ihre Antwort.
269
00:13:44,300 --> 00:13:47,033
Ohne die haben wir
diese beiden Vereinbarungen.
270
00:13:47,100 --> 00:13:48,567
Das war die Antwort.
271
00:13:48,633 --> 00:13:51,300
Als wir uns an dem Abend endlich trafen...
272
00:13:51,367 --> 00:13:52,900
- Schriftlich.
- Ja.
273
00:13:52,967 --> 00:13:56,600
Ich will Ihre Antwort auf diese E-Mail.
274
00:13:56,667 --> 00:13:59,033
Ich rief ihn an und sagte:
275
00:13:59,100 --> 00:14:01,367
“Treffen wir uns, um zu unterschreiben,
276
00:14:01,433 --> 00:14:05,533
und es hinter uns zu bringen,
damit das Musikvideo weiter gehen kann.“
277
00:14:05,600 --> 00:14:08,533
Er wollte einen Auftrittsvertrag,
damit es deutlich war,
278
00:14:08,600 --> 00:14:11,033
dass sie das Lied im Video nutzen können.
279
00:14:11,100 --> 00:14:15,667
Ich kam zu seiner Wohnung. Er ließ uns
draußen eine halbe Stunde warten.
280
00:14:15,734 --> 00:14:18,800
- Als er herunterkam...
- Das ist mir egal.
281
00:14:18,867 --> 00:14:20,633
- Tut mir leid.
- Irrelevant.
282
00:14:20,700 --> 00:14:21,533
Ja.
283
00:14:21,600 --> 00:14:22,800
Relevant ist,
284
00:14:22,867 --> 00:14:27,300
ob Sie ein nachträgliches Angebot und
eine Annahme eines neuen Vertrags hatten,
285
00:14:27,367 --> 00:14:31,300
ein geänderter Vertrag,
den er Ihnen per E-Mail schickte,
286
00:14:31,367 --> 00:14:33,767
und Sie ihm per E-Mail antworteten:
287
00:14:33,834 --> 00:14:35,467
“Ich stimmte zu“,
288
00:14:35,533 --> 00:14:38,734
oder ob Sie sagten:
“Das sind meine Bedingungen“,
289
00:14:38,800 --> 00:14:41,800
dann schrieb er: “Ich stimmte zu.“
Haben Sie das nicht,
290
00:14:41,867 --> 00:14:45,400
sind Sie an diese Verträge
gebunden und wurden bezahlt.
291
00:14:45,467 --> 00:14:48,500
Sie wurden mit 300 Dollar
und Ausrüstung bezahlt.
292
00:14:48,567 --> 00:14:49,834
- Sie wurden bezahlt.
- Ja.
293
00:14:49,900 --> 00:14:51,767
Und laut diesem Vertrag,
294
00:14:51,834 --> 00:14:55,300
wenn es um die Musik und um Sie geht,
295
00:14:55,367 --> 00:14:59,133
muss er Sie “den Musikmann“ nennen.
296
00:14:59,200 --> 00:15:01,333
Richtig. Anerkennung.
297
00:15:01,400 --> 00:15:04,567
Nein. Er muss Sie
als den Musikmann bezeichnen.
298
00:15:04,633 --> 00:15:06,967
In diesem Vertrag steht:
299
00:15:07,033 --> 00:15:08,867
“Für zukünftige Erwähnungen
300
00:15:08,934 --> 00:15:11,667
bezüglich dem Schreiben
von Teilen der Musik
301
00:15:11,734 --> 00:15:13,934
wird Charlie Kerper Anerkennung gegeben.“
302
00:15:14,000 --> 00:15:16,934
- Als Musikmann.
- Das steht hier nicht.
303
00:15:17,000 --> 00:15:18,734
- Wo?
- Da sollte stehen...
304
00:15:18,800 --> 00:15:19,900
Nicht in dem.
305
00:15:20,700 --> 00:15:22,934
- In dem auch nicht. Im anderen.
- Gibt keines.
306
00:15:23,000 --> 00:15:25,100
Ich habe nur zwei Verträge.
307
00:15:25,166 --> 00:15:27,533
Das ist seine E-Mail an mich,
308
00:15:27,600 --> 00:15:29,734
die er mir vor dem Vertrag schickte
309
00:15:29,800 --> 00:15:31,467
- und meine Antwort.
- Ich...
310
00:15:31,533 --> 00:15:33,967
Hier ist meine Antwort dabei.
311
00:15:34,033 --> 00:15:35,600
- Zeigen Sie es.
- Verzeihung.
312
00:15:37,400 --> 00:15:38,233
Ok.
313
00:15:42,400 --> 00:15:46,500
Wer schrieb: “Das Angebot ist sehr niedrig
für das, was du verlangst“?
314
00:15:46,567 --> 00:15:47,400
Ich.
315
00:15:47,467 --> 00:15:51,600
- “Ich lehne es ab. Ich verkaufe nicht.“
- Genau. Das stimmt.
316
00:15:51,667 --> 00:15:52,600
Ändert nichts.
317
00:15:52,667 --> 00:15:56,700
Er machte Ihnen nach diesen
beiden Vereinbarungen ein Folgeangebot.
318
00:15:56,767 --> 00:15:58,767
Sie sagten: “Gefällt mir nicht.“
319
00:15:58,834 --> 00:16:01,934
- Es gab keine Veränderung der Verträge.
- Richtig.
320
00:16:02,000 --> 00:16:03,867
Einer davon forderte Zahlung,
321
00:16:03,934 --> 00:16:09,133
die Sie zugeben, erhalten zu haben, in
Form von 300 Dollar und Kameraausrüstung.
322
00:16:11,834 --> 00:16:15,100
Er durfte es nur
in einem Programm benutzen,
323
00:16:15,166 --> 00:16:18,734
aber nutzte es woanders, und ich sagte...
324
00:16:18,800 --> 00:16:19,834
Hand runter.
325
00:16:19,900 --> 00:16:22,934
Wenn Sie nicht zu verlieren scheinen,
seien Sie still.
326
00:16:34,767 --> 00:16:38,700
{\an8}Charles Kerper verklagt
den Musiker Luther Fortinberry
327
00:16:38,767 --> 00:16:40,700
wegen Vertragsbruchs.
328
00:16:40,767 --> 00:16:44,600
Luther behauptet, Charles bereits
für seine Dienste bezahlt zu haben.
329
00:16:44,667 --> 00:16:46,934
Mr. Kerper, Sie müssen verstehen...
330
00:16:47,000 --> 00:16:48,800
Sie schauen Unterlagen an.
331
00:16:48,867 --> 00:16:54,200
Sie verstehen nicht, dass, wenn Sie
einen schriftlichen Vertrag ändern,
332
00:16:54,266 --> 00:16:56,567
müssen Sie das
mit einem anderen Vertrag tun,
333
00:16:56,633 --> 00:16:59,667
in dem es ein Angebot
und eine Annahme gibt.
334
00:16:59,734 --> 00:17:04,100
- Er machte Ihnen hier ein Angebot.
- Ja.
335
00:17:04,166 --> 00:17:07,967
{\an8}Sie lehnten das Angebot
in Ihrer Antwort ab.
336
00:17:08,033 --> 00:17:11,066
{\an8}Er formulierte es
in der ersten E-Mail anders.
337
00:17:11,133 --> 00:17:13,400
- Darum geht es...
- Das ist egal.
338
00:17:13,467 --> 00:17:16,734
- Ich lehnte den Verkauf ab.
- Moment.
339
00:17:16,800 --> 00:17:19,633
Sie können keine Teile davon nehmen.
340
00:17:19,700 --> 00:17:22,934
Wenn Sie einen eindeutigen Vertrag ändern,
341
00:17:23,000 --> 00:17:26,133
so eindeutig es geht,
wenn ihn zwei Laien schreiben,
342
00:17:26,200 --> 00:17:30,200
und der ausgeführt
und durch Zahlung erfüllt wurde,
343
00:17:30,266 --> 00:17:35,333
denn es gab einen Austausch
von Geld und Waren, was hier steht,
344
00:17:35,400 --> 00:17:38,867
- brauchen Sie einen geänderten Vertrag.
- Richtig.
345
00:17:38,934 --> 00:17:40,867
Das ist kein geänderter Vertrag.
346
00:17:40,934 --> 00:17:43,333
Er sagt Ihnen: “Das tue ich“,
347
00:17:43,400 --> 00:17:46,533
und Sie sagen:
“Ich lehne es ab, es ist zu niedrig.“
348
00:17:46,600 --> 00:17:51,333
Also nochmal:
Gibt es eine spätere Änderung,
349
00:17:51,400 --> 00:17:55,266
die besagt, dass zu den 300 Dollar
und der Kameraausrüstung
350
00:17:55,333 --> 00:17:58,967
und der Tatsache,
dass er sagen wird: “Ich bezeichne...“
351
00:17:59,033 --> 00:18:02,166
wenn er das Lied singt,
was ich nicht kenne.
352
00:18:02,233 --> 00:18:06,000
Ich habe schon
von einer “Einführung“ gehört.
353
00:18:06,066 --> 00:18:07,533
Soundso schrieb dieses Lied,
354
00:18:07,600 --> 00:18:11,934
als er um den Tod seine Hundes trauerte,
355
00:18:12,000 --> 00:18:13,900
und dann singt er.
356
00:18:13,967 --> 00:18:16,734
Das verstehe ich unter Einführung.
357
00:18:16,800 --> 00:18:17,867
Das Gerede davor.
358
00:18:17,934 --> 00:18:21,667
Wenn er erzählen würde,
wer das Lied schrieb, müsste er sagen:
359
00:18:21,734 --> 00:18:24,834
“Der Mann hinter der Musik
ist Mr. Musikmann.“
360
00:18:24,900 --> 00:18:26,100
Nur das steht hier.
361
00:18:26,166 --> 00:18:29,600
Und er vermietete und verkaufte es nie.
362
00:18:29,667 --> 00:18:32,700
- Er nutzte es in Filmen.
- Das darf er.
363
00:18:32,767 --> 00:18:35,967
Ihr Vertrag hält ihn nicht davon ab,
es zu nutzen.
364
00:18:36,033 --> 00:18:39,100
{\an8}Der erste, den ich Ihnen gab,
ist der finale.
365
00:18:39,166 --> 00:18:40,800
{\an8}Der führte zum Streit.
366
00:18:40,867 --> 00:18:46,066
{\an8}Nein. Dies ist eine Klarstellung,
da Sie fragten, richtig?
367
00:18:46,133 --> 00:18:50,900
Und das ist Ihre Zahlung.
300 Dollar und Kameraausrüstung.
368
00:18:50,967 --> 00:18:53,834
Darüber waren Sie sich beide einig.
369
00:18:53,900 --> 00:18:57,266
- Es gibt keine Änderung.
- Doch.
370
00:18:57,333 --> 00:18:59,867
- Zeigen Sie es mir.
- Oben auf dem Letzten steht:
371
00:18:59,934 --> 00:19:03,300
“Es wir nur
in der Ding Dong Show verwendet
372
00:19:03,367 --> 00:19:04,900
und nirgendwo sonst.“
373
00:19:04,967 --> 00:19:07,600
- Das ist laut...
- Moment.
374
00:19:07,667 --> 00:19:10,734
Hier steht:
“Das gibt Luther Fortinberry das Recht,
375
00:19:10,800 --> 00:19:14,100
das Lied in der Ding Dong Show
und dem Promovideo zu spielen.“
376
00:19:14,166 --> 00:19:15,033
- Richtig.
- Und?
377
00:19:15,100 --> 00:19:16,667
- Das war's.
- Na und?
378
00:19:17,233 --> 00:19:20,300
Darauf ist er mit Auftritten beschränkt.
379
00:19:20,367 --> 00:19:21,900
Na und?
380
00:19:21,967 --> 00:19:25,266
Er nutzte meine Musik
in anderen Produktionen.
381
00:19:25,333 --> 00:19:26,700
Zeigen Sie es mir.
382
00:19:26,767 --> 00:19:27,700
Ok.
383
00:19:30,066 --> 00:19:32,667
- Ich habe ein Papier...
- Moment.
384
00:19:32,734 --> 00:19:34,066
Hören Sie mir zu.
385
00:19:34,133 --> 00:19:37,333
Ich erwähnte bereits,
dass das ein Vertragsfall ist.
386
00:19:37,400 --> 00:19:40,867
Ich gehe die Verträge
eins und zwei nicht durch.
387
00:19:40,934 --> 00:19:44,700
Das erste Mal war es schmerzhaft genug,
vor einer Ewigkeit.
388
00:19:44,767 --> 00:19:46,633
Ich sage Ihnen,
389
00:19:46,700 --> 00:19:50,867
dass es keine Vertragsänderungen gibt,
ohne Angebot und Annahme.
390
00:19:50,934 --> 00:19:53,400
Das hier sind Ihre einzigen Verträge.
391
00:19:53,467 --> 00:19:55,633
Ich lese das und hier steht:
392
00:19:55,700 --> 00:19:58,600
“Diese Vereinbarung
gibt Luther Fortinberry das Recht,
393
00:19:58,667 --> 00:20:01,333
die Musik
in der Ding Dong Show aufzuführen
394
00:20:01,400 --> 00:20:03,400
- und in dem Promovideo.“
- Richtig.
395
00:20:03,467 --> 00:20:06,033
- Er nutzte es laut Ihnen woanders.
- Ja.
396
00:20:06,100 --> 00:20:08,967
Dagegen gibt es keine Maßnahmen.
397
00:20:09,033 --> 00:20:13,367
Nur, wenn er es verkauft oder vermietet.
398
00:20:13,433 --> 00:20:15,900
Sie verlangen
keinen Unterlassungsanspruch.
399
00:20:15,967 --> 00:20:18,400
- Ich weiß nicht, was er tat.
- Keine Handlung.
400
00:20:18,467 --> 00:20:20,367
Ich weiß nicht, was er tat...
401
00:20:20,433 --> 00:20:25,100
Ich bat ihn um eine Erklärung,
wo er es verwendete...
402
00:20:25,166 --> 00:20:26,667
- Mr. Kerper...
- Ja.
403
00:20:26,734 --> 00:20:28,333
- Sie sind der Kläger.
- Ja.
404
00:20:28,400 --> 00:20:31,300
Es ist nicht seine Aufgabe, sondern Ihre.
405
00:20:31,734 --> 00:20:33,200
Sie sagen,
406
00:20:33,266 --> 00:20:36,400
dass er darauf beschränkt war,
es in einem Programm zu nutzen,
407
00:20:36,467 --> 00:20:38,633
laut dem hier und für Werbezwecke,
408
00:20:38,700 --> 00:20:41,567
und er nutzte es woanders,
und ich sagte...
409
00:20:42,400 --> 00:20:43,533
Hand runter.
410
00:20:43,600 --> 00:20:48,567
Wenn Sie nicht zu verlieren scheinen,
seien Sie still.
411
00:20:48,934 --> 00:20:53,734
Sie müssen mir zeigen,
dass er es noch woanders benutzt hat.
412
00:20:53,800 --> 00:20:54,734
Zeigen Sie es.
413
00:20:54,800 --> 00:20:55,633
Das kann ich.
414
00:20:55,700 --> 00:20:57,367
Die Dokumente.
415
00:20:57,433 --> 00:21:00,166
Ich hatte sie sortiert, bevor ich herkam,
416
00:21:00,233 --> 00:21:03,166
und... Ich denke, ich bin nervös.
417
00:21:03,233 --> 00:21:04,233
Suchen Sie es.
418
00:21:04,300 --> 00:21:08,800
Ich weise Sie nur darauf hin,
dass Ihre Klage wegen Vertragsbruch ist.
419
00:21:08,867 --> 00:21:11,533
Sie reichten sie ein.
Bisher habe ich zwei Verträge.
420
00:21:11,600 --> 00:21:16,633
Ein Vertrag wurde mit der Zahlung von 300
Dollar und der Kameraausrüstung erfüllt.
421
00:21:16,700 --> 00:21:18,734
Hier steht,
422
00:21:18,800 --> 00:21:21,700
dass er die Musik
für Bestimmtes nutzen darf.
423
00:21:21,767 --> 00:21:24,233
Hier steht nicht, ausschließlich,
424
00:21:24,300 --> 00:21:27,667
sondern für die Ding Dong Show
und das Promovideo.
425
00:21:27,734 --> 00:21:29,433
Ich nehme an, Promovideo
426
00:21:29,500 --> 00:21:32,533
bedeutet für die Ding Dong Show.
427
00:21:32,600 --> 00:21:35,667
Hier steht nicht, dass,
wenn er die Musik woanders nutzt,
428
00:21:35,734 --> 00:21:38,066
als für die Ding Dong Show und das Video,
429
00:21:38,133 --> 00:21:40,900
und dafür bezahlt wird, Sie Geld bekommen.
430
00:21:40,967 --> 00:21:45,266
Ihr ursprünglicher Vertrag
sieht eine Aufteilung von 75 zu 25 vor,
431
00:21:45,333 --> 00:21:48,433
- bei Vermietung oder Verkauf der Musik.
- Genau.
432
00:21:48,500 --> 00:21:50,166
Das wurde festgelegt.
433
00:21:50,233 --> 00:21:52,800
Als ich die Zahlung
für den Vertrag akzeptierte,
434
00:21:52,867 --> 00:21:54,600
dachte ich,
435
00:21:54,667 --> 00:21:58,033
er würde mir in Zukunft
Anerkennung zollen, was er nicht tat.
436
00:21:58,100 --> 00:22:00,166
Ok. Wir sind fertig.
437
00:22:00,233 --> 00:22:03,734
Leider sind Sie an die Bedingungen
dieses Vertrages gebunden.
438
00:22:03,800 --> 00:22:06,166
Die Vertragsbedingungen sind deutlich.
439
00:22:06,233 --> 00:22:10,300
Sie haben einen aus 2018
und einen aus 2016.
440
00:22:10,367 --> 00:22:12,967
Der aus dem Jahr 2016 ist glasklar.
441
00:22:13,033 --> 00:22:16,100
Sie sind ein Transkriptor,
und als Transkriptor
442
00:22:16,166 --> 00:22:20,300
bekommen Sie 25 %, wenn die Musik
vermietet oder verkauft wird.
443
00:22:20,367 --> 00:22:23,166
Anschließend gab es ein Schreiben,
444
00:22:23,233 --> 00:22:26,500
in dem steht,
dass Sie kein Transkriptor sein wollen,
445
00:22:26,567 --> 00:22:28,467
sondern der Musikmann.
446
00:22:28,533 --> 00:22:30,900
Ich transkribierte nichts,
sondern schrieb es.
447
00:22:30,967 --> 00:22:33,333
- Darum das folgende Papier...
- Wir sind fertig.
448
00:22:33,400 --> 00:22:36,400
Sie bekamen 300 Dollar
und eine Kameraausrüstung.
449
00:22:36,467 --> 00:22:39,467
- Fertig. Ihr Fall wird abgewiesen.
- Sitzung beendet.
450
00:22:39,533 --> 00:22:43,867
{\an8}Mr. Fortinberry wollte,
dass ich Musik transkribiere...
451
00:22:43,934 --> 00:22:47,000
{\an8}Es tut mir leid,
dass sie so viele Lügen hören musste.
452
00:22:47,066 --> 00:22:49,200
{\an8}...die laut ihm fertig war.
453
00:22:49,266 --> 00:22:52,567
{\an8}Ich bin froh,
dass sie Verträge vorliegen hatte.
454
00:22:52,633 --> 00:22:56,567
{\an8}Ich entwickelte die Texte weiter
und schrieb die Musik.
455
00:22:56,633 --> 00:22:59,900
{\an8}Ich hoffte, er würde die Wahrheit sehen...
456
00:22:59,967 --> 00:23:01,767
{\an8}Es gibt immer mehr Lieder.
457
00:23:01,834 --> 00:23:04,467
{\an8}...und seine Lügen korrigieren.
458
00:23:05,433 --> 00:23:07,700
Obwohl ich es anerkannte,
459
00:23:07,767 --> 00:23:10,467
dass sie einen Vertrag hatten,
460
00:23:10,533 --> 00:23:13,800
ist es immer ein Risiko,
als Laie einen Vertrag zu schreiben.
461
00:23:13,867 --> 00:23:16,934
Er muss voll integriert sein,
alle Punkte enthalten
462
00:23:17,000 --> 00:23:20,633
und ein wichtiger Teil, der fehlte,
war ein Abschnitt über Maßnahmen.
463
00:23:20,700 --> 00:23:23,533
Behauptet der Kläger, er verdiene
464
00:23:23,600 --> 00:23:27,166
Anerkennung oder Bezahlung für eine Show
465
00:23:27,233 --> 00:23:29,600
oder Verwendung des Liedes in Zukunft,
466
00:23:29,667 --> 00:23:31,333
muss es einen Satz dazu geben.
467
00:23:31,400 --> 00:23:34,166
Eine Einigung darüber, was passieren wird,
468
00:23:34,233 --> 00:23:37,233
wenn die Bedingung nicht erfüllt wird.
469
00:23:37,300 --> 00:23:42,133
Denn der zweite Vertrag besagt deutlich,
dass er bezahlt wurde.
470
00:23:42,200 --> 00:23:44,033
- Er wurde bezahlt...
- Unterschrieben.
471
00:23:44,100 --> 00:23:48,400
Ihm wurden 300 Dollar
und Kameraausrüstung gegeben,
472
00:23:48,467 --> 00:23:50,967
die laut dem Angeklagten
1.500 Dollar wert war.
473
00:23:51,033 --> 00:23:54,600
Ich weiß nicht, ob das stimmt,
aber es wurde getan.
474
00:23:54,667 --> 00:23:57,000
Er hat es wenigstens versucht.
475
00:23:57,066 --> 00:23:57,900
Versucht.
476
00:23:57,967 --> 00:24:00,967
- Es sind Musiker, Künstler.
- Ja.
477
00:24:01,033 --> 00:24:04,734
Sprache, Besonderheiten und Details sind
unsere Stärke als Anwälte.
478
00:24:04,800 --> 00:24:06,467
Wichtiger ist, wie beängstigend,
479
00:24:06,533 --> 00:24:09,400
dass ich mich ganz schwach
480
00:24:09,467 --> 00:24:11,900
an die Ding Dong Show erinnere. Ich gehe
481
00:24:11,967 --> 00:24:13,800
und schaue nach der Show.
482
00:24:13,867 --> 00:24:16,467
- Nicht...
- Die Geschichte möchte ich hören.
483
00:24:18,166 --> 00:24:21,734
{\an8}Wollen Sie Gerechtigkeit?
Gehen Sie auf JudyJustice.tv.
484
00:24:56,700 --> 00:24:58,700
Creative Supervisor: Alexander Koenig