Alega que usted chocó su auto y abandonó la escena.
Sí.
- ¿Tenía licencia de conducir? - No, no tenía.
¿Su padre sabía que conducía sin licencia?
- Es un "sí" o "no". - Sí.
Hasta ahora, no es una buena crianza.
Es La Jueza Judy.
LA JUEZA JUDY
Dean Miller demanda al dueño del auto, Robert Peña, por daños
después de que su hijo de 17 años chocó el auto de Dean.
La corte entra en sesión. Todos de pie.
Tomen asiento.
Hola, jueza.
Caso 2076, Miller contra Peña.
- Gracias. - De nada.
- Sr. Peña, ¿ese es su hijo? - Sí.
- ¿El que conducía el auto? - Sí.
Bien. De pie junto a su padre.
Sr. Miller, afirma que el hijo del acusado
chocó su auto, que estaba en un estacionamiento.
Sí, su señoría.
Estaba en el estacionamiento de una escuela secundaria.
Sí, su señoría.
- ¿Trabaja en esa secundaria? - Sí.
- ¿De qué? - Soy maestro.
-¿Qué enseña? - Continuación presencial.
Es un curso de formación continuada para los grados 10 y 12.
¿Va a esa escuela?
- Sí. - Bien.
¿En qué fecha estacionó su auto cuando alega que fue golpeado?
El 8 de marzo.
- ¿Estuvo en la escuela ese día? - Sí.
Debe saber que, al revisar este caso,
Sr. Miller, como no estaba allí cuando chocaron su auto...
- Correcto. - ¿Correcto?
Él alega que usted chocó su auto y abandonó la escena.
Su padre dijo que no fue usted
y no hay prueba de que usted lo chocara.
Eso dijo su padre.
Antes de responder mis preguntas,
le voy a decir que el Sr. Miller tiene un video,
según él, de las cámaras de la escuela,
que estaban mirando el estacionamiento,
que demuestran que usted lo chocó y huyó.
- ¿Entiende? - Sí.
Entonces, volvamos al 8 de marzo.
Me va a contar lo que pasó con el auto del Sr. Miller.
Conduzco a la escuela todos los días y en ese momento,
iba solo porque era mi único medio de transporte.
¿Tenía licencia de conducir?
- - - En ese momento, no. - Conducía un auto sin licencia.
Sí.
- ¿Qué tipo de auto conducía? - Era un Camaro de 1991.
¿De dónde lo sacó?
Mi papá y yo lo sacamos de la calle. Era un proyecto.
- ¿Cuántos años tiene? - Tengo 17.
¿Intentó tomar el examen de conducir?
- Sí. - ¿Cuándo?
Cuando cumplí 17.
En febrero del año pasado.
¿Y no aprobó?
No.
- ¿Rindió el examen escrito? - No.
¿Qué rindió en febrero?
La prueba práctica.
- ¿Solo la práctica de conducir? - Sí.
- Y no aprobó. - Sí.
Entonces, a pesar de que reprobó, condujo el auto
y su padre sabía que estaba conduciendo sin licencia.
- Es un "sí" o "no". - Sí.
- ¿El auto estaba asegurado, Sr. Peña? - No.
Sin seguro ni licencia.
Hasta ahora, no es una buena crianza.
¿Entiende, Sr. Peña?
- - - Sí. - Genial.
Iba solo a la escuela, ¿y?
Hay un estacionamiento donde los estudiantes y maestros,
cualquiera de la escuela, estaciona...
Sí, nadie sugiere que invadiera propiedad privada.
Sí, todas las mañanas, estacionaba...
No todas, míreme.
- Ese día, el auto del Sr. Miller... - Sí, su señoría.
El 8 de marzo, llegué a la escuela, como siempre, estacioné en mi área
y uno de los delegados que tiene la escuela
vino por atrás mientras estacionaba.
Me pidió datos, nombre, credencial...
¡Quiero saber qué pasó con el auto del Sr. Miller!
No pasó nada.
Me dice que no chocó el auto del Sr. Miller.
-¿Eso está diciendo? - Sí.
-¿Qué auto conducía ese día? - El Camaro de 1991.
- ¿De qué color es? - Rojo.
¿Hace cuánto va a esa escuela?
Es mi cuarto año.
¿Cuántas otras personas conducen un Camaro de 1991?
Rojo.
- Nadie. - ¿Nadie?
Voy a ver este video.
- Sarah, ¿tenemos el video? - Lo tengo.
Ahí está.
Ahí lo va a ver.
Bueno. ¿Tenía una camioneta?
- Sí, señora. - Bien.
No hay duda de que chocó la camioneta.
¿Quiere que le enseñe el video?
- No, su señoría. - Bien.
Si no quiere ver el video, es porque me mintió.
- Sí, me gustaría ver el video. - Absolutamente.
Mire con atención. Se detiene en un lugar
y la camioneta se movió cuando usted entraba.
¿Le han enseñado el video?
Me mostraron otra versión.
Yo vi la versión que vi.
- ¿Listo? - Sí, su señoría.
- ¿Vio que la camioneta se movió? - Sí.
- Cuando usted se acercaba. - Sí.
Cuando se colocó al lado.
No hubo un terremoto. Eso pasó porque chocó la camioneta.
- - - Sí, su señoría. - Bien.
¿Ya nos entendemos, Sr. Peña?
- Sí. - Genial.
Es un "sí". Bueno.
¿Puedo ver fotos de su camioneta
- y el presupuesto para repararla? - Sí.
Aquí están las fotos. Aquí, el presupuesto.
- ¿Ha visto las fotografías? - Sí.
Bueno. Es coherente, ¿no?
Bien.
- Sr. Miller, ¿es de California? - Sí.
- ¿Enseña regularmente? - Sí.
- ¿Tuvo que tomarse un día libre? - Sí, hoy tengo un sustituto.
¿Cuántos días libres le dan?
Diez por año. He acumulado unos cuantos porque no me tomo muchos días.
¿Le pagan por esos días?
Me compensan cuando estoy enfermo o por necesidad personal.
Hago estas preguntas
porque no hay duda de que tiene derecho a que le reparen el auto.
Para mí, aunque solo pide eso,
creo que el hecho de que el Sr. Peña permitiera que su hijo condujera
sin seguro ni licencia...
No solo sin licencia,
sino sabiendo que su hijo reprobó el examen de conducir,
lo que significa que no es un buen conductor,
no tan bueno como para obtener una licencia de conducir.
Tengo muchos en mi familia que conducen mal,
que no me gusta que me lleven.
Pero todos tienen licencia, ya que lograron pasar un examen.
Entonces, sé que solo está solicitando los $1524.
Pero le daré $2500.
Gracias.
Y eso es por agravio, en vez de que el Sr. Peña le dijera,
"Lamento que mi hijo lo chocara", porque o su hijo le mintió a él...
- ¿Puedo decir algo? - O su hijo le mintió
o le dijo la verdad, pero me mintió a mí.
Él es el adulto.
Le dio el ejemplo a su hijo de: "Está bien infringir la ley".
No solo con usted, que va en auto a la escuela.
"Ve en auto a la escuela, aunque reprobaste".
No tiene seguro.
Si choca a alguien y lo lastima gravemente,
ese auto no tiene seguro.
El auto no tiene seguro, no tiene nada que perder.
Pero la persona a quien chocó, cuya propiedad
él pudo haber destruido, no tiene recurso.
¿Entiende, señor?
Ese es un mal ejemplo de padre.
¿Quiere decir algo?
- ¿O no? - Sí.
No me importa que no le gustara.
Como padre, no es la lección que debería estar enseñando.
Que le haya gustado o no cómo le habló el sheriff
es irrelevante para mí.
Más tarde...
- Pagué lo más que pude denunciándolo. - Un segundo.
No me pagaban la renta de su habitación.
Ambos se aprovecharon de esta moratoria de alquileres.
No es verdad.
Dean Miller afirma que el dueño del auto, Robert Peña, adeuda por daños
después de que su hijo de 17 años chocó su auto.
Adelante.
- No me gustó cómo se le acercó. - ¡No me importa si le gustó o no!
No me importa si le gustó o no.
¿Llegó su hijo de la escuela y dijo: "Choqué el auto de alguien"?
- No. No estaba al tanto. - ¿No? Un segundo.
Cuando le preguntó si chocó a alguien, ¿qué le dijo?
Sea cuidadoso.
- "Creo". - ¿"Creo"?
- Se sintió intimidado. - No me importa que no le haya gustado.
- No es difícil... - Como padre...
no es la lección que debería enseñar.
En primer lugar, dejó que su hijo violara la ley.
Lo permitió. Luego...
Yo sabría si causé tanto daño.
Él sabía que ese auto se movió.
O él le mintió o usted me mintió.
Que le haya gustado o no cómo le habló el delegado,
o el sheriff, es irrelevante para mí.
Esa no debería ser la conclusión.
Se supone que debe seguir las reglas.
Las reglas son para todos y eso los incluyen a usted y su hijo.
Sentencia a favor del demandante por $2500.
- Terminamos. - Gracias.
Se levanta la sesión.
El oficial vino cuando estacioné y me acusó de haber chocado a alguien.
El delegado de la escuela vio el video, reconoció el auto y se le acercó.
La persona a quien supuestamente choqué salió con un megáfono gritándome.
No hubo megáfono.
No sé de dónde salió eso.
Me acusó y me alteré. No sabía qué pensar.
Si me chocó a mí, podría chocar a otros.
"No sentí que lo chocara. ¿Lo hice?". Juraba que no.
Afortunadamente, estaba estacionado.
Es hora de que saque su licencia. Sí.
Es hora de reparar el auto y tener un cierre.
En nuestra familia, llamaríamos a ese contacto "un toque de amor".
Como alguien que ha tenido encontronazos con objetos
- estacionarios, potencialmente... - "Potencialmente" no.
Te digo que una sabe cuando choca un objeto estacionario.
Aunque sea un ligero toque de amor.
Fue inconcebible que padre e hijo, que los acusados, intentaran...
Sabían que había un video e, igual, decidieron decir,
- "Nop. No choqué". - El padre decía:
"No me gustó cómo le hablaron a mi hijo.
"Entonces, no soy responsable. No debieron haber hablado con él".
Tiene 17, pero parece un hombre.
- Es más alto que su padre. - Asume la responsabilidad.
Y no conduzcas un auto. Más si reprobaste un examen de conducir.
Lo más básico. Ya sabes, tenemos...
Yo aprobé a la primera...
Tenemos familiares que no lo hicieron.
Sí. No serán nombrados.
No condujeron hasta pasar el examen.
Sus padres fueron los primeros en decir: "No.
"No hasta que pases esa prueba".
- Los padres tienen que ser responsables. - Claro.
Caso 2104. Birkland contra Lefkowitz. Todas las partes, pasen al frente.
Shannon Birkland demanda a su ex compañero de casa, Ian Lefkowitz,
por renta impaga y gastos de desalojo.
Srta. Birkland, ¿hacía cuánto vivía en su residencia?
¿Antes de que el acusado se mudara?
- Sí. - Dos años.
¿Cuánto tiempo vivió allí con él?
- Cinco años. - Incorrecto.
- Lo siento, tres. - Tres años.
Este mes habrían sido...
Durante la mayor parte de esos tres años,
¿qué tipo de trabajo sabe que hizo el acusado?
Trabajo informático y producción musical.
- ¿Cómo se mantiene, señor? - Produzco música.
No soy informático.
¿Produce música para quién?
- - - Varios artistas, marcas, lo que yo... - ¿Cuánto tiempo lleva haciendo eso?
Desde que tenía 13.
- ¿Qué edad tiene ahora? - Tengo 32.
¿Tiene una corporación o una LLC?
Actualmente, no.
Pero tengo una que no está de servicio en este momento,
que hay que restablecer.
¿Cuándo fue la última vez que declaró impuestos?
El último...
- ¿Abril? - En abril, sí.
En las declaraciones de impuestos, ¿cuánto indicó que ganó?
Recibo regalías de una empresa...
Me quitan los impuestos automáticamente, así que no estoy seguro de cuánto.
Le estoy preguntando cuánto declaró que fue su ingreso bruto
cuando declaró impuestos en abril.
Viene automáticamente, no la preparé.
Es pagada y presentada automáticamente por la firma que distribuye mis regalías.
¿Dice que no presentó declaración de impuestos en abril?
Supongo que se hizo automáticamente a través de esta empresa que me paga.
Sr. Lefkowitz, ¿cuándo fue la última vez que firmó
la declaración de impuestos que envió al gobierno?
No sé.
¿Alguna vez?
¿Podría pensar?
¿Alguna vez?
Gano la mayor parte de mi dinero, si no todo mi dinero,
por una empresa llamada...
Que me saca los impuestos automáticamente antes de pagarme.
Por lo tanto, nunca he presentado a través de eso.
Siempre supuse que ya estaba resuelto.
Supuso mal.
Bueno.
Bien. Llegó un momento, Sr. Lefkowitz... Vivió allí durante tres años,
pero, en un momento, dejó de pagar la renta.
Correcto.
¿De cuánto era su renta cuando se mudó con la demandante?
$1200 al mes.
- ¿Tenía su propia habitación? - Sí.
- ¿Baño? - Sí.
- ¿En qué mes y año se mudó? - En octubre de 2019.
Como dijo, la mayor parte de su dinero proviene de las regalías.
- Supongo que son por trabajos anteriores. - Sí.
¿Y ha estado sobreviviendo con eso durante cuánto?
Ocho años, más o menos.
¿Cuánto gana con estas regalías?
Pagaba $1200 al mes de renta. ¿Tiene auto?
Eso no es una respuesta.
- Sí. Lo que gano... - ¿Tiene auto?
- ¿Tiene seguro? - Sí.
- ¿Qué tipo de auto tiene? - Un Honda Clarity.
- ¿De qué año? - Es arrendado. Modelo 2021.
- ¿Cuánto paga por el arrendamiento? - Al mes, $395.
¿Eso incluye seguro?
- ¿O no incluye seguro? - No incluye.
¿Cuánto paga adicional por el seguro?
Alrededor de $350.
- Gasta $700 al mes en su auto. - Correcto.
Volvamos a que se mudó en octubre de 2019.
Su renta era de $1200 al mes ¿y vivió allí hasta cuándo?
Hasta hace como dos meses. El 4 de septiembre.
El 3, saqué todas mis cosas.
¿Cuándo fue el último mes que pagó la renta?
Fue en diciembre de 2021.
Vivió allí en enero, febrero, marzo,
abril, mayo, junio, julio, agosto y parte de septiembre.
Al menos ocho meses vivió allí y no pagó la renta.
No estuve en agosto.
- Casi todo... - Sus cosas estaban allí.
- Claro. - Si sus cosas están ahí, usted está.
- Bien. - Por eso demanda también.
Renta que no pagó.
- ¿Sigue viviendo allí? - No.
- ¿Por qué no? - Me desalojaron.
- ¿Cuándo? - Exactamente el 2 de agosto.
- Tengo mis papeles de desalojo. - Un segundo.
Claro.
- - - El 2 de agosto de 2021... - Esa fue la fecha del juicio.
Entonces, se hizo el juicio.
- - - El 2 de agosto. - ¿Cuándo se mudó?
- Dos semanas después. - No es cierto.
¿La desalojaron por no pagar la renta?
- Sí, durante dos meses. - Sí. Un segundo.
- ¿La desalojaron por no pagar la renta? - Sí, de dos meses.
Muéstreme que fue por dos meses.
Quiero ver que fue por dos meses y qué dos meses.
Esa página de ahí.
Recién se fue el 1 de septiembre.
- Eso me suena más. - Recién se fue el 1 de septiembre.
Lo siento, me equivoqué. Sí recuerdo que el juez...
No me diga lo que dijo. Pregunto cuándo se fue.
Me dio seis semanas a partir de ese 8 de agosto.
- Me fui el 8 de septiembre. - ¿Qué día?
Se fue más o menos al mismo tiempo.
- Me fui antes, pero llamé a mi vecino... - Un segundo.
- Se fue como al mismo tiempo. - Unos días antes.
Es más o menos al mismo tiempo.
Ella se fue después.
Hablé con una vecina que dijo que el 14, todavía estaba allí.
No diga lo que dijo la vecina.
- Por eso lo interrumpí. - Bueno.
Hubo moratoria por COVID y el gobierno cerró mi negocio.
Tenía protección.
Dice lo mismo que declaró él.
- Ustedes dos son almas gemelas. - ¡No! Su señoría, lo siento.
Shannon Birkland afirma que su ex compañero de casa, Ian Lefkowitz,
es responsable de la renta no pagada.
Bueno. Este aviso de desalojo está fechado el 26 de mayo.
- Dice que no pagó abril ni mayo. - Correcto.
Pero ambos vivieron allí en junio.
- ¿Pagó junio? - Sí.
Muéstreme la prueba.
Muéstreme prueba de que pagó junio y julio.
Muéstreme la prueba.
No pagó abril y mayo.
Muéstreme pruebas de que pagó.
Mi prueba...
- Su prueba. Quiero... - Está en el hecho de que no debo
la renta excepto cuando la moratoria caducó y yo...
- No. - No tengo recibo.
No tengo recibo de pago.
Entonces diga: "No pagué la renta de junio y julio".
- No pagué junio y julio. - Responda esa pregunta.
- No pagó junio y julio. - Correcto.
Aquí vamos.
Y no pagó abril, mayo, junio y julio.
Sé que no pagó agosto.
No hay duda de que no pagó agosto
y estuvo en agosto.
Entonces, no pagó cinco meses.
Supongo que sí.
Está bien, supone que sí.
¿Y por qué no pagó la renta
durante esos cinco meses?
Había gastado todos mis ahorros en la renta y no me quedaba nada.
Pagué lo que pude, manteniéndolo...
- Un segundo. - Como pude y...
Ambos se aprovecharon de esta moratoria de alquiler.
No es verdad.
Bueno, si no pagó la renta de abril,
mayo, junio, julio y agosto, ¿qué estaba haciendo?
Esperando a que pagara su renta,
porque no me alcanzaba...
Un segundo. No pagó ninguna renta.
No le dijo al propietario: "Tengo un compañero de piso
"y no puedo cubrirlo a él. Te doy mi mitad de la renta".
Hubo moratoria por COVID y el gobierno cerró mi negocio...
Sabía que tenía protección.
Eso dice él. Dice lo mismo que declaró él.
¿Fue a la corte, hizo el papeleo y presentó los documentos...?
¿Qué importa?
- A mí me importa. - A mí, no.
Los veo muy vivitos a ambos.
Usted opera su negocio de estilista en su casa.
- Además de otro negocio, sí. - Como sea.
Usted opera su negocio en casa.
No sé a qué se dedica, pero sé que tiene 32 años, se mantiene solo,
gasta $700 al mes en un auto,
gastó, durante mucho, $1200 al mes en renta...
No recuerda el último año
o la última década que declaró impuestos.
Sea lo que sea, este es su problema, Srta. Birkland,
y esto es lo que no entendí cuando leí su demanda.
Espera que le pague ocho meses de renta.
Correcto.
- Usted no pagó la renta. - No debieron desalojarme.
Le pedí que se fuera cada mes que no me pagó.
Todo hipotético.
Yo tenía mi negocio de estilista y salí a rentar un lugar.
Durante cuatro meses, para pagarme...
Pero, como quería volver a mi espacio lindo,
que había creado para mí,
por lo que trabajé durísimo y que les gustaba a mis clientes,
no me pagaban la renta de su habitación.
Quería trasladar mi estudio a su cuarto y que fuera mi salón de belleza,
para tener dos negocios en casa.
Tengo cero ingresos, cero negocios.
Mi vida no ha sido fácil.
Y esta casa fue la única cosa por la que trabajé duro.
Es lo único en la vida que amaba, además de mis gatos.
Srta. Birkland, ¿le dijo a su arrendador:
- "Tengo un compañero de piso"? - Sí.
"No me está pagando su mitad de la renta.
"Pero quiero mostrarle, de buena fe,
"que le daré mi parte de la renta".
- No hizo eso. - Sí, lo hice.
- Bueno, muéstreme. - Yo...
Un segundo. Muéstreme.
Solo sé que dice... es su evidencia.
"Por el monto total de la renta de abril y mayo".
Y sé que no pagó junio, julio, agosto y septiembre.
Sé que no pagó eso.
Muéstreme alguna prueba, Srta. Birkland, de que le dijo a su arrendador,
que también tiene un negocio, el de rentar el espacio,
por lo que pide que se pague la renta a tiempo
y hay dos personas que deciden: "Bueno, hay una moratoria de alquiler.
"No estoy en peor posición ahora que antes.
- "Entonces, no voy a pagar". - Yo estaba...
Solo muéstreme que le hizo un pago parcial al arrendador
- para abril, mayo, junio, julio y agosto. - Bueno.
No tengo eso, ya que estaba protegida por la ley.
- Tengo... una pregunta para usted. - Este caso se desestima. Adiós.
Puedo probar que intenté pagar toda la renta.
Cuando él se fue y pude hacer mi negocio en casa...
- Pude pagar. - Son almas gemelas.
- Ambos confían... Afuera. - No, su señoría.
- Se levanta la sesión. Por aquí. - Almas gemelas.
Ambos se aprovecharon de una ley y ambos perdieron. Adiós.
No tengo dónde operar mis negocios. Creé uno en COVID.
Nos amparamos con las Leyes de Inquilinos de California...
Lo habría hecho si hubiera tenido una habitación que me pagara.
Es lo que es.
Todos los meses, le suplicaba.
Eso nunca ocurrió.
Lloré, luché.
Nunca me pidió que me fuera llorando ni nada.
Eviten compartir el piso.
Me alegra que no le hayas dado dinero.
Si vas a otorgar dinero en este caso,
debe ir al propietario,
porque la demandante hizo lo mismo,
usando la misma laguna legal que se creó en el COVID
para quienes sí estaban sufriendo y no podían pagar la renta.
Ahora lo demanda por hacer lo mismo que ella.
El propietario es el único aquí...
- Correcto. - Sí.
Si pudiera hacerle un cheque al propietario,
estaría bien, pero no fue parte.
Tengo la sensación de que hay muchos propietarios,
no gente con grandes edificios,
personas que tienen negocios inmobiliarios pequeños...
Pueden tener dos, tres o cuatro apartamentos que rentan,
mantienen y lo que sea.
Ella estuvo viviendo allí un tiempo, feliz con la situación.
Vivió allí cinco años.
Bueno, ¿por qué no paga la renta si está trabajando en el apartamento?
Eso es un negocio. Es lo que está haciendo.
Él cobra las mismas regalías...
Cree que otros deberían declararle los impuestos, no sé.
La gente tiene que madurar.
- Estoy perdiendo la paciencia rápido. - Sí. Yo la estaré perdiendo de joven.
Quizás. Creo que te... pasé lo malo.
¿Quiere justicia? Visite JudyJustice.tv.
Supervisión creativa: Rebeca Rambal