Dice que nunca se casaron usted y su hermano,
quien ya falleció
- y usted es el beneficiario. - Correcto.
Él dijo: "No estamos legalmente casados".
Todas mentiras. Esto va a tener sentido al final.
Ya tiene mucho sentido.
Es La Jueza Judy.
LA JUEZA JUDY
Romona Simpson demanda al hermano de su exnovio,
Cleaferse McCowen Jr.,
por bienes personales y por presentar un informe policial falso.
La corte entra en sesión. Todos de pie.
Tomen asiento.
Caso 2143, Simpson contra McCowen Jr.
- Gracias. - De nada.
Sra. Simpson, vivió con el Sr. McCowen
por siete años, parece, por lo que dijo.
Sí, señora. Fue intermitente.
¿Cómo "intermitente"?
También tenía otra residencia.
Bueno. Veo que será más complicado de lo que pensé.
Vivió intermitentemente,
según usted, con el hermano del acusado,
- quien ya falleció. - Sí.
En un momento, afirma
que usted y el hermano estaban casados.
Sí, señora.
- Falleció. - Sí.
Y afirma que el demandado le debe dinero.
Era el albacea de la herencia
y le debe dinero por bienes que se llevó de la casa
y por presentar un informe policial falso en su contra,
indicando que tomó cosas de la casa.
- Sí, señora. - Está bien.
El Sr. McCowen dice nunca se casaron usted y su hermano,
aunque indica, en sus papeles,
que podría haber habido algún tipo de ceremonia...
- Sí. - ...de matrimonio.
- Sí. - Su hermano, de alguna manera,
le dijo que nunca presentó la licencia de matrimonio.
Entonces, el matrimonio no era válido.
- Eso es correcto. -¿Correcto?
Bueno, vayamos a eso por un momento.
Porque es curioso y me remonta a los días de la facultad de derecho.
Créanme, eso sí que pone a prueba mi memoria.
¿Fue a la ceremonia donde su hermano se casó con la demandante?
No, no fui.
¿Cuándo le dijo su hermano que hubo una ceremonia de matrimonio?
Habré oído hablar de eso durante toda su vida.
Es decir, ¿cuánto tiempo?
Desde que comenzó a salir con ella.
- Entonces, hace unos siete años. - Sí, señora.
¿Le preguntó a su hermano si estaba casado?
- Sí. -¿Hace cuánto fue esto?
- Diría que hace cuatro años. - Bien.
Hace cuatro años, le dijo a su hermano... ¿Cuál es su nombre de pila?
- Mona. -"Te casaste con Mona".
Me dio un documento del seguro.
Yo dije: "¿Qué está pasando? ¿Y todo esto?".
¿Qué decía el documento del seguro?
Era de Asuntos de Veteranos. Decía que yo era
quien recibiría el dinero
si falleciera.
Si fallecía, tenía esa póliza de seguro y era el beneficiario.
- Sí, señora. - Está bien.
Le mostró la póliza de seguro.
- Me la envió por correo. - Bien.
Por correo electrónico. Dije: "Vaya, ¿qué está pasando?",
comencé a hacer preguntas y me dijo: "No te preocupes por eso.
-"No estamos legalmente..." - No, tiene que decírmelo.
"Le dije a él..."
Yo le dije...
-"¿Esto no le queda a tu esposa?". -"¿No es ella la beneficiaria?".
-"No quiero meterme en esto". - Bien.
Y dijo: "No estoy casado.
"Tuvimos una ceremonia
"y tienes diez días para presentar la..."
- Licencia de matrimonio. - Eso. "En Las Vegas.
"Para registrar el matrimonio".
Y él dijo: "Nunca la presenté. No estamos casados".
-¿Puedo? - Solo un segundo.
¿Le dijo su hermano que, alguna vez, le dijo
a la Sra. Simpson que no presentó la licencia de matrimonio?
No, nunca tuvimos esa conversación.
Bueno, porque usted dice, en su respuesta, señor:
"Mi hermano era demasiado listo para eso.
"Nunca envió la licencia".
Bueno, me dijo, porque había un problema entre ellos.
Lo hablamos y él dijo: "No, no estoy casado con ella".
Me dijo: "Debes registrar el documento
"y nunca presenté el documento".
Tengo una copia aquí.
- Sra. Simpson. - Sí.
¿Cuándo tuvo lugar esta ceremonia en Las Vegas?
En abril del 2013.
-¿Viajó allí con el Sr. McCowen? - Sí.
Nos mudamos juntos a Las Vegas.
¿Quién estuvo en la ceremonia?
No fue una ceremonia. Lo que pasó fue...
No sé exactamente el proceso.
Lo que pasó fue que fuimos al juez de paz.
Lo de los diez días no es preciso...
- No. No me diga. - Lo siento.
Tuvimos un año para ir a un pastor, un ministro o algo así,
porque fuimos al juez de paz en Las Vegas
y dan un año para hacerlo,
mientras que es, supongo...
Creo que el término es "oficiante". Él debe hacerlo
para que esté casada permanentemente.
¿Sabía que no estaba legalmente casada?
Bueno, era legal.
Pero no sería oficial
si no daba otro paso dentro de un año.
Lo entiendo, pero no dio el otro paso.
No, porque estaba enfermo.
No me importa la razón. No me importa si fue
porque estaba viendo Yellowstone o... No importa por qué.
Respeto eso.
¿Qué? Una se engancha con eso.
Sí.
- Entiendo... - No me importa el motivo.
Sabía que su matrimonio, porque no se confirmó,
según usted, dentro de un año, no era legal.
- Sí, señora. - Está bien, un segundo.
Es todo lo que quiero saber. Me facilita la vida porque,
Sr. McCowen, quiero que me preste atención.
Por lo que me dijo, por los hechos que me relató...
Debería haberse callado, ¿ve?
- No, está bien. - No, no. Oiga.
Esto va a tener sentido al final.
Va a tener mucho sentido.
Seguiremos la huella del dinero.
Quiero decirles a usted y a las personas que estén mirando
que, cuando pensé en su respuesta,
de que su hermano era listo y no presentó el documento en diez días,
mi visión de esa circunstancia fue
que ella igual podía considerarse su esposa,
porque si él, de manera fraudulenta, en un intento de engañarla,
no envió la licencia de matrimonio, ella sería la beneficiaria.
Solo le aviso. ¿Entiende?
- Sí, señora. - Porque él cometió un fraude con ella.
Su hermano la habría estafado
al hacerle creer que estaban casados
y tenían las responsabilidades y los beneficios de una pareja casada.
Pero ella dice... Reconoció que sabía que no estaban casados.
- Sí. - Ni siquiera tengo que abordar eso.
- Y está bien... - Un segundo.
- Yo me entiendo. - Está bien.
Estuvo unos años con el Sr. McCowen
y convivían a veces. Tenía su casa.
Pero estuvo enfermo un tiempo. ¿Estaba enfermo su hermano?
- No, señora. - No, un segundo.
El dice que no. Usted dice que estuvo enfermo parte de ese tiempo.
- Cuando lo conocí... - Espere.
Durante gran parte de ese tiempo, que fue su cuidadora.
Sí, señora.
Que el gobierno le pagó como cuidadora.
Sí.
- Por Asuntos de Veteranos. - Sí, señora.
Eso sería incompatible con ser su esposa,
ser la cuidadora.
Si es la esposa, no obtiene beneficios del gobierno.
Si no es pariente y cuida a alguien que requiere asistencia,
puede obtener el dinero.
¿Cuánto le pagaba Asuntos de Veteranos? Solo responda.
- No es mi primer rodeo. - Está bien, entiendo.
¿Cuánto le pagaba Veteranos al mes por cuidar de...?
-¿Nombre de pila de su hermano? - Marcus.
¿Cuánto le pagaban por cuidar de Marcus?
Porque dice que no recibió un cheque por su culpa.
Es parte de su demanda. Sabe cuánto le pagaron.
¿Cuánto?
Pues $2057.55.
¿Al mes? ¿Y cuándo empezó a cobrar?
En el 2014.
Es una desconocida legal.
Debió llenar formularios que dijeran que estaba casada.
No, se me consideraba un miembro de la familia.
Ya no me consideraban la esposa, pero...
"Ya no", no, ¡nunca fue la esposa!
Romona Simpson afirma que el hermano de su exnovio,
Cleaherse McCowen Jr., desechó sus bienes personales.
Cleaherse contrademanda por daños y propiedad robada.
De acuerdo, había una razón por la que no oficializaron
la ceremonia de matrimonio que tuvo lugar en el 2013,
porque empezó a cobrar $2000 al mes de Asuntos de Veteranos, en 2014,
que no podría haber aceptado si fuera la esposa.
-¿Eso es un sí? - No, no lo es.
Para recibir beneficios de Veteranos, debe ser miembro de la familia.
Debe estar emparentada para recibir el pago del estipendio.
No era un pago regular.
Y tiene que ser pariente de ese veterano.
-¿Qué intenta...? Un segundo. - Sí, es verdad.
Compruébalo, Sarah.
"Estipendio de Veteranos". Ambos éramos veteranos discapacitados.
No tenía por qué hacer esto. Lo amaba y lo cuidaba.
Estaba enfermo el día que lo conocí.
¿Ambos son veteranos discapacitados?
Bueno, mi discapacidad no fue tan crucial.
No es tan crucial como fue la suya.
¿Cuánto recibe?
- Es mínimo, porque el 30 %... -¡Hice una pregunta!
-"El mínimo" no es un número. - Sí.
Son $300 y monedas.
El tema es, señoría... ¿puedo hablar, por favor?
Estaba enfermo cuando lo conocí y yo lo estaba cuidando.
Fue su idea, porque estaba familiarizado con los veteranos y el sistema.
Fue su idea, que pudiéramos recibir fondos
y quedarnos en la casa.
Estábamos conviviendo y le parecía bien.
Me dijo que tenía su propio lugar.
No, no, entonces no, señora.
Al mudarnos después de Las Vegas.
Porque vivimos en Las Vegas tres años.
Cuando nos mudamos, él...
Compró una casa y estaba todo bien.
Íbamos a estar juntos.
Pero empezó a vivir otra vida paralela,
y él lo sabía muy bien
porque le presentó a mucha gente.
Ni siquiera me importa. Igual seguí cuidando a Marcus.
Ya no era una situación romántica.
Continuaba... Tenía su propio lugar.
He vivido en ambos lugares,
porque me necesitaba más que cuando vivíamos juntos...
¿Qué otra vida tenía que la necesitaba allí?
- No, salía con otras personas... - Salía con otras.
-¿Cómo? -¿Salía con otras mujeres?
- Con otras personas, sí. - Bueno.
Salía con otras. Pero usted... Déjeme terminar.
- Sí. - Siguió cobrando los $2057.
Sabía que no estaba casada. Ese dinero le llegaba directamente.
No le llegaba a él.
- Pues... - Le llegaba a usted ¿en qué dirección?
Me daba parte de su cuenta
y, cuando paramos todo, no había nada físico
y allí recibí mi asignación completa, en ese momento.
Pero igual cuidaba de él.
- Lo llevaba al hospital. - No me importa.
No me venga con esto.
Es un desconocido legalmente y recibía $2000 al mes
por llevarlo al hospital.
No era un desconocido legal.
Él era un desconocido legal para usted.
Legal. Él no era su madre, padre, hermano, hermana o esposo.
Era un querido amigo.
- Seguía siendo un amigo. - Bueno.
Y él lo sabe. Fuimos a varios lugares juntos.
Estoy visualizando la realidad de la situación.
Entiendo que no estaba preparada para este escenario.
Esperaba a alguien, francamente, Sra. Simpson,
que hubiera sido estafada por su difunto hermano al...
Y podría llegar a eso...
Al hacerle creer que estaban casados. Ella lo cuidó cuando estuvo enfermo.
De repente, ahora que ha fallecido, llega su hermano,
la echa de la casa y se lleva todos sus bienes.
Ese era el escenario.
Pero, ahora, entiendo que ese no es el caso,
sabía que no estaba casada,
que, durante ocho años, recaudó $2000 al mes
por llevarlo a consultorios médicos, a VA,
por cuidarlo en la casa...
Pero sabía que estaba viendo a otras personas,
que no tenía una relación exclusiva.
Ahora entiendo.
Y recibió cierto beneficio de eso,
porque, cuando volvió de Las Vegas,
se fue a su propia casa porque él tenía una vida alternativa,
que no tuvo nada que ver con usted.
En ese momento, ¿el dinero iba a su cuenta bancaria o a la suya?
- Iba a su cuenta. - Bien.
Usted dice que él le notificó al gobierno.
Parte de su demanda es por el cheque de un mes,
o dos meses, que no recibió.
Y dice que no los recibió porque él le notificó a Veteranos,
- o alguien avisó... - Fui yo.
No me importa quién.
Quiero saber si esos cheques fueron inmediatamente
a la cuenta suya o a la del Sr. McCowen después de su muerte.
A la suya.
Iban a la cuenta de Marcus.
Bueno. Y le pasaba dinero de esa cuenta.
Antes de su muerte, sí.
-¿Hasta que enfermó y murió? - Sí.
¿Cuánto le daba?
Me daba $2057.
- Bueno, claro... - No, ¿dice en total? Lo siento.
No, no, no, entiendo.
- No era lo que creía, pero entiendo. - Señora, ¿puedo explicarle...?
"Dinero adeudado por la devolución de bienes". ¿Qué bienes?
Mis fondos. Me faltaban joyas y ropa que nunca recibí,
porque echó a su sobrina y tapió la casa.
Un segundo. ¿Llevaron a su hermano al hospital?
- Sí, señora. -¿En qué fecha?
El 28 de agosto de 2021.
- Bueno. Y... -Él estaba desaparecido.
¿Qué?
-Él no estuvo presente. Fui yo. - Un segundo.
¿Lo llevó al hospital?
Le pedí a la hija que llamara a la ambulancia, fui
- y lo seguí al hospital. -¡Oiga!
¿Por qué simplemente no responde? Entiendo el contexto, ¿sabe?
¿Entiende que entiendo lo del dinero?
Lo entiendo. Cuando dice que su hija llamó a la ambulancia
y usted fue allí, desde su casa...
- Sí, señora. -¿Y con quién vivía?
Mi hija y mi hijo.
¿A nombre de quién está el alquiler?
Mi hija, mi hijo y yo.
-¿Los tres están en el contrato? - Sí.
¿Hace cuánto tiene contrato de arrendamiento allí?
- Desde el... 2017. - Está bien.
Desde hace cinco años tiene una dirección alternativa.
¿Tienes una respuesta para mí?
Hay un Programa de Asuntos de Veteranos de Asistencia Integral
para cuidadores familiares.
Dice $2800 al mes pero, según un programa de tarifas, eso puede cambiar.
Los $2057 entran en el rango...
¿Define a un miembro de la familia?
No define al cuidador familiar. Dice que solo Veteranos puede designar a alguien
que es de los principales cuidadores familiares del veterano.
Pero no identifica quién califica como cuidador familiar.
Como cuidador familiar.
Y usted se regía por eso.
- Pero no era miembro de su familia. - Sí.
No era miembro de su familia.
- Bueno... -"Bueno" nada.
¡"Bueno" nada! Esto no es para "bueno".
Vive con su hija, su hijo, y tiene un contrato desde el 2017,
sabe que él tiene otra vida de la que usted no es parte,
le estaba dando los $2000 al mes
no sé por qué. Ni tengo que meterme en eso.
Pero no era un miembro de la familia.
Si esto es para la familia...
Le corresponde al veterano darle al cuidador familiar...
Está bien, pero es una desconocida legal para él.
Debió llenar formularios que dijeran que está casada.
No. Depende de ese individuo, el veterano.
Sé cómo va el procedimiento. Depende de ese individuo.
Me consideraban un miembro de la familia.
Ya no me consideraban la esposa, pero...
"Ya no" no, ¡nunca fue la esposa!
- Si llenó un formulario... - Estoy de acuerdo con...
Nunca fue su esposa. Tenía derecho a tapiar la casa.
No vivió allí durante cinco años.
Tenía un lugar.
Si tuviera ropa allí y joyas...
¿Por qué tenía eso allí
si estaba con otras mujeres?
¿Por qué dejaría ropa y joyas en la casa?
Nunca entró otra mujer en esa casa.
Siempre estuve allí.
No tiene pruebas de que yo no estuviera.
Tenía ropa porque me quedaba allí.
- Yo viví allí. - Olvídelo.
Fue más que compensada con $2000 al mes.
¿Qué sigue?
No creo que dejara joyas valiosas en su casa.
Estuve allí la mayor parte del tiempo.
No necesita joyas valiosas para cuidar a una persona enferma.
Romona Simpson acusa a Cleaferse McCowen Jr.
de desechar sus pertenencias.
¿Tiene algo de su propiedad?
- No, señora. -¿Desechó algo de su propiedad?
- No tenía bienes allí. - Espere.
Tampoco creo que ella tuviera cosas de valor allí.
-¿Puedo...? - Disculpe.
Encontré lo que Veteranos considera un cuidador.
"Si es cónyuge, hijo, hija, padre, miembro de la familia adoptiva
"o de la familia extendida de un veterano
"o si vive a tiempo completo con él
"o está dispuesto a vivir tiempo completo
"si lo designan como cuidador familiar".
Técnicamente...
Si está dispuesta a convivir con el veterano,
podría calificar como cuidadora familiar,
pero le toca al veterano declarar a su "cuidador familiar".
- Si convive tiempo completo. - Sí.
Dijo "si estaba dispuesta" y yo siempre lo estuve.
De acuerdo, no creo que la hayan engañado, señora.
No creo que tuviera nada de valor en la casa.
Su caso es desestimado.
Ahora, la segunda parte del reclamo.
-¿Dice que se llevó bienes de la casa? - Sí.
-¿Qué bienes? - Se llevó joyas, armas...
¿Qué joyas?
-¿Qué? - Cadenas, anillos, gemelos.
- Muéstreme. - Unos...
¿Cómo voy a determinarlo?
-¿Tiene fotografías de las cosas? - Sí.
Qué triste.
"Qué triste". Ponga punto final.
Tuvo algo bueno durante nueve años.
El dinero se pagó atrasado, en primer lugar.
Entonces, a mí no me pagan...
No me perturba lo que dice, porque son todas mentiras.
Le diré la verdad...
No estoy diciendo nada.
Solo digo que no tiene un caso
porque no creo que alguien que viviera la vida
que me ha descrito...
Usted tiene su casa, con contrato desde 2017...
Me dijo: "Tenía una vida paralela,
"pero igual lo llevé a sus citas medicas.
"Yo era su cuidadora.
"Pero vivía con mi hija y mi hijo".
¡No creo que dejara joyas valiosas en su casa!
Estuve allí la mayor parte del tiempo.
No necesita joyas valiosas para cuidar a una persona enferma.
- Como dije, también éramos amigos. - Quiero ver...
- Ya determiné lo de su caso. - Lo respeto.
Esto es lo que había sucedido
cuando busqué lo que se llevó.
No me importa.
¿A quién le importa? ¿Y esto? El lugar es un desastre.
¿Dice que buscó entre eso?
- Le estoy mostrando... - No me importa.
Antes de su muerte, ¿cuándo vio a su hermano por última vez?
Unos cinco días antes de eso.
-¿Vivía cerca? - Yo vivía en San Diego.
Y él, en Highland, que es a 140...
Son 130 km por la autopista 15.
Antes de esos cinco días,
¿cuándo vio a su hermano?
Nos veíamos bastante seguido. Hacíamos parrilladas familiares.
- Estoy retirado, así que iba a verlo. - Bien, ¿le devolvería esto?
- No veo joyas. - Bien.
Solo veo que parece que saquearon la casa.
- Bueno. Gracias. -¿Qué más?
- Entonces... - Eso es todo.
¿Recibió un beneficio de Veteranos de su hermano para su seguro?
- De la póliza de seguro de vida. - Sí.
-¿Y cuánto recibió?
Unos $2600.
¿Quién pagó su funeral?
- Yo. -¿Cuánto costó?
Costó $1100 o $1200.
Entonces, ¿pagó con algo de lo del seguro?
-¿Tenía algún otro activo valioso? - Tenía bastantes cosas.
Está en sucesión ahora mismo.
Entonces, el caso está en sucesión ahora.
Está en sucesión ahora.
No debo lidiar con eso. Caso desestimado.
Hemos terminado. Gracias.
Se levanta la sesión.
Tengo mucho respeto por la jueza, pero no me escuchó.
Bueno, estoy feliz de que la jueza tomara esa decisión.
-Él siempre miente. - Es una ladrona.
Mi hermano murió y enseguida fue a robar la casa.
Se va a reír de esto
y le dirá a todo el mundo que soy una mentirosa,
que soy esto y aquello.
Se robó varios bienes míos.
¡Puedes amar a alguien sin estar casada!
¡Puedes ayudar a alguien sin estar casada o hacer el amor!
Yo estaba allí para ayudar a Marcus, porque amo a Marcus.
El diablo, yo no... Qué diablos... ya sabes...
¡El diablo!
No me dejó ir al funeral.
No hice nada porque respeto a su familia y Marcus.
Podría haber ido y... Pero no.
Dije: "¿Sabes? No iré".
Que vuelva a su madriguera
y siga con lo suyo.
¿Sabes lo que fue interesante, Sarah?
Cuando leí los papeles, imaginé todo diferente.
- Yo también. - Sobre el convenio.
Por lo que el acusado escribió en su respuesta,
que su hermano, con respecto al matrimonio,
que dijo: "Soy demasiado listo, no envié los papeles".
- Sonaba a fraude. - Cierto. Eso...
Pero ¡estaba metida! Sabía que no completó los pasos.
Por una razón diferente.
- Pero ella sabía... - Que no estaban legalmente casados.
Que no estaban casados.
- Lo que cambia todo, legalmente. - Correcto.
Que el caso esté en sucesión hizo que mi vida fuera...
- Un poco más fácil. - Mucho más.
Esto debería ser una advertencia.
Cuando se casen, tienen una licencia de matrimonio.
He oficiado bastantes casamientos como para saber que hay que sellar
firmar, poner un sello
y, por lo general, enviar eso por correo en tres días posteriores a la ceremonia.
Novios y novias...
Vayan al correo juntos.
O miren cómo el oficiante lo envía por correo.
- Nunca se está demasiado segura. - Cierto.
¿Tiene una disputa familiar? Visite JudyJustice.tv.
Supervisión creativa Rebeca Rambal