¿Quiere decirme por qué dejó de pagar la renta?
La casa se inundó.
Dije: "Por favor, hay agua por todos lados.
"¿Qué está pasando?".
¿Cómo se originó la fuga?
No sabemos. Nunca nos dijeron.
Claro que no.
Tres días después, recibimos un aviso de desalojo.
Es La Jueza Judy.
LA JUEZA JUDY
Shawna Hellerman y Monica Tway
demandan a sus exinquilinos, Carl y Renee Antonucci,
por daños a la propiedad, renta impaga y una bañera.
La corte entra en sesión. Todos de pie.
Tomen asiento.
Hola, jueza.
Caso 2154. Hellerman-Tway contra Antonucci.
- Gracias. - De nada.
Sra. Antonucci, la demandante, la Srta. Hellerman, ¿le dio trabajo?
Sí.
¿Cuándo?
Habrá sido en febrero de 2021.
¿Y dónde había trabajado antes de eso?
Trabajaba por cuenta propia.
-¿Haciendo qué? - Limpiando.
-¿Limpiando? - Sí.
Y fui subgerente de Rite Aid.
Su marido estuvo preso.
Durante un año, el año pasado.
Fue una sentencia de dos a diez años.
-¿Correcto? - Por el programa de jurisdicción retenida.
Se trata de un programa de un año.
¿Fue condenado en el estado de Idaho por qué, señor, y cuándo?
Fue... ¿en el 2012?
Conduje ebrio por tercera vez.
En ese momento, fue sentenciado a dos a diez años.
Correcto. Sí. Mis disculpas...
- Sí. - Lo acabo de leer en línea, señor.
No es un secreto. Es público.
Lo condenaron de dos a 12 con un mínimo de dos años.
Por el resto de la condena,
- debía estar en libertad condicional. - Correcto.
Violó la libertad condicional y lo enviaron de vuelta a prisión.
- Correcto. - Pero usted apeló la condena
- por violar su libertad condicional. - Correcto.
Y la corte de apelaciones, la más alta en el estado de Idaho,
ratificó la decisión del tribunal inferior sobre la libertad bajo palabra.
Libertad condicional.
Su condicional.
Y eso fue... hace seis meses.
No, fue...
En febrero de 2022 se publicó el dictamen.
¿Le suena?
- Sí, la... - Bien.
- ...respuesta a eso. Correcto. - Sí.
¿En qué fecha lo liberaron de la cárcel?
- El 11 de enero. El año pasado. - No responda por él.
El 11 de enero. Sí.
- El 11 de enero de 2022. - Correcto.
Usted estuvo trabajando para la demandante
mientras él estuvo preso, Sra. Antonucci, sin problemas.
¿Esto es correcto? ¿Estaba contenta con ellas?
No me pagaban lo suficiente. Pero sí.
Nunca a nadie se le paga lo suficiente. Ni a mí.
Todos piensan que valen más de lo que reciben.
- Es cierto. - No renunció,
no se quejó.
En algún momento,
cuando liberaron a su marido,
se preguntaron dónde iban a vivir.
¿Vivía en la propiedad en cuestión antes de que saliera de la cárcel?
- No. - No.
Él iba a salir. ¿Dónde vivía usted cuando él estaba preso?
En Donnelly, Idaho, en nuestra casa rodante.
¿Hay alguna razón por la que, cuando lo liberaron,
- no vivieran en la casa rodante? - Lo hicimos.
¿Entonces cómo terminó en su propiedad?
Shawna y Joel nos invitaron a cenar y...
¿Por qué razón los invitaron?
No sé. ¿Solo para cenar?
- Muy amable de su parte. - Sí, lo fue.
Muy amable.
Hasta ahora, trabaja para gente que parece que le agrada.
Su marido está encarcelado,
sale de la cárcel...
Sospecho que les habrá contado eso, que por eso había aparecido.
Les habrá contado que estuvo en prisión.
- Sí. - Bien.
Ellas no le reprocharon nada
- y los invitaron a cenar. - Sí.
Cuénteme cómo salió el tema del lugar nuevo para vivir.
Estábamos hablando de mudarnos al condado de Adams.
-¿Por qué? - Para estar mejor.
Un segundo.
¿Él debía estar en un condado específico por su libertad condicional?
No.
¿Estaba obligado a vivir en ese condado?
No, a menos que solicitara mudarse y eso fue aprobado.
¿Por alguna razón presentó una solicitud de mudanza
después de que salió de prisión?
Sí, como se ofrecieron a hablar con Monica sobre una casa
a rentar en el condado de Adams...
Un segundo. ¿Quién sabía de una casa?
¿Sabía de la casa
- que rentarían? - No.
Sí, no me parece que sea tan directa.
Tienen a alguien que limpia,
cuyo marido estuvo preso y no ha estado viviendo en su propiedad.
Ahora, sale de la cárcel.
Quiero que me cuente cómo surgió el tema del lugar para vivir.
- Fueron a cenar... - Sí. Ya queríamos conocerlo.
Dijeron que solicitaron el cambio del oficial de libertad condicional.
Entonces, él solicitó otro oficial de libertad condicional.
Sí.
Si usted no lo hubiera mencionado, no tendrían forma de saber
que tenían que mudarse de un lugar a otro.
¡Debió contarles lo de la solicitud de mudanza!
Solo buscábamos dónde vivir.
Les preguntó: "¿Tienen un lugar para nosotros?".
- No, yo no dije eso. -¿Y cómo salió el tema?
Hubo acritud cuando se fueron, pero veamos una cosa a la vez.
Dicen que, cuando se fueron, se llevaron una bañera.
¿Se llevaron la bañera? ¡La respuesta es "sí" o "no"!
Shawna Hellerman y Monica Tway
acusan a sus exinquilinos, Carl y Renee Antonucci,
de no pagar la renta y robar una bañera.
Éramos amigos y nos invitaron a cenar...
-¿Quiénes? - Shawna y yo éramos amigas.
- Entonces era su amiga. - Sí, le limpiaba la casa
muy de vez en cuando, pero soy subcontratista.
No era una empleada.
Cuando dije que lo era, ella dijo: "No eres mi empleada".
Decía que era "la amiga" o "subcontratista".
Estábamos cenando y dijimos que buscábamos un lugar donde vivir.
Joel dijo: "Monica acaba de comprar un lugar en el condado de Adams.
"Le preguntaré si pueden mudarse allí".
Así supimos del lugar.
- Genial. - No nos molestaba dormir
en la casa rodante, pero sería lindo tener más espacio.
Estábamos emocionados. Así nos enteramos.
Se enteraron porque necesitaban un lugar donde vivir.
- Se iban a mudar. - No... Sí.
Según su marido.
Como contratista general, al intentar encontrar vivienda, pensé:
"Rentemos una casa, un lugar.
"Necesito espacio para los remolques, el camión de plataforma,
"los dos vehículos y la Harley. Necesito un garaje y un taller.
"Necesito expandirme".
Solo por eso quería mudarme a otro lado.
También quería ahorrar para comprar una casa,
recuperarme y hacer algo para tener mi negocio y demás.
Al final, se mudaron.
Hubo acritud al final de la mudanza,
pero veamos una cosa a la vez.
Dicen que se llevaron una bañera con patas de garra.
Las conozco.
Son como una pieza decorativa antigua. Las he tenido.
Ahora, a veces, se usan cuando renuevan casas.
Ponen cosas modernas alrededor de esta bañera.
¿Se llevaron la bañera?
¡La respuesta es "sí" o "no"!
- Sí. - Sí.
Por supuesto.
Lo afirma en su respuesta.
¿Tenía permiso para llevársela?
- Sí. - Sí.
-¿Quién le dio permiso? - Monica.
¿Les dio permiso para llevársela?
No les di permiso en absoluto.
Quiero que uno de ustedes me diga
cuándo tuvo lugar la conversación, dónde tuvo lugar
y quién estuvo presente.
Uno de ustedes me contestará.
Cuando estábamos por mudarnos a la casa, la recorrimos...
Un segundo.
No cuando se iban, ¿sino cuando llegaron?
¿Se mudaron a la residencia en febrero de 2021? ¿O en qué mes?
No, nos mudamos en abril.
¿Abril? ¿De 2022? ¿Y cuándo se fueron?
El 21 de agosto
de 2022, por supuesto.
Lo que dice, Antonucci, es que en abril...
Me va a contar la historia. En abril,
recorrió el lugar con la dueña.
Iba a remodelar partes antes de mudarnos.
Cuando nos mudáramos, les iba a pasar una tarifa con descuento.
Se suponía que habría una chimenea, una estufa de leña...
La razón por la que me mudé fue la estufa de leña.
- La electricidad... - Escúcheme. No me importa.
La bañera.
No me importa la chimenea, me importa la bañera.
Bueno.
Hablamos de la bañera. Ella dijo que no la instalaría.
Dijo: "Si quieren la bañera, quédensela.
"Haz la instalación si quieres, pero yo no voy a instalar nada
-"y lidiar con eso". - Está bien.
Entonces, ella le dijo
que tenía una bañera que no quería instalar.
Supongo que significa "conectar".
- Correcto. Sí. - Conectar al agua.
Ella no quería instalarla.
"Puedes usarla si quieres conectarla, o no".
- Eso le dijo. - No.
¡No!
Solo él.
- Que me la quedara... - No.
No escuché eso.
¿Me volverías a leer lo que dijo?
Él dice: "Hablamos de la bañera.
"Ella dijo que no la instalaría.
"Dijo: 'Si quieren la bañera, quédensela.
"''Haz la instalación si quieres, pero yo no voy a instalar nada'".
"Si quieres usarla, puedes".
"Quédensela". Sería nuestra.
- Si se... - Sí.
¡No quiso decir que se la llevara!
¡Se muda a su casa!
Ella dijo:
"Esta bañera no está conectada al agua.
"Si quieren, conéctenla",
porque usted dice que ella sabía que estaba en construcción.
"Quédensela o no. Pero no la instalaré".
¿Tomó eso, cuatro meses después, como un "Puedo quedarme con la bañera"?
- Sí, se habló más. - Sí.
Hábleme de eso entonces.
- Ella no quería la bañera. - Espere.
Esa es una conclusión que sacó usted, que no quería la bañera.
Basándome en lo que me dijo,
si se muda a una casa, se muda a un lugar.
Yo no podría interpretar esa declaración suya como:
"Quédatela, eres el dueño ahora", de la bañera.
Puede instalarla o no. Si quiere dejarla, conéctela.
Si no, no lo haga.
- Bueno. ¿Dónde está la bañera? - En una bodega.
La recuperan. Cinco días.
- Ella dice que... - Cinco días.
- Gracias. - Cinco. Le daré una orden.
¿Es todo lo que tiene para contribuir al caso?
Puedo testificar que...
- Depende de... - Como testigo, puede sentarse.
- Recuperará la bañera en cinco días. - Gracias, señoría.
Bien. Hablemos de lo que sigue: daños al dúplex.
Entonces, se mudaron en abril.
-¿Pagaron la renta en abril? - Sí.
-¿Pagaron la renta en mayo? - Sí, pagaron mayo.
¿Y junio?
No, no han completado el pago de junio.
-¿De cuánto era su renta? - De $1200 al mes.
¿Cuánto pagaron en junio?
Todavía deben $80: $30 de renta y $50 de recargo por pago atrasado.
Bueno. No me interesa.
-¿Qué tal julio? - Nada.
¿Pagaron la renta en julio?
No, no figuran pagos.
-¿Vivían en la casa en julio? - Sí.
Los desalojaron el 21 de agosto.
Hasta el 21 de agosto,
-¿vivieron allí? - Sí.
¿Pagaron la renta en agosto?
- No. - Está bien.
¿Quiere decirme por qué dejó de pagar la renta en julio?
Sí. El 10 de julio la casa se inundó.
El 10 de julio se inundó. ¿Por qué causa?
Habrá sido una válvula...
Nunca nos dijeron... de dónde perdía.
Pero ustedes están viviendo allí. Ellas, no.
- Ustedes viven allí. - Arriba...
- Solo voy a escuchar a una persona. - Está bien.
No se pisen.
-¿Hablará usted o su esposa? - Yo.
Bueno.
Vivieron allí en abril, mayo, junio.
En julio, hay una fuga.
Yo vivo en la casa. Sé cómo se originó la fuga.
Viene del refrigerador, entra por la ventana,
por el techo... Viene de algún lado.
-¿Dónde se originó la fuga? - No estaba en casa.
Llegamos y estaba inundada. Llegué a las 20:40.
¿Venía del apartamento de arriba?
- No. -¿De dónde venía?
Llamé a Monica y le dije:
"Hay agua por todos lados. ¿Qué está pasando?".
Ella no sabía
e intentamos ver dónde cortar el agua.
Sigo preguntándome:
si vivieron allí en julio, ¿por qué no pagaron la renta?
Shawna Hellerman y Monica Tway reclaman que sus exinquilinos,
Carl y Renee Antonucci, deben la renta y una bañera.
Carl y Renee contrademandan por daños a la propiedad
y pérdida de ingresos.
Bueno.
-¿Venía del apartamento de arriba? - No.
¿De dónde venía?
Al parecer, se rompió la cañería de una válvula al frente.
Se filtró debajo de la casa y subió por el contrapiso...
Entonces, había una tubería interna rota, hasta donde sabe.
Su marido dice que trabaja en construcción.
Entonces, cuando se inundó la casa,
¿intentó hallar la fuente de la inundación?
Yo no estaba en casa.
-¿Dónde estaba? - En el trabajo.
Pero, en algún momento, ¿volvió?
Llegué a casa esa noche.
Esa noche, ¿intentó ver de dónde salió la fuga?
Tuve que volver al trabajo.
Ella lidiaba con la limpieza. La llave estaba cerrada.
Iban a enviar a un plomero...
Monica dijo que ella se encargaría.
Cerraron el agua, lo cual es perfectamente razonable,
porque viene de una tubería interna que se rompió, ¿no?
¿Y luego qué pasó?
Aún quiero descifrar...
No cerraron el agua hasta que llegué a casa. Entré
y llamé a Monica. Dije:
"Por favor, hay agua por todos lados. ¿Qué está pasando?".
Como ella no sabía,
intentamos averiguar de dónde cortar el agua.
Allí cerramos la...
Hasta ahora, entiendo todo.
Entiendo. Llegó a casa,
vio agua, intentó ver de dónde salía
y cerró la llave.
Sigo preguntándome: si vivían allí
en julio, ¿por qué no pagaron la renta?
Nos atrasamos porque yo estaba trabajando
y él intentaba acomodarse con el trabajo en Boise
o donde lo contrataran con sus lesiones.
Está lesionado de la espalda.
Entonces, dice que no pagó julio porque no tenía dinero.
- No, no teníamos el dinero. - Eso pregunté.
Aparte de que no tenían dinero,
no había razón para no pagar la renta.
Pagamos cuando podíamos.
- A Shawna no le molestaba. - No pagó julio.
- Sí, pagamos. - Pagó junio.
- Junio pagamos. Julio, no. - Escuche...
Cuando trabajaba para ellas,
no importaba si nos retrasábamos con los pagos.
Espere. No pagó julio o agosto.
- Pagó... - No iba a pagar agosto...
- ...abril... - ...cuando nos inundamos.
- Le pregunto... - Sí.
Le estoy haciendo una pregunta.
¿No pagó la renta porque no tenía dinero?
- Sí, señoría. - Les debe la renta: $2400.
Vivieron allí, tuvieron el pan...
No estoy hablando con usted.
Usted es secundario en esto, ¿entiende?
Estas personas fueron muy amables con ustedes.
Yo no sé si habría sido tan amable.
¡La casa se inundó! Por eso no pude pagar.
- Tengo los papeles... - Un momento.
Eso acabó con mi negocio.
Nos inundamos, se arruinaron mis planos y mis computadoras.
Había 5 cm de agua, 167 metros cuadrados inundados.
Monica dijo que iba a venir.
- Sr. Antonucci, no hable encima de mí. - Disculpe. Pero...
Un segundo. No me interrumpa.
Soy mayor que usted y he vivido en muchos apartamentos.
Créame que he sido quien causó inundaciones
y quien padeció inundaciones de personas a mi alrededor.
Por lo general, es un accidente.
Por lo general, no es a propósito.
Muy pocas personas abren el grifo y dicen:
"Dejaré que se desborde el agua de la bañera y baje a lo del vecino".
Por lo general, esto pasa por una tubería rota,
que no se ve, o un aire acondicionado que se tapa
y el desagüe se desborda...
La señal o como se llame, la alarma del agua no hace...
y no se dan cuenta de que va mal y hay una inundación.
Eso no es culpa de nadie.
Ahora, se inundaron ¡y no es culpa de nadie!
No es su culpa. Son inquilinos.
Claramente no fue su culpa.
No es algo que anticiparan,
no es que no tomaran precauciones.
Ahora, ¿qué hicieron ya que limpiaron el desastre inicial?
¿Cómo lo arreglaron?
¿Repararon la tubería?
- No sabemos. Nunca nos dijeron. - Se negó a darnos datos.
Dijeron que fue un plomero
y dejó un agujero en el techo, del cual tengo una foto.
Espere. Vivieron allí en julio y agosto.
¿Tenían agua?
Responda mi pregunta.
Vivieron allí todo el mes de julio,
después de que esto sucedió, y la mayoría de agosto.
¿Se inundó de nuevo?
- No. Porque... - Nada de "porque". No volvió a inundarse.
¿Y qué hizo la demandante para remediar eso?
¿Pusieron ventiladores?
Pusieron un ventilador.
Luego, trajo cinco más.
Tenía seis en una casa de 167 metros cuadrados
y se abrió una ventana.
- Vivíamos en el sótano... - Pusieron ventiladores.
Pusieron uno y trajeron...
Ella los compró, yo los conecté y puse
en las habitaciones, el corredor, la cocina y la sala de estar.
Siento que es una víctima en más de un sentido.
¡Eso debía hacer! ¡Usted vive allí!
Enviaron los ventiladores y usted los enchufó.
- Eso me dice... $2400. - Hay un problema de moho y...
Les debe dos meses de renta y la bañera. Siguiente.
¿Qué daños al dúplex, Srta. Hellerman?
Hubo daños en las placas de yeso. Muchos escombros y basura...
- Sí, no me interesa eso. $2400. - El sofá...
Y la bañera.
Ahora, su contrademanda.
Deuda por pérdida de ingresos, daños a una moto, desalojo injustificado.
Como no pagó la renta, descarto el desalojo injustificado.
Difamación. ¿Cuál es la difamación?
Monica me envió un mensaje cuando dejé de trabajar con ella
y decía: "Gracias por dejar las llaves".
Le dije: "De nada".
"Gracias por avisarme con un día.
"Toda buena acción... tiene su castigo".
Tres días después, recibimos un aviso de desalojo.
¿Cuál es la difamación?
¿Cómo la difamaron?
Descarto "difamación".
¿"Daño a mi motocicleta"?
Pusieron grava en la entrada sin previo aviso.
No se puede andar en una Harley de 400 kilos por grava.
- Su moto se cayó. -$2400, sentencia para la demandante.
Contrademanda desestimada. Terminamos.
Tiene razón. "Toda buena acción tiene su castigo".
Se levanta la sesión.
Pudo ver sus verdaderas intenciones.
Esa casa era una trampa mortal.
Recibimos un mensaje con fotos de charcos
en la casa, sobre una losa de concreto.
No quiso instalar la bañera y nos la dio.
Si queríamos, la usábamos o la botaba.
Iba a botarla.
Nunca dije que la bañera era suya.
Les dije que no la iba a instalar
y que ya había organizado para que se la llevaran.
Iba a guardarla.
Creo que lo que más me molesta
con estos casos así
es que eran dos buenas personas.
- Las demandantes. - Así es.
Se arriesgaron.
Tenían una empleada que estuvo allí un año
y cuyo esposo ahora fue liberado de la prisión
en la que estuviera.
Le dieron la bienvenida, los llevaron a cenar...
Necesitaban una casa y destrozaron el lugar.
No les dieron aviso.
Dejaron las llaves sin más.
"Nos vamos". Y no pagan la renta durante dos meses.
Y él tomó propiedad que sabía que era valiosa.
Volvieron a su casa rodante,
así que no necesitaban una bañera con garras, que son caras.
- Pagan por la bodega para tenerla. - Pagaron por la bodega.
La demandante tenía razón.
Toda buena acción tiene su castigo.
- Es así. - Una pena.
¿Quiere justicia? Visite JudyJustice.tv.
Supervisión creativa: Rebeca Rambal