- Tuvo un accidente. - Sí.
¿El auto quedó destruido?
Me quedé sin auto.
¿Tomó el auto para ir a dónde?
A casa del chico con el que salía.
-¿Por qué? - Tuve un susto.
¿Qué clase de susto?
Un susto de embarazo.
Es La Jueza Judy.
LA JUEZA JUDY
Jennifer Laws demanda a su sobrina, Jenelle Laws,
y su hijastra, Ari Scales, por el costo de un automóvil.
La corte entra en sesión. Todos de pie.
Tomen asiento.
Hola, jueza. Caso 2130, Laws contra Laws, Scales.
- Gracias. - De nada.
Sra. Laws, ¿esta joven es su sobrina?
Sí.
Y esta jovencita
- está bajo la tutela de su sobrina. - Sí.
Tiene la tutela.
-¿Es pariente suya? - No.
- No, es pariente de mi esposa. - Bien. Pero usted tiene la tutela.
Las dos.
-¿Cuántos años tiene? - Tengo 21.
- Usted tenía un automóvil... - Sí.
Era un automóvil
que le dejaba usar a su sobrina, y estaba en su casa...
Sí.
Eso fue en septiembre de 2020.
Su auto estaba en el taller, o algo así.
Como sea, ¿su sobrina
- salió de la ciudad un tiempo? - Sí.
-¿Recuerda en qué fecha? - El 17 de octubre de 2020.
Y antes de salir de la ciudad,
-¿la Srta. Scales conducía el auto? - No.
¿Alguna vez le dio permiso
- para conducir el auto? - No.
Srta. Scales, llegó un momento,
- en octubre de 2020, que tomó el auto. - Sí.
¿Cómo se las ingenió para poder usarlo?
Tenemos varias llaves colgadas adelante, en casa,
y solo las tomé.
-¿Le pidió permiso a alguien? - No.
¿Por qué?
Tuve un susto y tenía miedo de estar sola.
¿Qué clase de susto?
- Un susto de embarazo. - Bien.
¿Tomó el auto para ir a dónde?
A casa del chico con el que salía.
¿A qué hora del día tomó el auto?
Entre las 16:00 y 18:00.
¿A qué hora tuvo un accidente?
Diría que entre las 19:00 y las 20:00.
-¿Ya había visto a su novio? - No.
¿Dónde estuvo entre las 19:00 y las 20:00? ¿Qué hizo?
- Conduje. -¿Adónde...?
Casa de mi novio.
-¿Tardaba un poco en llegar? - Sí.
-¿Cuánto? - Como una hora.
- Como sea, tuvo un accidente. - Sí.
Destruyó el auto.
-¿Tenía seguro? - Sí.
¿Y le había dicho a su sobrina
- que tenía el auto asegurado? - Sí.
Ella dice que le había dicho que tenía seguro del auto
y un préstamo por él.
- Había un préstamo. - Correcto.
Cuando tomó el auto, sabía que estaba asegurado.
¿También le dijo
- que tenía el seguro GAP? - Sí.
¿De qué año, marca y modelo era el auto?
Era un Mitsubishi Mirage, 2015.
-¿Lo compró nuevo o usado? - Nuevo.
-¿Cuánto tuvo el préstamo? - Seis o siete años.
Creo que fueron seis.
Entonces, para el 2020,
-¿había pagado la mayor parte del auto? - Sí.
-¿Cuál fue el saldo que quedó? - No estoy segura
- del saldo exacto en el auto. - Bueno.
¿Cuánto pagó por el auto?
Pagué $17 000.
Eso se financió. Sin los costos financieros.
Pagó $17 000.
¿De cuánto fue el pago inicial?
No puse nada.
En cinco años, entre 2015, 2017,
- pagó como el 80 % del auto. - Sí.
¿Cuánto vale el auto ahora?
Por 120 700 km, en buenas condiciones,
veo que entre $5500 y $7500.
Bueno.
Ahora, después del accidente,
- presentó un reclamo con su seguro. - Sí.
¿Y su seguro cubrió cuánto?
El seguro pagó $7379.
-¿Le hicieron un cheque al banco? - Sí.
¿Podría ver el papeleo de eso, por favor?
Sí, señora.
Porque está demandando por otros $8496.
Bueno, su seguro también pagó
el otro auto con el que tuvo el accidente.
-¿Tuvo un accidente con un Ford Focus? - Sí.
Bueno, pagaron $2900 por eso
y le pagaron a usted $7379.
Sí, señora.
Muéstreme de cuánto era
el saldo del préstamo del auto cuando saldaron esto,
que habrá sido en algún momento del 2020 o tal vez del 2021.
¿Quiere el saldo de antes o después de que pagara?
- Ambas cosas. - Está bien.
Esto es después del pago.
Y antes.
No tengo copia de lo que se debía antes del accidente.
Necesito un pago completo, porque lo que dice su sobrina
es que le pagaron a usted el valor del auto,
que, claramente, era el valor del auto, porque el precio,
según Sarah, está entre $5000 y $7000.
Le pagaron $7379,
que claramente cubría una parte sustancial de su préstamo.
Lo que dice la acusada es que, durante el COVID,
por motivos económicos, usted había solicitado
- que se suspendieran los pagos, - Correcto.
para no hacer pagos del auto,
y el interés seguiría acumulándose.
- Correcto. - Y eso no es culpa de ella.
Usted pidió que aplazaran los pagos, pero condujo el auto.
Tuvo el beneficio
- de conducir durante el COVID. - Correcto.
Ella no debe ser penalizada.
El seguro pagó lo que valía el auto.
Estos cargos adicionales son
porque pospuso hacer los pagos durante el COVID,
y se acumuló ese interés.
Esa es su defensa.
-¿Tengo razón? - Sí.
- Eso debo verlo. - Bueno.
Y no quiero oírlo.
Quiero verlo.
El papel que tiene ahí es de...
Muestra que se realizó un pago por el auto el 4 de septiembre de 2020.
Ese fue el último pago que se hizo.
Si no se hicieron pagos
durante el tiempo que ella tuvo el auto...
No pregunto eso.
Cuando comenzó el COVID, ¿suspendió los pagos?
Lo hice, porque no estaba trabajando.
Me dieron la opción de aplazar mi pago,
- entonces se agrega al final... - Así que...
Entiendo, pero conducía el auto.
Conducía. Ella no pagará por eso.
Ella tuvo el auto desde principios de septiembre.
Solo debía tenerlo tres días cuando repararon su auto...
No importa.
En primer lugar, no me trajo la documentación que necesito.
No me mostró lo que se debía por el auto,
lo que se debía
y cuánto se debía como resultado de sus pagos diferidos de intereses.
Dejé de pagar antes de que ella lo tomara prestado.
Quizá. Pero, si me dice que empezó a pagar de nuevo...
Conducía el auto aun teniendo pagos diferidos.
- Sí. - Esa no es su responsabilidad.
El saldo que queda del auto, lo pagan por el valor del auto.
Dijeron que no pagan cargos financieros.
Había un saldo de $3700...
Los cargos financieros se acumulaban
y usted no me trajo el papeleo.
No hay $3700 de cargo por financiamiento.
-¿Durante dos meses? - No. No por dos meses.
No sé para qué fueron los cargos.
No dice eso. No tienes el papeleo.
No tiene la documentación adecuada, así que entienda
que la demanda por $8496.
En primer lugar, el auto solo vale $5000.
Obtuvo $7300 que el seguro pagó directamente al prestamista.
Y no tengo lo que debía aquí, antes del accidente.
No tengo eso, y los pagos que aplazó...
Si aplazó los pagos antes de ese momento,
esa es su responsabilidad.
Pero solo aplacé los pagos tres meses.
- Eso no llega a $3700... - Un momento. No tengo idea.
Debería haber traído el papeleo. Esto no es.
Entonces, me quedé sin auto
e invertí casi $10 000 en este auto.
- La dejé usar el auto, y ella... - Para eso está su seguro.
Y ahora, no solo perdí $3700.
Hay cargos por mora y otros cargos.
Tengo $6000 en mi crédito.
Usted aplazó los pagos.
No puedo decir cuántos meses aplazó los pagos.
Afirmó: "Tal vez aplacé tres pagos".
No sé.
- No me trajo el papeleo. - Diferí...
No puede decírmelo.
Si ella nunca hubiera tenido el auto,
yo habría sido responsable de pagar esa cantidad.
Me ha costado más que esta suma que todavía está en mi crédito.
Ella no hizo nada malo.
Tiene una hija de 21 años
que no debió tomar las llaves sin pedir permiso.
Y más tarde...
Le escribe que la vio tomar algunas cosas.
Y le dice: "No me digas que no me robas".
"Las amigas no se roban entre ellas.
"No te haré pagar por lo que tomé prestado.
"Deberías pensarlo dos veces antes de robarme,
"porque podría decir que no te voy a dar nada".
Jennifer Laws afirma que su sobrina, Jenelle Laws,
y su hijastra, Ari Scales,
deben el saldo de su auto, después de que Ari lo destrozara en un accidente.
Dice que usted aplazó los pagos
y esa fue la razón de estos excesos,
que lo entiendo, porque si no el seguro,
si tenía seguro GAP, que dice que tenía,
habría pagado cualquier GAP entre el préstamo...
Mi seguro GAP era por tiempo limitado.
Después de eso, el seguro GAP solo paga una cierta cantidad.
No sé nada de eso.
Lo que necesito de usted, no lo trajo.
Trajo solo lo necesario para presentar su posición.
Necesito lo que se adeuda del auto y los pagos vencidos
con acumulación de intereses y pagos actuales.
No tiene eso.
Solo sé que tenía seguro completo del auto
y se pagó el seguro completo.
Si la compañía de seguros,
por alguna razón, no pagó una cantidad de dinero,
no tengo una explicación en esto que me dio.
Excepto la explicación que ella ofrece:
durante el COVID, aplazó sus pagos y hubo
intereses acumulados.
El seguro no iba a pagar eso
- porque fue antes de octubre de 2020. - Eso no... No es cierto.
Aplacé uno o dos pagos. No...
- Hace dos minutos, ¿fueron tres pagos? - Porque, señora, lo siento...
Permítanme explicarle que, durante este tiempo,
Abril de 2020, perdí a mi madre por COVID.
Yo tenía dos autos:
el rosa y el que le regalé a mi mamá, que es negro,
que también estaba a mi nombre y yo era responsable.
El auto de los pagos diferidos era el KIA Optima.
Ese es el de los pagos diferidos.
Con este auto, tuve unos pagos atrasados, pero nunca dejé de pagar el préstamo.
No sé. No tiene los papeles.
Solo sé que el seguro pagó
todo lo que tenía que pagar,
incluyendo el seguro GAP por este accidente.
- No puedo ayudarla. - El seguro GAP no pagó.
Escúcheme.
No voy a repetirlo.
Esto no me dice cuánto debía
antes del accidente, y para qué era.
Si muestra todo lo que debía, actualmente, antes del accidente,
tenía que mostrar que eran $7379 e incluía el seguro GAP.
Quizá tuvo viejas cuotas financieras que no tenían que ver con ella.
- El seguro GAP nunca pagó. - No puedo ayudarla. No tiene los papeles.
Si ella no hubiera chocado el auto,
yo habría sido responsable de pagar esa cantidad.
Pero quedarme sin auto me complicó la vida.
Me ha costado más que esta suma que todavía está en mi crédito.
Ella no hizo nada malo, hasta ahora.
Tiene una chica de 21 años
que no debió tomar las llaves sin pedir permiso.
Pero el auto estaba ahí, y con su permiso.
No hay duda de que el accidente fue culpa de ella.
Le pedí que me devolviera el auto.
Si tiene la prueba,
lo único que quiero que me muestre es un documento de su prestamista
que diga cuánto se debía al momento del accidente y por qué.
¿Tiene eso?
No.
- No creí que lo necesitara. - No puedo ayudarla.
¡Hoy venían a la corte! Era su oportunidad.
- Tengo un montón de pruebas aquí. - Terminamos.
Señora, no tiene las pruebas que necesito.
Pide $9000 por un auto de $5000
por el que le pagaron $7300. Es ridículo.
Todo lo que tengo que ver es cuánto se aplazó
y los intereses acumulados que aplazó
mientras usaba el auto,
antes de que ella lo tomara cinco o seis semanas en septiembre.
Si tiene eso, lo miraré. Si no lo tiene, no me interesa.
-¿Lo tiene? - Es el papeleo que tiene.
Entonces se lo devolveré
y me va a mostrar dónde indican aquí,
en octubre de 2020,
cuánto debía por el auto
y cuánto fueron los pagos atrasados
y cargos de financiamiento basados en los últimos pagos.
¿Entiende qué me dio?
Se lo simplificaré lo más que pueda:
si nunca le hubiera prestado el auto,
si tuviera el automóvil durante esas cinco semanas
y usted tuviera un accidente en esas cinco semanas,
igual estaría en la misma posición que está ahora.
La empresa habría pagado lo que pagó
y no habría pagado lo que todavía les debe
porque aplazó los pagos.
No importa quién conducía el auto.
- Entiendo. Pero ella robó mi auto. - Bien. Me alegra que lo entienda.
Me alegra. Su caso es desestimado. Hemos terminado.
Se levanta la sesión.
-¡Tomó mi auto sin permiso! - Fue un accidente.
Era una joven sola y tuve un accidente.
¡Pensé que la estaba ayudando!
Cuando venza este saldo, la que pierde soy yo.
Un auto cruzo en rojo y me chocó.
Yo soy la que sufre, la que tiene que pagar todo ese dinero.
- Estoy bien. - No fue justa, en absoluto.
Durante un tiempo,
digamos seis o siete meses, sus cifras no dejaron de cambiar.
Primero fueron tres meses los que no pagó.
Luego, uno o dos meses
que no dijo, que quizá se atrasó.
Un poco.
La compañía de seguros no dará crédito por eso.
Al leer esos papeles, no me pareció que hubiese malas intenciones...
- No. - ...entre las partes.
- Hasta, por supuesto, hoy. - Hasta ahora.
Tal vez debería estar enojada conmigo y no con ellas.
Se conocen y se llevan bien.
La suma que tiene que pagar
es la que debería haber pagado
mientras conducía el auto, pero optó por diferir.
Esa es una buena lección sobre aplazar pagos,
más ahora, con el COVID.
Conozco gente de mi edad, de 25 años, o así, que aplazó pagos,
por autos o el interés de préstamos.
A veces, ella ni se daba cuenta de que todo
se estaba acumulando bajo la superficie.
Si no lees la letra pequeña de los aplazos,
podría ser una buena lección. Si te accidentas...
Le pasaron muchas cosas...
Y fue un accidente.
- No un "a propósito". - Cierto.
Caso 2133, Morrissey contra Comer. Todas las partes, pasen al frente.
Tabatha Morrissey demanda a su examiga, Tina Comer,
por un préstamo impago y pertenencias personales.
Srta. Morrissey,
tiene muchos reclamos contra la acusada
por un préstamo y el valor de pertenencias personales.
- Sí, señoría. - Bueno.
Ella era amiga suya.
-¿Solían apostar juntas? - Sí, así es.
¿Cuántas veces a la semana?
Una o dos veces.
-¿Iban solas? - Sí.
-¿Durante cuánto tiempo? - Durante...
-¿Un año, dos, tres? - Quizá un año.
Apostaban, pero en un momento,
según usted, la Srta. Comer no tenía dinero.
Acordó darle un préstamo
y ella dice que acordaron eso
y el pacto era que, si ganaba,
- le devolvería con sus ganancias. - No.
Como sea, ¿cuánto dinero le dio para apostar?
Le presté $230
y acordamos que me daría $200 extra,
porque iba a heredar algo de la madre.
Bueno. ¿En qué fecha?
- El 28 de abril de 2022. - Bueno.
-¿Fue a apostar con ella? - No.
Vino y nos íbamos a ver en el casino,
pero yo no quería hacerlo
porque a mi novio no le gusta...
- No necesito la historia entera. - Bueno.
Está bien, lo siento.
Ella fue al casino sin mí y vino a mi casa después.
Me dijo que gastó el dinero de su novio en el casino
y se suponía que debía gastarlo en la tienda.
Le di el dinero para cubrir eso,
- y allí hicimos ese acuerdo. - Espere.
¿Le dio dinero para cubrir eso porque ella le pidió?
- Sí. -¿Y acordó devolverle el dinero?
- Sí. - Bien.
¿En febrero fue al casino
- y perdió parte del dinero de su novio? - No.
¿Fue a su casa y le dijo
- que perdió...? - No fue en febrero.
-¿En qué mes? - Habrá sido en abril.
No me importa en qué mes fue.
¿Le dijo que perdió el dinero de su novio en el casino?
Tabatha Morrissey afirma que su examiga, Tina Comer,
debe por un préstamo impago y pertenencias personales.
¡Cuénteme!
- No, fue en febrero, yo... - Bueno, febrero.
- Gané el premio gordo. - No...
Un segundo.
¿En febrero fue al casino y perdió parte del dinero de su novio?
- No. - Está bien.
¿Fue a su casa y le dijo que perdió...?
- No fue en febrero. -¿Qué mes?
- Habrá sido en abril. - No me importa en qué mes fue.
¿Dijo que perdió el dinero de su novio en el casino?
$30.
Bueno.
En febrero, gané el premio mayor.
No tenía mi licencia porque había perdido la billetera
y me dijeron que volviera
con eso para cobrar...
- No quiero oírla. - Perdón.
Le dije a Tabatha que si me llevaba a recoger el dinero del premio mayor,
que saldaría la deuda y le daría $60 por la gasolina.
Entonces, le devolví el dinero.
Ella, y su novio también
o algún chico que trajo con nosotras,
me pidieron dinero.
Él dijo que Tabatha me lo devolvería.
Le di $100 a él.
Cuando volvió y le dijo
que perdió parte del dinero de su novio,
- dijo que fueron $30, no $230. - Sí, $30.
Le pagué dos y pico cuando me llevó
a Cache Creek en febrero.
- Eso fue antes. - Sí.
No le debía dinero. Le devolví lo que debía en febrero.
- Y tengo pruebas. - Quiero verlas.
Yo tengo pruebas de... Bueno.
Sáquelas.
Veré qué pruebas tiene por el préstamo.
- Sí. - Bueno, sí.
Y...
Vamos.
- Aquí gané el dinero. - Aquí está la prueba.
Y tengo pruebas de que ella dijo
que todavía me debía el dinero en mayo.
También tengo pruebas de eso.
Cheque de casino. No me interesa.
- Allí gané. - No me importa.
Lo otro es muestra de cuando lo fui a recoger.
Tampoco me importa eso.
Luego...
28 de abril. "Te puedo prestar un poco".
- Eso es en abril. - Sí, 28 de abril
- Entonces pidió algo de dinero. - Sí.
-¿Esos fueron los $230? - Sí.
- Me gustaría ver lo que tiene. - Y...
Eso es abril.
- No es febrero. - No.
Eso fue en junio cuando me dijo lo que me debía en efectivo.
Entonces, el 11 de junio, Srta. Comer,
le escribe y dice que la vio tomar algunas cosas.
Sí.
Ella o los amigos se llevaron unas perlas o algo así.
Le dice: "No me digas que no me robas.
"Las amigas no se roban entre ellas.
"No te haré pagar por lo que tomé prestado,
"que son $230.
"Pero decidí que no te daré los otros $200.
"No voy a darte el extra.
"Eso te va a costar robarme.
"Deberías pensarlo dos veces antes de robarme,
"porque podría decir que no te voy a dar nada.
"Solo estoy recuperando lo que te iba a dar.
"Tuvimos que firmar más papeles.
"Debería cobrar pronto. Te escribo cuando cobre.
"También me falta media caja de gafas de sol
"y esa chica lo conseguirá.
"Ella mintió al decir que la rasuradora era suya".
No me importa todo eso.
Voy a tratar con este préstamo de $230.
Por lo que declara, Srta. Comer,
Aunque es un interés usurario
y no le voy a dar los $200 extra,
porque es indignante...
Ella le está dando el 100 % de interés en los $230,
pero tiene derecho a que le devuelvan los $230.
Ese fue el acuerdo...
Un segundo.
Ella reconoce la deuda el 11 de junio.
Ahora, ¿qué pasa con las pertenencias personales?
Y no me diga tonterías.
- No toleraré eso. - Bueno, sí.
Vino a mí y dijo que quería hacer una venta de garaje.
- La íbamos a hacer en mayo de... -¿Qué?
- Iba a hacer una venta de garaje. - Sí.
Funcionó una semana y no la semana siguiente.
¿Qué cosas suyas dice que tiene?
Ella tiene joyería mía.
No me venga con eso.
Muéstreme esos recibos del seguro.
Vamos. ¿Qué tiene que sea suyo?
Tengo fotos de su venta de garaje,
con mis cosas.
¿Por qué se quedó con sus cosas? Estuvo en la venta.
Yo no tenía auto. Ella vino a recogerme
y me llevó al depósito a recoger mis cosas
para llevar a su casa y venderlas.
Debía avisarme y recogerme
cuando estuviera lista la venta.
Pasé la noche en su casa
y nos la pasamos preparando la venta. Eran muchas cosas.
Era como un mercado de las pulgas.
Nunca me contactó después de dejarme en casa
y dijo que mi caja de joyería se había caído
cuando la cargó, porque ella se cayó.
Esa noche, me dejó, fue a su casa
y dijo que estaba en la entrada.
-¿Tiene eso en un mensaje? - Eran mis pertenencias.
-¿Lo tiene? Me gustaría ver. - Sí... Espere.
Gracias.
Se trata de plásticos baratos...
- No, mi sortija estaba en esa caja. - No es cierto.
Yo traje mi caja de joyería
cuando pasé la noche en su casa.
Estaba sacando las otras joyas.
La caja que me traía a casa
ella la estaba cargando y dijo que se cayó de su auto.
No veo cómo se cayó, pero dijo que así fue.
Cuando llegó esa noche, dijo que la vio en la entrada.
Allí estaba mi anillo de bodas.
Estaba divorciándome, pero significa algo para mí.
$230. Sentencia a favor de la demandante.
- Hemos terminado. Gracias. - Se levanta la sesión.
Todo lo que dijo fue mentira, lo del dinero y sus cosas. Todo.
Ella simplemente no quiere pagarme.
Ella solo quiere sacarme dinero
porque gané dos premios gordos y la herencia de mi madre.
Duele mucho.
- Se acabó. - Ya no quiero verla.
Eso fue muy simple
al descartar la venta de garaje
y las perlas de plástico de la lista
del mensaje de texto, que eran de sus novios.
Pinzas.
Al eliminar eso, fue bastante simple.
- Préstamo en efectivo, $230. -$230,
que reconoció en junio.
- Listo. Relativamente fácil. - Sí.
Algunos son fáciles.
- Otros, no. - Algunos no.
¿Quiere justicia? Visite JudyJustice.tv.
Supervisión creativa Rebeca Rambal