1
00:00:00,033 --> 00:00:01,934
Hizo una fiesta para uno de sus hijos.
2
00:00:01,934 --> 00:00:02,834
Sí.
3
00:00:02,834 --> 00:00:06,000
Se puso a saltar fuerte sobre el aspersor.
4
00:00:06,000 --> 00:00:09,066
Dice que ella no supervisó bien a su hija.
5
00:00:09,066 --> 00:00:10,166
Sí, señora.
6
00:00:10,166 --> 00:00:12,567
Ella no requiere su supervisión.
7
00:00:12,567 --> 00:00:17,233
El arrendador la hace responsable.
Va a perder su vivienda.
8
00:00:17,233 --> 00:00:19,934
Es La Jueza Judy.
9
00:00:33,867 --> 00:00:35,800
LA JUEZA JUDY
10
00:00:36,166 --> 00:00:40,767
{\an8}Kara Simmons demanda
a su examiga, Jenia Freeman,
11
00:00:40,767 --> 00:00:44,734
por los daños por agua causados
por la hija de Jenia, de 14 años.
12
00:00:45,033 --> 00:00:47,333
La corte entra en sesión. Todos de pie.
13
00:00:49,266 --> 00:00:50,533
Tomen asiento, por favor.
14
00:00:51,033 --> 00:00:52,500
- Hola, jueza.
- Hola.
15
00:00:52,500 --> 00:00:54,166
Caso 2180. Simmons contra Freeman.
16
00:00:54,166 --> 00:00:55,867
- Gracias.
- De nada.
17
00:00:56,867 --> 00:00:59,734
Sra. Simmons,
¿hace cuánto conoce a la Sra. Freeman?
18
00:00:59,734 --> 00:01:02,133
{\an8}La conocí en tercer grado.
19
00:01:02,133 --> 00:01:05,200
{\an8}La he visto
un par de veces desde entonces.
20
00:01:05,200 --> 00:01:07,834
{\an8}Hizo una fiesta para uno de sus hijos.
21
00:01:07,834 --> 00:01:09,400
Sí, mi hijo mayor.
22
00:01:09,400 --> 00:01:11,000
-¿Cuántos años tiene?
- 12.
23
00:01:11,000 --> 00:01:13,300
¿Fue una fiesta en casa?
¿La invitó a ella?
24
00:01:13,300 --> 00:01:16,834
Estaba invitada.
Invité a todos por Facebook:
25
00:01:16,834 --> 00:01:18,066
familia, amigos.
26
00:01:18,066 --> 00:01:20,734
-¿Cuánta gente vino?
- Como diez niños.
27
00:01:20,734 --> 00:01:24,800
Y uno era la hija de la acusada,
¿que tiene 14 años?
28
00:01:24,800 --> 00:01:25,867
En ese momento, sí.
29
00:01:25,867 --> 00:01:27,367
-¿Es usted?
- Sí.
30
00:01:27,633 --> 00:01:29,900
¿Podría ir al lado de su madre?
31
00:01:30,567 --> 00:01:32,533
-¿Nombre de pila?
- Niyari.
32
00:01:32,533 --> 00:01:35,033
¿Fue con una niña o más, señora?
33
00:01:35,033 --> 00:01:36,367
- Dos.
-¿Quién más?
34
00:01:36,367 --> 00:01:38,066
Mi hijo de 11 años.
35
00:01:38,066 --> 00:01:40,900
En algún momento, los niños salieron.
36
00:01:40,900 --> 00:01:43,266
Sí, era en un salón de fiestas,
37
00:01:43,266 --> 00:01:44,333
en el segundo piso.
38
00:01:44,333 --> 00:01:46,333
Podían ir a jugar con el equipo
39
00:01:46,333 --> 00:01:47,433
del segundo piso.
40
00:01:47,433 --> 00:01:49,033
¿Tiene fotografías del equipo?
41
00:01:49,033 --> 00:01:53,266
Sí, en el teléfono.
Pero tengo una foto de donde...
42
00:01:53,266 --> 00:01:55,033
su hija estaba jugando.
43
00:01:55,033 --> 00:01:56,734
Déjeme ver lo que tiene.
44
00:02:03,967 --> 00:02:06,066
Bueno. Acérquese.
45
00:02:07,266 --> 00:02:09,100
¿Aquí estaba jugando?
46
00:02:09,100 --> 00:02:11,433
- Sí.
-¿En la zona de césped?
47
00:02:11,433 --> 00:02:14,300
Más bien aquí... Éramos tres.
48
00:02:14,300 --> 00:02:16,200
Estábamos sentados aquí,
49
00:02:16,200 --> 00:02:19,533
y yo estaba más dentro del cantero.
50
00:02:19,533 --> 00:02:23,633
Solo quiero saber si estaba allí adentro
o en el césped.
51
00:02:23,633 --> 00:02:25,133
¿Adentro o afuera?
52
00:02:25,133 --> 00:02:26,500
- En ambos lados.
-¿Ambos?
53
00:02:26,500 --> 00:02:27,700
- Sí.
- Bueno.
54
00:02:27,700 --> 00:02:29,533
Ahora puede volver.
55
00:02:31,333 --> 00:02:32,800
Solo para saber:
56
00:02:32,800 --> 00:02:35,100
¿qué estaba haciendo en el cantero?
57
00:02:35,100 --> 00:02:38,200
{\an8}Estaba como por encima.
No necesariamente adentro.
58
00:02:38,200 --> 00:02:40,767
{\an8}No quería meterme.
Mis amigos estaban sentados,
59
00:02:40,767 --> 00:02:42,300
hablando.
60
00:02:42,300 --> 00:02:44,600
Yo no quería sentarme,
así que me paré allí.
61
00:02:44,600 --> 00:02:47,333
No pregunto si se pone de pie.
62
00:02:47,333 --> 00:02:49,967
¿Estaba donde estaban las plantas?
63
00:02:49,967 --> 00:02:51,300
- Sí.
- Sí.
64
00:02:51,300 --> 00:02:53,400
Sabía que no debía estar en el cantero,
65
00:02:53,400 --> 00:02:54,767
donde estaban las plantas.
66
00:02:54,767 --> 00:02:57,166
Es una chica inteligente, ¿no?
67
00:02:57,166 --> 00:02:59,834
Sí. Entonces,
sabía que no debía estar aquí.
68
00:02:59,834 --> 00:03:01,033
- Sí.
- Sí.
69
00:03:01,033 --> 00:03:02,767
Bien. Bueno. Eso es todo.
70
00:03:02,767 --> 00:03:05,667
Digo, no estamos hablando de un homicidio
71
00:03:05,667 --> 00:03:08,367
sino de estar en un lugar
donde no debería estar.
72
00:03:08,367 --> 00:03:09,633
En el cantero.
73
00:03:09,633 --> 00:03:11,800
-¿Estaban solo los tres afuera?
- Sí.
74
00:03:11,800 --> 00:03:14,967
Los dos niños,
que estaban al borde del cantero,
75
00:03:14,967 --> 00:03:17,900
{\an8}donde uno se sienta,
y usted, que estaba al borde
76
00:03:17,900 --> 00:03:19,400
{\an8}- y adentro.
- Sí.
77
00:03:19,400 --> 00:03:24,667
{\an8}Bueno, ¿qué pasó
con el cabezal del sistema de rociadores
78
00:03:24,667 --> 00:03:26,233
mientras estuvo afuera?
79
00:03:26,233 --> 00:03:29,433
Estábamos hablando y jugando
80
00:03:29,433 --> 00:03:31,467
y yo estaba corriendo por allí.
81
00:03:31,467 --> 00:03:34,133
Me subía para estar más alta,
corría por el césped,
82
00:03:34,133 --> 00:03:37,033
subía a los escalones, el cantero y demás.
83
00:03:37,033 --> 00:03:40,133
De alguna manera,
no estoy muy segura, no recuerdo,
84
00:03:40,133 --> 00:03:43,467
pero la cosa verde que estaba adentro,
no sé por qué la noté,
85
00:03:43,467 --> 00:03:47,300
pero sé que mi pie hizo contacto con eso
86
00:03:47,300 --> 00:03:49,834
y la vi
87
00:03:49,834 --> 00:03:52,100
y dije: "Algo anda mal".
88
00:03:52,100 --> 00:03:54,300
Vi la parte superior de la cosa verde
89
00:03:54,300 --> 00:03:58,166
{\an8}y sentí que quizá la había movido yo.
90
00:03:58,166 --> 00:04:00,133
{\an8}Quise volver a colocarla.
91
00:04:00,133 --> 00:04:03,233
Cuando lo intenté, fue muy difícil.
92
00:04:03,233 --> 00:04:06,300
Comencé a saltarle encima
para que entrara en su lugar.
93
00:04:06,300 --> 00:04:07,767
Volvamos a usted.
94
00:04:07,767 --> 00:04:09,867
En algún momento, después de esto,
95
00:04:09,867 --> 00:04:12,667
¿fue contactada
por el propietario de su edificio?
96
00:04:12,667 --> 00:04:15,834
Sí. Pero no sabía que ella
estaba afuera, haciendo eso.
97
00:04:15,834 --> 00:04:18,100
No me importa. Reconoció que lo hizo.
98
00:04:18,100 --> 00:04:20,200
-¿Por qué le molestaría?
- No me molesta.
99
00:04:20,200 --> 00:04:21,867
Entonces, no es relevante.
100
00:04:21,867 --> 00:04:23,567
Ella lo reconoció.
101
00:04:23,567 --> 00:04:26,633
Estaba en un lugar incorrecto, rompió algo
102
00:04:26,633 --> 00:04:30,500
y, según ella,
trató de remediarlo saltándole encima.
103
00:04:30,500 --> 00:04:33,767
Claramente, no fue una buena idea.
Si eso provocó daños,
104
00:04:33,767 --> 00:04:35,967
sin duda, ella es la responsable.
105
00:04:35,967 --> 00:04:38,700
Como es menor, su madre es la responsable.
106
00:04:38,700 --> 00:04:41,900
Es así de simple. ¿Bien?
107
00:04:42,533 --> 00:04:46,433
¿Tiene un video de lo que pasó esa tarde?
108
00:04:46,433 --> 00:04:48,834
- Sí.
- Bien. ¿Podemos verlo, por favor?
109
00:04:49,333 --> 00:04:51,700
-¿Es de la cámara de seguridad?
- Sí.
110
00:04:56,133 --> 00:04:58,867
-¿Es la de los pantalones cortos blancos?
- Sí.
111
00:04:59,400 --> 00:05:02,400
-¿Qué se agachó a recoger?
- Lo de encima.
112
00:05:02,400 --> 00:05:05,266
¿Es tan pesado que los demás niños...?
113
00:05:07,233 --> 00:05:10,900
Bueno. Listo. Entenderá, Sra. Freeman,
114
00:05:10,900 --> 00:05:16,500
que, si la Sra. Simmons puede
probar que su hija hizo algo,
115
00:05:16,500 --> 00:05:21,200
lo cual hizo adrede,
sabiendo que no debía estar allí,
116
00:05:21,200 --> 00:05:25,767
usted es responsable de cualquier daño
causado como resultado de...
117
00:05:25,767 --> 00:05:28,166
Seguro es un cabezal de aspersor.
118
00:05:28,166 --> 00:05:30,367
-¿Entiende?
- Sí, señora.
119
00:05:30,367 --> 00:05:33,066
Bueno, porque dice, en su respuesta,
120
00:05:33,066 --> 00:05:35,200
{\an8}que se fue un rato
121
00:05:35,200 --> 00:05:37,834
{\an8}y ella no supervisó bien a su hija.
122
00:05:37,834 --> 00:05:40,133
{\an8}- Sí, señora.
- Bueno, eso no es acertado.
123
00:05:40,133 --> 00:05:43,166
Su hija tiene 14 años.
No necesita supervisión constante.
124
00:05:43,166 --> 00:05:44,934
Había niños más pequeños
125
00:05:44,934 --> 00:05:47,900
que sabían que no debían saltar
adentro del cantero.
126
00:05:47,900 --> 00:05:51,734
Ella fue la única que saltó allí
y era la mayor.
127
00:05:51,734 --> 00:05:53,433
-¿Entiende?
- Sí.
128
00:05:53,433 --> 00:05:54,900
Ella debía supervisarlos.
129
00:05:54,900 --> 00:05:58,133
Si hubiera una niña de seis años
que hiciera eso, afuera,
130
00:05:58,133 --> 00:06:01,300
habría dejado a la de 14 a cargo.
131
00:06:01,300 --> 00:06:04,934
Ella ya no necesita supervisión.
132
00:06:05,500 --> 00:06:08,767
Cuando tuvo un problema ese día,
133
00:06:08,767 --> 00:06:12,734
y claramente era un problema,
con la propiedad de una persona...
134
00:06:12,734 --> 00:06:14,567
Cuando fueron a casa esa noche,
135
00:06:14,567 --> 00:06:16,900
-¿le dijo que había tenido un problema?
- No.
136
00:06:16,900 --> 00:06:19,667
¿No dijo nada al respecto?
¿Que rompió algo?
137
00:06:19,667 --> 00:06:20,567
No, señora.
138
00:06:20,567 --> 00:06:23,133
¿Cuándo se lo dijo finalmente?
139
00:06:23,133 --> 00:06:26,533
Cuando Kara me contactó,
porque el propietario la llamaba.
140
00:06:26,533 --> 00:06:30,633
Luego, le pregunté a mi hija,
y me dijo lo que le dijo a usted.
141
00:06:31,533 --> 00:06:32,600
Genial.
142
00:06:32,600 --> 00:06:35,333
¿Puedo ver la carta del complejo,
por favor?
143
00:06:44,333 --> 00:06:47,433
-¿Sabe cuántos hijos tiene?
- Tres.
144
00:06:47,433 --> 00:06:52,900
Si la sacan del apartamento,
son cuatro personas sin hogar.
145
00:06:52,900 --> 00:06:56,233
Perderá esta vivienda
a menos que pague los daños
146
00:06:56,233 --> 00:06:58,867
que causó su hija.
No parece razonable
147
00:06:58,867 --> 00:07:00,533
que pierda su casa, ¿o sí?
148
00:07:00,533 --> 00:07:01,967
Y más tarde...
149
00:07:01,967 --> 00:07:05,200
No me cabe duda de que dejó este desastre
150
00:07:05,200 --> 00:07:08,333
porque ella cuadruplicó su renta.
151
00:07:08,567 --> 00:07:10,133
Estaba molesto.
152
00:07:10,400 --> 00:07:13,467
Pero no puede dejar un lugar así.
153
00:07:24,467 --> 00:07:28,633
{\an8}Kara Simmons afirma
que su examiga, Jenia Freeman,
154
00:07:28,633 --> 00:07:33,533
debe por daños por agua
causados por su hija de 14 años.
155
00:07:33,867 --> 00:07:36,900
Entonces, lo que dice esto
156
00:07:37,533 --> 00:07:39,767
es que vieron este video,
157
00:07:39,767 --> 00:07:43,166
porque trataron
de determinar qué causó la fuga
158
00:07:44,000 --> 00:07:47,567
en un "negocio comercial
que opera en el edificio.
159
00:07:47,567 --> 00:07:49,834
"La fuga causó daños sustanciales".
160
00:07:49,834 --> 00:07:54,233
$9927, para ser exactos, como resultado.
161
00:07:54,233 --> 00:07:57,133
Porque era una cañería de agua.
Y la rompieron.
162
00:07:57,133 --> 00:08:02,734
Y dice que, a menos
que reciban estos $9927,
163
00:08:02,734 --> 00:08:05,834
- ella va a perder su vivienda. ¿No?
- Sí.
164
00:08:05,834 --> 00:08:07,233
Es su culpa.
165
00:08:07,700 --> 00:08:09,000
¿Que le puedo decir?
166
00:08:09,967 --> 00:08:13,133
No deje que su madre...
Yo le pregunté cuál es el problema.
167
00:08:13,133 --> 00:08:15,133
Usted causó el daño.
168
00:08:15,133 --> 00:08:19,834
{\an8}Aunque golpeara por accidente la tubería,
169
00:08:19,834 --> 00:08:21,734
{\an8}sabía que no debía estar allí.
170
00:08:21,734 --> 00:08:25,100
Y está claro
que lo que sea que estuviera haciendo,
171
00:08:25,100 --> 00:08:29,433
saltó con toda su fuerza,
con ambos pies, sobre la tubería.
172
00:08:29,767 --> 00:08:32,000
Eso está claro. Intentó recogerla.
173
00:08:32,233 --> 00:08:35,734
Se inclinó dos veces, al menos,
para levantarla y la dejó.
174
00:08:35,734 --> 00:08:39,333
La pisoteó.
Claramente, no debía estar allí.
175
00:08:39,333 --> 00:08:43,700
El arrendador la hace responsable
porque, según su contrato,
176
00:08:43,700 --> 00:08:45,767
ella es responsable de cualquier daño
177
00:08:45,767 --> 00:08:48,433
causado por un miembro de su hogar
178
00:08:48,433 --> 00:08:51,100
o un invitado. ¿Entiende?
179
00:08:51,100 --> 00:08:52,333
- Sí.
- Bien.
180
00:08:52,333 --> 00:08:55,834
Así que, a veces,
si se hace algo estúpido, no pasa nada.
181
00:08:55,834 --> 00:08:59,333
A veces, cuando hace algo estúpido,
pasan muchas cosas.
182
00:08:59,333 --> 00:09:02,500
-¿Sabe cuántos hijos tiene ella?
- Tres.
183
00:09:02,500 --> 00:09:04,934
-¿Todos viven en casa?
- Sí.
184
00:09:04,934 --> 00:09:09,300
Sí. Es decir que si la sacan
del apartamento,
185
00:09:09,300 --> 00:09:11,333
cuatro personas se quedan sin hogar.
186
00:09:11,333 --> 00:09:13,133
Va a perder esta vivienda
187
00:09:13,133 --> 00:09:16,266
a menos
que pague el daño que causó su hija.
188
00:09:16,266 --> 00:09:17,834
No parece razonable,
189
00:09:17,834 --> 00:09:20,333
- que pierda su vivienda, ¿o sí?
- No, señora.
190
00:09:20,333 --> 00:09:22,633
Sentencia para la demandante por $10 000.
191
00:09:22,633 --> 00:09:23,867
Hemos terminado, gracias.
192
00:09:23,867 --> 00:09:25,200
Se levanta la sesión.
193
00:09:25,200 --> 00:09:27,300
{\an8}¿Cómo organizas una fiesta
194
00:09:27,300 --> 00:09:30,467
{\an8}y no vigilas a los niños
que están en tu propiedad?
195
00:09:30,467 --> 00:09:33,934
{\an8}Son adolescentes. Tienen edad
como para estar afuera solos.
196
00:09:33,934 --> 00:09:37,734
{\an8}Todos los niños pasaron por el cantero,
pero está bien.
197
00:09:37,734 --> 00:09:39,800
{\an8}No había otros niños en el cantero.
198
00:09:39,800 --> 00:09:42,367
{\an8}Debería haber algo como para...
199
00:09:42,367 --> 00:09:46,200
{\an8}daños por incendio o terremotos,
así que no sé.
200
00:09:46,200 --> 00:09:49,567
{\an8}Debería
asumir la responsabilidad por su hija.
201
00:09:49,567 --> 00:09:51,500
{\an8}Esa no es mi responsabilidad.
202
00:09:52,467 --> 00:09:53,900
Fue relativamente simple.
203
00:09:54,300 --> 00:09:56,700
Hay una edad, Sarah, donde,
204
00:09:56,700 --> 00:09:59,233
incluso bajo estas circunstancias,
205
00:09:59,233 --> 00:10:01,533
un niño puede salir sin supervisión.
206
00:10:01,533 --> 00:10:06,433
Ciertamente, la defensa
de la acusada, en su respuesta,
207
00:10:06,433 --> 00:10:09,500
era que no vigilaron a su hija
208
00:10:09,500 --> 00:10:13,200
porque se fue de la fiesta un rato.
209
00:10:13,200 --> 00:10:15,433
No pasa nada si una niña de 14 años...
210
00:10:15,433 --> 00:10:17,934
No necesita
que la supervisen constantemente.
211
00:10:17,934 --> 00:10:19,533
En general, las de 14 cuidan...
212
00:10:19,533 --> 00:10:22,033
- Supervisan a otros...
- A otros niños pequeños.
213
00:10:22,033 --> 00:10:23,934
Creo que fue un accidente,
214
00:10:23,934 --> 00:10:26,767
que sabía
que no debía estar en el cantero,
215
00:10:26,767 --> 00:10:29,333
pero vimos el video
y entendimos que jugaban.
216
00:10:29,333 --> 00:10:31,533
Jugaban con un balón y corrían.
217
00:10:31,533 --> 00:10:33,834
Entendí la situación
después de que la vimos
218
00:10:33,834 --> 00:10:37,834
y se entiende que el pisoteo
pesado de una joven de 14 años
219
00:10:37,834 --> 00:10:40,233
puede causar mucho daño,
más en un cantero,
220
00:10:40,233 --> 00:10:43,567
que se supone que es
un área delicada, que no se toca.
221
00:10:43,567 --> 00:10:47,467
Entendí. Las acusadas
estaban en una posición difícil.
222
00:10:47,467 --> 00:10:48,967
Sabían que era su culpa.
223
00:10:48,967 --> 00:10:51,767
Aprecié que se responsabilizaran por ello.
224
00:10:51,767 --> 00:10:53,066
La hija lo hizo.
225
00:10:53,066 --> 00:10:55,233
No sé si la madre...
226
00:10:55,233 --> 00:10:58,367
Ella seguro vio lo caro
que era asumir la responsabilidad
227
00:10:58,367 --> 00:11:00,467
e intentó mitigar la situación.
228
00:11:00,467 --> 00:11:04,300
Sí, los accidentes pasan,
pero hay grandes consecuencias...
229
00:11:04,300 --> 00:11:06,467
La joven aprendió la lección hoy.
230
00:11:06,467 --> 00:11:07,800
Espero que sí.
231
00:11:07,800 --> 00:11:11,767
Caso 2185. Francis contra Morris.
Todas las partes, pasen al frente.
232
00:11:11,767 --> 00:11:16,400
{\an8}Danielle y Michael Francis
demandan a su exinquilino,
233
00:11:16,400 --> 00:11:20,600
{\an8}Anthony Morris, por daños a la propiedad
y pérdida de ingresos.
234
00:11:20,600 --> 00:11:22,200
- Sra. Francis.
- Sí, señora.
235
00:11:22,433 --> 00:11:24,400
-¿Quién es él?
- Mi esposo.
236
00:11:24,400 --> 00:11:27,467
Bueno, esto tiene que ver
con la propiedad de una casa.
237
00:11:27,467 --> 00:11:30,800
¿Ambos son dueños de la casa
o heredaron la casa?
238
00:11:30,800 --> 00:11:32,867
No tiene que ver con ser dueños
239
00:11:32,867 --> 00:11:34,500
sino con daños a la propiedad.
240
00:11:34,500 --> 00:11:36,133
- Entiendo.
- Sí.
241
00:11:36,133 --> 00:11:39,500
{\an8}- Pero la casa es de alguien, ¿de quién?
- Claro, mía.
242
00:11:40,100 --> 00:11:41,700
{\an8}- No es de su esposo.
- Correcto.
243
00:11:41,700 --> 00:11:42,800
Tome asiento.
244
00:11:43,834 --> 00:11:45,100
No nos confundamos.
245
00:11:45,600 --> 00:11:48,800
- Sra. Francis, ¿usted tenía un hermano?
- Sí, señora.
246
00:11:48,800 --> 00:11:51,000
-¿Cómo se llamaba?
- Julius.
247
00:11:51,000 --> 00:11:53,533
-¿Qué edad tenía?
- Tenía 38 años.
248
00:11:53,533 --> 00:11:55,734
-¿Y era dueño de una casa?
- Sí.
249
00:11:55,734 --> 00:11:58,100
¿Cuánto tiempo fue dueño de esta casa?
250
00:11:58,100 --> 00:12:01,567
Compró la casa en 2017.
251
00:12:01,567 --> 00:12:03,533
¿Sabe cuánto pagó por ella?
252
00:12:03,533 --> 00:12:05,400
Alrededor de $123 000.
253
00:12:05,400 --> 00:12:08,233
-¿Tenía una hipoteca?
- Sí, señora.
254
00:12:08,233 --> 00:12:11,500
-¿Cuánto queda de la hipoteca?
-$110 000.
255
00:12:11,500 --> 00:12:13,233
¿Sabe cuánto vale la casa?
256
00:12:13,233 --> 00:12:16,400
Sí, señora. Vale $213 000.
257
00:12:16,400 --> 00:12:18,367
- Entonces, ¿casi el doble?
- Sí, señora.
258
00:12:18,367 --> 00:12:21,200
¿Cuándo falleció su hermano?
259
00:12:21,200 --> 00:12:23,333
En junio de 2020.
260
00:12:23,967 --> 00:12:24,934
¿De qué?
261
00:12:24,934 --> 00:12:26,266
Cáncer de páncreas.
262
00:12:26,266 --> 00:12:29,033
- Entonces, fue relativamente rápido.
- Sí, lo fue.
263
00:12:29,033 --> 00:12:33,133
{\an8}De hecho, fue diagnosticado en 2019.
264
00:12:33,133 --> 00:12:36,600
A principios de 2019,
pasé a ser la cuidadora.
265
00:12:36,867 --> 00:12:40,433
Lo llevaba al médico
y a las sesiones de quimioterapia.
266
00:12:40,433 --> 00:12:41,800
Mi esposo también.
267
00:12:41,800 --> 00:12:44,500
{\an8}- Bueno. Ahora, Sr. Morris.
- Sí, señora.
268
00:12:44,500 --> 00:12:47,867
{\an8}Usted fue compañero de cuarto de Julius.
269
00:12:47,867 --> 00:12:49,533
- Correcto.
-¿Cuánto tiempo?
270
00:12:49,533 --> 00:12:52,066
Me mudé a la casa
271
00:12:52,066 --> 00:12:56,000
el 19 de octubre de 2019.
272
00:12:56,000 --> 00:12:58,367
-¿Y pagó renta?
- Sí, señora.
273
00:12:58,734 --> 00:13:01,467
Cuando Julius se enfermó, por lo que leí,
274
00:13:01,467 --> 00:13:03,633
usted no se mudó a la casa con Julius.
275
00:13:03,633 --> 00:13:05,700
Solo lo llevaba donde necesitara.
276
00:13:05,700 --> 00:13:06,734
¿Correcto?
277
00:13:06,734 --> 00:13:10,033
- Usted vivía con su esposo.
- Sí, señora.
278
00:13:10,033 --> 00:13:11,834
Y venía si la necesitaban,
279
00:13:11,834 --> 00:13:14,533
para llevar a su hermano
al médico y demás.
280
00:13:14,533 --> 00:13:16,266
- Usted convivía con él.
- Sí.
281
00:13:16,266 --> 00:13:18,467
-¿Es correcto?
- Parcialmente.
282
00:13:18,467 --> 00:13:20,433
¿Qué parte no es correcta?
283
00:13:20,433 --> 00:13:24,567
Para el final de la enfermedad,
me mudé con mi hermano porque...
284
00:13:24,567 --> 00:13:28,600
-¿Cuánto antes?
- Diría... marzo de 2020.
285
00:13:28,600 --> 00:13:30,867
Por un par de meses hacia el final,
286
00:13:30,867 --> 00:13:34,300
se mudó con él, pero, por un año,
vivió con su esposo,
287
00:13:34,300 --> 00:13:36,600
- y usted, con Julius.
- Sí, señora.
288
00:13:36,600 --> 00:13:41,533
{\an8}Cuando convivieron,
¿lo ayudó de alguna manera?
289
00:13:41,533 --> 00:13:45,066
{\an8}Sí, señora.
Lo llevé al hospital varias veces.
290
00:13:45,066 --> 00:13:48,100
Cociné para él, hice las tareas del hogar
291
00:13:48,100 --> 00:13:49,367
y hacía recados por él.
292
00:13:49,367 --> 00:13:51,934
¿Lo conocía de antes de mudarse a la casa?
293
00:13:51,934 --> 00:13:53,500
- No.
- Bien.
294
00:13:54,066 --> 00:13:57,600
Después de la muerte de Julius,
¿usted heredó la casa?
295
00:13:57,600 --> 00:13:58,633
Sí, señora.
296
00:13:58,633 --> 00:14:00,266
-¿Tenía un testamento?
- Sí.
297
00:14:00,266 --> 00:14:02,066
¿Allí se especificó que se la daban?
298
00:14:02,066 --> 00:14:03,000
Sí, señora.
299
00:14:03,000 --> 00:14:07,567
Y usted y el demandado determinaron
que él seguiría siendo inquilino
300
00:14:07,567 --> 00:14:09,800
en junio de 2020. ¿Es correcto?
301
00:14:09,800 --> 00:14:11,133
Es correcto. Sí.
302
00:14:11,133 --> 00:14:13,734
¿Llegó un momento
en que se mudó, Sr. Morris?
303
00:14:13,734 --> 00:14:14,700
Sí, correcto.
304
00:14:14,700 --> 00:14:17,333
¿Y en qué mes y año se mudó?
305
00:14:17,333 --> 00:14:21,700
- El 1 de junio, creo... 2022.
- 2022.
306
00:14:21,700 --> 00:14:22,767
Correcto.
307
00:14:22,767 --> 00:14:24,800
¿Por qué se mudó?
308
00:14:24,800 --> 00:14:28,300
{\an8}Me mudé porque la renta
había subido por segunda vez.
309
00:14:28,300 --> 00:14:31,000
{\an8}¿De cuánto era cuando vivía con Julius?
310
00:14:31,000 --> 00:14:32,200
$650.
311
00:14:32,200 --> 00:14:34,934
Cuando la Sra. Francis heredó la casa,
312
00:14:34,934 --> 00:14:36,533
¿modificó la renta?
313
00:14:36,533 --> 00:14:38,100
- Así es.
-¿En qué mes?
314
00:14:38,100 --> 00:14:41,266
No sé específicamente...
No puedo responder la pregunta.
315
00:14:41,266 --> 00:14:43,133
¿A cuánto subió la renta?
316
00:14:43,133 --> 00:14:45,834
Aproximadamente $1200.
317
00:14:46,166 --> 00:14:48,467
-¿Ese fue el primer aumento?
- Así es.
318
00:14:48,467 --> 00:14:50,900
¿Cuánto tiempo se mantuvo ese aumento?
319
00:14:50,900 --> 00:14:53,433
Tuvo que ser un año.
Era el plazo del contrato.
320
00:14:53,433 --> 00:14:55,333
¿Y qué pasó después del año?
321
00:14:55,333 --> 00:14:57,300
- Volvió a subir la renta.
-¿A cuánto?
322
00:14:57,300 --> 00:15:00,500
Allí fue cuando no acepté
el contrato de arrendamiento...
323
00:15:00,500 --> 00:15:03,333
-¿Cuánto pedía?
- Iban a ser $1575.
324
00:15:03,333 --> 00:15:06,000
-¿Quería $1575?
- Sí, señora.
325
00:15:06,000 --> 00:15:08,100
Y usted determinó que era demasiado.
326
00:15:08,100 --> 00:15:11,667
- Así es.
- Entonces, avisó que se iba.
327
00:15:14,600 --> 00:15:18,867
Ella me va a mostrar
lo que considera son $5000 en daños
328
00:15:18,867 --> 00:15:21,333
- a la casa. Quiero ver.
- Sí.
329
00:15:21,333 --> 00:15:26,066
Ahora, quiero que me muestre
qué daño le está atribuyendo
330
00:15:26,066 --> 00:15:27,400
de la casa.
331
00:15:27,400 --> 00:15:30,033
- Bueno. Aquí tengo las fotos.
- Bueno.
332
00:15:41,700 --> 00:15:46,433
{\an8}Danielle y Michael Francis afirman
que su exinquilino, Anthony Morris,
333
00:15:46,700 --> 00:15:49,834
dañó su propiedad mientras les rentaba.
334
00:15:49,834 --> 00:15:51,667
¿Cuándo avisó que se iba?
335
00:15:51,667 --> 00:15:54,400
30 días antes del 1 de junio.
336
00:15:54,400 --> 00:15:58,133
- Bien. ¿Y cuándo vencía el contrato?
- El 1 de junio.
337
00:15:58,133 --> 00:16:01,433
Después de que su hermano falleciera
y heredara la casa,
338
00:16:01,433 --> 00:16:04,867
¿mantuvo la renta
que él le pagaba a su hermano?
339
00:16:04,867 --> 00:16:06,033
- No, señora.
- Está bien.
340
00:16:06,033 --> 00:16:09,100
{\an8}¿Cuándo le subió la renta
y a qué cantidad?
341
00:16:09,100 --> 00:16:11,533
{\an8}- En noviembre.
- Bueno.
342
00:16:11,533 --> 00:16:14,300
{\an8}- De 2021.
-¿A cuánto?
343
00:16:14,300 --> 00:16:15,734
A $1495.
344
00:16:15,734 --> 00:16:18,533
-¿Esa fue la primera vez que aumentó?
- Sí.
345
00:16:18,533 --> 00:16:22,233
Bueno. Y sabía cuál era su renta
cuando vivía con su hermano.
346
00:16:22,233 --> 00:16:23,200
Correcto.
347
00:16:23,200 --> 00:16:26,567
¿De cuánto era
cuando vivía con su hermano?
348
00:16:26,567 --> 00:16:28,000
De $625.
349
00:16:28,000 --> 00:16:32,700
Así que, en efecto, le aumentó
la renta poco más del 200 %.
350
00:16:33,133 --> 00:16:36,500
Sí, su señoría.
¿Puedo decirle la razón?
351
00:16:36,500 --> 00:16:39,834
- No. Es irrelevante el motivo.
- Bueno.
352
00:16:39,834 --> 00:16:43,266
Él pagaba una renta de $625
353
00:16:43,266 --> 00:16:44,967
y se la subió a $1500.
354
00:16:44,967 --> 00:16:49,100
Ahora, al final de ese plazo,
¿iba a aumentarle otra vez?
355
00:16:49,100 --> 00:16:50,233
- Sí.
-¿A cuánto?
356
00:16:50,233 --> 00:16:53,900
{\an8}Iba a ser un aumento de $80, a $1575.
357
00:16:53,900 --> 00:16:57,834
{\an8}Durante ese período de dos meses
que vivió en la casa,
358
00:16:57,834 --> 00:17:02,767
no tuvo problemas con respecto a la forma
en que el Sr. Morris mantuvo la casa
359
00:17:02,767 --> 00:17:05,567
mientras vivía allí con su hermano.
360
00:17:05,567 --> 00:17:10,000
Eso está respaldado por el hecho
de que lo dejó seguir rentando.
361
00:17:10,000 --> 00:17:11,100
-¿No?
- Correcto.
362
00:17:11,100 --> 00:17:15,000
Bueno. Vio cómo mantuvo la casa
363
00:17:15,000 --> 00:17:17,800
y basada en eso lo dejó seguir rentando.
364
00:17:17,800 --> 00:17:20,467
- Sí.
- Y le subió la renta sustancialmente.
365
00:17:20,467 --> 00:17:22,567
-Él pagó esa renta.
- Correcto.
366
00:17:22,567 --> 00:17:24,900
Y pagó tan bien como para que usted
367
00:17:24,900 --> 00:17:29,467
se preparara
para volver a rentarle la casa,
368
00:17:29,467 --> 00:17:32,500
- pero solo quería un poco mas de dinero.
- Correcto.
369
00:17:32,500 --> 00:17:36,233
Él se muda el 1 de junio de este año,
370
00:17:36,867 --> 00:17:38,467
y ahora usted dice
371
00:17:38,467 --> 00:17:43,467
que causó casi $5000 en daños
372
00:17:43,467 --> 00:17:46,800
y, por eso, perdió ingresos
373
00:17:46,800 --> 00:17:48,967
- porque no pudo volver a rentar.
- Sí.
374
00:17:48,967 --> 00:17:53,266
- Usted se mudó en junio de 2020.
- Sí, señora.
375
00:17:53,266 --> 00:17:55,500
¿Usted tiene a otra inquilina?
376
00:17:55,500 --> 00:17:57,000
Sí, señora. Ahora, sí.
377
00:17:57,000 --> 00:18:01,967
-¿Y cuánto paga de renta?
- Paga $2200 al mes.
378
00:18:02,266 --> 00:18:05,934
-¿Cuándo comenzó su contrato?
- En septiembre.
379
00:18:06,233 --> 00:18:10,867
Su casa no se rentó durante dos meses.
380
00:18:10,867 --> 00:18:11,767
Correcto.
381
00:18:11,767 --> 00:18:15,033
Y, cuando se rentó por dos años,
382
00:18:15,033 --> 00:18:16,834
entre la muerte de su hermano
383
00:18:16,834 --> 00:18:18,867
y que consiguiera a otra inquilina,
384
00:18:18,867 --> 00:18:22,533
la renta pasó de $625 a $2200.
385
00:18:22,533 --> 00:18:23,533
Sí, señora.
386
00:18:23,533 --> 00:18:25,667
No parece que esté perdiendo dinero.
387
00:18:25,667 --> 00:18:26,967
- Es... bueno.
- Un segundo.
388
00:18:26,967 --> 00:18:29,600
No parece que esté perdiendo dinero.
389
00:18:29,600 --> 00:18:32,400
No me interesa
la pérdida de ingresos que tuvo.
390
00:18:32,400 --> 00:18:34,000
No tuvo pérdida de ingresos.
391
00:18:34,000 --> 00:18:37,033
No se podía rentar
a partir del 1 de junio.
392
00:18:37,033 --> 00:18:38,533
Deben pintar la casa,
393
00:18:38,533 --> 00:18:42,800
quizá reinstalar alfombras,
ese es el desgaste normal.
394
00:18:42,800 --> 00:18:47,467
Eso se hace si quiere $2200 de renta.
395
00:18:47,467 --> 00:18:51,500
Tiene que pintar, remodelar, todo eso.
396
00:18:51,834 --> 00:18:54,600
Quiero que usted me muestre fotografías
397
00:18:54,600 --> 00:18:57,967
{\an8}de qué, además de limpiar la casa,
398
00:18:57,967 --> 00:19:02,033
{\an8}que el Sr. Morris reconoce,
por cualquier razón,
399
00:19:02,033 --> 00:19:04,600
que quedaron cosas en la casa. ¿No, señor?
400
00:19:04,600 --> 00:19:06,333
- Sí, señora.
- Cosas suyas.
401
00:19:06,333 --> 00:19:07,400
Sí, señora.
402
00:19:07,400 --> 00:19:10,200
- Y dijo que no limpió.
- No limpié.
403
00:19:10,200 --> 00:19:12,600
Ahora, se fue el 1 de junio.
404
00:19:12,600 --> 00:19:15,567
Ahora, ella me va a mostrar
405
00:19:15,567 --> 00:19:19,633
lo que ella considera
son $5000 en daños a la casa.
406
00:19:19,633 --> 00:19:21,200
- Quiero ver eso.
- Sí, señora.
407
00:19:21,200 --> 00:19:24,200
Está de acuerdo en que dejó
algunas cosas en la casa.
408
00:19:24,200 --> 00:19:27,834
Ella tendrá un recibo
de la limpieza de esas cosas.
409
00:19:28,166 --> 00:19:29,667
Tiene derecho a eso.
410
00:19:29,667 --> 00:19:31,300
Ahora, quiero que me muestre
411
00:19:31,300 --> 00:19:35,600
qué daños de la casa le atribuye a él.
412
00:19:35,600 --> 00:19:38,166
- Aquí tengo las fotos, señoría.
- Muy bien.
413
00:19:40,734 --> 00:19:43,033
Además, ¿puedo presentar como prueba
414
00:19:43,400 --> 00:19:47,033
la habitación que rentó el acusado?
415
00:19:47,033 --> 00:19:49,900
Cómo lucía antes de los daños.
416
00:19:49,900 --> 00:19:53,000
No. No veo ningún daño. Veo un desorden.
417
00:19:53,000 --> 00:19:56,300
- Hay fotos de los daños.
- Estoy mirando.
418
00:19:56,300 --> 00:19:58,767
La alfombra estaba muy dañada.
419
00:19:58,900 --> 00:20:01,867
Destrozó mi colchón
del segundo dormitorio.
420
00:20:01,867 --> 00:20:03,400
Las puertas estaban dañadas.
421
00:20:03,400 --> 00:20:06,734
Cambió la cerradura de la puerta
del segundo dormitorio
422
00:20:06,734 --> 00:20:09,667
y la habitación principal sin avisar...
423
00:20:09,667 --> 00:20:11,300
-¿Ve todas estas cosas?
- Sí.
424
00:20:11,300 --> 00:20:12,934
- Es su basura, ¿no?
- Sí.
425
00:20:12,934 --> 00:20:16,233
Tendrá una factura sustancial
426
00:20:16,233 --> 00:20:18,600
- por limpiar y deshacerse de esto.
- Sí.
427
00:20:18,967 --> 00:20:20,100
Quisiera verla.
428
00:20:23,133 --> 00:20:24,100
Aquí tiene.
429
00:20:30,567 --> 00:20:34,567
{\an8}-¿Pagó $760 para limpiar la casa?
- Sí, señora.
430
00:20:34,567 --> 00:20:36,133
Para la próxima inquilina.
431
00:20:36,667 --> 00:20:37,533
Sí, señora.
432
00:20:37,533 --> 00:20:40,500
A eso tiene derecho, Sra. Francis, $760.
433
00:20:40,500 --> 00:20:42,567
No puede dejar un lugar así.
434
00:20:42,900 --> 00:20:45,734
Su Señoría, también tuve otros daños.
435
00:20:45,734 --> 00:20:48,433
- Mi microondas se rompió.
- No sé quién lo rompió.
436
00:20:48,433 --> 00:20:51,367
- Usted tampoco.
- Funcionaba cuando él estaba allí.
437
00:20:51,367 --> 00:20:53,700
{\an8}Quizá funcionaba o quizá no.
438
00:20:53,700 --> 00:20:57,667
{\an8}Todo estaba en perfecto estado,
los electrodomésticos, los pisos,
439
00:20:57,667 --> 00:20:59,767
cuando el Sr. Morris estaba en la casa.
440
00:20:59,767 --> 00:21:02,266
- Rompió mi microondas.
- Repárelo.
441
00:21:02,266 --> 00:21:05,567
Lo hice, y pido el costo del reemplazo.
442
00:21:05,567 --> 00:21:07,000
- De ninguna manera.
-¿Por qué?
443
00:21:07,000 --> 00:21:09,567
Porque no me convence, señora,
444
00:21:09,567 --> 00:21:12,400
que alguien que, según usted,
445
00:21:12,900 --> 00:21:15,266
la ayudó con su hermano, estaba allí
446
00:21:15,266 --> 00:21:18,567
y lo apoyó el último año de su vida...
447
00:21:18,734 --> 00:21:20,667
Sin duda, dejó un desorden.
448
00:21:20,967 --> 00:21:23,500
{\an8}- No debe hacer, señor.
- Entiendo.
449
00:21:23,500 --> 00:21:27,000
{\an8}No se deja el lugar así.
Es claramente un desastre.
450
00:21:27,000 --> 00:21:30,066
No me cabe duda de que dejó este desastre
451
00:21:30,066 --> 00:21:33,667
porque ella cuadruplicó su renta.
452
00:21:33,900 --> 00:21:35,800
Pero es su negocio.
453
00:21:35,800 --> 00:21:38,033
Y ella no vive allí con su marido.
454
00:21:38,033 --> 00:21:40,600
Esto ya es una inversión, un negocio.
455
00:21:40,600 --> 00:21:43,233
Su inversión aumentó de valor.
456
00:21:43,233 --> 00:21:47,233
Fue la inversión de Julius,
pero aumentó en valor inmobiliario
457
00:21:47,233 --> 00:21:49,467
y, en lugar de ver $600 al mes,
458
00:21:49,467 --> 00:21:54,233
que seguro no cubre impuestos
e hipoteca, ahora tiene una ganancia
459
00:21:54,233 --> 00:21:57,600
porque recibe $2200 al mes
460
00:21:57,600 --> 00:22:01,734
y eso cubre, por supuesto,
su hipoteca e impuestos.
461
00:22:01,734 --> 00:22:03,033
Estaba molesto,
462
00:22:03,667 --> 00:22:06,333
pero no puede dejar el lugar así.
463
00:22:06,333 --> 00:22:08,633
$760. Sentencia a favor de la demandante.
464
00:22:08,633 --> 00:22:10,500
- Terminamos.
- Se levanta la sesión.
465
00:22:10,500 --> 00:22:14,500
{\an8}Estoy angustiada, porque el acusado
destrozó la casa de mi hermano
466
00:22:14,500 --> 00:22:17,900
{\an8}y lo considerábamos como de la familia.
467
00:22:17,900 --> 00:22:19,667
{\an8}Yo era como familia con ellos.
468
00:22:19,667 --> 00:22:22,400
{\an8}Me hice cargo del hermano mucho tiempo.
469
00:22:22,400 --> 00:22:23,767
{\an8}No habría destruido nada.
470
00:22:23,767 --> 00:22:27,567
{\an8}Que diera este giro
y causara todos esos daños
471
00:22:27,567 --> 00:22:30,400
{\an8}para salir impune, es muy triste.
472
00:22:30,400 --> 00:22:32,600
{\an8}Número uno: no hubo daños.
473
00:22:32,600 --> 00:22:34,033
{\an8}¿Saben?
474
00:22:34,033 --> 00:22:36,967
{\an8}Si tratan así a la gente, les va a ir mal.
475
00:22:36,967 --> 00:22:40,266
{\an8}El dinero cambia a las personas.
Deben tener cuidado.
476
00:22:40,266 --> 00:22:41,967
{\an8}Cuidadoa quién le rentan.
477
00:22:42,700 --> 00:22:45,600
Investigué un poco sobre la casa
478
00:22:45,600 --> 00:22:48,033
y encontré información interesante
479
00:22:48,033 --> 00:22:50,066
basándome en lo que dijo la demandante.
480
00:22:50,066 --> 00:22:55,300
Descubrí que la casa se vendió al hermano
en 2017 por $123 000,
481
00:22:55,600 --> 00:22:59,533
pero la demandante
puso la casa para alquilar
482
00:22:59,533 --> 00:23:03,633
por primera vez el 22 de julio por $2300,
483
00:23:03,633 --> 00:23:05,500
cuando pasó a ser la propietaria.
484
00:23:05,500 --> 00:23:07,567
Y él se mudó a comienzos de junio.
485
00:23:07,567 --> 00:23:10,567
Su reclamo de pérdida de ingresos
no tiene sentido,
486
00:23:10,567 --> 00:23:12,767
porque la puso en Zillow.
487
00:23:12,767 --> 00:23:15,467
Quizá antes de esa fecha.
Pero allí figura...
488
00:23:15,467 --> 00:23:18,266
No sé cómo funcionan los algoritmos,
489
00:23:18,266 --> 00:23:21,433
pero no consiguió los $2300, supongo,
490
00:23:21,433 --> 00:23:25,934
porque bajó a $2200 en agosto de 2022.
491
00:23:26,200 --> 00:23:30,266
Se eliminó más tarde, en agosto, a $2200,
492
00:23:30,266 --> 00:23:33,567
seguro porque llegó... esta inquilina.
493
00:23:33,567 --> 00:23:35,100
No tuvo pérdida de ingresos.
494
00:23:35,100 --> 00:23:37,567
Exacto. Tendría el mes de julio,
495
00:23:37,567 --> 00:23:39,700
pero si un inquilino
se muda el 1 de junio,
496
00:23:39,700 --> 00:23:42,333
igual se avisa con dos semanas
como propietaria
497
00:23:42,333 --> 00:23:45,100
para pintar, cambiar la alfombra...
498
00:23:45,100 --> 00:23:48,066
- A veces se tarda...
- Sí, no hallas inquilino rápido.
499
00:23:48,066 --> 00:23:51,200
Por eso,
no le habría dado lo de ingresos...
500
00:23:51,200 --> 00:23:53,300
- Ingresos perdidos.
- Claro.
501
00:23:53,300 --> 00:23:56,800
- Dejó la casa hecha un desastre.
- Sí, lo reconoció.
502
00:23:56,800 --> 00:24:00,633
Dejó comida en el refrigerador.
No hay forma de que, en un día...
503
00:24:00,633 --> 00:24:03,834
Dijo que iba a sacar todo.
504
00:24:03,834 --> 00:24:07,333
Estaba molesto,
pero no puedes dejar las cosas así.
505
00:24:07,333 --> 00:24:09,300
Ella recibió su factura de limpieza.
506
00:24:09,300 --> 00:24:10,700
Solo tenía derecho a eso.
507
00:24:12,367 --> 00:24:15,934
{\an8}¿Quiere justicia? Visite JudyJustice.tv.
508
00:24:50,934 --> 00:24:52,934
Supervisión creativa
Rebeca Rambal