Usted afirma que el acusado chocó
- su motoneta. - Sí, señora.
¿Eso representa bien el lugar del accidente?
No.
¿Cómo lo sabe?
- Ella ni siquiera estaba. - Lo llamó idiota.
Se va.
Frente a mi hijo.
Se va.
Es La Jueza Judy
LA JUEZA JUDY
Mathew Klingelhoefer demanda al automovilista Robin Major
por daños a su motoneta, cuando Robin lo chocó.
- La corte entra en sesión. Todos de pie. - Tomen asiento.
Hola, jueza.
Caso 2197. Klingelhoefer contra Major.
Gracias.
-¿Usted conducía una motoneta? - Sí, señora.
¿Podría describirla?
Es una Yamaha Zuma de 2018.
¿Es pequeña?
No. Tengo una foto aquí.
¿Puedo verla?
Sí, bueno, es pequeña.
- Sí, es un vehículo pequeño. -¿Llevaba a un niño con usted?
- Sí, señora. - Es su hijo, ¿qué edad tiene?
Doce.
-¿Cómo se llama? - Justin Barr.
-¿No vino hoy? - No.
-¿Por qué? - Tiene autismo.
¿Y adónde viajaba con él el 20 de octubre del año pasado?
Lo había recogido de la escuela, iba camino a casa.
¿A qué distancia está?
La escuela está a menos de un kilómetro.
¿Lo recoge diario?
Casi siempre, pero desde el accidente
no volví a recogerlo. Lo hace su mamá.
-¿Hay un auto para recogerlo? - Sí.
Usted afirma que el acusado
chocó su motoneta con negligencia,
- y la dañó. - Sí, señora.
Quiere hacerlo responsable.
Esto sucedió el 22 de octubre.
¿Sucedió después de las tres de la tarde?
Sí, eran las 15:18.
¿En qué estado vive?
Evansville, Indiana.
¿En Indiana hay normas sobre el uso de casco?
- No, señora. - Sí las hay.
Mi hijo... Para un niño sí.
Un momento.
La respuesta es sí o no.
- Dijo: "No". - Sí, señora. No para mí, para mi hijo.
-¿Su hijo llevaba casco? - Sí, señora.
- No, no lo tenía. - Escúcheme.
No hable.
Tenía un casco pequeño de bicicleta.
No, el casco se usa para...
- Para que no se lastime la cabeza. - Sí.
- Bien. Pues,
algo que quiero saber es
¿por qué no usó casco para evitar lastimarse?
Por tonto.
Bueno, le acepto la respuesta. Porque me parece imprudente.
Sí, ahora uso casco.
No estoy segura de que su hijo llevara casco
el 22 de octubre, señor.
Quiero que sea muy cuidadoso cuando vuelva a responderme.
¿Está seguro de que su hijo llevaba casco el 22 de octubre?
- No, señora. No estaba seguro... - Bien.
- Pero por lo general lo usaba. - Bien.
Volvía a su casa...
Entiendo que tiene un gráfico
para explicarme el accidente.
Es su versión del accidente.
-¿Podría acercarse? - Sí, señora.
Eso serían usted con su hijo, seguramente sin cascos.
- Esa es su versión. - Señora, yo estaba sentado...
- Un momento. - Perdón.
Y parece que había mucho tráfico.
- Sí, señora. - Mucho tráfico,
sin cascos. Estaba volviendo a casa, ¿y qué sucedió? Adelante.
Estaba parado aquí, esperando a que pasara el tren,
y él salió de su casa y me golpeó al retroceder.
- Bien. - No había...
- Espere un momento. - No le importó que yo estuviera.
Del otro lado... Usted trajo el gráfico.
- Sí, señora. - Del otro lado
de la entrada del acusado,
que entiendo que es el auto azul.
Esa es su entrada.
-¿Eso es una calle? - Sí, señora.
¿Sabe a qué me refiero?
- Sí, señora. - Señálela.
- Esta calle se llama... - Sí. Es una calle.
- Sí. - Y es una calle con autos.
- Sí, señora. - Sí.
Y uno diría que usted no debía estar en la intersección.
Un momento. Uno diría, que incluso en su gráfico,
usted no debía estar en esa intersección.
Debía tener suficiente espacio en el frente,
o esperar a que avanzara el tráfico.
Porque estaba en el medio. Un auto no puede salir de ahí.
Yo estaba ahí.
- Usted hizo el gráfico. - Sí.
Usted dice que el gráfico no es del todo correcto.
- No lo es. - Y que su motoneta estaba
- detrás de tres autos. - Yo estaba detrás de estos autos.
- Pero en la intersección. - Sí, señora.
- Un momento. - Estábamos detenidos
mientras bajaba la barrera,
así que no sabía dónde iba a parar,
avanzaba con el tráfico,
y el vehículo de adelante también llevaba un remolque.
Y yo no veía más allá. Era muy grande.
Entonces, ¿no veía lo que tenía en frente?
No, no podía.
Y me alejé lo más posible de su entrada.
No, usted no estaba pensando en su entrada.
Digamos la verdad.
Porque no es buena idea inventar sobre la marcha.
- No. - Usted no sabía
que había una entrada ahí.
- Sí, sabía. -¿Sabía?
Lo sabía, intentaba alejarme lo suficiente
de la intersección.
No pensé que él fuera a salir y chocarme.
Entonces, ¿usted estaba mirando al otro lado, no a la entrada?
Sí. Estaba mirando la intersección.
Quería dejar la intersección,
- pasar la línea amarilla. - Bueno.
Así que é le pegó la parte...
La parte trasera. Mi luz trasera.
Sí. Aquí.
- Sí, señora. -¿Y qué sucedió?
- Ya puede volver. - Me empujó.
Bien. Regrese.
Entonces, lo empujó.
Ahora, cuando lo empujó, ¿usted cayó parado
o cayó al suelo?
Caímos en la calle, levanté a mi hijo,
porque estaba delante de mí.
- Un momento. - Lo ayudé a pararse.
- Espere un momento. - Actué como padre.
Espere un momento.
-¿Tenía a su hijo adelante? - Sí.
¿Dijo eso?
"estaba delante de mí".
Entonces, ¿su hijo conducía?
No. No conducía. Yo conducía.
Intento imaginarlo en mi cabeza.
- Soy un padre protector. - Un momento.
Con esta pequeña motoneta.
Su hijo iba adelante.
Tiene solo un asiento.
¿Él estaba delante de usted?
Sí, señora.
¿Su hijo de 12 años?
- Sí, señora. - Sí.
¿Cuánto mide su hijo?
- Alrededor de 1,5 m. - Mi estatura.
- Sí. - Como un adulto.
Tal vez no haya terminado de crecer,
pero yo sí, soy adulta,
mido 1,5 m, siempre fue mi estatura.
- Y soy adulta. - Sí, señora.
Bien. Entonces, tiene adelante a su hijo de tamaño adulto,
- usted está detrás de él. - Sí, señora.
Ahora quiero que explique... Extienda los brazos.
Quiero que me explique cómo su hijo estaba adelante,
usted estaba detrás, en el mismo asiento,
y conducía. Quiero que me lo explique.
El niño de 12 años conducía la motoneta.
- No conducía él. - No le creo.
- Yo tampoco le creo. - Eso no me importa.
Usted no me juzga. Yo lo juzgo a usted.
Es importante que yo le crea.
Que usted no me crea es irrelevante.
Matthew Klingelhoefer afirma
que el conductor Robin Major lo chocó
cuando sacaba el auto de su entrada.
- Adelante. - Abrazo a mi hijo y conduzco.
Lo hago desde los 16 años.
Conduzco desde los 16 años.
Puede que usted conduzca motonetas desde los 16,
pero yo uso el sentido común desde hace 80 años.
Y no entiendo por qué su hijo no iba sentado detrás,
así usted no tenía que estirarse
sobre ese asiento largo
para maniobrar la motoneta.
No lo visualizo, Sr. Klingelhoefer.
Así que quiero que respire hondo.
Kevin,
déjame ver el diagrama del Sr. Major.
Entonces...
Su hijo está adelante en el asiento.
Usted está en este lugar alto detrás de él.
Quiero que lo marque aquí.
Al sentarme ahí estoy más alto que él.
¿Sarah?
¿Podrías buscar cuánto mide esto?
-¿Nos da una dimensión? - Puedo buscarla.
Entonces, chocó la parte trasera, ¿se cayeron?
Caímos, levanté a mi hijo, me levanté.
Bien. Se cayó, se levantó.
Levanté a mi hijo.
Me levanté, su vehículo seguía empujando.
Me levanté para golpearle la ventanilla,
y el salió, comenzó a gritarme:
"¿Por qué golpeas la ventanilla? ¿Quieres romperla?
Le pregunté: "¿Por qué sigues empujando mi vehículo?
Pero él no quería empujar su vehículo.
-¿Qué auto tenía? - Una Chevy Blazer del 2003.
Es grande. Está en un SUV muy alto.
Y usted, en una motoneta muy bajita.
Ni usted ni su hijo fueron al hospital.
-¿Es así? - No, señora.
Ni usted ni su hijo recibieron tratamiento médico en el lugar.
Revisaron a mi hijo, pero estaba bien.
¿No recibieron tratamiento en el lugar?
- No. -¿Ni usted ni su hijo fueron al médico?
- No. -¿Tiene una foto
de como quedó su motoneta después del accidente?
Porque esta fotografía es de él.
Eso es luego del accidente. Aquí hay otra.
Bien. Quisiera ver sus fotos.
- Son todas. - Sr. Klingelhoefer,
- de la motoneta. - Sí.
Porque el Sr. Major me entrega sus fotos
de cómo quedó.
- Aquí están todas. - Bien.
Entonces, estamos hablando
de esta pieza que vemos aquí.
- Es el escape... - Un momento.
Esto es lo que se dañó.
- Esta pieza. - Y el panel superior.
- No veo daños. - En mi foto se ve.
- Quisiera verlo. - Sí se ve.
Ese silenciador está oxidado,
No es óxido.
No sé de motonetas, pero sé como se ve el óxido.
- Sr. Major. - Sí, señora.
No sé qué le pasa.
Le aclaré las cosas con paciencia,
con respeto,
pero seguro entendió que aquí no se hablan entre ustedes.
- Sí, señora. - Usted tendrá su turno.
- Ahora es el turno de él. - Sí, señora.
Su señoría, la distancia entre ejes es de 127 cm.
Entonces hay 1,2 m entre las ruedas.
Bien. Déjenme ver.
Entonces, la distancia es de 1,2 m, de rueda a rueda
Usted estaba sentado aquí,
- para llegar al manubrio... - Casi un metro.
Tenía un metro.
Extienda los brazos.
No. Muy bien.
Para completar la historia, Sr. Klingelhoefer,
esto sucedió en octubre.
Y dijo que ahora usa casco para motocicleta
o algún casco, desde el accidente.
- Desde el accidente. - Sí, señora. Me asustó mucho.
¿Y llevó a reparar el motoneta o no lo hizo?
- No, no lo hice. - Un momento.
Las respuesta es no.
Escuche, Sr. Klingelhoefer.
Por lo que deduzco... Míreme a mí.
Deduzco que la motoneta funciona,
la ha estado usando desde octubre.
- No. - A pesar de que... Sí.
- Usted lo dijo. - No la he usado.
-¿Quién la ha usado? - Tengo tres más.
- No. - Tengo otras tres motonetas
y las uso.
- No le creo. - No usé esa.
No le creo, señor.
Quiero que tenga mucho cuidado con lo que me dice.
Ahora usa casco.
¿Me entiende, Sr. Klingelhoefer?
- Sí. - Desde el accidente, al igual que su hijo.
Al parecer no hay ningún problema mecánico
con esta motoneta,
ni en sus fotos ni en las de él.
- Nada mecánico. - Tengo un presupuesto...
No me importa lo que diga, señor.
- En primer lugar, comprende - Comprendo.
- que dudo mucho sobre su historia. - Comprendo.
Dudo mucho sobre su historia,
sobre si llevaba o no casco.
No creo que su hijo llevara casco.
Creo que ese esquema muestra
que usted estaba en un lugar en el que no debía estar.
Ese es su esquema Él tiene el suyo,
de seguro, muy diferente.
entonces voy a suponer, me lo dice el sentido común,
que usted o su hijo usan esa motoneta
desde octubre, que no ha estado inservible.
No me importa lo que tenga.
Porque las fotos contradicen el hecho
de que esta motoneta estaba dañada y no se podía usar.
Y si fue culpa de él.
Bien. Ahora, su foto. Pasamos a usted.
¿Allí se representa bien
- Sí. - el lugar del accidente?
- No. - Sí.
¿Cómo lo sabes? No estabas ahí.
Ella apareció a los 20 minutos.
- Disculpe. - No apareció...
- Ella no estaba. - Voy a echarlo.
Y perderá el caso. Lo echaré.
Cuando lo llamó idiota, delante de mi hijo.
Bueno. Se va.
Se va.
Sí.
- Sé por qué no puedes pagar un seguro. - Se va.
No estaríamos aquí si tuviera seguro.
¿Entiende por qué eché a su esposa?
- Sí. - Sí.
No sé qué creen que es esto.
El hecho de que él no...
¿Usted dice que él no tenía seguro,
- y por eso estamos aquí? - Sí.
No estaríamos aquí si él tuviera seguro.
Hubiera pagado.
Sí, es posible que no estuviera aquí, Sr. Klingelhoefer,
aún no lo decidí,
si no hubiera sido imprudente, sin casco...
No fui imprudente.
Con su hijo que, según dice, tiene dificultades,
un niño de 12 años conduciendo.
-Él no conducía. - No le creo.
Yo tampoco le creo.
- Eso no me importa. - Basta.
Usted no me juzga. Yo lo juzgo a usted.
Es decir que es importante que yo le crea.
Que usted no me crea es irrelevante.
¿Conducía su auto sin seguro?
- Lo estaba moviendo. - No.
Tenga cuidado con lo que dice.
Usted lo encendió, comenzó a moverse.
Eso es conducir.
Matthew Klingelhoefer acusa al conductor Robin Major
de chocarlos a él y a su hijo
cuando salía de su casa.
Bueno. Usted declara, Sr. Major,
según su esquema,
que el acusado salió y quiso
evitar el tráfico al conducir fuera del carril,
eso me indica, señor, que lo vio.
- No lo vi. -¿Y cómo sabe que se desvió?
Cuando yo iba saliendo,
el auto de al lado me hizo señas, para que saliera.
- Se refiere al auto... - De atrás.
Acérquese. Sé de qué habla.
Para dejarlo en claro.
- El auto de atrás. - Este auto, este.
Mientras yo salía,
- me hizo señas. - Le hizo señas.
- Estaba despejado. - Se lo indicaba.
Estaba saliendo y no lo vi, su señoría.
No lo vio.
- No. - Está bien. Regrese.
Ahora, Sr. Major,
hablaremos del seguro.
¿Conducía su auto sin seguro?
- Lo estaba moviendo. - No.
Tenga cuidado con lo que dice.
Usted metió la llave,
lo encendió,
- lo puso en reversa. - Sí, señora.
Comenzó a moverse. Eso es conducir.
- Sí, señora. - Y condujo bastante,
hacia la calle, no en su propiedad.
- Mi auto estaba... - No, Sr. Major.
- Estaba en la entrada. - Sr. Major,
usted dijo que eso representaba bien el lugar del accidente.
Esa es mi entrada.
Parte de su auto no está ahí,
la parte trasera está en una calle.
- Eso es... - Pero no había salido.
Escúcheme, Sr. Major.
Yo critico igual a todo el mundo.
- Lo sé. - Debe entenderlo.
Así que, por favor, tengo mis años,
pero no me trate como si fuera estúpida.
- No lo haría. - Muchos confunden edad con estupidez.
Si usted lo hiciera, sería un grave error.
- Sí. - Muy grave.
A menos que sugiera que él se metió en su entrada,
que no es lo que esto sugiere,
usted estaba en una calle pública sin seguro.
- Sí, señora. - Bien, eso fue fácil.
-¿Respondió la policía a este accidente? - Sí.
¿Hay un informe policial?
- Solo me dieron esto. -¿Puedo verlo, por favor?
"Se observaron marcas de desgaste y rayones
"en el lado izquierdo del vehículo dos".
Eso fue lo que observó el policía.
Ahora, ¿qué hizo después del accidente, Sr. Klingelhoefer?
Llamé a la policía.
Eso lo entendí.
Vino la policía, hicieron un informe, hablaron.
Recogió a su hijo en la escuela.
- Sí, señora. -¿Adónde fue?
- Fui a casa. - Fue a casa con su hijo.
Y en ese recorrido usted iba en el frente.
¿Correcto?
Fuimos caminando.
No podía conducirla, el tubo de escape estaba desecho.
-¿Cómo se llevó la motoneta? - La empujé.
¿Usted lo vio empujar la motoneta?
Lo vi empujarla, y luego se subió.
Un momento, ¿puedes traer a la esposa del Sr. Klingelhoefer?
- Por aquí. - Está bien.
Párese al lado de su marido, por favor.
¿Estaba en casa cuando llegó su esposo
con su hijo después del accidente?
-Él me llamó... - Un momento.
- Pregunté si estaba en casa. - Sí.
¿Quién más estaba?
Mi hermano y mi amigo.
Dice que su esposo la llamó
- y le dijo del accidente. - Sí.
¿Y qué hizo usted?
Nos subimos al auto,
fuimos ahí y estacioné en la calle.
Vaya hacia el gráfico y muestre dónde paró.
- Justo aquí. - Bien.
Usted paró junto al lugar del accidente.
- Sí. -¿Y dónde estaba su esposo?
Estaba aquí con Justin.
Muy bien. Regrese.
¿Y luego qué pasó? Vino la policía, luego se fue.
Quiero que me diga qué pasó después.
Se fue la policía, los bomberos, la ambulancia,
caminé con Justin al lugar donde yo había estacionado.
Y Justin y yo subimos al auto.
¿Y su esposo?
Él estaba llevando la motoneta a casa, caminando.
¿Y así llegó a la casa?
-¿Caminando con la motoneta? - Sí.
Muy bien. Kevin. Ya puede irse.
Por aquí, por favor.
Ahora, en cuanto Kevin regrese,
veremos su presupuesto.
Gracias, Kevin.
Bien. Silenciador, razonable.
Guardabarros delantero, no es razonable.
Yo...
Un momento. ¿Comprende?
- Sí. - Bien. Tapa del radiador,
tablas de reposapiés. No.
El reflector trasero es razonable. Tubo de escape. Está bien.
- Ahora, Sr. Major. - Sí, señora.
Le diré
que normalmente le otorgaría a él la mitad de los daños,
porque creo que fue responsable en un 50 %.
Creo que fue negligente, iba con su hijo.
Creo que era su hijo de 12 años quien conducía.
Creo que eso fue lo que pasó,
porque lo que dice de estar sentado detrás
estirándose sobre su hijo para conducir
es algo que no puedo concebir.
Y, aún si fuera cierto, sería imprudente.
Entonces, le atribuiría a él la mitad del daño.
No lo haré, y le diré por qué.
Porque, si había mucho tráfico,
usted es responsable, al menos en parte, de no ser cauteloso.
Conduce un auto grande,
había alguien detrás, de hecho, lo chocó.
Y hay que ser cauteloso con un vehículo grande.
La razón por la que le atribuyo todo el daño
es que no tenía seguro.
Y nadie puede estar en la calle sin seguro.
Y tiene que haber una sanción por conducir sin seguro,
al igual que por conducir sin licencia.
¿Necesita una licencia? Un momento.
- Se necesita una... - No.
Donde usted vive, Sarah puede verificarlo,
¿se requiere una licencia para conducir una motoneta por la calle?
No. Un endoso
- para una motoneta clase B. -¿Qué?
Un endoso para una motoneta Clase-B.
Bien. ¿Y lo tiene?
- Sí, señora. -¿Y su hijo?
- No. - Su hijo conducía.
Se desestima el caso. Terminamos.
- Gracias. - No iba manejando.
Se levanta la sesión.
Tenía seguro, pero en mi otro vehículo, no en la camioneta.
No sentí nada hasta que me golpeó la ventana.
No vi la motoneta hasta después.
Usa casco en la motoneta,
y ten seguro si mueves el auto.
¿Sabes qué es lo interesante para mí?
Lo que dijo,
- que salió por accidente. - Sí.
Que su hijo estaba delante de él.
Y no hay duda de que...
Puedo imaginar un mundo
en el que conduces abrazando a tu hijo,
pero no era un niño de siete años.
Era un adolescente de un metro y medio,
sería como una de nosotras.
Entiendo que no tiene mucha lógica.
Podría entenderlo, pero prevalece el sentido común.
Prevalece el sentido común, al igual que: "Llevábamos casco".
- Sí. - Y: "Lo recojo
"en la motoneta", de seguro él
deja que el niño conduzca,
- y hay mucho tráfico. - Sí.
Considerando ambas cosas,
y que el acusado no tenía seguro,
- los dos se lo merecían. - Sí.
¿Quiere justicia? Visite JudyJustice.tv.
Supervisión creativa: Rebeca Rambal