¿Su hermana es la persona que le robó dinero?
¿Fue la policía?
Me dijo que podía usar su tarjeta.
Usted dice que ella había llamado a la policía,
¿y aún así le permitió usar su tarjeta?
Sí, su señoría.
No le va a ir bien aquí, ¿entiende eso?
Es La Jueza Judy
LA JUEZA JUDY
Jada Maxwell demanda a su hermana, Valistasia Maxwell,
por cargos bancarios no autorizados,
y daños a sus bienes.
Orden en la corte. Todos de pie.
Tomen asiento.
Hola, jueza. Caso 2191, Maxwell contra Maxwell.
- Gracias. - De nada.
Sra. Maxwell, ella es su hermana.
- Correcto. -¿Mayor? ¿Menor?
Menor.
Decidieron alquilar un apartamento juntas.
- Correcto. -¿Cuándo?
El 27 de agosto de 2021.
¿Las dos firmaron el contrato?
No. Solo yo.
¿Cuánto tiempo vivieron juntas?
Unos seis o siete meses.
¿Cuándo se fue su hermana? ¿En qué mes?
En junio de 2022.
¿Junio de...?
2022.
Sra. Maxwell, ¿habían acordado dividir el alquiler?
No. Yo pagaría una parte,
- no la mitad. - Bueno, ¿qué parte sería?
El primer mes, septiembre, no pagué nada.
De octubre a noviembre, $200. Y, después de eso, $400.
¿Cuánto era el alquiler?
Creo que $950.
¿Cuántos vivían en el apartamento?
Nosotras dos.
-¿Por qué no pagaba la mitad? - Dormía en un sofá.
¿Eso es cierto?
Sí. Pero no es todo lo que acordamos.
Acordamos que limpiaría el apartamento y pagaría
la mitad del alquiler y los servicios.
¿Pagaría la mitad sin tener dormitorio?
- Eso acordé con ella. - No, yo digo
que no me parece razonable.
A ella no le tocaba el dormitorio.
¿Por qué pagaría la mitad del alquiler y los servicios?
Bueno, no era exactamente...
Ella me daba lo que podía, pero eso acordamos.
Compré un sofá grande,
- para que lo usara. - Bien.
Tonterías. El caso se trata de esto:
Usted reclama que ella dejó de pagarle
y usted la echó,
que cuando se fue, dañó algunos objetos
y que le gastó algo de dinero
con su tarjeta de crédito o de débito.
La de débito.
¿Le dio su tarjeta de débito?
Solamente una vez, con mi permiso,
la usó en la gasolinera.
- No es cierto. - No haga eso.
¿Tiene una tarjeta física?
- Sí, su señoría. - Bien.
Y la única vez que se la prestó,
¿cuándo fue y para qué?
Fue en el tiempo en que vivió en el apartamento.
Estábamos en una gasolinera, estaba cargando.
Ella entró a comprar algo,
porque no tenía dinero en ese tiempo, y nada más.
Es la única vez que recuerdo haberle autorizado usar mi tarjeta.
Bueno. Se mudó del apartamento en junio de 2022.
Y entiendo que no fue un proceso amistoso,
-¿se llamó a la policía? - Correcto.
-¿Quién llamó? - Yo.
-¿Por qué? - Mi padre lo sugirió,
dijo que debía solicitar una escolta
para que la vigilaran,
para estar segura de que se fuera cuando se lo pedí.
¿Y en qué día de junio sucedió?
No recuerdo la fecha.
¿No tiene un reporte de la policía?
No. No me dieron nada por eso.
¿Le dieron un reporte por otra cosa?
Tengo el reporte policial por fraude.
- Quisiera verlo. - Sí, su señoría.
Porque usted reclama que ella usó información de su tarjeta de débito
y retiró mucho dinero
- de su tarjeta de débito. - Sí.
Entonces, la denunció a la policía el 25 de agosto.
El 24.
- Dice "Reporte 25 de agosto". - Bueno.
¿Cuánto dinero sacó de su cuenta?
En ese momento, un estimado de $10 000,
pero cuando salió el resumen de julio, había algo más,
unos 14 000 o 15 000.
¿Puedo verlo?
¿De dónde sacó la información bancaria?
- Tuve que llamar... - No...
¿Cómo consiguió su información bancaria?
- No tengo su información bancaria. - Tomó dinero de su cuenta.
Reconoce que tomó dinero de allí.
Solo tomé dinero
- cuando me autorizó. - No.
Reconoce que tomó dinero de la cuenta.
Leí su respuesta. ¿De dónde sacó la información bancaria?
Me dio la tarjeta muchas veces.
¿Dice que se la dio después de que se fue?
No.
Sí.
¿Comprende? No le va a ir bien aquí.
¿Comprende eso? Porque si ella llamó a la policía,
si los llamó para que la vigilaran
y escoltaran al irse de su casa,
no hay duda de que no le dio permiso más tarde
para usar su tarjeta de crédito, ni de débito.
- Eso no tiene sentido. - Lo hizo.
¿Comprende la cronología de lo que digo?
- Sí, su señoría. - Entonces, si voy a creer algo,
será que solo usó su tarjeta cuando vivía allí.
Y eso fue antes de junio de 2022.
Eso es incorrecto.
Mi abuela falleció
el 9 de agosto de 2021,
y era mi tutora legal desde los 18 años.
Estaba en su cuenta como beneficiaria.
Cuando falleció, recibí el dinero.
Jada Maxwell afirma que su hermana, Valistasia Maxwell,
tomó dinero de su cuenta indebidamente,
y dañó sus bienes.
No hay duda de que, después de eso, ella no le permitió
usar su tarjeta de crédito o débito.
Eso no tiene sentido.
- Lo hizo. -¿Comprende?
¿Comprende la cronología que le digo?
- Sí, su señoría. - Entonces, si yo le creo,
solo usó la tarjeta de crédito cuando vivía allí.
Y eso fue antes de junio de 2022.
- Eso no es correcto. - Un momento.
Usted dice que ella llamó a la policía
para que la escoltara al dejar el apartamento,
¿y aún así le dio permiso para usar su tarjeta?
Sí, su señoría.
Seguí yendo a su apartamento hasta el 15 de julio.
¿A qué?
- Tenía mis cosas. - A recoger sus cosas.
Y, en varias ocasiones, me permitió usar el auto
para llevarme los muebles que me dejó.
Y me dijo que podía usar su tarjeta.
¿Cuándo fue la última vez que visitó a su hermana? ¿Qué día?
El 15 de julio.
¿Y cuándo usó su tarjeta por última vez?
El 16 de julio.
-¿Para qué uso la tarjeta el 16 de julio? - Para el alquiler.
¿En qué periodo utilizó la tarjeta?
Dígame fechas.
Desde septiembre de 2021 hasta el 16 de julio de 2022.
Septiembre del 21. ¿Y para qué la usó en septiembre?
Ella me enviaba a la tienda,
o si ya estaba allí con su auto,
me decía que usara la tarjeta o algo así.
Me pagaba para ir...
¿Cuánto gastó en compras para usted con la tarjeta?
Para usted. No para las dos, no: "Vas a la tienda, usa mi tarjeta".
Lo tengo aquí.
Dígame cuanto gastó para usted.
No estoy segura, no tengo el monto exacto.
¿La policía se comunicó con usted por el fraude?
- No. -¿En ningún momento?
- No. - En el reporte policial,
¿dice que su hermana es la persona que le robó?
Sí, su señoría.
En el banco me dijeron...
Nada de lo que dijo el banco.
Los bancos no hablan.
¿Podría mostrarme,
no lo encuentro aquí,
en dónde denuncia a la persona que le robó de su cuenta,?
Ese es el único documento
que me dieron cuando fui a la comisaría.
Cuando fui a denunciar,
me hicieron algunas preguntas, como...
No, no me diga lo que le preguntó otro.
Sí, su señoría.
¿Reportó a la policía
que su hermana tomo el dinero en forma fraudulenta?
Sí. Pero la policía lo dejó
porque yo iría a reclamos menores.
Me dijeron que ya no los necesitaban.
¿Por qué iría a reclamos menores?
-¿Cuánto dinero tiene ella? - Eso es...
Sra. Maxwell, pensémoslo bien.
Pensémoslo bien.
¿De acuerdo?
Usted no iría a reclamos menores,
porque sabe que en reclamos menores perdería.
Usted lo sabía.
Yo no entendía lo que significaba,
por eso intenté llamar a algunas personas,
- y hablé con... - No, yo solo quiero saber
¿por qué en ese momento?
El banco le devolvió algo de dinero.
Correcto.
¿Cuánto dinero le devolvió el banco?
Aquí está. Fueron unos $4900,
casi cinco mil.
Bien. Y le devolvieron casi $5000.
Quisiera ver la comunicación con el banco.
Con el banco...
Pues, si alega fraude,
- Cierto. - si alega fraude,
y dice que le robaron todo ese dinero de su cuenta.
- Correcto. - Bien.
Entonces el banco no tiene motivos, si usted alega fraude,
y se comprobó el fraude, ¿por qué no le devolvieron el dinero?
Porque su política es dentro de los tres meses...
Solo pueden controlar los últimos tres meses,
ya que no me di cuenta antes, y ellos solo llegan a los tres meses.
Así que solo pudieron devolverme
las transacciones de esos últimos tres meses.
¿Es una cuenta de ahorros o cuenta corriente?
Era de beneficiario.
¿Qué es eso?
Cuando alguien fallece y recibes el dinero.
Explíquemelo.
No comprendo qué es una cuenta de beneficiario.
Mi abuela falleció
en agosto, el 9 de agosto de 2021.
Y ella fue mi tutora legal hasta los 18 años.
Yo estaba en su cuenta como beneficiaria.
Y cuando falleció, recibí el dinero.
¿Usted vivía con su abuela?
- Correcto. - Bien.
¿Y cómo era el paquete de beneficiario?
- No entiendo. -¿Cuánto recibió como beneficiaria?
Eran cerca de 50 mil.
¿En qué fecha?
No estoy segura de cuándo,
pero se abrió...
Los pagos comenzaron en octubre de 2021.
- Las transacciones. - No sé
qué es una cuenta de beneficiario.
¿Quién pagó?
-¿Los $50 000? - Mi abuela.
Ella ponía dinero,
y en caso de que algo le pasara, ese dinero iría
a mí o a quien nombrara.
Su señoría, es un tipo de cuenta de ahorro.
Una cuenta de beneficiario es
un tipo de cuenta de ahorro
con fondos que se transfieren a otro
cuando el dueño fallece,
van directo al beneficiario.
Bien. Esto no significa
que usted recibía dinero de su abuela.
- No. - Es una cuenta
que le abrió su abuela.
Correcto.
¿Y esa abuela es también abuela de ella?
Sí, su señoría.
¿Tenía relación con su abuela?
Sí.
¿Ella solo abrió una cuenta?
Sé que yo no era la única que recibía dinero.
¿Y usted?
Nada.
Bien. ¿Y cuánto queda en la cuenta?
La cuenta se cerró.
¿Quién la cerró?
El banco.
Cuando está por debajo de cierto monto,
envían un cheque por lo que queda.
¿De cuánto era su cheque?
Alrededor de $200.
Pues, ¿quién gastó los $50 000?
Hice transacciones
- en ese tiempo. - Bien.
Bien. ¿Qué compró con $50 000?
Básicamente me los gasté.
¿A qué se refiere?
No lo usé responsablemente.
Seré honesta.
¿Sabía que su hermana tenía estos $50 000?
No sabía que tenía tanto.
-¿Sabía que tenía algo? - Sí.
¿Sabía de dónde venía?
Sí.
Aquí lo dice:
"Total de julio: $3148,14".
¿Qué representa este número?
La suma de todas las transacciones que ella confirmó.
No puede usar si tarjeta si ella dejó de hablarle.
Jada Maxwell ha acusado a su hermana, Valistasia Maxwell,
de sacar dinero de su cuenta bancaria,
y dañar sus bienes.
Ahora, ¿qué compró con $50 000?
Básicamente me lo gasté.
-¿A que se refiere? - No lo usé responsablemente.
Seré honesta.
¿Usted sabía que su hermana tenía $50 000?
No sabía que tenía tanto.
-¿Sabía que tenía algo? - Sí.
-¿Sabía de dónde venía? - Sí.
-¿Usted trabaja? - Sí.
-¿Qué trabajo hace? - Soy cajera.
¿Y usted?
Actualmente trabajo en Chipotle, y también en Uber.
¿Cuándo se vieron por última vez?
El 16 de julio.
El 20 de julio. Lo siento.
¿Hay algún cargo
después del 16 de julio de 2021?
Sí, su señoría, ya lo dejé.
Arriba dice "Julio". Está escrito.
Un momento. Le devolveré esto.
- Sí, su señoría. - Busque los cargos
posteriores al 16 de julio.
¿Fue luego del 16 de julio, la última vez que se vieron?
No tuvimos contacto.
Se vieron por última vez en julio.
Correcto.
Aquí dice:
"Total de julio: $3148,14".
¿Qué representa ese número?
La suma de todas las transacciones confirmadas como suyas
solo en el mes de julio.
Había algún...
Está ahí.
-¿Hubo algún cargo en agosto? - Hubo algunos.
¿O el último monto que tomó fue en julio?
En agosto se canceló,
- así que no hubo más. - Bien.
Entonces, lo máximo que gastó
con la tarjeta en julio fueron $3000?
Así es, su señoría.
Y se fue en julio...
La echamos a finales de junio.
-¿Finales de junio? - Sí.
- Sí, junio de 2022. - Correcto.
¿Eso fue con la escolta policial?
- Correcto. - No.
¿La policía la vigilaba?
Se fueron cuando estaba en el apartamento.
Pero estaban ahí, se los llamó.
- Correcto. - Bien.
Ahora, ¿qué bienes alega que dañó su hermana?
Porque es parte de su demanda.
- Un sofá. Eran $1100. -¿Qué?
Tengo fotos de cómo quedó
luego de que la echamos,
y del estado en que quedó el apartamento, incluido el sofá.
Muéstreme el sofá. Si ella lo dañó, quiero verlo.
No veo los daños al sofá.
Se ve mejor en otras fotos.
No, no veo el daño. Veo mucha suciedad.
Debajo de los cojines había moho,
y en una foto se ven dos quemaduras de cigarrillo de su amiga.
Devuélvele esto, por favor.
Estaba sucio.
Bien.
¿Algo más?
Gracias.
No puede usar la tarjeta de su hermana si no se hablan,
- No creo... - No lo hice.
Sí, lo hizo, fueron $3148.
Yo no gasté $3000.
Kevin.
Estos son los resúmenes de julio.
Aquí tiene.
Creo que una de esas es suya.
El último documento.
Bien, ¿algo más?
Sentencia a favor de la demandante por la cantidad de $3148.
Terminamos. Muchas gracias.
Se levanta la sesión.
Podía mostrar más, pero me alegra recuperar algo.
Me quitó mucho...
No sé cómo concluye
que hice una transacción con mi nombre escrito a mano.
Y causó muchas pérdidas después del hecho.
Creo que está enfadada, no lo sé.
Casi me quedo sin casa. Casi pierdo mi trabajo.
No dañé nada, no.
Fue muy duro. No quería presentar cargos
porque es mi hermana.
Nada. Aparecieron. Dijeron que debía irme.
Dije: "No, ya pagué mi parte",
dijeron: "Está bien", y se fueron.
No, la echaron antes.
Lo del cigarrillo en el sofá lo hizo mi amiga, sí.
Ella miente.
Pero yo no dañé nada.
En este punto, no le creo.
No confío en ella. Se aprovechó de mí.
Espero que lo dejemos atrás. No sé.
Pero me alegra haber recuperado algo
para poder empezar de nuevo.
- De un día a la vez. - Espero una disculpa,
- remordimiento. -¿Quién sabe?
Luego de confrontarla, lo admitió,
y luego nos ignoró a todos.
Ni siquiera se disculpó.
- No me habló. - No lo sé.
Ahora es un poco más fácil cometer fraude con la tarjeta de otro,
incluso si uno tuvo la tarjeta solo cinco segundos.
Puedes tomarle una foto
y usar la información para pedir comida,
usar Uber, todas las cuentas.
Y si no lo verificas bien, no lo notas en meses.
Yo he sido víctima de ese fraude,
y se que es estresante lidiar con la compañía de crédito,
y es peor con una hermana.
Espero que mi hermana lo piense bien si quiere usar la mía.
Yo tengo un problema a nivel generacional.
Es un problema mío.
Porque yo acostumbro hacer cheques, tengo una chequera.
Escribo un cheque, se deduce de mi saldo.
Se enseñaba en la escuela,
- con una chequera. - Así es.
¿Quieres depositar dinero en una caja de ahorro?
Nos enseñaban a hacerlo, se ponía dinero en la cuenta,
cada viernes lo hacíamos. La maestra pegaba la estampilla.
Así se ahorraba.
Y ahora se puede entrar a una tienda, sacar el teléfono,
- hacer esto, - Sí.
- y se cobra. -¿Y quién sabe
- de quién es la información? - Y eso me asusta.
Siento que todo se va a derrumbar.
Pero todo el mundo,
creo que todos los menores de 50 lo usan.
- Tal vez mayores. - Sí.
- Porque mis hijos tienen 50. - Sí.
Aunque me cueste creerlo.
Pero todos usan
- el banco en línea. - En línea.
- Sí. - Yo aún no lo tengo.
Lo sé.
Aún llamo por teléfono.
-¿Sí? - Dicen: "Llamó otra vez".
"Puede hacer esto en línea".
Sí. En fin...
Sigue haciéndolo a tu modo. Espero que el nuestro
no nos traiga problemas.
Sí. Crucemos los dedos.
Parecía una joven decente.
- Sí. - La demandante.
Es triste. Su abuela ahorró,
- tal vez toda su vida, - Sí.
para que la nieta tuviera un sustento de $50 000,
- y ella se lo gastó todo. - Sí.
Lo dilapidó.
Es triste, pero valoro la sinceridad.
Fue sincera.
Usen fideicomisos.
- Ese es mi consejo. - Sí.
¿Tiene una disputa familiar? Visite JudyJustice.tv.
Supervisión creativa: Rebeca Rambal