1
00:00:00,333 --> 00:00:03,300
Le pagó por terminar un árbol genealógico.

2
00:00:03,367 --> 00:00:04,233
Correcto.

3
00:00:04,533 --> 00:00:06,734
Entonces, de hecho, terminó el trabajo.

4
00:00:06,800 --> 00:00:09,600
Hice una cantidad considerable de trabajo.

5
00:00:09,667 --> 00:00:11,266
Esa no es mi pregunta.

6
00:00:11,333 --> 00:00:12,233
Puedo explicarlo.

7
00:00:12,300 --> 00:00:13,133
¿Lo hizo?

8
00:00:13,200 --> 00:00:15,467
Quería terminar el proyecto para ella.

9
00:00:16,700 --> 00:00:19,166
- ¿Sabe de qué habla?
- No.

10
00:00:19,233 --> 00:00:21,467
Esto es La jueza Judy.

11
00:00:36,734 --> 00:00:38,467
LA JUEZA JUDY

12
00:00:39,800 --> 00:00:43,500
Cheryl Stevens demanda
a una investigadora de casos sin resolver,

13
00:00:43,567 --> 00:00:48,500
Gabriella Vargas, por el reembolso
de servicios que nunca terminó.

14
00:00:49,300 --> 00:00:50,400
Orden en la corte.

15
00:00:50,500 --> 00:00:51,400
Todos de pie.

16
00:00:53,233 --> 00:00:54,300
Pueden sentarse.

17
00:00:54,367 --> 00:00:57,000
Jueza, caso 4038, Stevens vs. Vargas.

18
00:00:57,066 --> 00:00:58,200
- Gracias.
- De nada.

19
00:00:58,266 --> 00:01:02,233
Sra. Stevens, en su demanda,
solicita el reembolso del dinero

20
00:01:02,300 --> 00:01:06,834
que le pagó a la Sra. Vargas
por terminar un árbol genealógico.

21
00:01:06,900 --> 00:01:09,400
- Correcto.
- Le pagó $750.

22
00:01:09,467 --> 00:01:11,200
¿Cuándo le pagó esos $750?

23
00:01:11,266 --> 00:01:13,467
Le pagué el 7 de febrero.

24
00:01:13,533 --> 00:01:15,967
- ¿De qué año?
- 2023.

25
00:01:16,033 --> 00:01:20,767
Y ahora estamos en octubre de 2024.

26
00:01:20,834 --> 00:01:25,033
¿Recibió la información
que esperaba de ella

27
00:01:25,133 --> 00:01:26,867
sobre sus datos genealógicos

28
00:01:26,934 --> 00:01:31,033
entre el 7 de febrero de 2023
y octubre de 2024?

29
00:01:31,100 --> 00:01:32,633
Recibí algo de información.

30
00:01:32,700 --> 00:01:34,100
Dígame lo que recibió.

31
00:01:34,166 --> 00:01:38,233
Del 9 de febrero al 25 de febrero,

32
00:01:38,300 --> 00:01:41,700
estos son todos los cambios
que le hizo a mi árbol.

33
00:01:41,767 --> 00:01:43,133
- ¿Puedo verlos?
- Sí.

34
00:01:50,433 --> 00:01:51,834
9 DE FEBRERO - 25 DE FEBRERO

35
00:01:51,900 --> 00:01:52,967
Es mucho.

36
00:01:53,066 --> 00:01:55,033
No sé qué es viejo y qué es nuevo.

37
00:01:55,100 --> 00:01:57,467
No tengo información

38
00:01:57,533 --> 00:02:00,166
sobre cómo era el árbol
antes de que lo cambiara.

39
00:02:00,233 --> 00:02:04,000
En Ancestry,
esos fueron todos los cambios que hizo.

40
00:02:04,066 --> 00:02:06,300
Borró parte de mi información.

41
00:02:06,400 --> 00:02:08,500
Agregó algunos familiares,

42
00:02:08,567 --> 00:02:10,500
pero no terminó el trabajo.

43
00:02:10,567 --> 00:02:12,467
¿Cómo debía verse el trabajo?

44
00:02:12,533 --> 00:02:14,367
El trabajo era terminar

45
00:02:14,433 --> 00:02:17,800
el lado de mi madre del árbol,
con sus abuelos,

46
00:02:17,867 --> 00:02:20,600
los hermanos de sus abuelos y demás.

47
00:02:20,667 --> 00:02:22,600
Y nada de eso está en mi árbol.

48
00:02:22,667 --> 00:02:24,600
¿Tiene un contrato con ella?

49
00:02:24,667 --> 00:02:28,333
No, solo tengo un correo
en el que dice lo que va a hacer.

50
00:02:28,433 --> 00:02:30,233
- Podría…
- Un mensaje, lo siento.

51
00:02:30,300 --> 00:02:32,266
- Me gustaría verlo.
- Aquí tiene.

52
00:02:33,133 --> 00:02:34,266
En la parte de abajo.

53
00:02:34,333 --> 00:02:35,600
¿Trabajó en ello?

54
00:02:35,667 --> 00:02:37,100
- Sí, lo hizo.
- Bien.

55
00:02:39,066 --> 00:02:40,734
Ella le dice a usted:

56
00:02:40,834 --> 00:02:44,266
"Hola, Cheryl.
Revisé tu árbol y la información.

57
00:02:44,333 --> 00:02:49,133
El árbol tiene algunos problemas,
como información y documentos imprecisos,

58
00:02:49,200 --> 00:02:50,300
personas duplicadas

59
00:02:50,367 --> 00:02:53,966
e información tomada de otros árboles
sin pruebas que la respalden.

60
00:02:54,033 --> 00:02:58,466
Construir la parte de los abuelos maternos
de tu madre será un poco más complicado

61
00:02:58,533 --> 00:03:03,033
por falta de documentos
durante la esclavitud,

62
00:03:03,100 --> 00:03:05,934
pero, sin duda, es posible hacerlo".

63
00:03:06,000 --> 00:03:07,300
Usted le escribió eso.

64
00:03:07,367 --> 00:03:08,633
- Así es.
- Está bien.

65
00:03:08,700 --> 00:03:12,433
Le dijo que le cobraría $750.

66
00:03:12,500 --> 00:03:16,500
Y que, sin duda, era posible hacerlo.

67
00:03:16,567 --> 00:03:17,633
¿Lo hizo?

68
00:03:17,700 --> 00:03:18,767
Claro que sí.

69
00:03:18,834 --> 00:03:20,800
- ¿Lo recibió?
- No.

70
00:03:20,867 --> 00:03:24,567
Entonces, de hecho,
según usted, terminó el trabajo.

71
00:03:24,633 --> 00:03:30,066
Hice una cantidad considerable
de trabajo en su árbol.

72
00:03:30,133 --> 00:03:31,767
Esa no es mi pregunta.

73
00:03:31,834 --> 00:03:37,266
Por $750, le indicó, en febrero de 2023,

74
00:03:37,333 --> 00:03:40,266
que terminaría
el lado materno de su árbol.

75
00:03:40,333 --> 00:03:41,166
Correcto.

76
00:03:41,233 --> 00:03:42,834
Dijo que podía hacerlo.

77
00:03:42,900 --> 00:03:43,800
- Correcto.
- Bien.

78
00:03:43,867 --> 00:03:45,767
Solo quiero saber si lo hizo.

79
00:03:45,834 --> 00:03:46,900
La respuesta es no,

80
00:03:46,966 --> 00:03:49,300
pero trabajó mucho en él.

81
00:03:49,367 --> 00:03:51,767
La respuesta es sí, lo terminé.

82
00:03:51,834 --> 00:03:55,867
Sin embargo, me sacaron del árbol

83
00:03:55,934 --> 00:04:01,033
antes de poder entregarle
el informe final.

84
00:04:01,100 --> 00:04:04,000
Bien. ¿Y cuándo lo terminó?

85
00:04:04,066 --> 00:04:06,767
Día, mes y año.

86
00:04:06,834 --> 00:04:09,967
En marzo de 2024.

87
00:04:10,066 --> 00:04:12,033
No tengo el día exacto.

88
00:04:12,100 --> 00:04:14,500
- ¿Más de un año después?
- Sí.

89
00:04:14,567 --> 00:04:16,632
- Le había dicho…
- Un segundo.

90
00:04:16,700 --> 00:04:18,500
- Lo siento.
- ¿Se lo envió?

91
00:04:18,567 --> 00:04:19,800
Ella ya…

92
00:04:20,567 --> 00:04:24,767
¿Le envió el trabajo terminado

93
00:04:24,834 --> 00:04:27,300
en marzo de 2024?

94
00:04:27,367 --> 00:04:31,700
Ella era dueña del árbol,
lo tuvo todo el tiempo.

95
00:04:31,767 --> 00:04:34,100
Yo trabajé en su árbol genealógico.

96
00:04:34,166 --> 00:04:36,734
El árbol nunca fue mío.

97
00:04:36,800 --> 00:04:40,400
Entonces, le entregó todo lo que tenía,

98
00:04:40,467 --> 00:04:41,867
ella lo tenía todo.

99
00:04:41,933 --> 00:04:45,367
Lo que dice es que… Cuidado.

100
00:04:45,433 --> 00:04:49,133
Que terminó el trabajo
por el que ella le pagó,

101
00:04:49,200 --> 00:04:53,200
porque Whitney leerá
su respuesta anterior,

102
00:04:53,266 --> 00:04:56,000
que me hizo pensar que no lo terminó.

103
00:04:56,066 --> 00:04:58,133
- Puedo explicarlo.
- Explíquelo.

104
00:04:58,233 --> 00:05:00,266
- Yo…
- Bueno, para empezar,

105
00:05:00,333 --> 00:05:05,734
dígame, ¿lo terminó o no lo terminó?

106
00:05:05,800 --> 00:05:09,967
O hubo alguna razón
por la que no pudo terminarlo.

107
00:05:10,033 --> 00:05:12,967
No podía hacer lo que dijo que haría

108
00:05:13,033 --> 00:05:14,367
en el mensaje.

109
00:05:14,433 --> 00:05:16,934
Quizá hubo razones
por las que no pudo hacerlo.

110
00:05:17,000 --> 00:05:18,500
Lo terminé.

111
00:05:18,567 --> 00:05:20,767
Y le había avisado a la demandante

112
00:05:20,834 --> 00:05:26,100
que tenía muchísimos problemas
trabajando en su árbol

113
00:05:26,166 --> 00:05:29,967
porque ella no dejaba de trabajar
en su propio árbol,

114
00:05:30,033 --> 00:05:32,200
algo que le pedí que no hiciera,

115
00:05:32,266 --> 00:05:33,667
mientras lo editaba.

116
00:05:33,734 --> 00:05:38,633
Le dije que iba a comenzar
a trabajar en mi propio árbol

117
00:05:38,700 --> 00:05:41,033
para terminar el trabajo

118
00:05:41,100 --> 00:05:44,433
de forma precisa,
con evidencia que lo respaldara.

119
00:05:44,500 --> 00:05:46,967
- ¿Sabe de qué habla?
- No.

120
00:05:47,033 --> 00:05:48,867
Quiero ver de qué habla.

121
00:05:48,933 --> 00:05:51,300
Habla de un árbol de ancestry.com.

122
00:05:51,367 --> 00:05:52,900
La acusada siempre trabajó

123
00:05:52,967 --> 00:05:55,166
en la cuenta de la demandante.

124
00:05:55,233 --> 00:05:58,933
Cada vez que la demandante
hacía cambios, con o sin pruebas,

125
00:05:59,000 --> 00:06:02,200
afectaba el trabajo
que la acusada había hecho,

126
00:06:02,266 --> 00:06:04,233
pero la cuenta era de la demandante.

127
00:06:04,300 --> 00:06:09,066
No tiene las pruebas adicionales
que usted le pide,

128
00:06:09,133 --> 00:06:10,467
la información del árbol…

129
00:06:10,533 --> 00:06:12,100
- ¿Quién?
- La acusada.

130
00:06:12,166 --> 00:06:16,166
Todo se hacía
en la cuenta de la demandante.

131
00:06:16,233 --> 00:06:17,800
Si ella hacía algún cambio,

132
00:06:17,867 --> 00:06:20,633
afectaba el trabajo
que la acusada podía hacer.

133
00:06:23,200 --> 00:06:26,133
¿En qué fecha siguió trabajando en eso?

134
00:06:26,200 --> 00:06:29,700
"Hace poco…" es lo que dice,
"…seguí trabajando en eso".

135
00:06:29,767 --> 00:06:32,066
¿Cuál es la fecha de "hace poco"?

136
00:06:32,133 --> 00:06:33,200
Dígame una fecha.

137
00:06:33,266 --> 00:06:35,767
La fecha de "hace poco".

138
00:06:35,834 --> 00:06:37,300
Y más tarde…

139
00:06:37,367 --> 00:06:41,166
"Ve a la tienda, juega los números,

140
00:06:41,266 --> 00:06:45,033
y a cambio de irlos a comprar
para que yo no tenga que ir,

141
00:06:45,100 --> 00:06:47,533
si mis números ganan, te daré la mitad".

142
00:06:47,600 --> 00:06:50,800
Eso es un contrato.
Es diferente a un favor.

143
00:06:50,933 --> 00:06:52,300
MÁS ADELANTE…

144
00:07:00,700 --> 00:07:05,467
Cheryl Stevens dice que una investigadora
de casos sin resolver, Gabriella Vargas,

145
00:07:05,533 --> 00:07:10,300
no terminó la historia de su familia
y debe hacerle un reembolso.

146
00:07:10,367 --> 00:07:12,066
Bien, su declaración dice:

147
00:07:12,166 --> 00:07:15,433
"De mayo a agosto de 2023".

148
00:07:15,500 --> 00:07:17,166
Ella la contrató en febrero.

149
00:07:17,233 --> 00:07:18,800
Dice que de mayo a agosto,

150
00:07:18,867 --> 00:07:21,567
tuvo problemas personales
y no pudo hacer el trabajo.

151
00:07:21,633 --> 00:07:22,467
Sí.

152
00:07:22,533 --> 00:07:26,633
Y luego comenzó a trabajar
en un caso de asesinato de alto perfil.

153
00:07:26,700 --> 00:07:27,533
Sí.

154
00:07:27,600 --> 00:07:29,633
Así que tampoco hizo el trabajo.

155
00:07:29,700 --> 00:07:34,332
Luego, un año después, en mayo de 2024,

156
00:07:34,400 --> 00:07:38,266
usted le dio información adicional
y ella la bloqueó.

157
00:07:38,332 --> 00:07:41,332
Eso fue un año después. ¿Me está diciendo

158
00:07:41,433 --> 00:07:44,834
que su trabajo estuvo pendiente un año

159
00:07:44,900 --> 00:07:47,100
porque tenía problemas de salud

160
00:07:47,166 --> 00:07:49,967
o porque estaba trabajando en otros casos?

161
00:07:50,033 --> 00:07:51,700
- Es sí o no.
- No.

162
00:07:51,800 --> 00:07:56,834
Bien, ¿cuándo, después de febrero de 2023,

163
00:07:56,900 --> 00:07:58,967
después de la primera información,

164
00:07:59,033 --> 00:08:01,800
trabajó en su árbol?

165
00:08:01,867 --> 00:08:03,500
Todo el año.

166
00:08:03,567 --> 00:08:05,433
Eso no es lo que declaró.

167
00:08:05,500 --> 00:08:08,367
- No es lo que declaró.
- Su Señoría, yo…

168
00:08:08,433 --> 00:08:09,800
En su declaración dijo:

169
00:08:09,900 --> 00:08:13,000
"En mayo y agosto de 2023,

170
00:08:13,066 --> 00:08:18,266
tuve problemas familiares y de salud
y tuve que dejar pendiente el trabajo".

171
00:08:18,332 --> 00:08:23,300
Sí. Por lo tanto, no pude trabajar en eso
por unos días, tal vez una semana.

172
00:08:23,367 --> 00:08:25,633
Porque en su declaración dice:

173
00:08:25,700 --> 00:08:30,367
"Hace poco seguí trabajando
con los documentos que ya había impreso.

174
00:08:30,433 --> 00:08:32,533
Descubrí que la persona original

175
00:08:32,600 --> 00:08:34,667
no es parte de su árbol genealógico,

176
00:08:34,734 --> 00:08:36,700
pero ella aún no lo sabe".

177
00:08:36,767 --> 00:08:40,400
Estamos hablando de octubre de 2024.

178
00:08:40,467 --> 00:08:42,633
Y dice: "Seguí trabajando en esto…".

179
00:08:42,700 --> 00:08:46,233
¿En qué fecha siguió trabajando en eso?

180
00:08:46,333 --> 00:08:50,200
"Hace poco…" es lo que dice,
"…seguí trabajando en eso".

181
00:08:50,300 --> 00:08:52,000
¿Cuál es la fecha de "hace poco"?

182
00:08:52,066 --> 00:08:53,700
Dígame una fecha.

183
00:08:53,834 --> 00:08:56,367
La fecha de "hace poco".

184
00:08:56,433 --> 00:08:58,433
Marzo de 2024.

185
00:08:58,500 --> 00:09:02,633
¿Puede mostrarme algo
de su trabajo de marzo de 2024?

186
00:09:02,700 --> 00:09:04,867
Todo está en los mensajes y correos.

187
00:09:04,934 --> 00:09:06,700
No me muestre muchas cosas.

188
00:09:06,767 --> 00:09:09,100
A mi edad, no puedo con tantas tonterías.

189
00:09:09,166 --> 00:09:12,333
Lo que me dice
es que no trabajó en este proyecto

190
00:09:12,400 --> 00:09:15,967
ni en agosto, ni en septiembre,
ni en octubre de 2024.

191
00:09:16,066 --> 00:09:19,333
El trabajo que hizo fue en marzo de 2024.

192
00:09:19,400 --> 00:09:20,433
No pude.

193
00:09:20,500 --> 00:09:23,700
Me revocó el acceso a su cuenta,

194
00:09:23,767 --> 00:09:28,066
pero tenía documentos en papel
que estaba usando

195
00:09:28,133 --> 00:09:30,333
y el trabajo que había hecho en mi árbol.

196
00:09:30,400 --> 00:09:33,900
Seguí trabajando usando esos documentos,

197
00:09:33,967 --> 00:09:38,100
porque me pagó por un servicio
y quería terminar el proyecto para ella.

198
00:09:38,165 --> 00:09:39,233
¿En qué fecha?

199
00:09:39,300 --> 00:09:41,165
Muéstreme la fecha.

200
00:09:41,233 --> 00:09:43,600
No tengo una fecha exacta.

201
00:09:43,667 --> 00:09:46,367
- Dígame un mes.
- ¿Cuando terminé el trabajo?

202
00:09:46,433 --> 00:09:48,700
De la última vez que trabajó en él.
Un mes.

203
00:09:48,800 --> 00:09:52,165
Volví a trabajar en él cuando… En agosto,

204
00:09:52,266 --> 00:09:54,333
cuando supe que me estaba demandando.

205
00:09:54,400 --> 00:09:56,300
Eso era lo que quería saber.

206
00:09:56,367 --> 00:09:59,734
Cuando supo que la demandaba
por el reembolso del dinero,

207
00:09:59,800 --> 00:10:01,700
volvió a trabajar en el proyecto.

208
00:10:01,767 --> 00:10:03,800
Sin acceso a…

209
00:10:03,867 --> 00:10:05,433
Con lo que tenía.

210
00:10:05,500 --> 00:10:07,467
Cuando se enteró de la demanda,

211
00:10:07,533 --> 00:10:10,000
volvió a trabajar en el proyecto.

212
00:10:10,066 --> 00:10:10,967
Hasta ese momento…

213
00:10:11,033 --> 00:10:12,900
No hablamos de marzo de 2020,

214
00:10:12,967 --> 00:10:16,734
- hablamos de hace tres meses.
- Correcto.

215
00:10:16,800 --> 00:10:18,767
Y cuando hizo ese trabajo,

216
00:10:18,834 --> 00:10:23,400
¿le transmitió los resultados
a la demandante?

217
00:10:23,467 --> 00:10:26,700
Me bloqueó y no tengo contacto con ella.

218
00:10:26,800 --> 00:10:30,867
Bien. ¿Le interesa ver
los resultados de ese trabajo?

219
00:10:30,934 --> 00:10:31,767
Sí.

220
00:10:31,834 --> 00:10:35,934
Si ve los resultados de ese trabajo,
desestimaré su demanda.

221
00:10:36,000 --> 00:10:37,667
- ¿Entiende?
- Sí.

222
00:10:37,734 --> 00:10:40,000
Entonces, me retracto.

223
00:10:40,066 --> 00:10:41,033
No.

224
00:10:41,100 --> 00:10:43,633
Bien, porque no confía en el trabajo.

225
00:10:43,734 --> 00:10:44,600
No.

226
00:10:44,667 --> 00:10:46,066
- Tampoco confiaría.
- Bien.

227
00:10:46,133 --> 00:10:49,033
Sentencia a favor de la demandante
por $750.

228
00:10:49,100 --> 00:10:50,100
Muchas gracias.

229
00:10:50,900 --> 00:10:52,200
Se levanta la sesión.

230
00:10:57,467 --> 00:10:59,367
No creo que fuera justo.

231
00:10:59,433 --> 00:11:00,500
Estoy muy contenta.

232
00:11:00,567 --> 00:11:04,533
Me confundió su testimonio
sobre el bloqueo, porque aún tenía acceso

233
00:11:04,633 --> 00:11:08,233
a mi correo electrónico y a mi teléfono

234
00:11:08,300 --> 00:11:09,867
y nunca se comunicó conmigo.

235
00:11:09,934 --> 00:11:13,433
No he podido hablar con ella
para darle un informe final.

236
00:11:13,500 --> 00:11:15,400
No respondía.

237
00:11:15,467 --> 00:11:18,700
Le envié varios mensajes de texto
y correos

238
00:11:18,767 --> 00:11:21,133
y hasta la llamé, pero nunca respondió.

239
00:11:21,200 --> 00:11:22,934
No volveré a trabajar con ella.

240
00:11:23,000 --> 00:11:25,633
Buscaré a alguien más
para terminar el árbol.

241
00:11:25,700 --> 00:11:27,767
DESPACHO

242
00:11:27,834 --> 00:11:32,700
Claramente, tenían un contrato
y los mensajes muestran un contrato.

243
00:11:32,767 --> 00:11:36,266
"Por $750, te entregaré esto.

244
00:11:36,333 --> 00:11:38,834
Será difícil, pero,
sin duda, puedo hacerlo".

245
00:11:38,934 --> 00:11:44,333
El contrato, por simple que fuera,
no establecía un plazo.

246
00:11:45,133 --> 00:11:47,300
Es interesante, para quienes nos ven,

247
00:11:47,367 --> 00:11:49,834
si quieren una cláusula de plazo,

248
00:11:49,900 --> 00:11:52,600
que es una fecha segura, deben incluirla.

249
00:11:52,667 --> 00:11:55,165
Si no existe una cláusula de plazo,

250
00:11:55,233 --> 00:11:58,066
debe establecerse un periodo razonable.

251
00:11:58,165 --> 00:11:59,567
Debe establecerse.

252
00:11:59,633 --> 00:12:02,533
Y ella comenzó a trabajar en eso

253
00:12:02,600 --> 00:12:05,867
recién después de recibir un citatorio

254
00:12:05,934 --> 00:12:08,700
que decía:
"La demando por el reembolso del dinero".

255
00:12:08,800 --> 00:12:14,133
En ese momento, el problema es que,
si lo hace, ¿lo resuelve?

256
00:12:14,200 --> 00:12:16,133
Y yo diría que no.

257
00:12:16,200 --> 00:12:18,567
Si lo termina por una demanda,

258
00:12:18,633 --> 00:12:24,834
no creo poder confiar
en la veracidad o calidad del trabajo

259
00:12:24,900 --> 00:12:28,633
terminado después de la demanda

260
00:12:28,700 --> 00:12:32,967
para ganarse el dinero que ya le pagaron.

261
00:12:33,066 --> 00:12:36,066
Con suerte,
la demandante puede tomar el dinero

262
00:12:36,133 --> 00:12:39,300
y pagarle a alguien más
por terminar su árbol.

263
00:12:39,367 --> 00:12:42,767
Podrá confiar más en eso
que en él trabajo que alguien terminó…

264
00:12:42,834 --> 00:12:45,066
- Un año…
- …durante un juicio.

265
00:12:45,133 --> 00:12:47,533
- Y porque la demandaron.
- Exacto.

266
00:12:47,600 --> 00:12:49,700
Pero si haces un contrato,

267
00:12:49,767 --> 00:12:52,300
lo mejor es poner una fecha en el contrato

268
00:12:52,367 --> 00:12:54,900
y decir cuándo debe terminarse el trabajo.

269
00:12:54,967 --> 00:12:55,800
Es más fácil.

270
00:12:55,867 --> 00:12:58,600
Claramente, lo dejó pendiente año y medio

271
00:12:58,667 --> 00:13:01,033
- porque tenía otros problemas.
- Sí.

272
00:13:02,333 --> 00:13:04,867
Caso 4032, McPhee vs. Snell.

273
00:13:04,934 --> 00:13:06,600
Todas las partes, acérquense.

274
00:13:06,667 --> 00:13:08,734
Danielle McPhee demanda

275
00:13:08,800 --> 00:13:12,867
a su examiga, Lateisha Snell,
por retener ganancias de la lotería

276
00:13:13,867 --> 00:13:15,934
y por el costo de alquilar un auto.

277
00:13:16,000 --> 00:13:17,400
Sra. McPhee,

278
00:13:17,467 --> 00:13:18,333
es interesante.

279
00:13:18,400 --> 00:13:21,500
Usted y la acusada
han sido amigas por mucho tiempo.

280
00:13:21,567 --> 00:13:24,100
Viven en condados diferentes,

281
00:13:24,166 --> 00:13:27,100
pero se comunican regularmente

282
00:13:27,166 --> 00:13:30,133
- y ambas juegan en la lotería.
- Sí.

283
00:13:30,200 --> 00:13:34,767
Supongo, por su demanda,
que tienen números especiales.

284
00:13:34,834 --> 00:13:35,667
Sí.

285
00:13:35,734 --> 00:13:37,100
¿Cuáles son sus números?

286
00:13:37,165 --> 00:13:38,800
10-04, mi cumpleaños.

287
00:13:38,867 --> 00:13:44,333
El 30 de julio de este año,
hablaba por teléfono con la acusada.

288
00:13:44,400 --> 00:13:45,233
Sí.

289
00:13:45,300 --> 00:13:46,600
Dígame qué pasó.

290
00:13:46,700 --> 00:13:49,266
Hablábamos por teléfono.

291
00:13:49,333 --> 00:13:51,233
Me dijo: "Llamo luego,

292
00:13:51,300 --> 00:13:52,900
voy a jugar mis números".

293
00:13:52,967 --> 00:13:54,967
"Llamo luego, voy a jugar mis números".

294
00:13:55,033 --> 00:13:57,333
- Iba a jugar sus números de la lotería.
- Sí.

295
00:13:57,400 --> 00:13:59,200
Sra. Snell, ¿cuáles son sus números?

296
00:13:59,266 --> 00:14:00,667
Tengo muchos.

297
00:14:01,734 --> 00:14:04,166
Depende de si son tres, cuatro o cinco.

298
00:14:04,700 --> 00:14:07,934
Bien. Tiene números
con los que siempre juega.

299
00:14:08,000 --> 00:14:10,834
Y ella tiene números
con los que siempre juega.

300
00:14:10,900 --> 00:14:11,867
Seguro que sí.

301
00:14:11,934 --> 00:14:14,066
Un segundo. Ella le dio sus números.

302
00:14:14,133 --> 00:14:14,967
Sí.

303
00:14:15,033 --> 00:14:18,934
El 30 de julio, cuando iba
a comprar sus boletos de lotería,

304
00:14:19,000 --> 00:14:24,066
ella le pidió que le comprara
boletos de lotería

305
00:14:24,133 --> 00:14:25,600
con sus números.

306
00:14:25,667 --> 00:14:27,633
Sí, ambos números juegan juntos.

307
00:14:27,700 --> 00:14:28,767
Con sus números.

308
00:14:28,834 --> 00:14:31,633
- Y ella le dio esos números.
- Sí.

309
00:14:31,700 --> 00:14:33,467
Y, de hecho, le dijo:

310
00:14:33,533 --> 00:14:36,934
"Cuando vayas por el tuyo,
te enviaré dinero para jugar el mío".

311
00:14:37,000 --> 00:14:37,834
Sí.

312
00:14:37,900 --> 00:14:39,000
- ¿Y lo hizo?
- Sí.

313
00:14:39,066 --> 00:14:42,867
- ¿Cuánto dinero le envió?
- $35.

314
00:14:42,934 --> 00:14:45,333
- ¿Cómo se lo envió?
- A través de Cash App.

315
00:14:45,400 --> 00:14:47,300
- Lo recibió de inmediato.
- Sí.

316
00:14:47,367 --> 00:14:50,033
- ¿Dónde compró los boletos?
- En un 7-Eleven.

317
00:14:50,100 --> 00:14:52,834
¿Cuánto gastó en sus boletos de lotería?

318
00:14:52,900 --> 00:14:59,400
No pude comprarlos porque faltaban
cinco minutos para el sorteo.

319
00:14:59,467 --> 00:15:04,433
Intenté poner todos nuestros números,
pero primero puse sus números.

320
00:15:04,500 --> 00:15:07,400
- Fueron $4 por cuatro boletos.
- Un segundo.

321
00:15:07,467 --> 00:15:08,934
- Vayamos despacio.
- Bien.

322
00:15:11,767 --> 00:15:14,600
Me preguntó a qué hora
iba a cobrar el boleto.

323
00:15:14,667 --> 00:15:17,567
Ella no podía cobrar el boleto a su nombre

324
00:15:17,633 --> 00:15:19,600
porque recibe ayuda por discapacidad,

325
00:15:19,700 --> 00:15:21,533
no podía cobrarlo.

326
00:15:21,600 --> 00:15:22,800
A CONTINUACIÓN…

327
00:15:22,867 --> 00:15:23,867
Eso es.

328
00:15:33,433 --> 00:15:38,266
Danielle McPhee afirma
que su examiga, Lateisha Snell,

329
00:15:38,333 --> 00:15:40,767
cobró el boleto ganador de la lotería
de Danielle

330
00:15:40,834 --> 00:15:43,533
y se quedó injustamente
con la mitad del dinero.

331
00:15:43,633 --> 00:15:46,000
Bien, usted fue al lugar,

332
00:15:46,066 --> 00:15:49,500
gastó sus $35, jugó con sus números

333
00:15:49,567 --> 00:15:52,667
- y gastó $4 suyos.
- Sí.

334
00:15:52,734 --> 00:15:55,633
¿Cuántos números jugó por $4?

335
00:15:55,700 --> 00:15:56,867
Solo cuatro boletos,

336
00:15:56,934 --> 00:16:00,133
que pude meter por $1 cada uno.

337
00:16:00,200 --> 00:16:01,033
Está bien.

338
00:16:01,100 --> 00:16:04,233
- ¿Qué número ganó?
- 1004.

339
00:16:04,300 --> 00:16:05,567
- Es su cumpleaños.
- Sí.

340
00:16:05,633 --> 00:16:07,600
De esto se trata el caso.

341
00:16:07,700 --> 00:16:13,066
Al descubrir que ganó con esa fecha,
quería sus ganancias.

342
00:16:13,133 --> 00:16:16,767
Según lo que leí, le ofreció a la acusada
dinero para gasolina.

343
00:16:16,834 --> 00:16:17,667
Sí.

344
00:16:17,734 --> 00:16:21,633
La acusada, después de discutir,

345
00:16:21,700 --> 00:16:23,834
le envió la mitad de sus ganancias.

346
00:16:23,900 --> 00:16:24,734
Sí.

347
00:16:24,800 --> 00:16:28,934
- ¿Cuál fue el total de las ganancias?
- $2700.

348
00:16:29,000 --> 00:16:30,800
¿Y cuánto le envió?

349
00:16:30,867 --> 00:16:37,300
En total, recibió $1371.

350
00:16:37,367 --> 00:16:38,934
- ¿Es correcto?
- Sí.

351
00:16:39,000 --> 00:16:44,467
Ahora, Sra. Snell,
me gustaría que me explicara

352
00:16:44,533 --> 00:16:50,266
por qué se quedó
con $1329 que eran de ella.

353
00:16:50,900 --> 00:16:54,667
La primera vez que la llamé y le dije…

354
00:16:54,734 --> 00:16:58,934
Ella ya sabía que no pude
comprar mis boletos porque…

355
00:16:59,033 --> 00:17:00,200
No me diga qué…

356
00:17:00,266 --> 00:17:01,367
Escúcheme.

357
00:17:01,433 --> 00:17:03,867
- No me diga qué sabía ella.
- Está bien.

358
00:17:03,934 --> 00:17:10,867
Hasta ese momento,
no tenían una relación de negocios,

359
00:17:10,934 --> 00:17:16,800
algo como:
"Te daré dinero si juegas mis números,

360
00:17:16,867 --> 00:17:20,266
como tú vas a ir,
si ganamos, lo dividiremos".

361
00:17:20,333 --> 00:17:21,400
Ese es un negocio.

362
00:17:22,000 --> 00:17:25,767
No es lo que me dijeron que pasó.

363
00:17:25,867 --> 00:17:27,066
Hablaban por teléfono.

364
00:17:27,165 --> 00:17:30,533
Dijo: "Llamo luego,
voy a ir a jugar mis números".

365
00:17:30,633 --> 00:17:33,734
Ella dijo: "Si vas a jugar,
juega mis números".

366
00:17:33,834 --> 00:17:36,767
Le envió dinero para jugar sus números.

367
00:17:36,834 --> 00:17:39,967
Jugó sus números y su cumpleaños ganó.

368
00:17:40,033 --> 00:17:42,533
¿Por qué cree que tiene derecho
a ese dinero?

369
00:17:42,600 --> 00:17:44,066
Porque yo fui a jugarlos.

370
00:17:44,133 --> 00:17:47,300
Sus números no hubieran jugado
si no los hubiera jugado yo.

371
00:17:47,400 --> 00:17:52,200
Sra. Snell, lo que le hizo fue un favor.

372
00:17:52,266 --> 00:17:57,033
La ley no dice nada sobre los favores.

373
00:17:57,100 --> 00:18:00,533
Pero para crear una relación de negocios,

374
00:18:00,600 --> 00:18:03,200
debe haber un contrato,
un acuerdo de voluntades.

375
00:18:03,266 --> 00:18:05,166
"Te enviaré dinero.

376
00:18:05,233 --> 00:18:09,066
Ve a la tienda, juega los números,

377
00:18:09,133 --> 00:18:11,367
y a cambio de irlos a comprar

378
00:18:11,433 --> 00:18:15,100
para que yo no tenga que ir,
si mis números ganan, te daré la mitad".

379
00:18:15,166 --> 00:18:16,667
Eso es un contrato.

380
00:18:17,533 --> 00:18:19,367
Es diferente a un favor.

381
00:18:19,433 --> 00:18:20,734
¿Entiende?

382
00:18:20,834 --> 00:18:22,400
Debe haber algún fundamento.

383
00:18:22,467 --> 00:18:24,767
No puede decir: "Yo los fui a comprar".

384
00:18:25,133 --> 00:18:26,500
- ¿Entiende?
- Sí.

385
00:18:26,567 --> 00:18:28,200
Se lo preguntaré de nuevo.

386
00:18:28,266 --> 00:18:33,734
¿Tiene algún fundamento
para no entregarle sus ganancias?

387
00:18:33,800 --> 00:18:37,266
Sentí que le entregué las ganancias.

388
00:18:37,333 --> 00:18:43,700
Nunca hablamos… Incluso cuando le dije
que nuestros números habían ganado…

389
00:18:43,767 --> 00:18:47,000
No, su número ganó. Su cumpleaños.

390
00:18:47,066 --> 00:18:49,333
Bueno, incluso cuando se lo dije,

391
00:18:49,400 --> 00:18:52,100
no se habló de lo que íbamos a hacer.

392
00:18:52,166 --> 00:18:54,533
Me pidió que fuera a la lotería,

393
00:18:54,600 --> 00:18:58,533
conduje hasta Casselberry, Florida,
para cobrar el boleto,

394
00:18:58,600 --> 00:19:02,700
es lejos de mi residencia,
fui a cobrar el boleto.

395
00:19:02,767 --> 00:19:04,967
Ella le pidió… Un segundo.

396
00:19:05,066 --> 00:19:07,633
- ¿Ella le pidió que lo hiciera?
- Sí.

397
00:19:07,700 --> 00:19:10,867
- No, ¿que fuera a cobrar el boleto?
- Sí.

398
00:19:10,934 --> 00:19:11,934
No.

399
00:19:12,000 --> 00:19:13,467
Dígame cuándo le pidió…

400
00:19:13,533 --> 00:19:15,400
Porque cualquiera podría cobrarlo

401
00:19:15,467 --> 00:19:17,700
si no escribe su nombre atrás.

402
00:19:17,767 --> 00:19:22,200
Podría haberle dado el boleto
y ella podría haber ido a cobrarlo.

403
00:19:22,266 --> 00:19:23,166
Es sencillo.

404
00:19:23,233 --> 00:19:26,800
Por eso le pregunto,
porque no leí eso en su declaración,

405
00:19:26,867 --> 00:19:30,767
si ella le dijo: "Ve a cobrar el boleto".

406
00:19:30,834 --> 00:19:33,767
Me preguntó a qué hora
iba a cobrar el boleto.

407
00:19:33,834 --> 00:19:36,700
Ella no podía cobrar el boleto a su nombre

408
00:19:36,767 --> 00:19:40,734
porque recibe ayuda del gobierno
por discapacidad, no podía cobrarlo.

409
00:19:42,233 --> 00:19:43,100
Eso es.

410
00:19:43,166 --> 00:19:46,033
¿Le pidió que cobrara el boleto?

411
00:19:46,100 --> 00:19:48,066
- No, no lo hice.
- Miente, Su Señoría.

412
00:19:48,133 --> 00:19:49,700
Le dije

413
00:19:49,767 --> 00:19:54,867
que iría, le pregunté a Crystal
si podía alquilar un auto

414
00:19:54,934 --> 00:19:56,800
para ir a Orlando por el boleto.

415
00:19:56,867 --> 00:19:59,100
Si le hubiera dicho que lo cobrara,

416
00:19:59,166 --> 00:20:01,667
¿por qué iría a Orlando por el boleto?

417
00:20:01,734 --> 00:20:03,367
¿Por qué no lo envió por correo?

418
00:20:03,433 --> 00:20:05,633
- En fin, tiene que… ¿Qué?
- Su Señoría,

419
00:20:05,700 --> 00:20:09,467
condujo a Orlando el día siguiente,
después de que cobré el boleto.

420
00:20:09,834 --> 00:20:10,934
Lo que le digo,

421
00:20:11,000 --> 00:20:16,300
Sra. Snell, es que debe haber un contrato
para que reciba la mitad del premio,

422
00:20:16,367 --> 00:20:18,533
si ese hubiera sido el trato.

423
00:20:18,633 --> 00:20:20,033
No puede decidir después:

424
00:20:20,133 --> 00:20:23,000
"Yo fui a comprarlo
y tengo derecho a recibir dinero".

425
00:20:23,066 --> 00:20:24,567
- ¿Entiende?
- Sí.

426
00:20:24,633 --> 00:20:25,633
Bien.

427
00:20:25,734 --> 00:20:29,066
También quiero decir
que este boleto está a mi nombre.

428
00:20:29,166 --> 00:20:32,066
Seré responsable de los impuestos.

429
00:20:32,133 --> 00:20:35,367
Bueno, es cierto. Así será.

430
00:20:35,433 --> 00:20:39,433
- Y si presenta sus impuestos, ¿trabaja?
- Sí.

431
00:20:39,500 --> 00:20:41,834
- ¿A qué se dedica?
- A la limpieza.

432
00:20:41,900 --> 00:20:42,934
¿Y cuánto gana?

433
00:20:43,000 --> 00:20:44,433
No trabajo actualmente.

434
00:20:44,500 --> 00:20:46,800
Entonces, no se preocupe
por los impuestos.

435
00:20:46,867 --> 00:20:51,567
Bien. Sentencia a favor de la demandante
por $1329.

436
00:20:51,633 --> 00:20:53,567
- Muchas gracias.
- Muchas gracias.

437
00:20:53,633 --> 00:20:54,867
Se levanta la sesión.

438
00:20:59,800 --> 00:21:03,533
No creo que sea justo.
Hice mucho del trabajo.

439
00:21:03,600 --> 00:21:04,633
Me encanta.

440
00:21:04,734 --> 00:21:07,033
Las dos estábamos emocionadas.

441
00:21:07,100 --> 00:21:11,066
Me molesta porque hemos sido amigas
por 40 años y yo la he apoyado.

442
00:21:11,133 --> 00:21:13,433
Quiere ser codiciosa y quedarse con todo.

443
00:21:13,500 --> 00:21:16,367
Me molesta mucho
que haya tomado el dinero así.

444
00:21:16,433 --> 00:21:17,967
Compren sus propios boletos.

445
00:21:18,033 --> 00:21:19,700
Soy una ganadora. Gracias.

446
00:21:19,767 --> 00:21:21,467
DESPACHO

447
00:21:21,533 --> 00:21:23,934
Solo aprendimos una cosa
de este caso, querida,

448
00:21:24,000 --> 00:21:28,100
y es que el dinero puede terminar
fácilmente con una amistad,

449
00:21:28,166 --> 00:21:30,133
porque realmente no era un tema legal.

450
00:21:30,200 --> 00:21:31,533
Fue un favor.

451
00:21:31,600 --> 00:21:33,600
Ella dijo: "Te envío dinero.

452
00:21:33,700 --> 00:21:34,734
Juega mis números".

453
00:21:34,800 --> 00:21:37,533
Y eso es la lotería. Es un sueño.

454
00:21:37,600 --> 00:21:39,333
Y hay un problema más grande

455
00:21:39,433 --> 00:21:41,867
del que hablábamos antes de empezar,

456
00:21:41,934 --> 00:21:43,934
de grupos en las oficinas

457
00:21:44,000 --> 00:21:46,133
o grupos de amigos que compran juntos.

458
00:21:46,200 --> 00:21:50,433
Y de nuevo, ganar es un sueño
y una fantasía muy lejana.

459
00:21:50,500 --> 00:21:51,333
Yo he jugado.

460
00:21:51,400 --> 00:21:53,166
Pero si lo hace, debería haber…

461
00:21:53,233 --> 00:21:55,700
Rezas para que todos los que participaron

462
00:21:55,767 --> 00:21:58,900
cumplan su palabra y lo dividan por igual.

463
00:21:58,967 --> 00:22:00,633
Nunca entendí cómo funcionaba.

464
00:22:00,700 --> 00:22:04,066
- No podría confiar en tanta gente.
- Muchas oficinas lo hacen.

465
00:22:04,133 --> 00:22:05,700
- Pero no era el caso.
- No.

466
00:22:05,767 --> 00:22:07,266
- No era un grupo.
- No.

467
00:22:07,333 --> 00:22:09,200
Esto fue: "Juega mi cumpleaños.

468
00:22:09,266 --> 00:22:10,967
- Juega mi número".
- Estaba claro.

469
00:22:11,033 --> 00:22:13,867
Podría ser más complicado
en otras situaciones.

470
00:22:13,934 --> 00:22:17,133
Lo ha sido. Ha habido muchas demandas.
Este caso fue sencillo.

471
00:22:17,200 --> 00:22:18,033
Lo fue.

472
00:22:19,667 --> 00:22:21,300
¿Lo agredieron?

473
00:22:21,367 --> 00:22:23,667
Entre a JudyJustice.tv.

474
00:22:23,734 --> 00:22:26,266
¿LO AGREDIERON?
JUDYJUSTICE.TV

475
00:22:57,233 --> 00:22:59,233
Subtítulos: Fabián Campos

476
00:22:59,300 --> 00:23:01,367
Supervisión creativa Federico Fuidio