1
00:00:00,367 --> 00:00:02,900
Sie führten viele Eheschließungen durch.

2
00:00:02,967 --> 00:00:05,767
-Ja
-Er hat uns Geld angeboten,

3
00:00:05,834 --> 00:00:07,300
wenn wir sie anzeigen.

4
00:00:07,367 --> 00:00:10,667
Er sagte: "Ich gebe Ihnen Geld,
wenn Sie sie anzeigen,

5
00:00:10,734 --> 00:00:11,834
beim Standesamt."

6
00:00:11,900 --> 00:00:14,000
Sie hatte ein separates Gespräch mit ihm.

7
00:00:14,100 --> 00:00:16,265
Ihnen bot er also nichts an?

8
00:00:16,734 --> 00:00:18,000
-Nein.
-Setzen Sie sich.

9
00:00:20,266 --> 00:00:21,400
Keine gute Zeugin.

10
00:00:21,700 --> 00:00:23,433
Das ist Judy Justice.

11
00:00:41,600 --> 00:00:46,967
Jennifer Flores verklagt ihren Kollegen
Jean-Claude Bensoussan

12
00:00:47,033 --> 00:00:49,467
wegen Verleumdung
und entgangenen Einnahmen.

13
00:00:50,700 --> 00:00:51,734
Ruhe im Saal.

14
00:00:51,834 --> 00:00:52,734
Erheben Sie sich.

15
00:00:55,567 --> 00:00:56,700
Setzen Sie sich.

16
00:00:57,934 --> 00:01:01,166
Richterin, Fall 4039,
Flores gegen Bensoussan.

17
00:01:01,233 --> 00:01:02,567
-Okay, danke.
-Gern.

18
00:01:03,633 --> 00:01:08,100
Sie sind beide irgendwie
Standesbeamte geworden

19
00:01:08,166 --> 00:01:13,567
und sie beide behaupten,
der andere hätte ihn verleumdet.

20
00:01:13,633 --> 00:01:17,333
Wie sind Sie dazu gekommen,
Trauungen durchzuführen?

21
00:01:17,400 --> 00:01:23,033
Ich arbeitete für einen Anwalt
und wir hatten viele Mandanten,

22
00:01:23,100 --> 00:01:25,934
die im Bezirksgefängnis heiraten wollten.

23
00:01:26,000 --> 00:01:28,700
Dieser Service wurde dort nicht angeboten,

24
00:01:28,767 --> 00:01:31,400
und wir konnten sie
an niemanden verweisen.

25
00:01:31,467 --> 00:01:34,533
Zu dieser Zeit heiratete meine Cousine

26
00:01:34,600 --> 00:01:38,500
im Bezirksgefängnis
und es war eine Erfahrung.

27
00:01:38,567 --> 00:01:41,934
Sie sagte: "Es ist nur ein Zertifikat,
besorge dir eins."

28
00:01:42,000 --> 00:01:45,100
Ich unterstütze
in den Gefängnissen die Leute…

29
00:01:45,166 --> 00:01:50,000
Moment. Durch ein Zertifikat
wurden Sie Standesbeamtin?

30
00:01:50,066 --> 00:01:52,133
-Ja.
-Mussten Sie dafür bezahlen?

31
00:01:52,200 --> 00:01:53,233
-Ja.
-Wie viel?

32
00:01:53,333 --> 00:01:54,866
Siebenundvierzig Dollar.

33
00:01:54,967 --> 00:01:56,400
Das machen Sie jetzt,

34
00:01:56,500 --> 00:01:59,233
-vermutlich als Nebentätigkeit.
-Ja.

35
00:01:59,300 --> 00:02:01,600
Wie viel verlangen Sie für eine Hochzeit?

36
00:02:01,667 --> 00:02:05,266
Wenn sie Ausweise haben, 475 Dollar.

37
00:02:05,333 --> 00:02:07,467
Und ohne Ausweise, 600 Dollar.

38
00:02:07,533 --> 00:02:10,600
Welche Ausweise
und was ist der Unterschied?

39
00:02:10,667 --> 00:02:12,066
Jeden amtlichen Ausweis.

40
00:02:12,133 --> 00:02:14,667
In Kalifornien
stellen nur bestimmte Beamte

41
00:02:14,734 --> 00:02:16,767
eine Heiratsurkunde aus,

42
00:02:16,834 --> 00:02:20,500
wenn Häftlinge keinen
bestimmten Ausweis vorlegen können.

43
00:02:20,567 --> 00:02:22,700
Ohne Ausweis und ohne Urkunde,

44
00:02:22,767 --> 00:02:24,900
wie verheiraten Sie sie?

45
00:02:24,966 --> 00:02:26,767
Es gibt andere Sachbearbeiter.

46
00:02:26,834 --> 00:02:30,633
Im Moment stellen in Kalifornien
zwei diese Dokumente aus.

47
00:02:30,734 --> 00:02:32,633
Wenn die Anwesenheit nicht möglich ist,

48
00:02:32,734 --> 00:02:34,466
kommen wir ins Spiel.

49
00:02:34,533 --> 00:02:37,166
Einer ist drei Stunden
von meinem Standort entfernt,

50
00:02:37,266 --> 00:02:38,533
der andere fast fünf.

51
00:02:38,633 --> 00:02:39,834
Das verstehe ich nicht.

52
00:02:39,900 --> 00:02:42,734
Es gibt die "Unfähigkeit zum Erscheinen",

53
00:02:42,800 --> 00:02:44,233
und zwar aus zwei Gründen:

54
00:02:44,333 --> 00:02:48,633
Inhaftierung und Krankenhausaufenthalt,
bestätigt durch einen Notar.

55
00:02:48,700 --> 00:02:51,333
Ich bin auch Notarin,
aber beglaubige so was nicht.

56
00:02:51,400 --> 00:02:53,834
Wenn meine Notarin das Formular holt,

57
00:02:53,934 --> 00:02:57,100
überprüft sie,
ob es sich um die Person handelt

58
00:02:57,200 --> 00:02:58,333
und niemanden sonst.

59
00:02:58,433 --> 00:03:01,934
Nur zwei Beamte
bestätigen die Unfähigkeit zu Erscheinen.

60
00:03:02,033 --> 00:03:04,066
Andere wollen "Unfähigkeit zu erscheinen",

61
00:03:04,133 --> 00:03:07,967
den Ausweis und die Geburtsurkunde dafür.

62
00:03:08,066 --> 00:03:10,100
Es ist also etwas schwieriger,

63
00:03:10,166 --> 00:03:12,033
-ohne einen Ausweis.
-Ja.

64
00:03:12,100 --> 00:03:15,867
Sir, wie sind Sie Standesbeamter geworden?

65
00:03:15,934 --> 00:03:17,333
Genauso wie sie.

66
00:03:17,433 --> 00:03:19,800
Auch sie haben 47 Dollar bezahlt.

67
00:03:19,867 --> 00:03:21,633
Wie lange machen das schon?

68
00:03:21,700 --> 00:03:22,734
Seit 25 Jahren.

69
00:03:22,800 --> 00:03:24,367
Und Sie machen das seit…

70
00:03:24,433 --> 00:03:26,734
Ich wurde am 16. Januar 2022 ordiniert.

71
00:03:26,800 --> 00:03:30,466
Okay. Sie sagen, dass die Klägerin

72
00:03:30,533 --> 00:03:33,000
Sie seit Jahren verleumdet.

73
00:03:33,700 --> 00:03:36,066
Welchen Beweis haben Sie dafür?

74
00:03:36,133 --> 00:03:38,400
Wir haben Genesis hier,

75
00:03:38,466 --> 00:03:41,533
die bestätigen kann,
was vor Kurzem im Gefängnis geschah.

76
00:03:41,600 --> 00:03:43,834
-Im Gefängnis?
-Ja, im Gefängnis.

77
00:03:43,900 --> 00:03:45,000
Okay.

78
00:03:47,466 --> 00:03:48,500
Wie heißen Sie?

79
00:03:48,567 --> 00:03:50,867
Guten Abend, Euer Ehren.
Mein Name ist Genesis.

80
00:03:50,934 --> 00:03:52,133
Woher kennen Sie ihn?

81
00:03:52,200 --> 00:03:56,266
Er sollte mich und meinen Mann
im Gefängnis verheiraten.

82
00:03:56,333 --> 00:03:59,633
Ich wollte zuerst zu Ms. Flores gehen,

83
00:03:59,700 --> 00:04:05,066
aber ich engagierte sie nicht, weil ich
eine ordentliche Zeremonie wollte.

84
00:04:05,133 --> 00:04:07,433
Ich fragte sie nach ihrem Angebot.

85
00:04:07,500 --> 00:04:12,500
Sie sagte, dass ich nur
die Unterlagen unterschreiben solle,

86
00:04:12,567 --> 00:04:15,900
und mein Mann auch, aber getrennt,
ohne Zeremonie.

87
00:04:15,967 --> 00:04:17,600
Ich dachte, das wäre illegal.

88
00:04:17,667 --> 00:04:19,266
Darum engagierte ich…

89
00:04:19,367 --> 00:04:22,233
Sie riefen also zuerst Ms. Flores an.

90
00:04:22,300 --> 00:04:24,233
Woher kannten Sie deren Namen?

91
00:04:24,500 --> 00:04:26,734
Ms. Flores fand ich
in den sozialen Medien,

92
00:04:26,800 --> 00:04:28,900
weil ich unbedingt heiraten wollte.

93
00:04:28,967 --> 00:04:32,767
Ich kontaktierte sie
und fragte nach ihrem Angebot.

94
00:04:32,834 --> 00:04:34,734
In den sozialen Medien.

95
00:04:34,800 --> 00:04:37,400
-Ja.
-In Ihrer Unterhaltung…

96
00:04:37,467 --> 00:04:41,433
Ihr Mann ist in Haft. Sie sagte:
"Sie beide unterschreiben die Papiere",

97
00:04:41,500 --> 00:04:44,600
aber sie führt keine Zeremonie durch.

98
00:04:44,667 --> 00:04:47,200
-Ja.
-Erinnern Sie sich an die Unterhaltung?

99
00:04:48,266 --> 00:04:51,100
-Entweder "Ja" oder "Nein".
-Nein.

100
00:04:51,200 --> 00:04:55,500
Okay. Stellen Sie jemals
Heiratsurkunden aus,

101
00:04:55,600 --> 00:04:58,066
wenn beide Parteien
nur Papiere unterschreiben?

102
00:04:58,133 --> 00:04:59,734
Euer Ehren, das ist unmöglich.

103
00:04:59,800 --> 00:05:01,333
Das wollte ich wissen.

104
00:05:01,900 --> 00:05:03,333
Dann riefen Sie ihn an?

105
00:05:03,400 --> 00:05:05,300
-Ja.
-Wo trafen Sie ihn?

106
00:05:05,367 --> 00:05:09,400
Im Gefängnis,
als er einen der Häftlinge traute.

107
00:05:09,467 --> 00:05:12,433
Der hat mir dort seine Nummer gegeben.

108
00:05:12,500 --> 00:05:14,166
Jeans Nummer.

109
00:05:14,233 --> 00:05:17,133
Führte der Beklagte
eine Zeremonie für Sie durch?

110
00:05:17,200 --> 00:05:18,467
-Ja.
-An welchem Datum?

111
00:05:18,533 --> 00:05:20,533
Am 15. Juni. An einem Samstag.

112
00:05:20,600 --> 00:05:21,767
Wie viel verlangte er?

113
00:05:21,834 --> 00:05:23,533
Es waren 1.000 Dollar.

114
00:05:23,600 --> 00:05:26,500
Weil mein Mann keine Papiere hatte.

115
00:05:26,567 --> 00:05:32,200
Wir mussten vier Stunden lang
zu einem Beamten fahren,

116
00:05:32,266 --> 00:05:33,900
für eine Genehmigung.

117
00:05:33,967 --> 00:05:36,367
Das sagten Sie,
wenn man keinen Ausweis hat.

118
00:05:36,433 --> 00:05:37,433
Ja, Ma'am.

119
00:05:37,533 --> 00:05:43,300
Hatten Sie jemals Gespräche mit Ms. Flores
über den Beklagten?

120
00:05:43,367 --> 00:05:48,667
Nein, ich wusste nichts über sie,
bis zu meinem Hochzeitstag.

121
00:05:48,767 --> 00:05:51,266
Wir traten ein und saßen nur…

122
00:05:51,332 --> 00:05:54,800
-Wo traten Sie ein?
-In der Anstalt. Wir setzten uns

123
00:05:54,867 --> 00:05:58,867
und als wir darauf warteten,
dass mein Mann gerufen würde,

124
00:05:58,967 --> 00:06:02,767
kam sie zu uns und begann,
ihn zu beschimpfen,

125
00:06:02,834 --> 00:06:04,367
vor mir und meiner Zeugin.

126
00:06:04,433 --> 00:06:05,633
Was hat sie gesagt?

127
00:06:05,700 --> 00:06:08,834
Sie sagte, dass er ein Betrüger wäre.

128
00:06:08,900 --> 00:06:11,000
Er würde Frauen schlecht behandeln

129
00:06:11,066 --> 00:06:13,834
und keinen vollen Service bieten.
Ich täte ihr leid.

130
00:06:13,900 --> 00:06:15,734
Erinnern Sie sich daran?

131
00:06:15,800 --> 00:06:18,133
Nicht daran, aber es gab ein Gespräch.

132
00:06:18,200 --> 00:06:19,266
Okay.

133
00:06:22,400 --> 00:06:25,600
Meine Freundin und ich dachten damals:
"Jetzt aber…"

134
00:06:25,667 --> 00:06:30,533
Moment. Sie wussten also, dass es
zwischen den beiden Spannungen gab?

135
00:06:30,600 --> 00:06:32,700
-Ich hatte…
-"Ja" oder "Nein".

136
00:06:32,767 --> 00:06:33,600
Ja.

137
00:06:33,667 --> 00:06:35,100
Woher wussten Sie das?

138
00:06:44,834 --> 00:06:49,433
Jennifer Flores behauptet,
ihr Kollege Jean-Claude Bensoussan

139
00:06:49,500 --> 00:06:52,500
habe sie verleumdet
und schulde ihr entgangene Einnahmen.

140
00:06:52,600 --> 00:06:55,367
Jean-Claude erhebt Gegenklage
wegen Geschäftsschädigung,

141
00:06:55,467 --> 00:06:57,700
Verleumdung und Plagiat.

142
00:06:58,467 --> 00:07:01,100
Wie erinnern Sie sich an dieses Gespräch?

143
00:07:01,166 --> 00:07:03,066
Sie saßen also auf einer Bank.

144
00:07:03,133 --> 00:07:04,900
Ich führte fünf Trauungen durch,

145
00:07:04,967 --> 00:07:07,500
von Wochen zuvor,
als ich die Lizenzen erhielt.

146
00:07:07,567 --> 00:07:10,133
-Und…
-Ich wollte eine Zeremonie durchführen,

147
00:07:10,200 --> 00:07:13,467
denn sie holten einen Häftling,
der heiraten wollte.

148
00:07:13,533 --> 00:07:17,700
Tatsächlich
saß Ryan auch dort mit jemandem.

149
00:07:17,767 --> 00:07:19,133
Moment, Sie waren auch dort?

150
00:07:19,200 --> 00:07:20,900
-Ja.
-Gehen Sie raus.

151
00:07:21,000 --> 00:07:22,967
-Gehen Sie sofort raus.
-Okay.

152
00:07:29,300 --> 00:07:31,800
Gut, jetzt mal eins nach dem anderen.

153
00:07:31,867 --> 00:07:34,233
Sie gingen zurück zu Ihrer Zeremonie.

154
00:07:34,300 --> 00:07:35,734
-Ja.
-Und?

155
00:07:35,800 --> 00:07:39,233
Also, Ryan hat mir erzählt, dass er…

156
00:07:39,332 --> 00:07:42,567
Als ich aufstand, fing er sofort an,
über mich zu reden.

157
00:07:42,633 --> 00:07:46,600
Ich wäre eine Betrügerin und könne
keine Heiratsurkunden ausstellen.

158
00:07:46,667 --> 00:07:50,567
Ich schaute zur jungen Dame rüber
und sagte:

159
00:07:50,633 --> 00:07:52,266
"Haben Sie ein Problem mit mir?"

160
00:07:52,332 --> 00:07:55,266
Weil so etwas andauernd passiert ist,

161
00:07:55,332 --> 00:07:56,633
immer wieder.

162
00:07:56,700 --> 00:07:58,133
Er ging auf mich los,

163
00:07:58,200 --> 00:08:01,433
sie sagte: "Es ist nicht okay,
dass Sie ihn verleumden."

164
00:08:01,500 --> 00:08:05,333
Ich sagte: "Woher wissen Sie das?
Wir sprachen nie miteinander.

165
00:08:05,400 --> 00:08:07,333
Nur er kann ihnen das gesagt haben."

166
00:08:07,400 --> 00:08:09,033
Er sah mich an und ich sagte…

167
00:08:09,100 --> 00:08:12,133
Wörtlich sagte ich: "Wahrscheinlich
engagierten Sie ihn,

168
00:08:12,200 --> 00:08:13,600
weil er etwas billiger ist."

169
00:08:13,700 --> 00:08:14,600
Sie sagte: "Nein,

170
00:08:14,667 --> 00:08:17,834
ich bezahle 1.000 Dollar,
weil er keine Papiere hat."

171
00:08:17,900 --> 00:08:19,467
Ich habe mich umgedreht

172
00:08:19,533 --> 00:08:22,266
und sagte: "Jean, Sie müssen
keine Unterlagen einreichen,

173
00:08:22,332 --> 00:08:24,767
wenn Sie keine Papiere haben."

174
00:08:24,834 --> 00:08:27,667
Sie müssen nicht
mehr oder weniger einreichen,

175
00:08:27,734 --> 00:08:31,100
unabhängig von Einwanderungsdokumenten.
Es ist sonnenklar…

176
00:08:31,166 --> 00:08:33,633
Warum sprachen Sie überhaupt mir ihr?

177
00:08:33,700 --> 00:08:34,799
Ich fing nicht an.

178
00:08:34,866 --> 00:08:38,100
Sie hatte gesagt,
"Hören Sie auf, ihn zu verleumden."

179
00:08:38,165 --> 00:08:40,332
Moment. Und was haben Sie gesagt?

180
00:08:40,400 --> 00:08:43,866
Ich drehte mich um
und sagte ein Schimpfwort. Ich sagte:

181
00:08:43,967 --> 00:08:45,567
"Wovon zum… reden Sie da?"

182
00:08:45,667 --> 00:08:47,266
-Denn ich war…
-Einen Moment.

183
00:08:47,333 --> 00:08:50,233
Sie erwiderten:
"Keine Ahnung, wovon Sie reden",

184
00:08:50,300 --> 00:08:52,165
und sie sagte zu Ihnen…

185
00:08:52,233 --> 00:08:57,867
"Hören Sie auf, ihn zu verleumden
und Unwahrheiten über ihn zu erzählen."

186
00:08:57,934 --> 00:08:59,934
Okay. Und?

187
00:09:00,066 --> 00:09:02,533
Ich sagte: "Unwahrheiten? Nicht ich…"

188
00:09:02,633 --> 00:09:04,867
Einen Moment. Jetzt mal ganz langsam.

189
00:09:04,967 --> 00:09:09,333
Seien Sie sicher,
denn gleich kommt die Zeugin,

190
00:09:09,400 --> 00:09:11,900
-die nichts davon gehört hat.
-Ja.

191
00:09:11,967 --> 00:09:14,367
Also wird sie ihre Erinnerung darlegen.

192
00:09:14,433 --> 00:09:16,734
Also machen wir ganz langsam weiter.

193
00:09:16,867 --> 00:09:19,767
"Warum verleumden Sie ihn?"

194
00:09:19,867 --> 00:09:22,967
-Und Sie sagen zu ihr…
-"Ich verleumdete niemanden."

195
00:09:23,033 --> 00:09:24,734
Ich sagte: "Sie sind bei ihm…"

196
00:09:24,834 --> 00:09:27,000
Ich sagte: "Sie gingen wohl zu ihm…"

197
00:09:27,066 --> 00:09:28,600
-Weil er billiger ist.
-Billiger.

198
00:09:28,667 --> 00:09:33,800
Sie antwortete:
"Nein, ich bezahle über 1.000 Dollar."

199
00:09:34,033 --> 00:09:37,667
Dann drehte ich mich um
und sprach gar nicht mehr mit ihr.

200
00:09:37,734 --> 00:09:41,433
Ich drehte mich um und sagte zu Jean:

201
00:09:41,500 --> 00:09:46,200
"Wir wissen beide,
dass du nicht mehr verlangen solltest,

202
00:09:46,266 --> 00:09:48,700
weil es keinen
zusätzlichen Papierkram gibt."

203
00:09:48,767 --> 00:09:50,667
Warum ließen Sie sich darauf ein?

204
00:09:50,767 --> 00:09:52,233
Weil sie zu mir sagte:

205
00:09:52,333 --> 00:09:56,066
"Sie wollen mich nicht verheiraten,
weil er keinen Einwanderungsstatus hat."

206
00:09:56,165 --> 00:09:57,834
"Status" hat sie nicht gesagt.

207
00:09:57,900 --> 00:10:01,800
Das Wort "Status" hat sie nicht gesagt.
Er hatte keinen Ausweis.

208
00:10:01,867 --> 00:10:04,133
Das sind doch austauschbare Begriffe.

209
00:10:04,200 --> 00:10:06,200
Ausweis, Einwanderungsstatus.

210
00:10:06,300 --> 00:10:09,633
Er hat mehr berechnet,
weil er vier Stunden fahren musste.

211
00:10:09,700 --> 00:10:11,867
Sie verlangen mehr,
weil Sie reisen müssen.

212
00:10:11,934 --> 00:10:14,066
-Er darf mehr verlangen als Sie.
-Ja.

213
00:10:14,133 --> 00:10:17,367
Das geht Sie nichts an.
Ich verstehe immer noch nicht,

214
00:10:17,433 --> 00:10:19,834
warum Sie mit ihr diskutiert haben.

215
00:10:20,633 --> 00:10:24,033
Ich verstehe es nicht.
Bitte rufen Sie die Zeugin.

216
00:10:36,734 --> 00:10:39,600
-Ihr Nachname lautet?
-Burton. B-U-R-T-O-N.

217
00:10:39,667 --> 00:10:42,900
Okay, Ms. Burton, wir spulen jetzt vor,

218
00:10:43,600 --> 00:10:45,500
zur Zeit im Bezirksgefängnis.

219
00:10:45,567 --> 00:10:46,734
Warum waren Sie dort?

220
00:10:46,800 --> 00:10:48,165
Ich besuchte meinen Mann.

221
00:10:48,266 --> 00:10:49,734
Auch er ist inhaftiert.

222
00:10:49,834 --> 00:10:52,066
Kannten Sie sie vor diesem Vorfall?

223
00:10:52,533 --> 00:10:56,567
Ich kannte sie,
weil sie mich zuvor ordiniert hatte.

224
00:10:56,633 --> 00:10:58,467
-Nein, das hat sie nicht.
-Ich meine…

225
00:10:58,533 --> 00:11:00,667
Sie führte eine Zeremonie durch.

226
00:11:00,767 --> 00:11:01,900
-Ja.
-In Ordnung.

227
00:11:01,967 --> 00:11:03,700
Sie besuchten Ihren Mann.

228
00:11:03,767 --> 00:11:05,100
Ja, jedes Wochenende.

229
00:11:05,166 --> 00:11:09,834
Sagen Sie mir, ob Ms. Flores aufstand,
um eine Hochzeit durchzuführen.

230
00:11:09,900 --> 00:11:11,233
-Sie kam heraus.
-Ja.

231
00:11:11,333 --> 00:11:15,567
Sagen Sie mir, was Sie gehört haben,
da Sie ja daneben saßen.

232
00:11:15,633 --> 00:11:19,533
Man rief den Häftling,
sie ging mit dessen Frau zu ihm,

233
00:11:19,600 --> 00:11:22,934
führte die Zeremonie durch
und kam dann sofort zurück.

234
00:11:23,000 --> 00:11:26,166
Als sie sofort wieder zurückkehrte,
fiel mir auf,

235
00:11:26,233 --> 00:11:29,200
-dass er den Kopf drehte.
-Ja.

236
00:11:29,266 --> 00:11:32,700
Meine Freundin und ich dachten damals…

237
00:11:32,767 --> 00:11:35,400
Wir stießen uns an den Ellbogen
und dachten: "Jetzt aber…"

238
00:11:35,467 --> 00:11:37,667
Einen Moment. Sie wussten also,

239
00:11:37,734 --> 00:11:40,667
dass es Spannungen
zwischen den beiden gab.

240
00:11:40,734 --> 00:11:43,100
-Ich hatte…
-"Ja" oder "Nein".

241
00:11:43,165 --> 00:11:44,000
Ja.

242
00:11:44,100 --> 00:11:45,467
Woher wussten Sie das?

243
00:11:45,533 --> 00:11:49,367
Ich wusste das, weil vor dieser Situation
an einem bestimmten Tag,

244
00:11:49,433 --> 00:11:53,667
einem Samstag, beendete ich meinen Besuch
und er stand draußen.

245
00:11:53,734 --> 00:11:57,266
Ich hörte, wie er Jennifer erwähnte

246
00:11:57,333 --> 00:12:00,433
und ich glaube,
bei ihm war eine mögliche Zeugin.

247
00:12:00,533 --> 00:12:05,567
Und er sagte: "Sie sollte zu mir kommen,
denn es gibt hier Standesbeamte,

248
00:12:05,667 --> 00:12:10,834
die betrügen
und die Leute um ihr Geld bringen wollen."

249
00:12:10,900 --> 00:12:12,834
Ich kannte die anderen Beamten…

250
00:12:12,900 --> 00:12:14,133
-Moment.
-Verzeihung.

251
00:12:14,200 --> 00:12:15,600
-Er nannte keine Namen.
-Nein.

252
00:12:15,667 --> 00:12:17,200
Gut. Mehr hörten Sie nicht?

253
00:12:17,266 --> 00:12:18,133
Das war alles.

254
00:12:18,200 --> 00:12:21,834
Gut. Sie kommen also heraus und sehen,
dass er die Augen verdreht.

255
00:12:21,900 --> 00:12:24,367
Ja, er… Er sah ihn nicht an.

256
00:12:24,433 --> 00:12:26,800
-Er dreht den Kopf.
-Drehte den Kopf. Und?

257
00:12:26,867 --> 00:12:30,934
Als er den Kopf drehte, kam sie zurück
und setzte sich wieder zu uns.

258
00:12:31,033 --> 00:12:32,967
-Okay.
-Als das passierte,

259
00:12:33,033 --> 00:12:36,567
oder was auch immer vorgegangen war,
flüstert er

260
00:12:36,633 --> 00:12:39,800
mit seiner Zeugin.
Er flüsterte mit seiner Zeugin,

261
00:12:39,867 --> 00:12:41,900
sie drehte sich um und sagte:

262
00:12:41,967 --> 00:12:44,200
"Hören Sie auf, ihn zu verleumden."

263
00:12:44,266 --> 00:12:46,867
-Okay, und?
-Und wir alle sahen uns an.

264
00:12:46,934 --> 00:12:48,834
Tut mir leid.

265
00:12:48,900 --> 00:12:51,200
Sagen Sie mir nicht, was Sie ansahen.

266
00:12:51,266 --> 00:12:54,433
Was hat Ms. Flores geantwortet?

267
00:12:54,500 --> 00:12:57,367
Ms. Flores sagte:
"Inwiefern verleumde ich ihn?

268
00:12:57,467 --> 00:12:58,900
Ich kenne Sie nicht."

269
00:12:59,266 --> 00:13:01,033
Sie sind sich dessen sicher?

270
00:13:01,133 --> 00:13:02,767
-Ja.
-"Inwiefern verleumde ich ihn?"

271
00:13:02,834 --> 00:13:04,333
Und: "Ich kenne Sie nicht."

272
00:13:04,400 --> 00:13:05,867
Ich kenne Sie nicht.

273
00:13:05,934 --> 00:13:07,500
Was wurde dann gesagt?

274
00:13:07,567 --> 00:13:10,600
Und dann fuhr die Zeugin fort und sagte…

275
00:13:10,667 --> 00:13:11,967
Nein, schauen Sie mich an.

276
00:13:12,033 --> 00:13:15,266
Die Zeugin sagte:
"Sie behaupten, er sei ein Betrüger."

277
00:13:15,367 --> 00:13:17,467
Und Jennifers Reaktion darauf war:

278
00:13:17,533 --> 00:13:20,433
"Wie soll ich das sagen?
Ich kenne Sie nicht.

279
00:13:20,500 --> 00:13:23,533
Was kann ich gesagt haben,
wir sprachen nie miteinander."

280
00:13:23,600 --> 00:13:26,600
Dann wurde ich zu meinem Besuch gerufen.

281
00:13:26,667 --> 00:13:28,367
-Okay, setzen Sie sich.
-Okay.

282
00:13:30,433 --> 00:13:32,934
Jetzt kommen wir zu Ihnen.

283
00:13:35,734 --> 00:13:38,900
Sie waren dabei,
als er mit Leilani sprach,

284
00:13:38,967 --> 00:13:40,967
und über sein Angebot informierte.

285
00:13:41,033 --> 00:13:42,467
-Ja.
-Und?

286
00:13:42,533 --> 00:13:47,233
Und er bot uns Geld dafür an,
dass wir sie anzeigen.

287
00:13:47,300 --> 00:13:50,066
-Wow.
-Moment. Ich möchte von Ihnen hören,

288
00:13:50,133 --> 00:13:54,400
was genau er Ihnen angeblich gesagt hat.

289
00:14:04,900 --> 00:14:08,367
Jennifer Flores
beschuldigt ihren Amtskollegen

290
00:14:08,433 --> 00:14:11,133
Jean-Claude Bensoussan der Verleumdung,

291
00:14:11,200 --> 00:14:13,467
und Falschmeldungen ans County.

292
00:14:13,867 --> 00:14:17,867
Jean-Claude behauptet,
Jennifer habe seine Website kopiert.

293
00:14:17,934 --> 00:14:20,934
Nun zum zweiten Teil des Falls:

294
00:14:22,533 --> 00:14:26,800
-Sie habe Ihre Internetseite kopiert.
-Ja.

295
00:14:26,867 --> 00:14:29,433
Kopierte sie also Ihre Angebote?

296
00:14:29,500 --> 00:14:31,700
-Ich sehe mir beides an.
-Den Inhalt.

297
00:14:31,767 --> 00:14:34,233
-Wörtlich.
-Zeigen Sie mir das bitte.

298
00:14:39,100 --> 00:14:40,834
Dies ist die Website.

299
00:14:40,900 --> 00:14:43,834
Sie entnahm den Inhalt,
den man dort sieht.

300
00:14:52,433 --> 00:14:55,633
Nein, das sind keine
urheberrechtlichen Informationen, Sir.

301
00:14:55,734 --> 00:14:57,100
Das ist sehr einfach.

302
00:14:57,165 --> 00:14:58,800
Sie verheiraten im Gefängnis.

303
00:14:58,900 --> 00:15:00,867
Sie verheiratet im Gefängnis.

304
00:15:00,967 --> 00:15:03,900
Sie listet die Namen
und Adressen aller Orte auf,

305
00:15:04,000 --> 00:15:07,166
wo sie Trauungen durchführt,
Sie listen alle Namen

306
00:15:07,266 --> 00:15:09,667
und Adressen auf,
wo Sie Trauungen durchführen.

307
00:15:09,767 --> 00:15:11,834
Davon ist nichts
urheberrechtlich geschützt.

308
00:15:11,934 --> 00:15:15,166
Hören Sie, gibt es nicht genug Arbeit
für Sie beide?

309
00:15:15,233 --> 00:15:17,300
-Doch.
-Okay.

310
00:15:17,367 --> 00:15:20,367
Dann machen Sie sich
nicht länger schlecht.

311
00:15:20,433 --> 00:15:22,567
Keiner von Ihnen hat etwas bewiesen,

312
00:15:22,633 --> 00:15:25,800
außer, dass Sie schlecht
über andere sprechen.

313
00:15:25,867 --> 00:15:27,567
Und niemand von Ihnen

314
00:15:27,667 --> 00:15:30,700
hat bewiesen,
dass er einen Schaden erlitten hat.

315
00:15:30,767 --> 00:15:33,066
Ich habe aber Geld verloren.

316
00:15:33,133 --> 00:15:37,000
Er wollte, dass Ashley mich
beim Standesamt von Orange County anzeigt.

317
00:15:37,066 --> 00:15:39,033
Gegen mich wurde ermittelt

318
00:15:39,100 --> 00:15:40,700
und zwar bis zum 12. September.

319
00:15:40,767 --> 00:15:43,900
Wer ist Ashley? Sie. Treten Sie vor.

320
00:15:47,233 --> 00:15:48,100
Entschuldige.

321
00:15:48,200 --> 00:15:50,333
Wer sind Sie?

322
00:15:50,400 --> 00:15:52,233
Hi. Mein Name ist Ashley.

323
00:15:52,333 --> 00:15:53,734
-Ashley, wer?
-Garcia.

324
00:15:53,834 --> 00:15:55,834
Okay. Und?

325
00:15:55,900 --> 00:15:57,900
Ich bin eine Freundin von Leilani.

326
00:15:58,300 --> 00:15:59,233
Wer ist Leilani?

327
00:15:59,300 --> 00:16:01,567
Eine meiner besten Freundinnen.

328
00:16:01,633 --> 00:16:03,867
Er wollte eine Zeremonie durchführen.

329
00:16:03,934 --> 00:16:06,333
Sie war nervös wegen des Vorgangs

330
00:16:06,400 --> 00:16:08,333
und wollte mehr Informationen.

331
00:16:08,400 --> 00:16:09,867
Haben Sie je mit ihm geredet?

332
00:16:09,934 --> 00:16:11,233
-Ja.
-Wann?

333
00:16:11,300 --> 00:16:13,667
Am 27. Juni begleitete ich meine Freundin,

334
00:16:13,734 --> 00:16:17,033
um uns über ihre mögliche Hochzeit
zu informieren.

335
00:16:17,100 --> 00:16:19,066
Sie wollte moralische Unterstützung.

336
00:16:19,166 --> 00:16:22,233
Sie waren dabei,
als er mit Leilani sprach,

337
00:16:22,300 --> 00:16:24,233
und sie über den Service informierte.

338
00:16:24,300 --> 00:16:26,166
-Ja.
-Okay, und?

339
00:16:26,233 --> 00:16:30,700
Und er bot uns Geld dafür an,
dass wir sie anzeigen.

340
00:16:30,767 --> 00:16:32,133
-Wow.
-Einen Moment.

341
00:16:32,200 --> 00:16:38,567
Sagen Sie mir,
was genau er angeblich gesagt hat.

342
00:16:38,633 --> 00:16:44,867
Er erklärte, er würde uns
einen zusätzlichen Geldbetrag bezahlen…

343
00:16:44,934 --> 00:16:48,233
-Wie viel wollte er…
-Etwa 200 Dollar in bar.

344
00:16:48,300 --> 00:16:52,333
Wofür wollte er Ihnen
200 Dollar in bar geben?

345
00:16:52,400 --> 00:16:55,266
Wenn wir sie beim County anzeigen,

346
00:16:55,333 --> 00:17:01,300
weil sie ihre Dienstleistungen nicht
oder in betrügerischer Absicht erbringt.

347
00:17:01,367 --> 00:17:03,266
Nein, das ergibt keinen Sinn.

348
00:17:03,333 --> 00:17:06,032
Sie wollte sich
über eine Hochzeit informieren.

349
00:17:06,099 --> 00:17:08,500
-Ja.
-Wie tauchte ihr Name eigentlich auf?

350
00:17:08,567 --> 00:17:12,867
Weil er davon sprach,
dass sie eine weitere Standesbeamtin sei.

351
00:17:12,934 --> 00:17:15,934
Nein, er würde keine weitere
Standesbeamtin ins Spiel bringen.

352
00:17:16,000 --> 00:17:18,867
Er würde sie nie erwähnen.
Warum sollte er eine Konkurrentin

353
00:17:18,967 --> 00:17:20,165
eine Beamtin erwähnen?

354
00:17:20,266 --> 00:17:21,666
Er hatte eine Kundin,

355
00:17:21,767 --> 00:17:24,834
die sich mit einer Freundin
über den Service erkundigte.

356
00:17:25,633 --> 00:17:27,567
Warum taucht ihr Name auf?

357
00:17:27,633 --> 00:17:29,900
Ihre Freundin wollte heiraten.

358
00:17:30,000 --> 00:17:33,433
Wo kommt sie auf einmal her?

359
00:17:33,500 --> 00:17:37,166
Und diese angebliche Bestechung,
die er Ihnen zahlen wollte?

360
00:17:37,233 --> 00:17:39,200
Ich war eine moralische Unterstützung.

361
00:17:39,266 --> 00:17:41,266
Moment. Es ist mir egal, warum Sie…

362
00:17:41,333 --> 00:17:44,734
Es ist mir egal,
ob sie als Seelentrösterin mitkamen.

363
00:17:44,800 --> 00:17:46,033
Es ist mir egal.

364
00:17:46,767 --> 00:17:50,000
Was soll ich Ihnen abkaufen,

365
00:17:50,066 --> 00:17:53,467
in Bezug darauf, wie ihr Name auftauchte?

366
00:17:53,533 --> 00:17:56,367
Er sagte zu zwei völlig Fremden:

367
00:17:56,433 --> 00:18:00,500
"Ich gebe Ihnen Geld,
wenn Sie sie beim County anzeigen?"

368
00:18:00,567 --> 00:18:04,734
Wie ich schon sagte,
sie erkundigte sich nach dem Angebot.

369
00:18:04,834 --> 00:18:06,600
Sie sprach separat mit ihm.

370
00:18:06,667 --> 00:18:09,200
Waren Sie
bei diesem separaten Gespräch dabei?

371
00:18:09,300 --> 00:18:10,800
Nein. Sie trat zur Seite.

372
00:18:10,867 --> 00:18:12,300
Also sie… okay.

373
00:18:12,367 --> 00:18:13,667
So kommen wir weiter.

374
00:18:13,767 --> 00:18:15,767
Sie trat mit ihm zur Seite.

375
00:18:16,300 --> 00:18:19,133
Kam sie mit ihm zurück? Oder allein?

376
00:18:19,233 --> 00:18:20,400
Sie kam zurück,

377
00:18:20,467 --> 00:18:23,500
allein, mit dem Angebot,
das er ihr gemacht hatte.

378
00:18:23,600 --> 00:18:27,900
-Sie kam allein, er war nicht dabei.
-Nein.

379
00:18:27,967 --> 00:18:30,233
Dann sprachen Sie mit ihr?

380
00:18:30,300 --> 00:18:32,166
-Ja.
-Das ist Hörensagen.

381
00:18:32,266 --> 00:18:34,500
Ihnen bot er also nichts an?

382
00:18:34,567 --> 00:18:36,033
-Nein, nicht direkt.
-Setzen.

383
00:18:40,300 --> 00:18:42,500
Keine gute Zeugin.

384
00:18:42,567 --> 00:18:44,300
Verstehen Sie, Ms. Flores?

385
00:18:44,400 --> 00:18:47,233
Das war wegen der Geschichte,
die mir die beiden

386
00:18:47,300 --> 00:18:48,867
über die Situation erzählten.

387
00:18:48,967 --> 00:18:50,367
Sie hat nichts gehört.

388
00:18:50,433 --> 00:18:53,033
Aber sie rief beim County an,
um mich anzuzeigen,

389
00:18:53,100 --> 00:18:55,467
-weswegen ich suspendiert wurde.
-Moment.

390
00:18:55,533 --> 00:18:58,600
Wenn sie das tat,
dann war es ihre Entscheidung.

391
00:18:58,667 --> 00:19:00,934
Wie soll ich seine Beteiligung erkennen?

392
00:19:01,000 --> 00:19:02,934
Vielleicht wollte das ihre Freundin.

393
00:19:03,000 --> 00:19:04,600
Er sagte ihr gar nichts.

394
00:19:04,700 --> 00:19:09,400
-Weil niemand wusste…
-Er forderte sie zu nichts auf.

395
00:19:09,467 --> 00:19:11,967
Sie sagte zuerst aus,
dass sie zusammen waren

396
00:19:12,066 --> 00:19:14,166
und dass er dieses Angebot machte.

397
00:19:14,233 --> 00:19:15,667
Aber das stimmt nicht.

398
00:19:16,266 --> 00:19:17,834
Das ist zu unklar. Warum?

399
00:19:17,900 --> 00:19:19,767
Weil es keinen Sinn ergibt.

400
00:19:19,834 --> 00:19:21,333
Die Klage ist abgewiesen.

401
00:19:21,400 --> 00:19:24,633
Ihre auch. Sie sollten beide lernen,
miteinander zu leben.

402
00:19:24,700 --> 00:19:26,266
-Verstehen Sie?
-Ja.

403
00:19:26,333 --> 00:19:29,500
Leben Sie miteinander.
Sie sind im selben Geschäft.

404
00:19:29,567 --> 00:19:33,166
Das klingt,
als würde die Nachfrage nie sinken.

405
00:19:33,266 --> 00:19:36,367
Es gibt viele Frauen,
die Häftlinge heiraten wollen.

406
00:19:36,767 --> 00:19:39,367
Keine Ahnung, warum.

407
00:19:39,433 --> 00:19:42,900
Ich komme von einem anderen Planeten
oder aus einer anderen Generation.

408
00:19:43,200 --> 00:19:47,667
Wenn ich jemanden heiratete,
würde ich danach gern tanzen.

409
00:19:47,767 --> 00:19:49,633
Und ein Glas Champagner trinken.

410
00:19:49,934 --> 00:19:50,867
Na ja, irgendwas…

411
00:19:50,967 --> 00:19:52,133
An einen Strand fahren.

412
00:19:53,033 --> 00:19:55,200
Wann kommt Ihr Mann aus dem Gefängnis?

413
00:19:55,266 --> 00:19:58,867
-Er hat 15 Jahre bis lebenslänglich.
-Wunderbar.

414
00:20:00,767 --> 00:20:02,133
Das war's.

415
00:20:02,200 --> 00:20:03,367
Sitzung geschlossen.

416
00:20:08,700 --> 00:20:13,133
All die Lügen, die ich von der Klägerin
gehört habe, waren unglaublich.

417
00:20:13,200 --> 00:20:16,133
Gegen mich wurde tatsächlich ermittelt.

418
00:20:16,200 --> 00:20:18,600
Jemand zeigte mich wegen Betrugs an,

419
00:20:18,667 --> 00:20:20,433
sie mussten gegen mich ermitteln.

420
00:20:20,500 --> 00:20:23,533
Aber alles wurde geklärt,
ich kann weitermachen.

421
00:20:23,600 --> 00:20:27,233
Sie will die Einzige
in diesem Geschäft sein

422
00:20:27,300 --> 00:20:29,233
und Häftlinge verheiraten.

423
00:20:29,333 --> 00:20:30,300
Er mag mich nicht.

424
00:20:30,400 --> 00:20:33,834
Mit seiner Klage behauptete er,
ich hätte ihn vier Jahre lang diffamiert.

425
00:20:33,900 --> 00:20:35,300
Wie ist das möglich,

426
00:20:35,400 --> 00:20:38,367
wenn ich meine Lizenz erst seit 2022 habe?

427
00:20:38,433 --> 00:20:41,200
Ich bin nicht mehr jung
und mache das nicht ewig.

428
00:20:41,266 --> 00:20:43,000
Ich verheirate alle im Gefängnis.

429
00:20:43,066 --> 00:20:44,767
RICHTERZIMMER

430
00:20:45,066 --> 00:20:49,467
Am Ende, als Sie die Zeugin des Beklagten
gefragt haben,

431
00:20:49,533 --> 00:20:52,166
wann ihr Mann…
Sie hatte im Juni geheiratet.

432
00:20:52,233 --> 00:20:54,000
…wann er rauskommt, sagte sie: "Oh…"

433
00:20:54,100 --> 00:20:56,934
Es klang nach: "In ein paar Wochen",

434
00:20:57,000 --> 00:21:02,767
oder nach: "Nächsten Donnerstag."
Aber er hat 15 Jahre bis lebenslänglich.

435
00:21:02,834 --> 00:21:05,467
Für jemanden, der so jung
und redegewandt ist,

436
00:21:05,533 --> 00:21:08,867
wirkte sie,
als hätte sie ihr Leben im Griff…

437
00:21:10,000 --> 00:21:11,633
-Schockierend.
-Schockierend.

438
00:21:12,300 --> 00:21:15,333
-Ja, das Leben ist eine Reise.
-Das stimmt.

439
00:21:15,433 --> 00:21:19,500
Und wenn man die Reise
auf dem falschen Fuß beginnt,

440
00:21:19,567 --> 00:21:22,000
kommt man manchmal
nie wieder ins Gleichgewicht.

441
00:21:22,066 --> 00:21:23,066
Oh, ja.

442
00:21:24,867 --> 00:21:26,633
Haben Sie einen Familienstreit?

443
00:21:26,700 --> 00:21:28,600
Gehen Sie auf JudyJustice.tv.

444
00:21:28,667 --> 00:21:31,333
FAMILIENSTREIT?
JUDYJUSTICE.TV

445
00:22:02,333 --> 00:22:04,333
Untertitel von: Robert Link

446
00:22:04,400 --> 00:22:06,400
Kreative Leitung
Alexandra Marx