Ella compró un auto a nombre suyo.
Sí, señora.
Reconoce que fue un préstamo.
¿Por qué no le pagó?
No sabía nada…
Estoy muy nerviosa.
Un poco es nerviosismo.
Otro poco es que no tiene defensa.
Esto es La jueza Judy.
LA JUEZA JUDY
DEMANDANTE
April Johnson demandó a su exniñera, Katelyn Hemingway…
ACUSADA
…por incumplimiento de contrato y angustia emocional.
Orden en la corte.
Todos de pie.
Pueden sentarse.
Jueza, caso 4076, Johnson vs. Hemingway.
- Gracias. - De nada.
Comenzaré con usted, Sra. Hemingway.
Fue contratada como niñera
- por la demandante para sus seis hijos. - Sí, señora.
Son niños pequeños.
¿En qué mes y año fue contratada?
En abril de 2024.
- No es así. - ¿Dónde trabajaba antes?
Era la niñera de otra familia.
¿Y cuándo trabajó para ellos?
Como un año antes de trabajar para la Sra. April.
¿Estuvo sin trabajo por un año?
No, trabajé para ellos por un año.
¿Un año? ¿Qué sucedió con ese trabajo?
Ya no me necesitaban y planeaban mudarse.
¿Y dónde trabajaba antes?
Era analista de conducta para una empresa que trabaja con niños autistas.
¿Y cuántos años tiene?
Ahora tengo 21.
¿Y empezó a trabajar para ellos
en abril de 2024?
Creo.
Fue en enero de 2024.
La entrevisté en diciembre de 2023.
- ¿Está de acuerdo? - Sí.
Y en algún momento, un par de meses después,
quizá en abril,
la demandante compró un auto a nombre suyo
porque usted no tenía un medio de transporte confiable.
Llevaba a los niños de un lado a otro.
- Sí. - Y cuando se compró el auto,
¿estaba con la demandante?
No, señora.
¿Así que compró un auto, regresó
y le dijo: "Este es el auto"? ¿O hablaron del auto?
- Hablamos del auto. - Bien.
Y dígame de qué hablaron.
Ella dijo que me daría un préstamo.
Ella habló con usted de un préstamo por el precio de compra del auto.
¿Hizo eso realmente
- y compró el auto? - Sí, señora.
¿Cuánto costó el auto?
Costó $9157.
¿Y la demandante pagó por ese auto?
- Sí, señora. - Y usted le pagaba a ella.
Sí, señora.
¿Y cuánto le pagó?
Pagué $3767.
Tengo el monto, señora, si desea.
Sí, quiero.
Pagó $2524.35.
Es incorrecto.
¿Qué es incorrecto?
Pagué $3761 por el auto.
¿Dónde está la diferencia?
Antes de renunciar, trabajé para ella por diez días seguidos.
Fueron a Hawái.
No me pagó por esos diez días.
Así que lo que dice es que solo le pagó los $2000.
Nunca le pagué en efectivo.
Siempre lo dedujo de mis cheques.
Sra. Johnson, ¿ahora entiende de dónde saca esa cifra de 3000 dólares?
No sé de dónde sacó esa cifra.
- Tengo una hoja de cálculo. - Dice que, con el tiempo que trabajó,
- pagó $3700. - Sí.
Es incorrecto.
¿Cuánto pagó?
Pagó $2635.
- ¿$2600? - Sí.
Y hay una diferencia de $1000.
¿Y dice que la diferencia de $1000 es de los diez días
- por los que no le pagó? - Sí, señora.
¿Qué diez días no le pagó?
Bien. Del 27 de julio al 6 de agosto.
¿Volvió el 6 de agosto?
Sí, nos fuimos del 28 de julio al 6 de agosto.
Trabajó 130 horas durante ese período
y ganó $2275.
¿Le pagaron por todo ese tiempo?
No, señora, porque ese dinero va al auto.
Le pregunto en total, incluidos esos diez días,
- ella dijo que le pagó un total de $3700. - Está equivocada, señora.
Pagó $2524.35.
Déjeme ver.
Pagos por el auto: 130.5 hs
Bien, mi pregunta para usted, Sra. Hemingway,
- es si reconoce que fue un préstamo. - Sí, señora.
Y reconoce que, mínimamente, le debe $5400.
- Sí, señora. - ¿Por qué no le pagó?
Porque me vi obligada a renunciar debido a las circunstancias
y a mi seguridad en este estilo de trabajo.
Nunca tuve un horario.
No sabía nada…
Estoy muy nerviosa.
Lo siento mucho.
Un poco es nerviosismo. Otro poco es que no tiene defensa.
Tengo defensa. Estaba…
Leí su defensa.
Renunció para ir a casa.
Vive en Texas o su familia está en Texas.
- Vivo en Utah. - Pero debía regresar
para ocuparse de una situación familiar.
¿En qué estado era?
- Texas. - Texas.
Eso pensé. Leí sus documentos.
Mientras estaba allí, la demandante le dijo
que alguien más se mudaría a la casa,
un primo, un sobrino o alguien.
Y que ocuparía una habitación en el sótano de la casa,
donde usted tenía la suya.
Y se sentía muy incómoda. No sabía quién era esta persona.
Y se sentía incómoda
porque habría un hombre en el sótano con usted.
Y se lo dijo a la demandante
y ella dijo que era su sobrino o primo o lo que sea.
- Y fue en ese momento que renunció. - No, no fue ahí.
Es lo que dice en su respuesta.
- Es una de las razones de mi renuncia. - Es lo que dice su respuesta.
¿Por qué otra razón renunció?
Sus perros me atacaron
y me dejaron marcas.
No… Lo siento. Estoy muy nerviosa. No puedo hablar.
Me da curiosidad porque no dice nada de perros aquí.
De lo único que habló fue de este hombre que era…
Ella me dijo que este hombre se droga.
- No, no es cierto. - Y que él era…
Y que tenía tatuajes y todo.
Puede renunciar a su trabajo, Sra. Hemingway,
pero eso no la exime del pago.
Entiendo.
Hace un año y medio, me violó un hombre.
Así que al oír decir a April que se mudaría otra persona,
lo que no era parte del acuerdo, me dijeron que tendría mi propio espacio.
Un segundo.
Entendí su respuesta.
Y coincido con usted en que probablemente no era lo mejor emocionalmente
tener que vivir en un sótano con un joven
que usted no conocía,
que incluso la demandante dijo que tenía problemas.
- ¿Está bien lo que digo? - Sí, señora.
¿Que la persona que se mudó tenía problemas?
- Sí, señora. - Pero es su pariente.
No es de ella. Es una niña. Tiene 20 años.
No debe vivir al lado de alguien, así que puede renunciar.
- Por supuesto. - Sí.
Pero aún debe pagar el auto.
- Tiene el auto. - Entiendo.
Bien, solo tenemos una diferencia en la cantidad.
Bien. Así que irán afuera
y resolverán cuál es la cantidad.
Si son $5000 o $6000 que ella le debe.
- Ninguno. - Está bien.
Vayan afuera. Alguien irá a ayudarlas.
Yo no lo haré. Las matemáticas no son lo mío.
Vayan, retomaremos el caso cuando tengan un número.
Gracias.
Y más tarde…
Está enojada con él y debería estarlo con el conductor ebrio
- que causó el accidente. - Sí.
¿Qué hace en el tribunal?
Todas estas cosas de las que habla,
un escritorio de ella que le hubiera gustado tener.
- Bien. - Tonterías.
April Johnson dice que su exniñera, Katelyn Hemingway, rompió su acuerdo
y le causó angustia emocional.
¿Llegaron a un acuerdo con respecto a cuánto queda del préstamo?
- Sí, señora. - ¿Usted?
- Sí, señora. - ¿Cuánto queda?
Quedan $7041.25.
¿Entendido?
April no me pagó muchas semanas,
pero estoy de acuerdo
con su cifra de $7040.21.
Bueno, $7041.
Muchas gracias. Sentencia a favor de la demandante.
Se levanta la sesión.
Ella dice que le debo cierta cantidad de dinero
y no creo que, por las cosas
que me hizo pasar, le deba ese dinero.
Sinceramente, me sorprendió cuando renunció.
Trajo a un hombre a mi espacio, no creí que fuera necesario.
Así que ya no quería trabajar ahí.
Tendré una niñera nueva el lunes.
Me alegra haberme ido.
DESPACHO
Entiendo la postura de la acusada
al no querer quedarse en el sótano, con o sin su historia.
- Ya sabes, con un extraño… - Con un extraño con antecedentes.
Sí, claro.
Esa es una razón para renunciar. Y lo entiendo.
Pero, como dijiste en el tribunal, no es razón para no pagar.
Pensé que terminaría de otra forma.
Por los documentos, pensé que alegaría que fue una donación.
Pensé que diría que se lo dieron.
Pero cuando estaba allí, dijo:
"No, sé que era un préstamo y renuncié".
Creo que ella pensó que renunciar equivalía a…
Tenía una razón para renunciar,
entonces, creyó que no debía pagar el préstamo.
- Es un préstamo. - Es un préstamo.
Reconoció que era un préstamo.
Lo reconoció en los mensajes de texto.
Caso 4074, Bennahmias vs. Morales.
Por favor, acérquense.
Andrea Bennahmias demandó al exnovio de su hija, Matthew Morales,
por honorarios de abogado y devolución de bienes.
Sra. Bennahmias, ¿el acusado vivía con su hija?
Sí.
¿Vivió con su hija un par de años?
- No. - Lo estoy mirando a él.
¿Cuánto tiempo fue?
Vivimos juntos por seis o siete meses.
Pensé que dijo en su respuesta
que fueron un par de años.
Salimos entre dos años y medio y tres años,
pero convivimos por seis o siete meses.
Dos meses.
- No quiero escucharla. - Sí. Lo siento.
¿Cuándo empezaron a salir?
En marzo de 2021.
¿Y en qué mes se mudaron juntos?
En marzo de 2023.
¿Se mudaron a su apartamento, al de ella
o a un apartamento compartido?
Se mudó a mi apartamento.
¿Cuánto tiempo había vivido allí?
Había estado allí unos cuatro años probablemente.
De esto se trata el caso.
Su hija murió trágicamente en un accidente automovilístico.
Sí.
El Sr. Morales no estaba en el auto cuando esto sucedió.
Y usted dice que él tiene ciertos bienes de su hija
- que legalmente le pertenecen. - Sí.
¿Asumo que al fallecer no tenía testamento?
- Intestada, Su Señoría. - Sé lo que significa.
- Soy jueza. - Sí.
- Falleció sin testamento. - Correcto.
Y quiere sus cosas.
El Sr. Morales dice que después de que falleció,
usted, que se mudó muy lejos
hace un par de años, designó a alguien
llamada ¿Belinda?
- Bethany. - Bethany.
Para recoger las cosas que quería de su hija,
- y Bethany se las llevó. - Así es.
Lo demanda por el valor de $10 000 en concepto de devolución de bienes,
honorarios de abogado y daños y perjuicios.
A veces es mucho más fácil estar enojado
que estar triste.
No tengo idea de qué hace aquí.
- Estuve enojada. - No tengo idea de qué hace aquí.
Parece que tiene una bolsa allí.
¿Podría decirme, Sr. Morales, qué hay en esa bolsa?
Son cosas que fui encontrando.
¿Podrías pasármelas, Kevin? Quiero verlas.
Son los objetos mencionados, así que los traje.
Está bien.
Bien. ¿Y trajo estos objetos para dárselos a su madre?
- Correcto. - Bien.
¿Se los darías a la demandante, por favor?
Gracias.
¿En qué mes y año fue el accidente, Sra. Bennahmias?
La mataron el 13 de agosto de 2023.
Ha pasado un año y medio.
¿Y qué es lo que cree que el Sr. Morales tiene que le pertenecía
a su hija y que, por lo tanto, usted debería tener?
Tengo una lista.
Viví con mi hija durante 25 años.
- Le explicaré algo. - Lo siento.
No quiero ver una lista de 15 páginas.
Un año y medio después,
¿cuáles son los artículos importantes que cree que él tiene
que pertenecían a su hija?
Acabo de recibir tres bolsas pequeñas y mi hija…
No me importa.
No entiendo la pregunta. Lo siento.
Si dice que su hija tenía un reloj Rolex y no se lo devolvieron,
eso cuenta.
Si dice que su hija tenía un juego de perlas blancas
y no se las devolvieron, eso cuenta.
No quiero oír hablar de ropa,
zapatos, libros, utensilios de cocina, platos.
No quiero oír nada de eso.
¿Entendido?
Ahora mire su lista
y dígame qué es lo primero que tiene, sin contar lo que le mencioné,
- ropa, zapatos, ropa interior, libros. - Está bien.
- Bien. Un reloj de color rosa dorado… - Un segundo.
- Un reloj de color rosa dorado… - Un reloj Apple,
del cual tengo una foto en su muñeca…
Un segundo. ¿Un reloj Apple?
¿Tiene un reloj Apple que pertenecía a…? ¿Cómo se llamaba?
Disculpe. Rachel.
Y no, no lo tengo.
- Supongo que… - No lo tiene.
- No. - ¿Lo vendió?
- No. - No.
No lo tiene. ¿Qué sigue?
Lo siento mucho, pero aquí su abogado le dice al mío
que lo tiene, pero que él lo compró,
así que cree que es suyo.
Un segundo.
¿Es correcto?
Yo lo compré, pero no lo tengo.
No sé si fue confiscado durante el accidente.
Porque lo llevaba puesto. No lo sé.
No lo tiene. ¡Siguiente!
- Bueno, pero… - ¡Siguiente!
¡Dios mío!
Seguramente se sentía feliz con él si se mudaron juntos.
Debería agradecerle por hacer felices los últimos meses
de la vida de su hija.
A CONTINUACIÓN…
Andrea Bennahmias afirma que el exnovio de su hija,
Matthew Morales, le adeuda honorarios de abogado
y debe devolverle bienes que pertenecían a su hija fallecida.
¿Qué sigue en su lista que usted dice que él tiene
que le pertenecía a su hija?
- Quizá esté un poco nerviosa y triste. - No justifique.
No, pero no estoy justificando…
¿Qué puedo decirle?
No puedo decir que solo recibí tres bolsas de alguien
- de 29 años… - No me importa
- lo que recibió. - No entiendo la pregunta.
- Entonces, preste atención. - Bueno.
Lo estoy procesando.
- Debe prestar atención. - Lo hago.
¿A qué se dedicaba su hija?
Fue vendedora en un mercado de pulgas por dos años…
- Espere. - Bien.
¿De qué trabajaba
cuando ella y el Sr. Morales estaban juntos?
Trabajaba de camarera.
No tenía ingresos altos.
¿Es así, Sr. Morales?
- Así es. - Está bien.
Y ahora hablamos de un año y medio después.
¿Trabajaba cuando vivía con usted?
Trabajaba conmigo cuando vivía conmigo.
Trabajaba cuando vivía con usted.
- ¿No para usted? - No, no para mí.
Cuando vivía conmigo,
nos mudamos a Reno en julio de 2023,
y fue cuando consiguió el trabajo de camarera.
Quiero que me diga qué más cree que tiene el Sr. Morales
que le pertenecía a su hija.
Su acta de nacimiento…
- Espere. - Está bien.
- ¿Tiene su acta de nacimiento? - Sí.
Bueno. Kevin,
¿le darías el acta de nacimiento a su madre?
Conseguir el acta es muy fácil, señora.
Solo debe ir a la oficina del condado
y conseguir otra.
- ¿Qué más? - Agradezco…
¿Qué más?
Hay un escritorio de Rachel
que él dijo que tiró porque estaba dañado.
No creo que tuviera la autoridad para tirar cosas.
No era un albacea ni nada, ni…
Déjeme hacerle una pregunta.
No duda de que tiró el escritorio.
No, dijo que lo tiró.
¿No duda de que lo tiró porque estaba dañado?
¿Qué quiere que haga, que le pague?
¿Le pague el valor?
Tenía valor sentimental. Me hubiera gustado poder repararlo.
- No puede tenerlo. - Está bien.
¿Qué más cree que él tiene
que pertenecía a su hija?
Viví con mi hija durante 25 años.
- Escuche… - Trabajó durante 13 años
- y había acumulado muchas… - Un segundo.
No sé si eso es cierto o no.
No tengo idea de si es cierto o no,
y es irrelevante para este proceso.
Bien, ¿qué más tenía?
Lo que sé es que recibí dos bolsas de ropa
de alguien que tenía 29 años, y viví con ella
antes de mudarme hace dos años, y tenía la mitad de mi cochera
llena de cosas, en una unidad de almacenamiento,
y nunca tuve acceso a esta.
Está enojada con él y debería estarlo con el conductor ebrio
- que causó el accidente. - Sí.
¿Qué hace en el tribunal?
Si dijera que le robó $50 000 en efectivo que ella guardaba en una bóveda…
Todas estas cosas de las que habla,
un escritorio de ella que le hubiera gustado tener.
- Bien. - Tonterías.
¿No entiendo por qué? Él no causó
- lo que le pasó a su hija. - Entiendo.
¿No sé para qué vino?
- ¿Puedo responder la pregunta? - Claro,
aparte de lo que ya me dijo: que vivió con ella tantos años,
que ella tenía cosas en un depósito, al cual usted no tuvo acceso.
Eso es especulación.
- Sí. - Le pregunté
sobre algo que pueda pedirle.
Dijo acta de nacimiento,
recibió un acta.
Un escritorio. De hecho, se deshizo de un escritorio viejo y dañado.
¿Por qué lo menciona?
No lo sé. Dijo que le hubiera gustado tenerlo.
Eso significa que quiere que haga
un fallo monetario en su contra por un escritorio.
No estoy preparada para hacer eso.
Así que sigamos adelante.
¿Puedo responder la pregunta?
Claro.
Perder a un hijo,
sea como sea,
es indescriptible. Luego, él tiene una relación corta de seis meses
y conserva el 99.9 % de las cosas de mi hija.
Y esto es todo lo que tengo para recordar la vida de mi hija.
Quiero decirle que eso es más importante que un escritorio.
- Lo sé. - O zapatos o un reloj Apple
que puede reemplazar.
Quiero que lo piense así.
Su hija salió con el acusado por un par de años
y luego fue lo suficientemente feliz como para mudarse con él.
No estuvo allí porque se mudó al otro lado del país.
Se mudó a 3000 kilómetros de su hija.
¿Sí? Ella vivió con él un mes o dos meses, es irrelevante.
Seguramente se sentía feliz con él
si se mudaron juntos.
Debería agradecerle
por hacer felices los últimos meses de la vida de su hija.
Vivía con un hombre que claramente le gustaba
porque se mudó con él.
Y en lugar de decir gracias, lo demanda por tonterías.
Tonterías.
- No es su culpa que ella no esté. - Lo sé.
¿Quiere algo de ella para recordarla?
- Creo… - Esto es todo lo que tengo.
Un segundo.
Creo que eso es algo, y preferiría… Deje eso.
Y preferiría tener eso como algo
que ella claramente eligió.
Lo que significa que fue algo que vio, le gustó.
Era un cristal.
Los coleccionaba.
Es más importante que un reloj Apple
que puedes ir a Apple y comprar otro, o un escritorio.
Así que si quiere algo para recordarla,
ahí tiene. Y agradézcale
por hacer felices los últimos meses de su vida
o par de años.
¿Ya terminamos?
- Gracias. - Gracias.
Gracias.
Se levanta la sesión.
Quizá sea su proceso de duelo. Tal vez esto la hace sentir mejor.
No lo sé.
Pero creo que acusa a la persona equivocada.
Después de casi 29 años de vida,
esto es todo lo que tengo para recordar a mi hija.
Les devolví todo lo que tenía que era suyo.
Es bueno que pueda avanzar.
Pensé que ella estaría de mi lado.
Ojalá tenga su cierre.
No tenía que suceder, pero puedo continuar,
y él podrá disfrutar de todas las cosas de mi hija.
DESPACHO
Es más fácil lidiar con la ira que con la tristeza.
La demandante estaba devastada por la pérdida de su hija.
El acusado no fue parte de ese accidente.
Pero me parece que a la última persona
que atacarías es a la persona que le dio felicidad
durante los últimos meses o años de su vida.
Y por lo que vimos hoy, él parecía muy…
- Decente. - Decente.
Aquí está el acta de nacimiento,
un par de cosas que no le dieron al principio.
Parecía razonable.
Es trágico que una mujer de 29 años sea asesinada por un conductor ebrio.
Con suerte, esto le dará un cierre,
y ahora tiene esas cosas.
- No lo creo. - Con él.
- Con el acusado. - Ojalá así sea.
¿Busca justicia?
Entre a JudyJustice.tv.
Subtítulos: Guadalupe García
Supervisión creativa Federico Fuidio