1
00:00:01,533 --> 00:00:02,500
Sie waren in Eile.

2
00:00:02,567 --> 00:00:03,400
Ja.

3
00:00:03,467 --> 00:00:06,633
Ok, das ist keine gute Antwort,
aber eine Antwort.

4
00:00:06,867 --> 00:00:09,033
Ich war verletzt, hatte Schmerzen.

5
00:00:09,100 --> 00:00:13,233
Sie wurde bei dem Unfall nicht verletzt.
Wir fahren jetzt ein Auto

6
00:00:13,333 --> 00:00:15,300
ohne Klimaanlage oder Heizung.

7
00:00:15,367 --> 00:00:18,000
Ach Gott,
ich hole gleich meine Geige raus.

8
00:00:18,066 --> 00:00:20,066
Das ist Judy Justice.

9
00:00:36,667 --> 00:00:37,533
KLÄGERIN

10
00:00:37,600 --> 00:00:41,166
Kaleigh Voss verklagt ihre Mitfahrerin,
Jordin Gladden,

11
00:00:41,233 --> 00:00:42,133
ANGEKLAGTE

12
00:00:42,200 --> 00:00:45,300
auf Schadenersatz wegen eines Autounfalls.

13
00:00:45,834 --> 00:00:47,767
Ruhe im Saal. Erheben Sie sich.

14
00:00:51,800 --> 00:00:52,767
Nehmen Sie Platz.

15
00:00:54,500 --> 00:00:56,767
Fall 4082, Voss gegen Gladden.

16
00:00:56,834 --> 00:00:58,400
-Danke.
-Sehr gerne.

17
00:00:58,500 --> 00:01:02,667
Sie beide machen sich gegenseitig
für einen Autounfall verantwortlich.

18
00:01:02,734 --> 00:01:03,800
-Ja, Ma'am.
-Ja.

19
00:01:03,867 --> 00:01:08,800
Ms. Voss, wann genau ereignete sich
dieser Unfall, mit Uhrzeit und Datum.

20
00:01:08,900 --> 00:01:12,633
Es geschah am 5. September
um 8:05 Uhr morgens.

21
00:01:12,867 --> 00:01:18,033
an der Kreuzung der 31st Street
und Yale Avenue in Tulsa, Oklahoma.

22
00:01:18,100 --> 00:01:19,333
Wohin fuhren Sie?

23
00:01:19,400 --> 00:01:20,400
Zur Arbeit.

24
00:01:20,500 --> 00:01:23,900
Da auf dem Monitor,
ist das ein Video von dem Ort?

25
00:01:24,000 --> 00:01:26,734
-Das sind Dashcam-Aufnahmen.
-Von Ihnen?

26
00:01:26,834 --> 00:01:28,600
Ja, das ist meine Dashcam.

27
00:01:28,700 --> 00:01:32,133
Gehen Sie bitte zu diesem Video
und zeigen Sie, wo Sie waren?

28
00:01:32,200 --> 00:01:34,033
-Klar.
-Dann legen wir los.

29
00:01:34,100 --> 00:01:39,667
Das sind also die beiden
südlichen Fahrspuren auf der Yale.

30
00:01:39,734 --> 00:01:43,667
Ich war auf der Linksabbiegerspur.

31
00:01:43,767 --> 00:01:47,700
Ich war gerade über der Linie,
als ich grünes Licht bekam.

32
00:01:47,800 --> 00:01:50,100
Also wurde die Ampel gelb.

33
00:01:50,166 --> 00:01:53,233
Ich wartete einen Moment,
aber niemand bewegte sich.

34
00:01:53,300 --> 00:02:00,100
Also bog ich nach links ab
und wurde mitten auf der Kreuzung

35
00:02:00,166 --> 00:02:04,133
hart getroffen, sodass mein Auto
eine 180-Grad-Drehung machte.

36
00:02:04,467 --> 00:02:06,734
Woher kam die Angeklagte?

37
00:02:06,800 --> 00:02:08,532
Sie war in dieser Spur.

38
00:02:08,600 --> 00:02:09,567
Genau hier.

39
00:02:09,633 --> 00:02:10,467
Äußere Spur?

40
00:02:10,567 --> 00:02:13,667
Ja. Es kam ein Auto und hielt an,

41
00:02:13,734 --> 00:02:17,266
weil die Ampel gelb wurde.
Und Sie, die Beklagte…

42
00:02:17,333 --> 00:02:20,100
Moment. Rechts von ihr
stand noch ein Auto?

43
00:02:20,166 --> 00:02:22,700
Vor ihr, es kam gerade zum Stehen.

44
00:02:22,800 --> 00:02:25,400
Wie kam sie denn an diesem Auto vorbei?

45
00:02:25,500 --> 00:02:27,233
Sie fuhr so.

46
00:02:27,867 --> 00:02:31,266
Also hinter dem schwarzen Auto?

47
00:02:31,333 --> 00:02:32,800
Es ist eher Silber …

48
00:02:32,900 --> 00:02:34,100
Ich glaube, hier.

49
00:02:34,433 --> 00:02:40,200
Es war ein silbernes Auto,
und dieses Auto hielt an.

50
00:02:40,300 --> 00:02:42,300
Hier sehen Sie die Angeklagte …

51
00:02:42,367 --> 00:02:44,433
-Sie fuhr um dieses Auto herum?
-Ja.

52
00:02:44,500 --> 00:02:45,433
Über die Ampel.

53
00:02:45,500 --> 00:02:47,166
-Bitte zurücktreten.
-Natürlich.

54
00:02:47,233 --> 00:02:49,000
-Sie rammte Sie?
-Ja.

55
00:02:49,100 --> 00:02:51,567
Ok, alles klar, Ms. Gladden.

56
00:02:51,633 --> 00:02:53,767
Nun zu Ihrer Version der Ereignisse?

57
00:02:53,867 --> 00:02:58,867
Ja. Meine Version
ist ziemlich deckungsgleich.

58
00:02:58,966 --> 00:03:01,166
Allerdings: Von ihrer Dashcam aus,

59
00:03:01,233 --> 00:03:03,600
sieht man meine Ampel überhaupt nicht.

60
00:03:03,734 --> 00:03:06,233
Selbst wenn die Person, die …

61
00:03:06,300 --> 00:03:08,100
Nein. Will ich nicht hören.

62
00:03:08,166 --> 00:03:10,000
Ach wenn, ach hätte, würde, könnte.

63
00:03:10,066 --> 00:03:13,834
Ich sage, dass ich beschleunigte,
um die gelbe Ampel zu schaffen.

64
00:03:14,133 --> 00:03:16,966
Umfuhren Sie dabei ein stehendes Auto?

65
00:03:17,033 --> 00:03:18,600
Nein. Sie stand noch nicht.

66
00:03:18,667 --> 00:03:21,033
-Wurde sie…
-Sie wurde langsamer, ja.

67
00:03:21,333 --> 00:03:25,033
Wenn das Auto vor Ihnen bremste,
um an der Ampel anzuhalten,

68
00:03:25,100 --> 00:03:27,233
warum bremsten Sie

69
00:03:27,333 --> 00:03:28,300
dann nicht auch?

70
00:03:28,367 --> 00:03:30,333
Meine Tochter musste zur Schule.

71
00:03:30,433 --> 00:03:32,667
-Okay, Sie waren in Eile?
-Ja.

72
00:03:32,734 --> 00:03:35,900
Ok, das ist keine gute Antwort,
aber eine Antwort.

73
00:03:38,767 --> 00:03:40,000
Jetzt das Video.

74
00:03:54,100 --> 00:03:57,133
Das Auto wurde langsamer,
Sie haben beschleunigt.

75
00:03:57,800 --> 00:03:59,166
Dann ist es Ihre Schuld.

76
00:03:59,266 --> 00:04:02,834
Meine Versicherung bestätigt,
dass ich keine Schuld trage.

77
00:04:02,900 --> 00:04:05,333
Der Polizeibericht besagt, sie ist schuld.

78
00:04:05,400 --> 00:04:06,266
Einen Moment.

79
00:04:07,266 --> 00:04:08,967
Die Versicherung sagt viel,

80
00:04:09,033 --> 00:04:11,533
war aber nicht vor Ort.
War die Polizei da?

81
00:04:11,600 --> 00:04:12,467
Ja.

82
00:04:12,533 --> 00:04:14,667
Und sie kam zum Unfallort?

83
00:04:14,734 --> 00:04:15,667
Ja.

84
00:04:15,967 --> 00:04:19,332
Sie haben den Polizeibericht.
Darf ich ihn bitte sehen?

85
00:04:22,266 --> 00:04:23,633
Unfallbericht…

86
00:04:31,166 --> 00:04:34,767
Kaleigh Voss wurde als Fahrerin
von Fahrzeug 1 identifiziert.

87
00:04:34,834 --> 00:04:38,933
Zeigten Sie dem Beamten das Dashcam-Video,

88
00:04:39,000 --> 00:04:41,332
als dieser den Bericht verfasste?

89
00:04:41,400 --> 00:04:43,500
Nein, ich hatte es nicht eingereicht.

90
00:04:43,567 --> 00:04:44,767
Wann dann?

91
00:04:44,834 --> 00:04:48,967
Später am selben Tag schickte die Polizei
meinem Mann einen Link,

92
00:04:49,166 --> 00:04:51,467
unter dem ich es hochladen konnte.

93
00:04:51,533 --> 00:04:53,700
Bitte das Video noch einmal.

94
00:05:06,867 --> 00:05:09,100
Ich zog rüber, bevor er bremste.

95
00:05:09,166 --> 00:05:12,433
Ich zog rüber,
bevor er auf die andere Spur wechselt.

96
00:05:12,500 --> 00:05:14,467
Er wurde langsamer. Sie fuhren vorbei.

97
00:05:14,567 --> 00:05:18,900
Ich fuhr um ihn herum, aber er wurde
an der Ampel nicht langsamer …

98
00:05:18,967 --> 00:05:21,467
Er bremste, weil die Ampel gelb war.

99
00:05:21,567 --> 00:05:23,967
Eindeutig gelb. Er wurde langsamer.

100
00:05:24,033 --> 00:05:25,033
Noch einmal.

101
00:05:28,166 --> 00:05:29,867
-Jetzt ist es gelb.
-Ja.

102
00:05:29,934 --> 00:05:31,233
Jetzt wird er langsamer.

103
00:05:32,300 --> 00:05:33,567
Und Sie fahren vorbei.

104
00:05:33,667 --> 00:05:34,767
-Ja.
-Ihre Schuld.

105
00:05:34,867 --> 00:05:36,667
-Und ich …
-Ihre Schuld.

106
00:05:36,734 --> 00:05:37,633
Sie sind schuld.

107
00:05:37,700 --> 00:05:39,633
War es ein Totalschaden?

108
00:05:39,700 --> 00:05:41,667
-Ja, schrottreif.
-Versichert?

109
00:05:41,734 --> 00:05:43,066
-Ja.
-Gut.

110
00:05:43,133 --> 00:05:44,367
Ich möchte hinzufügen,

111
00:05:44,467 --> 00:05:47,033
dass ich einen Anspruch
gegen die Versicherung

112
00:05:47,100 --> 00:05:48,867
geltend machen wollte, erfolglos.

113
00:05:48,933 --> 00:05:51,000
-Nicht versichert?
-Abgelaufen …

114
00:05:51,066 --> 00:05:52,933
Sie waren also nicht versichert.

115
00:05:53,000 --> 00:05:53,834
Ja.

116
00:05:53,900 --> 00:05:54,800
Ok.

117
00:05:55,467 --> 00:05:57,933
Die Versicherung läuft auf ihren Partner.

118
00:05:58,000 --> 00:06:01,133
Wie auch immer. Sie hatte keine.

119
00:06:01,200 --> 00:06:03,266
Wir haben das am selben Tag geregelt.

120
00:06:03,367 --> 00:06:05,333
-Hier sind die Unterlagen.
-Und?

121
00:06:05,400 --> 00:06:07,500
Sie fuhren ohne Versicherung.

122
00:06:07,767 --> 00:06:09,734
Wie lange schon?

123
00:06:09,800 --> 00:06:11,000
Drei Tage.

124
00:06:11,066 --> 00:06:14,633
Dann hätten Sie Ihre Tochter
nicht so schnell fahren sollen.

125
00:06:16,166 --> 00:06:19,934
Sie wurde bei dem Unfall nicht verletzt.

126
00:06:20,033 --> 00:06:23,867
Wir fahren jetzt ein Auto
ohne Klimaanlage oder Heizung.

127
00:06:23,934 --> 00:06:25,400
-Mit einem Baby.
-Moment.

128
00:06:25,467 --> 00:06:28,600
Gehen Ihre Kinder nicht zur Schule,
müssen Sie ins Gefängnis.

129
00:06:28,700 --> 00:06:29,533
Oh Gott!

130
00:06:29,600 --> 00:06:31,533
Ich hole gleich meine Geige raus.

131
00:06:31,600 --> 00:06:33,133
Später …

132
00:06:33,433 --> 00:06:37,033
Das Geld wurde Ihnen für ihre Steuern
und Trinkgelder geschickt.

133
00:06:37,100 --> 00:06:38,200
Das schulden Sie ihr.

134
00:06:38,266 --> 00:06:40,567
Nein, deswegen
wurde mir das nicht geschickt.

135
00:06:40,667 --> 00:06:43,600
Die Stornierungsbedingungen besagen:

136
00:06:43,667 --> 00:06:46,834
Kein Ersatz bei einer Stornierung
innerhalb von 60 Tagen.

137
00:06:46,900 --> 00:06:48,066
Tut mir leid.

138
00:06:48,133 --> 00:06:49,100
Glaube ich nicht.

139
00:06:49,767 --> 00:06:50,734
Unglaubwürdig.

140
00:06:50,800 --> 00:06:52,100
GLEICH …

141
00:07:00,300 --> 00:07:03,300
Kaleigh Voss beschuldigt Jordin Gladden,

142
00:07:03,367 --> 00:07:07,100
eine rote Ampel überfahren
und ihr Fahrzeug gerammt zu haben.

143
00:07:07,600 --> 00:07:11,500
Jordin erhebt Gegenklage
auf Erstattung der Kosten für ihr Auto.

144
00:07:11,567 --> 00:07:14,567
Welche Schäden
sind an Ihrem Auto entstanden?

145
00:07:14,667 --> 00:07:15,767
Totalschaden.

146
00:07:15,834 --> 00:07:18,400
Der Schaden belief sich auf 23.000 Dollar.

147
00:07:18,467 --> 00:07:20,367
Musste den Selbstbehalt tragen.

148
00:07:20,433 --> 00:07:23,200
Dazu Zulassung und Steuern fürs neue Auto.

149
00:07:23,300 --> 00:07:24,967
Höhe der Selbstbeteiligung?

150
00:07:25,033 --> 00:07:25,934
500 Dollar.

151
00:07:26,033 --> 00:07:29,500
-Typ?
-Es war ein 2023er Hyundai KONA.

152
00:07:29,567 --> 00:07:31,800
Wann haben Sie es gekauft? 2023?

153
00:07:31,867 --> 00:07:33,300
Ja, fast ein Jahr.

154
00:07:33,467 --> 00:07:34,800
Sie waren versichert?

155
00:07:34,867 --> 00:07:36,100
Lief ein Autokredit?

156
00:07:36,200 --> 00:07:37,266
Ja.

157
00:07:37,367 --> 00:07:39,867
Der Kredit deckte die Kosten für das Auto?

158
00:07:39,967 --> 00:07:43,066
Nein, nicht alles.
Wir schulden noch 2000 Dollar.

159
00:07:43,133 --> 00:07:44,800
-Mit GAP-Versicherung?
-Ja.

160
00:07:44,867 --> 00:07:47,367
Die GAP-Versicherung deckt Ihre Kosten.

161
00:07:47,433 --> 00:07:49,233
Es wurde alles zurückgezahlt?

162
00:07:49,300 --> 00:07:50,600
-Ja.
-Ok.

163
00:07:50,867 --> 00:07:55,933
Für den tatsächlichen Schaden
an diesem Fahrzeug wurden Sie

164
00:07:56,734 --> 00:07:59,033
von der Versicherung entschädigt?

165
00:07:59,233 --> 00:08:00,333
Ja.

166
00:08:00,433 --> 00:08:04,266
Warum verklagen Sie sie auf 5.000 Dollar?

167
00:08:04,333 --> 00:08:07,533
Ich klage auf Erstattung
der Selbstbeteiligung.

168
00:08:07,600 --> 00:08:10,000
-Mit Steuern.
-Sie meinen die 500 Dollar?

169
00:08:10,100 --> 00:08:13,233
plus die Zulassungskosten
für mein neues Fahrzeug.

170
00:08:13,333 --> 00:08:15,233
Hätte ich sonst nicht angeschafft.

171
00:08:15,834 --> 00:08:20,166
Ich musste zwei ganze Arbeitstage
ausfallen lassen und vier halbe …

172
00:08:20,266 --> 00:08:21,200
Warum?

173
00:08:21,266 --> 00:08:24,100
Unmittelbar nach dem Unfall
hatte ich Schmerzen.

174
00:08:24,166 --> 00:08:25,233
Ich war verletzt.

175
00:08:25,332 --> 00:08:26,467
Sie traf mich hart.

176
00:08:26,533 --> 00:08:28,100
Mein ganzer Körper war …

177
00:08:28,200 --> 00:08:30,667
Nach dem Unfall
wirkten Sie nicht verletzt.

178
00:08:30,767 --> 00:08:33,066
Weil ich ausstieg und Sie tröstete.

179
00:08:33,165 --> 00:08:37,967
Sie haben mit den Polizisten Witze gemacht
und Ihren Mann angerufen.

180
00:08:38,033 --> 00:08:40,667
-Ja, weil …
-Ms. Gladden.

181
00:08:40,767 --> 00:08:43,799
Sie wurde bei dem Unfall nicht verletzt.

182
00:08:43,866 --> 00:08:49,500
Wir fahren jetzt ein Auto
ohne Klimaanlage oder Heizung.

183
00:08:49,567 --> 00:08:51,033
-Mit einem Baby.
-Moment.

184
00:08:51,133 --> 00:08:54,967
Ich werde Ihnen ein paar Dinge sagen,
die Sie beachten sollten.

185
00:08:55,667 --> 00:08:58,300
Erstens, Sie fuhren ohne Versicherung,

186
00:08:58,367 --> 00:09:00,900
hätten also
gar nicht unterwegs sein dürfen,

187
00:09:00,967 --> 00:09:04,200
-denn, wenn Sie jemanden getötet hätten…
-Ja.

188
00:09:04,266 --> 00:09:05,600
Keine Versicherung.

189
00:09:05,667 --> 00:09:07,900
Sind Sie wirklich reich genug,

190
00:09:07,967 --> 00:09:09,667
um so etwas auffangen zu können?

191
00:09:09,767 --> 00:09:12,934
Gehen Ihre Kinder nicht zur Schule,
müssen Sie ins Gefängnis.

192
00:09:13,000 --> 00:09:15,633
Oh Gott! Ich hole gleich meine Geige raus.

193
00:09:16,767 --> 00:09:19,233
Nie fahren ohne Versicherung.

194
00:09:19,300 --> 00:09:20,433
Ihre Tochter ist groß.

195
00:09:20,500 --> 00:09:22,033
Sie kann den Bus nehmen.

196
00:09:22,100 --> 00:09:23,767
-Stimmt.
-Ok.

197
00:09:23,867 --> 00:09:28,667
Ich sah die gelbe Ampel.

198
00:09:28,767 --> 00:09:30,700
Der Wagen vor Ihnen bremste.

199
00:09:30,800 --> 00:09:36,567
Sie fuhren darum herum und gaben Gas,
obwohl die Ampel dunkelgelb war.

200
00:09:36,633 --> 00:09:39,900
Die abgelaufene Versicherung
war Ihnen bewusst,

201
00:09:40,000 --> 00:09:41,834
da bin ich mir sicher.

202
00:09:41,934 --> 00:09:45,165
Die Schäden an ihrem Fahrzeug

203
00:09:45,266 --> 00:09:48,467
gehen auf Ihre Kappe.

204
00:09:48,533 --> 00:09:50,033
"Eindeutig meine Schuld.

205
00:09:50,100 --> 00:09:51,333
War nicht versichert.

206
00:09:51,934 --> 00:09:55,165
Und ich gab Gas an einer Ampel,
die gerade gelb wurde."

207
00:09:55,700 --> 00:09:57,867
Sie sagt, sie habe nichts kommen sehen.

208
00:09:57,967 --> 00:10:00,934
Wie können Sie denn
dann sehen, dass ich es war?

209
00:10:01,033 --> 00:10:03,033
-Ich konnte es sehen.
-Genau.

210
00:10:03,133 --> 00:10:05,600
Nein, ich sah, wie Sie beschleunigten.

211
00:10:05,667 --> 00:10:07,567
Wie könnte man das übersehen?

212
00:10:07,633 --> 00:10:09,266
Sie sagte, sie passte auf.

213
00:10:09,367 --> 00:10:10,800
-In meiner Spur.
-Moment.

214
00:10:10,867 --> 00:10:13,700
Wer soll ahnen, dass Sie gleich Gas geben?

215
00:10:13,767 --> 00:10:15,166
Viele machen das bei Gelb.

216
00:10:15,233 --> 00:10:16,367
Ok. Gute Frau.

217
00:10:16,467 --> 00:10:18,367
-Es ist meine Schuld.
-Ausreden.

218
00:10:18,433 --> 00:10:20,567
Sie wissen, dass Ihre Schuld ist.

219
00:10:21,967 --> 00:10:25,500
Wenn's Ihre Schuld ist,
ist es Ihre Schuld.

220
00:10:27,000 --> 00:10:28,266
Gut.

221
00:10:28,333 --> 00:10:30,867
Waren Sie beim Arzt, im Krankenhaus?

222
00:10:30,967 --> 00:10:33,333
Ich war in Tulsa in der Unfallambulanz.

223
00:10:33,400 --> 00:10:35,300
Den Befundbericht sähe ich gern.

224
00:10:38,033 --> 00:10:42,000
In der obersten Zeile stehen Medikamente,
die mir verschrieben wurden.

225
00:10:42,066 --> 00:10:44,767
-Ein Muskelrelaxans …
-Lesen kann ich selbst.

226
00:10:50,066 --> 00:10:52,834
Es wurde nichts Auffälliges
im MRT gefunden.

227
00:10:52,934 --> 00:10:55,400
Nur eine Entzündung.

228
00:10:55,467 --> 00:10:57,266
Ok. Was arbeiten Sie?

229
00:10:57,333 --> 00:10:58,767
In der Personalabteilung.

230
00:10:58,834 --> 00:11:00,767
Fielen Sie ein paar Tage aus?

231
00:11:00,834 --> 00:11:02,667
-Ja, zwei Tage.
-Sekündchen.

232
00:11:02,734 --> 00:11:04,000
Bezahlt in der Zeit?

233
00:11:04,100 --> 00:11:05,400
-Nein.
-Warum nicht?

234
00:11:05,467 --> 00:11:06,734
Job auf Stundenbasis.

235
00:11:07,333 --> 00:11:10,600
Urteil zugunsten der Klägerin
plus Höhe des Selbstbehalts.

236
00:11:10,667 --> 00:11:12,033
500 Dollar. Das war's.

237
00:11:12,133 --> 00:11:13,467
Vielen Dank.

238
00:11:13,567 --> 00:11:14,767
Sitzung ist beendet.

239
00:11:21,133 --> 00:11:26,066
Bin nur aufgebracht, weil sie sich
bei diesem Unfall gar nicht verletzte.

240
00:11:26,133 --> 00:11:27,266
Meine Familie schon.

241
00:11:27,767 --> 00:11:30,000
Nichts haben wir bekommen.

242
00:11:30,066 --> 00:11:31,633
Es war nicht meine Schuld…

243
00:11:32,667 --> 00:11:34,467
die Richterin sah das auch so.

244
00:11:34,567 --> 00:11:37,734
Ich weiß noch, dass ich ausweichen wollte,

245
00:11:37,800 --> 00:11:39,266
aber sie fuhr weiter.

246
00:11:39,333 --> 00:11:42,200
Hätte sie angehalten,
wären wir nicht kollidiert.

247
00:11:42,300 --> 00:11:43,533
Ich war geschockt.

248
00:11:43,600 --> 00:11:46,367
Selbst jetzt habe ich Angst vorm Fahren.

249
00:11:46,433 --> 00:11:50,367
Nur, weil Sie mit Karacho
in mich reingedonnert ist.

250
00:11:50,433 --> 00:11:52,200
Wenn das mal nicht rot war.

251
00:11:52,300 --> 00:11:55,333
Nur mit Dashcam.
Und immer mit Versicherung.

252
00:11:55,400 --> 00:11:57,000
KANZLEI

253
00:11:57,066 --> 00:12:02,633
Ich werde vorschlagen,
dass jeder Bundesstaat,

254
00:12:02,700 --> 00:12:05,066
der Autos zur Anmeldung zulässt,

255
00:12:05,166 --> 00:12:10,233
ein Gesetz in Kraft setzt,
das das Fahren ohne Versicherung

256
00:12:10,900 --> 00:12:13,867
unter strenge Strafe stellt.

257
00:12:13,967 --> 00:12:16,667
Wird man wegen eines Verstoßes gestoppt,

258
00:12:16,734 --> 00:12:19,567
oder im Falle eines Unfalls,
führt das Fehlen

259
00:12:19,667 --> 00:12:23,300
einer Versicherung
automatisch zum Führerscheinentzug.

260
00:12:24,233 --> 00:12:27,700
Vielleicht würden die Leute
es dann sein lassen.

261
00:12:27,767 --> 00:12:30,967
-Ja.
-Klingt logisch für mich.

262
00:12:31,033 --> 00:12:33,867
Man bringt sich und andere in Gefahr.

263
00:12:33,967 --> 00:12:37,333
Wer keine Versicherung zahlen kann,
nehme den Bus.

264
00:12:37,900 --> 00:12:40,433
Ohne Versicherung fährt man nicht, Punkt.

265
00:12:40,533 --> 00:12:42,900
-Gesetzliche Pflicht.
-Aber ja.

266
00:12:43,867 --> 00:12:48,066
Fall 4065, McCoy gegen McCaslen.
Alle Parteien bitte vortreten.

267
00:12:48,700 --> 00:12:53,600
Chera McCoy verklagt
ihre Schwägerin Tonya McCaslen

268
00:12:53,700 --> 00:12:58,900
auf Rückerstattung von Kreuzfahrtkosten,
weil Chera die Reise nicht antrat.

269
00:12:59,500 --> 00:13:02,133
Die Angeklagte ist Ihre Schwägerin?

270
00:13:02,200 --> 00:13:05,700
-Ja.
-Ihre Schwägerin gewann eine Kreuzfahrt.

271
00:13:05,800 --> 00:13:09,467
Sie gewannen
in Missouri eine Reise in die Karibik.

272
00:13:09,533 --> 00:13:13,133
Sie fragte Sie, ob Sie mitfahren möchten.

273
00:13:13,233 --> 00:13:16,066
Sie sagten zu, unter der Annahme,

274
00:13:16,133 --> 00:13:19,867
dass bestimmte Aspekte der Reise
Teil des Gewinns seien.

275
00:13:19,934 --> 00:13:22,867
Aber es gab Kosten,
die nicht abgedeckt waren,

276
00:13:22,967 --> 00:13:28,000
deshalb verständigten Sie sich darauf,
ihren jeweiligen Anteil selbst zu zahlen.

277
00:13:28,100 --> 00:13:33,233
Ihr Anteil betrug etwa 1.200 Dollar,

278
00:13:33,767 --> 00:13:36,000
die sie zur Kreuzfahrt zuzahlen mussten.

279
00:13:36,066 --> 00:13:38,934
Insgesamt zahlte ich 1.392 Dollar.

280
00:13:39,165 --> 00:13:40,367
-Ok.
-Ich frage mich…

281
00:13:42,066 --> 00:13:45,467
An welchem Datum
sollte die Kreuzfahrt stattfinden?

282
00:13:45,533 --> 00:13:47,233
Vom 11. bis 18. August.

283
00:13:47,333 --> 00:13:49,767
Sie entschieden, nicht zu fahren?

284
00:13:49,834 --> 00:13:54,734
Sie behaupten, Ihre Schwägerin
erhielt eine Rückerstattung

285
00:13:54,800 --> 00:14:00,367
von der Schifffahrtsgesellschaft
in Höhe Ihrer Ausgaben,

286
00:14:00,433 --> 00:14:03,033
weil Sie dort anriefen

287
00:14:03,100 --> 00:14:04,600
und die Reise absagten?

288
00:14:04,700 --> 00:14:07,400
-Ja.
-Und Sie wollen das Geld?

289
00:14:07,500 --> 00:14:08,967
Darum dreht sich die Klage.

290
00:14:09,066 --> 00:14:10,500
-Ja.
-Gut.

291
00:14:12,633 --> 00:14:16,567
Sie sagen,
sie habe Sie in einem Restaurant bedroht.

292
00:14:16,667 --> 00:14:19,467
Nach dieser Sache mit der Kreuzfahrt

293
00:14:19,533 --> 00:14:22,467
drehte es sich bestimmt um Geld
und sie bedrohte Sie?

294
00:14:22,533 --> 00:14:23,433
-Ja.
-Ok.

295
00:14:23,500 --> 00:14:26,266
Und dann sagen Sie:
“Ich landete im Krankenhaus.“

296
00:14:26,333 --> 00:14:27,200
Ja.

297
00:14:27,266 --> 00:14:28,467
GLEICH …

298
00:14:36,834 --> 00:14:41,066
Chera McCoy fordert
von ihrer Schwägerin Tonya McCaslen

299
00:14:41,133 --> 00:14:45,133
die Rückerstattung der Kosten
für eine Kreuzfahrt, die sie nie antrat.

300
00:14:45,734 --> 00:14:49,400
Tonya erhebt Gegenklage gegen Chera
wegen emotionaler Belastung.

301
00:14:50,200 --> 00:14:56,734
Ihre Schwägerin sagt, kein Geld von Ihnen
erhalten zu haben für die Nachzahlung.

302
00:14:56,800 --> 00:14:59,934
Und dass Sie sogar eine Entschädigung

303
00:15:00,100 --> 00:15:04,266
in Höhe von 250 Dollar erhielten.

304
00:15:04,333 --> 00:15:08,033
Bekamen Sie 250 Dollar
von der Schifffahrtsgesellschaft?

305
00:15:08,100 --> 00:15:10,266
-Nein.
-Bekamen Sie eine andere Summe?

306
00:15:10,367 --> 00:15:11,200
Nein.

307
00:15:11,266 --> 00:15:12,333
-Nichts.
-Nein.

308
00:15:12,467 --> 00:15:14,667
Ok, Ihre Schwägerin

309
00:15:14,734 --> 00:15:18,834
bestreitet nicht,
dass jeder seine eigenen Ausgaben tätigte.

310
00:15:18,900 --> 00:15:20,367
-Richtig?
-Ja.

311
00:15:20,433 --> 00:15:24,200
Aber sie sagt,
dass sie kein Geld zurückbekommen hat,

312
00:15:24,333 --> 00:15:29,200
das für Ihr Ticket berechnet wurde,
weil sie die Kreuzfahrt mit …

313
00:15:29,300 --> 00:15:32,367
-Ja.
-… ihrem aktuellen Freund antrat.

314
00:15:32,433 --> 00:15:33,433
Damaliger Freund.

315
00:15:33,600 --> 00:15:34,967
Sie sind nicht mehr liiert?

316
00:15:35,033 --> 00:15:35,900
-Ja.
-Ok.

317
00:15:35,967 --> 00:15:38,834
Ms. McCoy, Sie müssten jetzt

318
00:15:38,934 --> 00:15:43,133
den Beweis erbringen, dass sie
eine Erstattung erhielt, ganz einfach.

319
00:15:43,233 --> 00:15:45,533
Gut, ich habe zwei E-Mails.

320
00:15:45,600 --> 00:15:46,600
Von wem?

321
00:15:46,667 --> 00:15:48,433
Von der Schifffahrtsgesellschaft.

322
00:15:48,500 --> 00:15:49,867
-Darf ich sehen?
-Ja.

323
00:15:59,400 --> 00:16:03,100
Wir bestätigen, dass 801,96 Dollar
an Tonya McCoy zurückerstattet wurden.

324
00:16:03,333 --> 00:16:09,767
Die Schifffahrtgesellschaft bestätigte
in zwei verschiedenen Schreiben,

325
00:16:10,433 --> 00:16:13,367
dass eine Erstattung
an Mastercard erfolgte.

326
00:16:13,433 --> 00:16:20,166
Und zwar inklusive Steuern und Extras
in Höhe von 801,96 Dollar.

327
00:16:20,700 --> 00:16:23,867
Das war inklusive Steuern und Extras.

328
00:16:23,967 --> 00:16:30,867
Der Betrag wurde Ihrer Mastercard
mit der Endnummer 0207 gutgeschrieben.

329
00:16:31,333 --> 00:16:33,333
Wollen Sie die Briefe sehen?

330
00:16:42,433 --> 00:16:43,266
Verstanden?

331
00:16:43,333 --> 00:16:44,233
Ja.

332
00:16:44,300 --> 00:16:45,233
Aber …

333
00:16:45,333 --> 00:16:46,834
Jetzt sind Sie am Zug.

334
00:16:46,900 --> 00:16:51,700
-Also die Rückerstattung war für …
-Nein.

335
00:16:51,767 --> 00:16:55,900
Erzählen Sie nichts.
Hier steht eindeutig, dass das Geld

336
00:16:56,000 --> 00:17:01,266
für die Klägerin bestimmt war,
für ihre Steuern und Extras

337
00:17:01,367 --> 00:17:04,066
in Höhe von 801,96 Dollar.

338
00:17:04,233 --> 00:17:05,900
Das wurde gutgeschrieben …

339
00:17:05,967 --> 00:17:11,867
Hier: “Wenden Sie sich an die Person,
auf deren Konto die Gutschrift erfolgte.“

340
00:17:12,367 --> 00:17:15,934
Ich will Beweise, keine Erklärungen.

341
00:17:16,532 --> 00:17:20,133
Zeigen Sie mir, warum Sie
ihr keine 801,96 Dollar schulden.

342
00:17:20,233 --> 00:17:26,333
Es wurde mir doppelt berechnet:
668 Dollar für den Flug, zweimal.

343
00:17:26,400 --> 00:17:28,032
Spielt keine Rolle.

344
00:17:28,133 --> 00:17:30,133
Das klären Sie mit der Fluggesellschaft.

345
00:17:30,233 --> 00:17:33,767
Sie erstattete 801,96 Dollar.

346
00:17:33,967 --> 00:17:36,133
Das war ihr Geld. Es ging an Sie.

347
00:17:36,300 --> 00:17:39,200
Der Flug wurde nicht
über die Fluggesellschaft gebucht.

348
00:17:39,300 --> 00:17:42,834
Die Erstattung hatte auch nichts
mit dem Flugpreis zu tun.

349
00:17:42,934 --> 00:17:45,767
Und hier habe ich auch einen Brief,…

350
00:17:45,834 --> 00:17:48,166
-Moment. Den will ich sehen.
-Ok.

351
00:17:58,533 --> 00:17:59,433
Danke.

352
00:18:00,500 --> 00:18:04,200
… eine Rückerstattung von 801,96 Dollar
an die Visa-Karte mit Endnummer …

353
00:18:04,266 --> 00:18:07,400
Was zeigen Sie mir da?
Hier steht, Sie erhielten 801,96 Dollar.

354
00:18:07,500 --> 00:18:12,166
Ja, wegen der doppelten Berechnung
des Flugpreises bei meiner Buchung.

355
00:18:12,266 --> 00:18:14,233
Einen Moment. Wo steht das denn,

356
00:18:14,767 --> 00:18:16,934
dass hier um den Flugpreis geht?

357
00:18:17,600 --> 00:18:20,266
Das steht da nicht,
aber dafür war es gedacht.

358
00:18:20,367 --> 00:18:23,934
Ich habe zwei verschiedene Rechnungen
mit doppelten Flugkosten.

359
00:18:24,000 --> 00:18:25,400
Dann kümmern Sie sich darum…

360
00:18:25,467 --> 00:18:26,667
Hören Sie.

361
00:18:26,734 --> 00:18:29,166
Ich kümmerte mich,
deshalb gab's Geld zurück.

362
00:18:29,233 --> 00:18:31,834
Verhandeln Sie mit ihnen
über den Flugpreis.

363
00:18:31,934 --> 00:18:35,467
Dieses Geld
war für ihre Ausgaben und Steuern.

364
00:18:35,567 --> 00:18:36,767
Sie schulden es ihr.

365
00:18:36,834 --> 00:18:39,333
Nein, dafür wurde es mir nicht geschickt.

366
00:18:39,400 --> 00:18:41,400
Sondern weil zu viel berechnet wurde.

367
00:18:41,467 --> 00:18:43,133
-Zwei Bestätigungen.
-Sorry.

368
00:18:43,233 --> 00:18:49,800
Es sei denn, Sie beweisen, die Flugkosten
waren der Grund für die Gutschrift.

369
00:18:49,900 --> 00:18:54,033
Bisher haben Sie mir nichts gezeigt,
was darauf hindeutet, dass dies

370
00:18:54,133 --> 00:18:57,600
mit einer doppelten
Berechnung zu tun hatte.

371
00:18:57,667 --> 00:19:00,700
Die Stornierungsbedingungen besagen:

372
00:19:00,767 --> 00:19:04,033
Kein Ersatz bei einer Stornierung
innerhalb von 60 Tagen.

373
00:19:04,100 --> 00:19:05,800
-Tut mir leid.
-Deswegen …

374
00:19:05,867 --> 00:19:07,333
Es tut mir leid.

375
00:19:07,400 --> 00:19:11,066
Sie bekamen 801,96 Dollar erstattet.

376
00:19:11,300 --> 00:19:12,934
Das sind Sie ihr schuldig.

377
00:19:13,000 --> 00:19:14,767
Es wurde nie gutgeschrieben.

378
00:19:14,867 --> 00:19:15,834
Glaube ich nicht.

379
00:19:16,467 --> 00:19:17,500
Das glaub ich nicht.

380
00:19:18,033 --> 00:19:19,667
Beim besten Willen nicht.

381
00:19:19,767 --> 00:19:20,867
Hören Sie zu.

382
00:19:20,967 --> 00:19:24,533
Alles, was ich sagen kann, ist:
Sehen Sie das?

383
00:19:24,600 --> 00:19:28,633
Ihr Name, Ihre Kreditkartennummer.

384
00:19:29,233 --> 00:19:33,600
Die 801,96 Dollar waren
für ihre Steuern und Extras.

385
00:19:33,667 --> 00:19:34,934
Die sind Sie schuldig.

386
00:19:35,033 --> 00:19:36,300
801,96 Dollar.

387
00:19:36,400 --> 00:19:39,867
Jetzt zu Ihrer Gegenforderung.

388
00:19:39,934 --> 00:19:42,600
Worauf bezieht sich Ihre Gegenklage?

389
00:19:42,667 --> 00:19:49,433
Meine Gegenklage bezieht sich
auf die Herbeiführung eines Anfalls.

390
00:19:49,867 --> 00:19:51,033
Moment.

391
00:19:51,834 --> 00:19:56,300
Laut Akte sei sie in einem Restaurant
auf Sie zugekommen und habe Sie bedroht.

392
00:19:56,400 --> 00:19:59,433
Nach dieser Sache mit der Kreuzfahrt

393
00:19:59,500 --> 00:20:02,867
drehte es sich bestimmt um Geld
und sie bedrohte Sie?

394
00:20:02,934 --> 00:20:04,133
-Ja.
-Ok.

395
00:20:04,467 --> 00:20:07,567
Und Sie landeten im Krankenhaus.

396
00:20:07,633 --> 00:20:08,500
-Ja.
-Ok.

397
00:20:08,567 --> 00:20:12,433
An welchem Datum
war der Vorfall im Restaurant?

398
00:20:12,533 --> 00:20:15,166
Es war eine Bar und es war der 24. Juli.

399
00:20:15,233 --> 00:20:17,100
Sie haben sie angesprochen?

400
00:20:17,367 --> 00:20:19,734
-Nein.
-Sie hat Sie angesprochen?

401
00:20:19,834 --> 00:20:22,266
-Ja, sie schrie…
-Und an welchem Tag kamen Sie

402
00:20:22,333 --> 00:20:23,233
ins Krankenhaus?

403
00:20:23,300 --> 00:20:27,433
-Ich ging zwei Tage später, weil alles …
-Zwei Tage später erst?

404
00:20:27,500 --> 00:20:29,900
-Ja.
-Haben Sie den Krankenhausbericht?

405
00:20:29,967 --> 00:20:30,834
Nein.

406
00:20:30,934 --> 00:20:33,166
Dann ist Ihre Gegenklage abgewiesen.

407
00:20:33,767 --> 00:20:36,633
Urteil für die Klägerin
in Höhe von 801,96 Dollar.

408
00:20:36,700 --> 00:20:38,500
Vielen Dank, das war's.

409
00:20:38,567 --> 00:20:40,867
-Sie versteht nicht …
-Die Sitzung ist beendet.

410
00:20:45,033 --> 00:20:47,533
Ich sagte, ich will mein Geld,
sie sagte nein.

411
00:20:47,600 --> 00:20:51,567
Sie kam herein und drohte,
mich zu verprügeln.

412
00:20:51,633 --> 00:20:53,033
Sie sagte, sie zahlt nicht.

413
00:20:53,133 --> 00:20:54,533
Habe eine Belastungsstörung.

414
00:20:54,600 --> 00:20:55,567
Mein Mann verstarb.

415
00:20:56,667 --> 00:20:58,433
Und so kam eins zum anderen.

416
00:20:58,533 --> 00:21:01,033
Danach hatte ich schwere Krampfanfälle.

417
00:21:01,100 --> 00:21:04,000
Keine Ahnung.
Es lag wohl an ihrem damaligen Freund.

418
00:21:04,066 --> 00:21:07,100
Es gab überhaupt keine Beziehung zu ihm.

419
00:21:07,266 --> 00:21:09,000
KANZLEI

420
00:21:09,233 --> 00:21:13,166
Dieser Fall war natürlich einfach,
aber während ich daran arbeitete,

421
00:21:13,266 --> 00:21:14,734
dachte ich mir nur:

422
00:21:14,800 --> 00:21:20,166
“Ich glaube, ich habe noch nie
etwas gewonnen, nicht einmal beim Bingo.“

423
00:21:20,233 --> 00:21:23,667
Du spieltest früher Bingo,
wenn du übers Wochenende weg warst.

424
00:21:24,567 --> 00:21:29,000
Eine Stunde Bingo
und dann habe ich Lose gekauft.

425
00:21:29,500 --> 00:21:32,166
-Ich kenne Leute, die immer gewinnen.
-Ja.

426
00:21:32,967 --> 00:21:36,000
Und die immer
dieses freudige Gefühl haben.

427
00:21:36,100 --> 00:21:39,200
-Wir haben auf andere Weise Glück.
-Vermutlich.

428
00:21:41,233 --> 00:21:42,834
Sind Sie Opfer von Gewalt?

429
00:21:42,900 --> 00:21:45,033
Gehen Sie auf JudyJustice.tv.

430
00:22:18,834 --> 00:22:20,834
Untertitel von: Wolf Krauß

431
00:22:20,900 --> 00:22:22,900
Kreative Leitung
Alexandra Marx