1
00:00:01,533 --> 00:00:02,500
Tenía prisa.

2
00:00:02,567 --> 00:00:03,400
Sí, señora.

3
00:00:03,467 --> 00:00:06,633
Esa es una respuesta, pero no una buena.

4
00:00:06,867 --> 00:00:09,033
Quedé adolorida. Estaba lastimada.

5
00:00:09,100 --> 00:00:13,233
Ella no se lastimó en el accidente.
Ahora tengo un auto

6
00:00:13,333 --> 00:00:15,300
sin aire ni calefacción.

7
00:00:15,367 --> 00:00:18,000
Dios mío. Voy a sacar mi violín.

8
00:00:18,066 --> 00:00:20,066
Esto es La jueza Judy.

9
00:00:34,700 --> 00:00:36,200
LA JUEZA JUDY

10
00:00:36,667 --> 00:00:37,533
DEMANDANTE

11
00:00:37,600 --> 00:00:41,166
Kaleigh Voss demanda a la conductora…

12
00:00:41,233 --> 00:00:42,133
DEMANDADA

13
00:00:42,200 --> 00:00:45,300
…Jordin Gladden por daños y perjuicios
por un choque.

14
00:00:45,834 --> 00:00:47,767
La corte entra en sesión. De pie.

15
00:00:51,800 --> 00:00:52,767
Pueden sentarse.

16
00:00:54,500 --> 00:00:56,767
Jueza, caso 4082, Voss vs. Gladden.

17
00:00:56,834 --> 00:00:58,400
- Gracias.
- De nada.

18
00:00:58,500 --> 00:01:02,667
Ambas afirman que la otra es responsable
de un accidente automovilístico.

19
00:01:02,734 --> 00:01:03,800
- Sí.
- Sí.

20
00:01:03,867 --> 00:01:08,800
Sra. Voss, ¿cuándo fue el accidente?
Hora y fecha.

21
00:01:08,900 --> 00:01:12,633
Pasó el 5 de septiembre a las 8:05 a. m.

22
00:01:12,867 --> 00:01:18,033
entre la calle 31 y la avenida Yale
en Tulsa, Oklahoma.

23
00:01:18,100 --> 00:01:19,333
¿Adónde iba?

24
00:01:19,400 --> 00:01:20,400
A trabajar.

25
00:01:20,500 --> 00:01:23,900
Veo un monitor, ¿hay un video del lugar?

26
00:01:24,000 --> 00:01:26,734
- Es el video del accidente.
- ¿Es suyo?

27
00:01:26,834 --> 00:01:28,600
Sí, es la grabación de mi cámara.

28
00:01:28,700 --> 00:01:32,133
¿Podría mostrarme en el monitor
dónde estaba?

29
00:01:32,200 --> 00:01:34,033
- Claro.
- Luego continuaremos.

30
00:01:34,100 --> 00:01:39,667
Estos son los dos carriles de Yale
que van al sur.

31
00:01:39,734 --> 00:01:43,667
Estaba en el carril
para dar vuelta a la izquierda.

32
00:01:43,767 --> 00:01:47,700
Avancé un poco sobre la línea
cuando se puso el semáforo en verde.

33
00:01:47,800 --> 00:01:50,100
Luego el semáforo cambió a amarillo.

34
00:01:50,166 --> 00:01:53,233
Esperé un poco y nadie avanzaba.

35
00:01:53,300 --> 00:02:00,100
Así que giré a la izquierda
y me chocaron en medio de la intersección.

36
00:02:00,166 --> 00:02:04,133
El golpe fue tan fuerte
que mi auto giró 180 grados.

37
00:02:04,467 --> 00:02:06,734
Señáleme de dónde venía la demandada.

38
00:02:06,800 --> 00:02:08,532
Estaba en el carril frontal.

39
00:02:08,600 --> 00:02:09,567
Justo aquí.

40
00:02:09,633 --> 00:02:10,467
¿El más lejano?

41
00:02:10,567 --> 00:02:13,667
Sí. Había un auto que ya estaba frenando

42
00:02:13,734 --> 00:02:17,266
porque el semáforo estaba en amarillo,
y ella, la demandada…

43
00:02:17,333 --> 00:02:20,100
Espere. ¿Había otro auto junto al de ella?

44
00:02:20,166 --> 00:02:22,700
Frente a ella, deteniéndose.

45
00:02:22,800 --> 00:02:25,400
¿Cómo pasó el auto para chocar con usted?

46
00:02:25,500 --> 00:02:27,233
Hizo así.

47
00:02:27,867 --> 00:02:31,266
¿Ella estaba detrás del auto negro?

48
00:02:31,333 --> 00:02:32,800
No, del plateado.

49
00:02:32,900 --> 00:02:34,100
Creo que está atrás.

50
00:02:34,433 --> 00:02:40,200
Fue un auto plateado el que se detuvo.

51
00:02:40,300 --> 00:02:42,300
Y se puede ver que la demandada…

52
00:02:42,367 --> 00:02:44,433
- ¿Y ella rebasó al auto?
- Sí.

53
00:02:44,500 --> 00:02:45,433
Para pasar.

54
00:02:45,500 --> 00:02:47,166
- Vaya a su lugar.
- Claro.

55
00:02:47,233 --> 00:02:49,000
- ¿Y chocó contra usted?
- Sí.

56
00:02:49,100 --> 00:02:51,567
Muy bien. Bueno, Sra. Gladden.

57
00:02:51,633 --> 00:02:53,767
¿Quiere contarme su versión?

58
00:02:53,867 --> 00:02:58,867
Sí. Mi versión es casi la misma
que la de ella.

59
00:02:58,966 --> 00:03:01,166
Excepto que, desde su cámara,

60
00:03:01,233 --> 00:03:03,600
no puede verse mi semáforo.

61
00:03:03,734 --> 00:03:06,233
Incluso si la persona hubiera…

62
00:03:06,300 --> 00:03:08,100
No. No quiero que diga:

63
00:03:08,166 --> 00:03:10,000
"Si hubiera pasado esto…".

64
00:03:10,066 --> 00:03:13,834
Sí, señora. Digo que aceleré
para pasar el semáforo en amarillo.

65
00:03:14,133 --> 00:03:16,966
Mi pregunta es:
¿rebasó al auto que se detuvo?

66
00:03:17,033 --> 00:03:18,600
No, aún no se detenía.

67
00:03:18,667 --> 00:03:21,033
- ¿Estaba…?
- Estaba frenando, sí.

68
00:03:21,333 --> 00:03:25,033
Si el auto de enfrente
iba más lento para detenerse

69
00:03:25,100 --> 00:03:27,233
porque el semáforo se puso amarillo,

70
00:03:27,333 --> 00:03:28,300
¿por qué usted no?

71
00:03:28,367 --> 00:03:30,333
Llegaba tarde a la escuela de mi hija.

72
00:03:30,433 --> 00:03:32,667
- Tenía prisa.
- Sí, señora.

73
00:03:32,734 --> 00:03:35,900
Esa es una respuesta, pero no una buena.

74
00:03:38,767 --> 00:03:40,000
Ahora veré el video.

75
00:03:54,100 --> 00:03:57,133
El auto estaba frenando y usted aceleró.

76
00:03:57,800 --> 00:03:59,166
Así que es su culpa.

77
00:03:59,266 --> 00:04:02,834
Mi seguro dijo que no es mi culpa.

78
00:04:02,900 --> 00:04:05,333
El informe policial dice que es su culpa.

79
00:04:05,400 --> 00:04:06,266
Un segundo.

80
00:04:07,266 --> 00:04:08,967
Sé lo que dijo su seguro.

81
00:04:09,033 --> 00:04:11,533
Su aseguradora no estaba.
¿Llamaron a la policía?

82
00:04:11,600 --> 00:04:12,467
Sí.

83
00:04:12,533 --> 00:04:14,667
¿Y llegaron al lugar del accidente?

84
00:04:14,734 --> 00:04:15,667
Sí.

85
00:04:15,967 --> 00:04:19,332
¿Puedo ver el informe policial?

86
00:04:22,266 --> 00:04:23,633
Informe de colisión…

87
00:04:31,166 --> 00:04:34,767
Kaleigh Voss fue identificada
como la conductora 1.

88
00:04:34,834 --> 00:04:38,933
¿Le mostró al oficial
el video de la cámara

89
00:04:39,000 --> 00:04:41,332
al momento de escribir el informe?

90
00:04:41,400 --> 00:04:43,500
No, no lo había enviado.

91
00:04:43,567 --> 00:04:44,767
¿Cuándo lo envió?

92
00:04:44,834 --> 00:04:48,967
Más tarde ese día, los oficiales
le dieron un enlace a mi esposo.

93
00:04:49,166 --> 00:04:51,467
Lo subí a través de ese enlace.

94
00:04:51,533 --> 00:04:53,700
¿Podría ver el video de nuevo?

95
00:05:06,867 --> 00:05:09,100
Pasé antes de que el auto frenara.

96
00:05:09,166 --> 00:05:12,433
Pasé al otro carril
antes de que el auto frenara.

97
00:05:12,500 --> 00:05:14,467
No, él frenaba y usted lo rebasó.

98
00:05:14,567 --> 00:05:18,900
Lo rebasé, pero él todavía no frenaba
por el semáforo.

99
00:05:18,967 --> 00:05:21,467
Frenaba porque estaba en amarillo.

100
00:05:21,567 --> 00:05:23,967
Iba lento porque la luz estaba amarilla.

101
00:05:24,033 --> 00:05:25,033
Veámoslo de nuevo.

102
00:05:28,166 --> 00:05:29,867
- Ahora está amarillo.
- Sí.

103
00:05:29,934 --> 00:05:31,233
Él está desacelerando.

104
00:05:32,300 --> 00:05:33,567
Y usted lo rebasó.

105
00:05:33,667 --> 00:05:34,767
- Sí.
- Es su culpa.

106
00:05:34,867 --> 00:05:36,667
- Y yo hice…
- Es su culpa.

107
00:05:36,734 --> 00:05:37,633
Es su culpa.

108
00:05:37,700 --> 00:05:39,633
¿Lo arregló o fue destrucción total?

109
00:05:39,700 --> 00:05:41,667
- Destrucción total.
- ¿Tiene seguro?

110
00:05:41,734 --> 00:05:43,066
- Sí.
- Bien.

111
00:05:43,133 --> 00:05:44,367
Quisiera agregar

112
00:05:44,467 --> 00:05:47,033
que intenté demandar a su seguro,

113
00:05:47,100 --> 00:05:48,867
y me dijeron que no tenía.

114
00:05:48,933 --> 00:05:51,000
- ¿No tenía seguro?
- Había vencido…

115
00:05:51,066 --> 00:05:52,933
Entonces, la respuesta es "no".

116
00:05:53,000 --> 00:05:53,834
Sí, señora.

117
00:05:53,900 --> 00:05:54,800
Muy bien.

118
00:05:55,467 --> 00:05:57,933
Y el seguro está a nombre de su pareja.

119
00:05:58,000 --> 00:06:01,133
Da igual.
Si no tenía, no está a nombre de nadie.

120
00:06:01,200 --> 00:06:03,266
Ese día lo renovamos.

121
00:06:03,367 --> 00:06:05,333
- Tengo el acta.
- Qué importa.

122
00:06:05,400 --> 00:06:07,500
No me importa, manejó sin seguro.

123
00:06:07,767 --> 00:06:09,734
¿Cuánto tiempo manejó sin seguro?

124
00:06:09,800 --> 00:06:11,000
Tres días.

125
00:06:11,066 --> 00:06:14,633
No debió acelerar
para llevar a su hija a la escuela.

126
00:06:16,166 --> 00:06:19,934
Ella no se lastimó en el accidente,
pero mi familia sí,

127
00:06:20,033 --> 00:06:23,867
y ahora tengo un auto sin aire
ni calefacción ni nada.

128
00:06:23,934 --> 00:06:25,400
- Tengo un bebé.
- Espere.

129
00:06:25,467 --> 00:06:28,600
Si faltan a clases,
vas a la cárcel por absentismo.

130
00:06:28,700 --> 00:06:29,533
Dios mío.

131
00:06:29,600 --> 00:06:31,533
Voy a sacar mi violín.

132
00:06:31,600 --> 00:06:33,133
Y más tarde…

133
00:06:33,433 --> 00:06:37,033
El dinero que le dieron fue
por los impuestos y propinas de ella.

134
00:06:37,100 --> 00:06:38,200
Se lo debe.

135
00:06:38,266 --> 00:06:40,567
No, no me lo dieron por eso.

136
00:06:40,667 --> 00:06:43,600
Tengo la política de cancelación que dice

137
00:06:43,667 --> 00:06:46,834
que, si ella cancelaba
dentro de los 60 días, perdía todo.

138
00:06:46,900 --> 00:06:48,066
Disculpe.

139
00:06:48,133 --> 00:06:49,100
No lo creo.

140
00:06:49,767 --> 00:06:50,734
No lo creo.

141
00:06:50,800 --> 00:06:52,100
MÁS TARDE…

142
00:07:00,300 --> 00:07:03,300
Kaleigh Voss demanda a la conductora

143
00:07:03,367 --> 00:07:07,100
Jordin Gladden por pasarse
un semáforo en rojo y chocar su auto.

144
00:07:07,600 --> 00:07:11,500
Jordin contrademanda a Kaleigh
por el costo de su auto.

145
00:07:11,567 --> 00:07:14,567
Bien, dígame qué daño tuvo su auto.

146
00:07:14,667 --> 00:07:15,767
Fue destrucción total.

147
00:07:15,834 --> 00:07:18,400
Fueron como $23 000 por los daños.

148
00:07:18,467 --> 00:07:20,367
Tuve que pagar el deducible.

149
00:07:20,433 --> 00:07:23,200
Debo pagar placas, título
y el impuesto del auto nuevo.

150
00:07:23,300 --> 00:07:24,967
¿Cuánto costó el deducible?

151
00:07:25,033 --> 00:07:25,934
500 dólares.

152
00:07:26,033 --> 00:07:29,500
- ¿Qué marca…?
- Era un Hyundai KONA 2023.

153
00:07:29,567 --> 00:07:31,800
¿Cuándo lo compró? ¿En 2023?

154
00:07:31,867 --> 00:07:33,300
Sí, hace casi un año.

155
00:07:33,467 --> 00:07:34,800
¿Tenía seguro?

156
00:07:34,867 --> 00:07:36,100
¿Estaba prendado?

157
00:07:36,200 --> 00:07:37,266
Sí.

158
00:07:37,367 --> 00:07:39,867
¿La prenda cubrió el costo del auto?

159
00:07:39,967 --> 00:07:43,066
No todo. Aún debemos $2000 por el auto.

160
00:07:43,133 --> 00:07:44,800
- ¿Tenía seguro GAP?
- Sí.

161
00:07:44,867 --> 00:07:47,367
Si tenía el seguro GAP, ya no debe nada.

162
00:07:47,433 --> 00:07:49,233
El banco pagó todo.

163
00:07:49,300 --> 00:07:50,600
- Sí.
- Bien.

164
00:07:50,867 --> 00:07:55,933
En lo que respecta al daño del auto,

165
00:07:56,734 --> 00:07:59,033
la aseguradora lo cubrió.

166
00:07:59,233 --> 00:08:00,333
Sí.

167
00:08:00,433 --> 00:08:04,266
Entonces, dígame,
¿por qué la demanda por $5000?

168
00:08:04,333 --> 00:08:07,533
Para recuperar lo del deducible.

169
00:08:07,600 --> 00:08:10,000
- Las placas y los impuestos.
- ¿Los $500?

170
00:08:10,100 --> 00:08:13,233
Sí, las placas, el título
y los impuestos del auto nuevo

171
00:08:13,333 --> 00:08:15,233
que no tendría que haber comprado.

172
00:08:15,834 --> 00:08:20,166
Perdí dos días completos de trabajo
y cuatro medios días para ir…

173
00:08:20,266 --> 00:08:21,200
¿Por qué?

174
00:08:21,266 --> 00:08:24,100
Después del accidente quedé adolorida.

175
00:08:24,166 --> 00:08:25,233
Estaba lastimada.

176
00:08:25,332 --> 00:08:26,467
Me golpeó fuerte.

177
00:08:26,533 --> 00:08:28,100
Y todo mi cuerpo estaba…

178
00:08:28,200 --> 00:08:30,667
No parecía que estuvieras lastimada.

179
00:08:30,767 --> 00:08:33,066
Porque me bajé del auto a consolarte.

180
00:08:33,165 --> 00:08:37,967
Te reías con la policía, hacías bromas
y llamabas a tu esposo.

181
00:08:38,033 --> 00:08:40,667
- Sí, porque…
- Sra. Gladden.

182
00:08:40,767 --> 00:08:43,799
Ella no se lastimó en el accidente,

183
00:08:43,866 --> 00:08:49,500
pero mi familia sí, y ahora tengo
un auto sin aire ni calefacción ni nada.

184
00:08:49,567 --> 00:08:51,033
- Tengo un bebé.
- Espere.

185
00:08:51,133 --> 00:08:54,967
Le diré algunas cosas
para que las considere.

186
00:08:55,667 --> 00:08:58,300
Conducía sin seguro.

187
00:08:58,367 --> 00:09:00,900
Eso significa que no debería conducir,

188
00:09:00,967 --> 00:09:04,200
- porque si mata a alguien…
- Sí, señora.

189
00:09:04,266 --> 00:09:05,600
…no tendría seguro.

190
00:09:05,667 --> 00:09:07,900
Por lo que se ve,
no tiene dinero suficiente

191
00:09:07,967 --> 00:09:09,667
para cubrir un daño así.

192
00:09:09,767 --> 00:09:12,934
Si faltan a clases,
vas a la cárcel por absentismo.

193
00:09:13,000 --> 00:09:15,633
Dios mío. Voy a sacar mi violín.

194
00:09:16,767 --> 00:09:19,233
No debía conducir sin seguro.

195
00:09:19,300 --> 00:09:20,433
Su hija es grande.

196
00:09:20,500 --> 00:09:22,033
Puede ir en autobús.

197
00:09:22,100 --> 00:09:23,767
- Tiene razón.
- Está bien.

198
00:09:23,867 --> 00:09:28,667
Si la llevaba…
Vi que el semáforo estaba amarillo.

199
00:09:28,767 --> 00:09:30,700
El auto de enfrente se detenía.

200
00:09:30,800 --> 00:09:36,567
Lo rebasó, aceleró, y el semáforo
estaba claramente en amarillo

201
00:09:36,633 --> 00:09:39,900
por un momento antes de rebasarlo,
y sé que usted sabía

202
00:09:40,000 --> 00:09:41,834
que el seguro había vencido.

203
00:09:41,934 --> 00:09:45,165
Y si ahora tiene un auto más destartalado

204
00:09:45,266 --> 00:09:48,467
del que tenía antes, es su culpa.

205
00:09:48,533 --> 00:09:50,033
Debe decir: "Es mi culpa.

206
00:09:50,100 --> 00:09:51,333
No tenía seguro.

207
00:09:51,934 --> 00:09:55,165
Y aceleré en un semáforo
con la luz en amarillo".

208
00:09:55,700 --> 00:09:57,867
Pero ella dice que no vio autos.

209
00:09:57,967 --> 00:10:00,934
¿Cómo no puede ver en ese video
que voy a pasar?

210
00:10:01,033 --> 00:10:03,033
- Yo lo vi.
- Exacto.

211
00:10:03,133 --> 00:10:05,600
No, espere, lo que vi fue que aceleró.

212
00:10:05,667 --> 00:10:07,567
Exacto, ¿cómo ella no lo vio?

213
00:10:07,633 --> 00:10:09,266
Dijo que se fijó, pero no.

214
00:10:09,367 --> 00:10:10,800
- Era mi turno.
- Espere.

215
00:10:10,867 --> 00:10:13,700
¿Quién anticiparía
que pisaría el acelerador?

216
00:10:13,767 --> 00:10:15,166
Muchos lo hacen.

217
00:10:15,233 --> 00:10:16,367
Bueno, Sra. Gladden.

218
00:10:16,467 --> 00:10:18,367
- Sé que es mi culpa.
- Excusas.

219
00:10:18,433 --> 00:10:20,567
Si sabe que es su culpa, admítalo.

220
00:10:21,967 --> 00:10:25,500
Si sabe que es su culpa, es su culpa.

221
00:10:27,000 --> 00:10:28,266
Bien.

222
00:10:28,333 --> 00:10:30,867
¿Fue al médico o al hospital?

223
00:10:30,967 --> 00:10:33,333
Sí. Fui al Centro de Accidentes de Tulsa.

224
00:10:33,400 --> 00:10:35,300
¿Puedo ver el informe?

225
00:10:38,033 --> 00:10:42,000
Arriba hay medicamentos que me recetaron.

226
00:10:42,066 --> 00:10:44,767
- Uno era un relajante muscular…
- Sé leer.

227
00:10:50,066 --> 00:10:52,834
No encontraron nada malo en la resonancia.

228
00:10:52,934 --> 00:10:55,400
No, solo fue inflamación.

229
00:10:55,467 --> 00:10:57,266
Bien. ¿En qué trabaja?

230
00:10:57,333 --> 00:10:58,767
En Recursos Humanos.

231
00:10:58,834 --> 00:11:00,767
¿No trabajó unos días?

232
00:11:00,834 --> 00:11:02,667
- Sí, dos días.
- Espere.

233
00:11:02,734 --> 00:11:04,000
¿Le pagaron esos días?

234
00:11:04,100 --> 00:11:05,400
- No.
- ¿Por qué no?

235
00:11:05,467 --> 00:11:06,734
Me pagan por hora.

236
00:11:07,333 --> 00:11:10,600
Sentencia a favor de la demandante
por el monto del deducible.

237
00:11:10,667 --> 00:11:12,033
$500. Ya terminamos.

238
00:11:12,133 --> 00:11:13,467
Muchas gracias.

239
00:11:13,567 --> 00:11:14,767
Se levanta la sesión.

240
00:11:21,133 --> 00:11:26,066
Estoy molesta porque la señora
no se lastimó en el accidente,

241
00:11:26,133 --> 00:11:27,266
pero mi familia sí.

242
00:11:27,767 --> 00:11:30,000
Y no recibimos nada.

243
00:11:30,066 --> 00:11:31,633
No tuve la culpa y…

244
00:11:32,667 --> 00:11:34,467
La jueza Judy lo reafirmó.

245
00:11:34,567 --> 00:11:37,734
Recuerdo que traté de esquivarla

246
00:11:37,800 --> 00:11:39,266
y ella solo siguió.

247
00:11:39,333 --> 00:11:42,200
Si hubiera frenado al verme,
no la habría chocado.

248
00:11:42,300 --> 00:11:43,533
Tenía miedo.

249
00:11:43,600 --> 00:11:46,367
Aún siento ansiedad al manejar

250
00:11:46,433 --> 00:11:50,367
porque venía muy rápido
y me chocó muy fuerte.

251
00:11:50,433 --> 00:11:52,200
Creo que se pasó la luz roja.

252
00:11:52,300 --> 00:11:55,333
Siempre ten una cámara
y no manejes sin seguro.

253
00:11:55,400 --> 00:11:57,000
DESPACHO

254
00:11:57,066 --> 00:12:02,633
Voy a proponer
que cada legislatura estatal

255
00:12:02,700 --> 00:12:05,066
que se ocupa de los vehículos de motor

256
00:12:05,166 --> 00:12:10,233
piense en una ley que sea estricta,

257
00:12:10,900 --> 00:12:13,867
en la que si conduces sin seguro,

258
00:12:13,967 --> 00:12:16,667
y te detienen por una infracción

259
00:12:16,734 --> 00:12:19,567
o en un accidente, y no tienes seguro,

260
00:12:19,667 --> 00:12:23,300
deben suspenderte automáticamente
tu licencia por seis meses.

261
00:12:24,233 --> 00:12:27,700
Punto. Tal vez así la gente
deje de conducir sin seguro.

262
00:12:27,767 --> 00:12:30,967
- Sí.
- Me parece lógico.

263
00:12:31,033 --> 00:12:33,867
Pones en riesgo a todos, incluso a ti.

264
00:12:33,967 --> 00:12:37,333
Si no puedes pagar un seguro,
usa el autobús.

265
00:12:37,900 --> 00:12:40,433
Pero no debes conducir sin seguro.

266
00:12:40,533 --> 00:12:42,900
- El seguro es obligatorio por ley.
- Sí.

267
00:12:43,867 --> 00:12:48,066
Caso 4065, McCoy vs. McCaslen.
Ambas partes acérquense, por favor.

268
00:12:48,700 --> 00:12:53,600
Chera McCoy demanda a su cuñada,
Tonya McCaslen,

269
00:12:53,700 --> 00:12:58,900
por el reembolso del pago de un crucero,
pues Chera no pudo ir.

270
00:12:59,500 --> 00:13:02,133
Sra. McCoy, ¿la demandada es su cuñada?

271
00:13:02,200 --> 00:13:05,700
- Sí.
- Su cuñada ganó un crucero.

272
00:13:05,800 --> 00:13:09,467
Era para ir al Caribe,
pero lo ganó en Misuri.

273
00:13:09,533 --> 00:13:13,133
Y la invitó a usted
a acompañarla al crucero.

274
00:13:13,233 --> 00:13:16,066
Aceptó, y se sabía

275
00:13:16,133 --> 00:13:19,867
que había gastos pagados
que eran parte del premio.

276
00:13:19,934 --> 00:13:22,867
Pero había gastos que no,
y cada una aceptó

277
00:13:22,967 --> 00:13:28,000
pagar su parte de los gastos
que no estaban cubiertos.

278
00:13:28,100 --> 00:13:33,233
Y según usted,
su parte de estos gastos fue de $1200,

279
00:13:33,767 --> 00:13:36,000
los que pagó para el crucero.

280
00:13:36,066 --> 00:13:38,934
En total pagué $1392.

281
00:13:39,165 --> 00:13:40,367
- Bien.
- Pido…

282
00:13:42,066 --> 00:13:45,467
¿Cuándo era el crucero?

283
00:13:45,533 --> 00:13:47,233
Del 11 al 18 de agosto.

284
00:13:47,333 --> 00:13:49,767
Usted decidió no ir.

285
00:13:49,834 --> 00:13:54,734
Y usted afirma que su cuñada
recibió un reembolso

286
00:13:54,800 --> 00:14:00,367
de la línea de cruceros
por el monto de sus gastos,

287
00:14:00,433 --> 00:14:03,033
porque usted canceló el viaje

288
00:14:03,100 --> 00:14:04,600
con la empresa, ¿correcto?

289
00:14:04,700 --> 00:14:07,400
- Sí.
- Y quiere ese dinero.

290
00:14:07,500 --> 00:14:08,967
De eso trata su demanda.

291
00:14:09,066 --> 00:14:10,500
- Sí.
- Genial.

292
00:14:12,633 --> 00:14:16,567
Dice que se acercó a usted
en un restaurante y la amenazó.

293
00:14:16,667 --> 00:14:19,467
Supongo que fue
después del incidente del crucero,

294
00:14:19,533 --> 00:14:22,467
pues era sobre el dinero,
y amenazó con golpearla.

295
00:14:22,533 --> 00:14:23,433
- Sí.
- Bien.

296
00:14:23,500 --> 00:14:26,266
Y luego dice: "Terminé en el hospital".

297
00:14:26,333 --> 00:14:27,200
Sí.

298
00:14:27,266 --> 00:14:28,467
MÁS TARDE…

299
00:14:36,834 --> 00:14:41,066
Chera McCoy afirma que su cuñada,
Tonya McCaslen,

300
00:14:41,133 --> 00:14:45,133
debe devolverle el dinero
por un crucero al que nunca fue.

301
00:14:45,734 --> 00:14:49,400
Tonya contrademanda a Chera
por angustia emocional.

302
00:14:50,200 --> 00:14:56,734
Su cuñada dice
que no recibió ningún reembolso

303
00:14:56,800 --> 00:14:59,934
por el dinero que usted pagó.
Y que en realidad

304
00:15:00,100 --> 00:15:04,266
usted recibió un cheque
de la línea de cruceros por $250.

305
00:15:04,333 --> 00:15:08,033
¿Recibió esos $250?

306
00:15:08,100 --> 00:15:10,266
- No.
- ¿Recibió dinero?

307
00:15:10,367 --> 00:15:11,200
No.

308
00:15:11,266 --> 00:15:12,333
- ¿Nada?
- No.

309
00:15:12,467 --> 00:15:14,667
Bien, su cuñada

310
00:15:14,734 --> 00:15:18,834
no discute que ambas pagaron su parte.

311
00:15:18,900 --> 00:15:20,367
- ¿Correcto?
- Correcto.

312
00:15:20,433 --> 00:15:24,200
Pero afirma
que no recibió ningún reembolso

313
00:15:24,333 --> 00:15:29,200
atribuido para su boleto,
porque ella sí fue al crucero…

314
00:15:29,300 --> 00:15:32,367
- Sí.
- …con su novio.

315
00:15:32,433 --> 00:15:33,433
De ese entonces.

316
00:15:33,600 --> 00:15:34,967
Que ya no es su novio.

317
00:15:35,033 --> 00:15:35,900
- No.
- Bien.

318
00:15:35,967 --> 00:15:38,834
Ahora, Sra. McCoy, tiene que demostrarme

319
00:15:38,934 --> 00:15:43,133
que ella recibió un reembolso.
Eso hace que el caso sea muy sencillo.

320
00:15:43,233 --> 00:15:45,533
Bien, tengo dos correos.

321
00:15:45,600 --> 00:15:46,600
¿De quién?

322
00:15:46,667 --> 00:15:48,433
De la línea de cruceros.

323
00:15:48,500 --> 00:15:49,867
- ¿Puedo verlos?
- Sí.

324
00:15:59,400 --> 00:16:03,100
Se devolvieron $801.96
a la Mastercard de Tonya McCoy.

325
00:16:03,333 --> 00:16:09,767
La línea de cruceros dijo,
en dos correos diferentes,

326
00:16:10,433 --> 00:16:13,367
que devolvieron a una Mastercard

327
00:16:13,433 --> 00:16:20,166
el reembolso por impuestos y propinas
por la suma de $801.96.

328
00:16:20,700 --> 00:16:23,867
Y eso fue
por los impuestos y propinas de ella.

329
00:16:23,967 --> 00:16:30,867
Y fue acreditado en su Mastercard
que termina en 0207.

330
00:16:31,333 --> 00:16:33,333
¿Quiere leer los correos?

331
00:16:42,433 --> 00:16:43,266
¿Listo?

332
00:16:43,333 --> 00:16:44,233
Sí.

333
00:16:44,300 --> 00:16:45,233
Sin embargo…

334
00:16:45,333 --> 00:16:46,834
Ahora es su turno.

335
00:16:46,900 --> 00:16:51,700
- Bien, el reembolso es por…
- No.

336
00:16:51,767 --> 00:16:55,900
No quiero que me lo diga usted.
La línea de cruceros dice claramente

337
00:16:56,000 --> 00:17:01,266
que esto es para la demandante,
por los impuestos y propinas de ella

338
00:17:01,367 --> 00:17:04,066
por la suma de $801.96

339
00:17:04,233 --> 00:17:05,900
que se acreditó…

340
00:17:05,967 --> 00:17:11,867
Y dicen: "Contacte a esa persona
en cuya tarjeta se acreditó".

341
00:17:12,367 --> 00:17:15,934
Ahora quiero que me demuestre,
no que me diga.

342
00:17:16,532 --> 00:17:20,133
Demuéstreme por qué no le debe
esos $801.96.

343
00:17:20,233 --> 00:17:26,333
Aquí dice que me cobraron $668
dos veces por un vuelo.

344
00:17:26,400 --> 00:17:28,032
Eso no me interesa.

345
00:17:28,133 --> 00:17:30,133
Eso arréglelo con la aerolínea.

346
00:17:30,233 --> 00:17:33,767
Ellos le acreditaron $801.96.

347
00:17:33,967 --> 00:17:36,133
Era su dinero. Se lo dieron a usted.

348
00:17:36,300 --> 00:17:39,200
El vuelo lo cobró el crucero,
no la aerolínea.

349
00:17:39,300 --> 00:17:42,834
No tiene que ver con el vuelo,
sino con impuestos y propinas.

350
00:17:42,934 --> 00:17:45,767
Aquí también tengo una carta que dice…

351
00:17:45,834 --> 00:17:48,166
- Espere. Déjeme verla.
- Está bien.

352
00:17:58,533 --> 00:17:59,433
Gracias.

353
00:18:00,500 --> 00:18:04,200
Se confirma que se reembolsaron $801.96
a una Visa con terminación…

354
00:18:04,266 --> 00:18:07,400
¿Qué es esto? Dice que le dieron $801.96.

355
00:18:07,500 --> 00:18:12,166
Sí, por el cargo duplicado de mi vuelo
en mi reserva.

356
00:18:12,266 --> 00:18:14,233
Espere. ¿Dónde dice

357
00:18:14,767 --> 00:18:16,934
que tiene que ver con el vuelo?

358
00:18:17,600 --> 00:18:20,266
No dice eso, pero para eso es.

359
00:18:20,367 --> 00:18:23,934
Tengo dos facturas diferentes
en las que duplicaron el vuelo.

360
00:18:24,000 --> 00:18:25,400
Encárguese de eso…

361
00:18:25,467 --> 00:18:26,667
Escúcheme.

362
00:18:26,734 --> 00:18:29,166
Me encargué, por eso recibí el reembolso.

363
00:18:29,233 --> 00:18:31,834
Se habrá encargado del tema del vuelo.

364
00:18:31,934 --> 00:18:35,467
El dinero que le dieron fue
por los impuestos y propinas de ella.

365
00:18:35,567 --> 00:18:36,767
Se lo debe.

366
00:18:36,834 --> 00:18:39,333
No, no me lo dieron por eso.

367
00:18:39,400 --> 00:18:41,400
Me lo dieron por un cargo doble.

368
00:18:41,467 --> 00:18:43,133
- Tengo dos facturas.
- Perdón.

369
00:18:43,233 --> 00:18:49,800
A menos que tenga pruebas
de que se lo dieron por un vuelo.

370
00:18:49,900 --> 00:18:54,033
Hasta ahora,
no ha mostrado nada que sugiera

371
00:18:54,133 --> 00:18:57,600
que ese reembolso
tiene algo que ver con un cargo doble.

372
00:18:57,667 --> 00:19:00,700
Tengo la política de cancelación que dice

373
00:19:00,767 --> 00:19:04,033
que, si ella cancelaba
dentro de los 60 días, perdía todo.

374
00:19:04,100 --> 00:19:05,800
- Disculpe.
- Por eso…

375
00:19:05,867 --> 00:19:07,333
Disculpe.

376
00:19:07,400 --> 00:19:11,066
Disculpe. Le reembolsaron $801.96.

377
00:19:11,300 --> 00:19:12,934
Se lo debe. Es su dinero.

378
00:19:13,000 --> 00:19:14,767
No se acreditó en mi tarjeta.

379
00:19:14,867 --> 00:19:15,834
No lo creo.

380
00:19:16,467 --> 00:19:17,500
No lo creo.

381
00:19:18,033 --> 00:19:19,667
No lo creo.

382
00:19:19,767 --> 00:19:20,867
No… Escuche.

383
00:19:20,967 --> 00:19:24,533
Todo lo que puedo decir es… ¿Ve esto?

384
00:19:24,600 --> 00:19:28,633
A su nombre,
en la cuenta de su tarjeta de crédito,

385
00:19:29,233 --> 00:19:33,600
$801.96 por los impuestos
y propinas de ella.

386
00:19:33,667 --> 00:19:34,934
Eso es lo que le debe.

387
00:19:35,033 --> 00:19:36,300
$801.96.

388
00:19:36,400 --> 00:19:39,867
Ahora veré su contrademanda.

389
00:19:39,934 --> 00:19:42,600
¿Quiere decirme de qué se trata?

390
00:19:42,667 --> 00:19:49,433
Mi contrademanda es por acoso
y gastos médicos por una convulsión.

391
00:19:49,867 --> 00:19:51,033
Espere.

392
00:19:51,834 --> 00:19:56,300
Dice que se acercó a usted
en un restaurante y la amenazó.

393
00:19:56,400 --> 00:19:59,433
Supongo que fue
después del incidente del crucero,

394
00:19:59,500 --> 00:20:02,867
pues era sobre el dinero,
y ella amenazó con golpearla.

395
00:20:02,934 --> 00:20:04,133
- Sí.
- Bien.

396
00:20:04,467 --> 00:20:07,567
Luego dice: "Terminé en el hospital".

397
00:20:07,633 --> 00:20:08,500
- Sí.
- Bien.

398
00:20:08,567 --> 00:20:12,433
¿En qué fecha se le acercó
en el restaurante?

399
00:20:12,533 --> 00:20:15,166
Era un bar y fue el 24 de julio.

400
00:20:15,233 --> 00:20:17,100
¿Y habló con ella?

401
00:20:17,367 --> 00:20:19,734
- No.
- ¿Ella habló con usted?

402
00:20:19,834 --> 00:20:22,266
- Sí, gritó…
- ¿Y en qué fecha usted fue

403
00:20:22,333 --> 00:20:23,233
al hospital?

404
00:20:23,300 --> 00:20:27,433
- Dos días después porque todo…
- ¿Fue dos días después?

405
00:20:27,500 --> 00:20:29,900
- Sí.
- ¿Tiene el informe del hospital?

406
00:20:29,967 --> 00:20:30,834
No.

407
00:20:30,934 --> 00:20:33,166
Su contrademanda se desestima.

408
00:20:33,767 --> 00:20:36,633
Sentencia a favor de la demandante
por $801.96.

409
00:20:36,700 --> 00:20:38,500
Muchas gracias. Terminamos.

410
00:20:38,567 --> 00:20:40,867
- No le pagaré…
- Se levanta la sesión.

411
00:20:45,033 --> 00:20:47,533
Le dije que quería mi dinero y se negó.

412
00:20:47,600 --> 00:20:51,567
Entró y amenazó con golpearme.

413
00:20:51,633 --> 00:20:53,033
Dijo que no me pagaría.

414
00:20:53,133 --> 00:20:54,533
Tengo estrés postraumático.

415
00:20:54,600 --> 00:20:55,567
Mi esposo murió.

416
00:20:56,667 --> 00:20:58,433
Y todo se juntó.

417
00:20:58,533 --> 00:21:01,033
Y luego tuve convulsiones graves.

418
00:21:01,100 --> 00:21:04,000
No sé.
Creo que fue por el tipo con el que salía.

419
00:21:04,066 --> 00:21:07,100
Ya no tenía una relación con él.

420
00:21:07,266 --> 00:21:09,000
DESPACHO

421
00:21:09,233 --> 00:21:13,166
Por supuesto ese caso fue fácil,
pero mientras estaba ahí,

422
00:21:13,266 --> 00:21:14,734
solo pensaba:

423
00:21:14,800 --> 00:21:20,166
"Creo que nunca he ganado nada,
ni siquiera en el bingo".

424
00:21:20,233 --> 00:21:23,667
Jugábamos al bingo
cuando viajábamos los fines de semana.

425
00:21:24,567 --> 00:21:29,000
Jugaba al bingo una hora
y luego compraba boletos de lotería.

426
00:21:29,500 --> 00:21:32,166
- Y conozco gente que gana siempre.
- Sí.

427
00:21:32,967 --> 00:21:36,000
Ojalá sintiera esa alegría.

428
00:21:36,100 --> 00:21:39,200
- Tenemos suerte en otras cosas, supongo.
- Supongo.

429
00:21:41,233 --> 00:21:42,834
¿Ha sido víctima de agresión?

430
00:21:42,900 --> 00:21:45,033
Entre a JudyJustice.tv.

431
00:22:18,834 --> 00:22:20,834
Subtítulos: May Santos de Cayón

432
00:22:20,900 --> 00:22:22,900
Supervisión creativa
Federico Fuidio