1
00:00:00,900 --> 00:00:02,834
Hábleme de la supuesta agresión.

2
00:00:03,533 --> 00:00:04,867
Pedí ver a nuestro hijo.

3
00:00:04,967 --> 00:00:08,166
Me apartó la mano de un golpe y me mordió.

4
00:00:08,667 --> 00:00:10,133
Llamó a la policía.

5
00:00:10,200 --> 00:00:12,800
Les dijo que su novio la había agredido,

6
00:00:12,900 --> 00:00:14,700
que había secuestrado a su bebé

7
00:00:14,800 --> 00:00:17,400
y que tenía armas en la casa.

8
00:00:17,633 --> 00:00:18,633
Sí, Su Señoría.

9
00:00:18,700 --> 00:00:20,667
Mi hijo podría haber muerto ese día.

10
00:00:20,734 --> 00:00:22,700
Esto es La jueza Judy.

11
00:00:38,934 --> 00:00:40,600
LA JUEZA JUDY

12
00:00:41,734 --> 00:00:45,567
Ja'Quan Madyun y Michelle Kerr-Madyun

13
00:00:45,633 --> 00:00:50,934
demandan a la exnovia de Ja'Quan,
Yezlyn Torres, por robarles,

14
00:00:51,000 --> 00:00:53,633
dar informes policiales falsos
y por agresión.

15
00:00:53,700 --> 00:00:55,967
La corte entra en sesión. Todos de pie.

16
00:01:00,533 --> 00:01:01,767
Pueden sentarse.

17
00:01:01,834 --> 00:01:06,000
Jueza, caso 4107,
Madyun y Kerr-Madyun vs. Torres.

18
00:01:06,066 --> 00:01:07,500
- Gracias.
- De nada.

19
00:01:07,567 --> 00:01:09,633
¿Dónde conoció a la demandada, señor?

20
00:01:10,333 --> 00:01:12,700
En un sitio de citas en línea.

21
00:01:12,800 --> 00:01:14,367
¿Y dónde vivía ella?

22
00:01:14,433 --> 00:01:16,033
En Orlando, Florida.

23
00:01:16,133 --> 00:01:17,600
¿Y usted dónde vivía?

24
00:01:17,700 --> 00:01:19,633
En San Diego, California.

25
00:01:19,734 --> 00:01:21,967
No podrían haber estado más lejos.

26
00:01:22,033 --> 00:01:22,967
Es cierto.

27
00:01:23,033 --> 00:01:26,000
¿No pudo encontrar a alguien
más adecuada geográficamente?

28
00:01:26,934 --> 00:01:30,166
Bueno, tengo 30 años.
Pensé en buscar en la otra costa.

29
00:01:30,233 --> 00:01:32,633
¿En qué mes y año se conocieron?

30
00:01:32,700 --> 00:01:37,166
- En junio de 2023.
- Y me parece que, si recuerdo bien

31
00:01:37,233 --> 00:01:39,400
por sus documentos, en el mismo mes,

32
00:01:39,467 --> 00:01:42,900
la demandada se mudó
donde usted vivía, en California.

33
00:01:42,967 --> 00:01:47,300
No, no en el mismo mes.
En julio supimos que estaba embarazada.

34
00:01:47,400 --> 00:01:50,934
Tuvo que haberse encontrado con usted,
antes de eso, señor.

35
00:01:51,000 --> 00:01:55,000
Recién nos mudamos en diciembre de 2023.

36
00:01:55,700 --> 00:01:57,300
Me mudé allí. Lo siento.

37
00:01:57,400 --> 00:01:59,233
- ¿Usted se mudó allí?
- Correcto.

38
00:01:59,300 --> 00:02:02,967
¿En qué mes y año se mudó a Orlando?

39
00:02:03,066 --> 00:02:05,100
- ¿En qué mes de 2023?
- En junio.

40
00:02:05,166 --> 00:02:09,265
El mismo mes que se conocieron en línea,

41
00:02:09,366 --> 00:02:10,800
- se mudó a Florida.
- Sí.

42
00:02:11,400 --> 00:02:13,066
¿Y se quedó con ella?

43
00:02:13,166 --> 00:02:15,200
- Sí, así es.
- ¿Trabajaba?

44
00:02:15,266 --> 00:02:17,233
Sí, tenía dos trabajos.

45
00:02:17,300 --> 00:02:19,600
¿Y de qué trabajaba la demandada?

46
00:02:19,700 --> 00:02:20,734
Dormía.

47
00:02:20,834 --> 00:02:22,900
¿Qué tipo de trabajo hacía en junio?

48
00:02:22,966 --> 00:02:26,333
Tengo un negocio de dulces,
pero no trabajaba en ese momento.

49
00:02:26,400 --> 00:02:28,166
¿Cómo se mantenía?

50
00:02:28,233 --> 00:02:30,166
No lo hacía. Mi papá me mantenía.

51
00:02:30,233 --> 00:02:31,834
- ¿Cuántos años tiene?
- 23.

52
00:02:31,934 --> 00:02:34,767
No trabajaba.
Él vino a Florida y tenía dos trabajos.

53
00:02:34,834 --> 00:02:36,600
Sí, iba a la escuela.

54
00:02:36,667 --> 00:02:38,066
Bueno, me inscribí.

55
00:02:38,133 --> 00:02:39,533
¿No iba a la escuela?

56
00:02:39,600 --> 00:02:40,966
Me estaba inscribiendo.

57
00:02:41,066 --> 00:02:43,767
Estaba, hubiera, hubiese. No hacía nada.

58
00:02:43,867 --> 00:02:46,033
Su padre la mantenía en ese momento.

59
00:02:46,100 --> 00:02:47,466
Así que él se mudó.

60
00:02:47,533 --> 00:02:50,266
¿Y cuánto tiempo se quedó en Orlando?

61
00:02:50,333 --> 00:02:51,700
Durante seis meses.

62
00:02:51,767 --> 00:02:54,533
- ¿Hasta cuándo?
- Diciembre de 2023.

63
00:02:54,633 --> 00:02:57,867
De 2023. En julio, según lo que leí,

64
00:02:57,934 --> 00:03:00,100
- se enteró de que estaba embarazada.
- Sí.

65
00:03:00,166 --> 00:03:01,700
¡Hay que cuidarse!

66
00:03:05,333 --> 00:03:09,667
Bien. Y luego regresó a California.

67
00:03:09,767 --> 00:03:11,266
¿La demandada fue con usted?

68
00:03:11,333 --> 00:03:15,100
- Sí.
- ¿Y el bebé nació en marzo o abril?

69
00:03:15,166 --> 00:03:17,333
- El 24 de febrero.
- Febrero.

70
00:03:17,433 --> 00:03:18,500
Eso estuvo cerca.

71
00:03:18,567 --> 00:03:21,700
Debía nacer en marzo,
pero llegó un mes antes.

72
00:03:21,767 --> 00:03:23,734
- ¿Cuánto pesó?
- No recuerdo el peso.

73
00:03:23,834 --> 00:03:26,333
- ¿Cuánto pesó?
- Dos kilos y medio.

74
00:03:26,400 --> 00:03:28,200
Así que era un bebé a término.

75
00:03:28,266 --> 00:03:32,433
Técnicamente era prematuro
debido al período de gestación,

76
00:03:32,533 --> 00:03:35,166
pero nació con el peso correcto y todo.

77
00:03:35,233 --> 00:03:37,767
¿Puedo agregar que fumó
durante el embarazo?

78
00:03:37,834 --> 00:03:42,333
Fumó marihuana
en un estado donde no es legal.

79
00:03:42,400 --> 00:03:47,466
Nació con THC en su sistema,
fue un bebé prematuro.

80
00:03:47,533 --> 00:03:50,466
Escuche, señor,
por eso debe tomar precauciones.

81
00:03:50,533 --> 00:03:52,700
Debe pensar en todo eso

82
00:03:52,767 --> 00:03:55,300
y conocer a la persona
con la que tendrá un bebé

83
00:03:55,400 --> 00:03:58,133
para estar seguro
de con quién tendrá un bebé.

84
00:03:58,200 --> 00:04:01,567
Porque tendrá que estar con él
por al menos 20 años.

85
00:04:01,667 --> 00:04:03,900
Por eso todos dicen…

86
00:04:03,967 --> 00:04:08,934
Por eso se llama salir, no aparearse.

87
00:04:09,000 --> 00:04:11,834
Esta historia de amor no duró ni un año.

88
00:04:11,934 --> 00:04:16,065
El bebé nació en febrero,
un poco antes, no estaban casados.

89
00:04:16,132 --> 00:04:19,567
¿Fue a la corte
para ser declarado como padre?

90
00:04:19,632 --> 00:04:23,734
Firmé una declaración
de paternidad voluntaria.

91
00:04:24,166 --> 00:04:25,867
Y figuro en el acta de nacimiento.

92
00:04:25,934 --> 00:04:29,867
Bueno, ¿no hay pruebas de paternidad
ni pruebas de ADN, nada?

93
00:04:29,934 --> 00:04:34,133
En el hospital dijeron
que era algo que yo podía hacer.

94
00:04:34,200 --> 00:04:36,533
Pero luego no me ayudaron a hacerlo.

95
00:04:36,633 --> 00:04:38,834
No me asistieron.

96
00:04:38,900 --> 00:04:40,066
Tenía dos trabajos.

97
00:04:40,166 --> 00:04:42,500
Hacer una prueba de ADN
no es difícil, señor.

98
00:04:42,567 --> 00:04:45,300
Por eso empezamos otra discusión.

99
00:04:45,367 --> 00:04:47,700
Pregunté si era posible hacerlo.

100
00:04:47,767 --> 00:04:52,467
Yezlyn se ofendió cuando pedí hacer
una prueba de ADN

101
00:04:52,533 --> 00:04:57,500
y comenzó a tratarme mal,
básicamente, cuando pedí hacerla,

102
00:04:57,567 --> 00:05:00,300
porque el hospital
me decía que debía hacerlo.

103
00:05:00,400 --> 00:05:02,467
Sugiere que debería haberla hecho.

104
00:05:02,533 --> 00:05:06,467
Cuando la mencioné, Yezlyn se ofendió.

105
00:05:06,533 --> 00:05:08,133
¿Por qué se ofendió?

106
00:05:08,233 --> 00:05:11,533
No lo hice, Su Señoría.
Me escribió antes de tener al bebé.

107
00:05:11,633 --> 00:05:14,133
Estábamos discutiendo y me escribió algo

108
00:05:14,200 --> 00:05:16,467
como: "Si es que el niño es mío".

109
00:05:16,533 --> 00:05:18,700
Nunca me pidió una prueba de paternidad.

110
00:05:18,767 --> 00:05:22,200
Solo cuestionó la paternidad
y nunca se hizo la prueba.

111
00:05:22,300 --> 00:05:24,600
Pero no tendría problema
en hacer una prueba.

112
00:05:24,667 --> 00:05:26,266
- No.
- Es prudente.

113
00:05:26,332 --> 00:05:31,066
Solo le sugiero algo
que siempre es acertado.

114
00:05:31,133 --> 00:05:35,300
Porque tienen un bebé
que nació con un buen tamaño,

115
00:05:35,400 --> 00:05:37,266
nació a término, nació un mes antes.

116
00:05:37,367 --> 00:05:39,033
Acababan de conocerse en junio.

117
00:05:39,100 --> 00:05:43,467
Eso significa
que tuvo suerte la primera vez, o no.

118
00:05:43,533 --> 00:05:45,867
Si es inteligente,
es lo que debería hacer.

119
00:05:45,933 --> 00:05:49,734
Haga una prueba de paternidad.
Cuando vaya al tribunal, puede pedirla.

120
00:05:49,834 --> 00:05:52,500
En fin, volvió a California,

121
00:05:52,567 --> 00:05:56,033
¿y se mudaron a una casa
que era propiedad de quién?

122
00:05:56,100 --> 00:05:58,266
- De mi madre.
- ¿Su madre vivía ahí?

123
00:05:58,332 --> 00:05:59,166
No.

124
00:05:59,233 --> 00:06:01,934
¿Dejó que se mudaran a su casa?

125
00:06:02,000 --> 00:06:03,934
- Sí.
- ¿De quién era esa casa?

126
00:06:04,000 --> 00:06:06,300
De mi abuela. Había fallecido hacía poco.

127
00:06:06,367 --> 00:06:08,900
Se mudaron a California
y vivían en una casa.

128
00:06:09,000 --> 00:06:11,266
- ¿Quién más vivía allí?
- La Sra. Torres.

129
00:06:11,367 --> 00:06:14,734
Y cuando nació nuestro hijo, él también.

130
00:06:14,800 --> 00:06:16,367
- Así que solo eran tres.
- Sí.

131
00:06:16,433 --> 00:06:19,000
Ahora quiero que me diga
por qué la demanda.

132
00:06:19,100 --> 00:06:20,433
Sé lo que dice su madre.

133
00:06:20,533 --> 00:06:23,600
Dice que hubo un alboroto,
pelaron, ella se mudó.

134
00:06:23,667 --> 00:06:26,433
Su madre es parte en el caso porque dice

135
00:06:26,500 --> 00:06:29,834
que ella estropeó la casa cuando se fue.

136
00:06:29,934 --> 00:06:33,133
Y se llevó algunos objetos
que no le pertenecían,

137
00:06:33,233 --> 00:06:35,633
que le pertenecían a su madre.

138
00:06:35,700 --> 00:06:37,734
- Correcto.
- Por eso está aquí.

139
00:06:37,834 --> 00:06:39,633
Empecemos primero con usted.

140
00:06:39,700 --> 00:06:43,734
Dígame, ¿en qué mes y año se mudó?

141
00:06:43,800 --> 00:06:45,266
Se fue dos veces.

142
00:06:45,367 --> 00:06:46,200
¿Dos veces?

143
00:06:46,266 --> 00:06:47,967
- Sí.
- ¿Cuándo se fue?

144
00:06:48,033 --> 00:06:50,734
Me fui en marzo de este año.

145
00:06:50,834 --> 00:06:52,533
- ¿Marzo de 2024?
- Sí.

146
00:06:52,633 --> 00:06:55,667
Volví en abril del mismo año.

147
00:06:55,734 --> 00:06:57,667
¿Podía viajar con él?

148
00:06:59,033 --> 00:07:02,867
¿Podía viajar con un bebé
que tenía menos de dos meses?

149
00:07:02,934 --> 00:07:06,033
- No me dijeron que no podía.
- ¿Lo llevó al médico?

150
00:07:06,133 --> 00:07:07,700
Tuvo su primera cita, sí.

151
00:07:07,800 --> 00:07:09,400
No tenía sus primeras vacunas

152
00:07:09,500 --> 00:07:12,266
si tenía menos de un mes.
¿Tenía un pediatra

153
00:07:12,367 --> 00:07:14,066
- en California?
- Sí, tenía.

154
00:07:14,667 --> 00:07:17,533
¿Le preguntó al pediatra
sobre viajar con un bebé

155
00:07:17,633 --> 00:07:19,767
de menos de dos meses y sin vacunas?

156
00:07:20,266 --> 00:07:23,266
- ¿Y su pediatra dijo que estaba bien?
- Sí.

157
00:07:26,467 --> 00:07:30,332
¿Había vuelto a vivir con ella,
estar con ella,

158
00:07:30,433 --> 00:07:32,033
intimar con ella?

159
00:07:32,100 --> 00:07:33,567
¿Eso es un sí o un no?

160
00:07:33,633 --> 00:07:34,567
En resumen, sí.

161
00:07:34,633 --> 00:07:35,767
Quiero un resumen.

162
00:07:35,834 --> 00:07:36,933
Tengo 82 años.

163
00:07:46,533 --> 00:07:52,533
Ja'Quan Madyun y Michelle Kerr-Madyun
dicen que la exnovia de Ja'Quan,

164
00:07:52,600 --> 00:07:56,834
Yezlyn Torres, lo agredió
y presentó informes policiales falsos.

165
00:07:57,300 --> 00:08:01,600
Yezlyn lo contrademanda,
acusando a Ja'Quan de atacarla a ella.

166
00:08:01,667 --> 00:08:03,934
Así que lo llevó a Orlando.

167
00:08:04,000 --> 00:08:06,233
¿Por qué lo llevó a Orlando?

168
00:08:06,300 --> 00:08:08,767
No me sentía apoyada aquí.

169
00:08:08,834 --> 00:08:11,033
Sentía que hacía todo sola.

170
00:08:11,100 --> 00:08:14,166
Y sabía que mi familia
me apoyaría en Florida.

171
00:08:14,233 --> 00:08:17,100
Debió pensar en eso
antes de tener un bebé.

172
00:08:17,166 --> 00:08:19,834
Porque el bebé nació en California, ¿no?

173
00:08:19,934 --> 00:08:22,700
California es el estado natal
del bebé, ¿verdad?

174
00:08:22,767 --> 00:08:25,300
- Sí.
- No puede decidir mudarse y ya.

175
00:08:25,400 --> 00:08:26,734
- ¿Lo entiende?
- Sí.

176
00:08:26,800 --> 00:08:28,133
¿Habló con un abogado?

177
00:08:28,233 --> 00:08:33,600
Hablé con uno antes de irme,
y era del Juzgado de Familia,

178
00:08:33,667 --> 00:08:37,433
y le pregunté si podía volver a Florida.
Dijeron que mientras

179
00:08:37,500 --> 00:08:40,866
no me hubieran notificado,
no había nada que lo impidiera.

180
00:08:40,933 --> 00:08:42,866
Bueno, eso es cierto.

181
00:08:42,933 --> 00:08:46,900
Es así. Mientras no la hayan notificado,
puede irse.

182
00:08:46,967 --> 00:08:48,834
- Pero luego debe volver.
- Sí.

183
00:08:49,300 --> 00:08:52,500
Lo cual entiende,
porque luego la notificaron.

184
00:08:52,567 --> 00:08:53,500
Sí.

185
00:08:53,567 --> 00:08:57,200
Luego volvió,
y cuando volvió, ¿volvió a la casa?

186
00:08:57,266 --> 00:08:59,233
- Sí.
- ¿Con el demandante?

187
00:08:59,300 --> 00:09:02,133
No. En ese momento,
solo éramos el niño y yo.

188
00:09:02,233 --> 00:09:03,333
¿Adónde fue usted?

189
00:09:03,433 --> 00:09:05,100
Me obligaron a…

190
00:09:05,200 --> 00:09:06,333
No diga "obligaron".

191
00:09:06,400 --> 00:09:07,600
¿Adónde fue?

192
00:09:07,667 --> 00:09:09,700
Mi abogado me obligó a mudarme a casa…

193
00:09:09,767 --> 00:09:11,066
- ¿Con su madre?
- Sí.

194
00:09:11,133 --> 00:09:12,834
- ¿Su abogado?
- Él me obligó, sí.

195
00:09:12,900 --> 00:09:14,333
¿Cómo lo obligó el abogado?

196
00:09:14,400 --> 00:09:16,967
Si quería ver a mi hijo,
eso era lo que debía hacer.

197
00:09:17,467 --> 00:09:20,133
Ella dijo: "No trabajo
y necesito un lugar para vivir

198
00:09:20,233 --> 00:09:22,000
y para que viva el bebé".

199
00:09:22,066 --> 00:09:23,667
Y no quería vivir con usted.

200
00:09:23,734 --> 00:09:26,767
Si quería ver al bebé,
debía dejar que se mudara a la casa.

201
00:09:26,834 --> 00:09:28,500
- Básicamente.
- ¿"Básicamente"?

202
00:09:28,567 --> 00:09:31,233
Es así, si no, no pueden obligarlo a irse.

203
00:09:31,333 --> 00:09:35,100
Era ella la que dijo:
"Regresaré a California con el bebé.

204
00:09:35,200 --> 00:09:37,633
Pero no tengo forma de ganarme la vida".

205
00:09:37,700 --> 00:09:39,600
- ¿No trabajaba en California?
- No.

206
00:09:39,667 --> 00:09:42,100
- ¿No iba a la escuela?
- Me inscribí.

207
00:09:42,165 --> 00:09:43,266
- ¿En California?
- Sí.

208
00:09:43,333 --> 00:09:45,100
Pero acababa de irse a Orlando.

209
00:09:45,200 --> 00:09:47,266
Sí. Así que me inscribí en marzo,

210
00:09:47,333 --> 00:09:51,800
literalmente un día antes
de nuestra discusión,

211
00:09:51,900 --> 00:09:54,900
y debía empezar las clases
a fines de marzo.

212
00:09:54,967 --> 00:09:57,934
Pero no pude empezar
porque tenía que volver a…

213
00:09:58,000 --> 00:09:59,500
- ¿A fines de marzo?
- Sí.

214
00:09:59,567 --> 00:10:01,433
¿En qué escuela se inscribió

215
00:10:01,500 --> 00:10:04,100
que empiecen el semestre a fines de marzo?

216
00:10:04,166 --> 00:10:06,600
El Colegio de Continuidad Educativa
de San Diego.

217
00:10:06,700 --> 00:10:09,867
- ¿Dan clases virtuales?
- Virtuales y presenciales.

218
00:10:09,967 --> 00:10:12,033
¿Cuántas veces fue?

219
00:10:12,100 --> 00:10:14,166
No pude ir en marzo.

220
00:10:14,266 --> 00:10:17,166
Volví en abril y pude asistir

221
00:10:17,233 --> 00:10:21,367
- a un curso completo de matemáticas.
- ¿En línea?

222
00:10:21,433 --> 00:10:23,533
- En persona.
- La llevaba todos los días.

223
00:10:23,600 --> 00:10:25,667
Sí. El Sr. Madyun me llevaba.

224
00:10:25,734 --> 00:10:29,200
Para que Yezlyn
accediera a volver a San Diego,

225
00:10:29,266 --> 00:10:33,066
traer el niño a San Diego,
exigió vivir en mi casa

226
00:10:33,133 --> 00:10:34,767
sin pagar alquiler seis meses.

227
00:10:34,867 --> 00:10:36,066
Eso fue más detallado.

228
00:10:36,233 --> 00:10:38,667
- ¿Ese era el acuerdo?
- Era el acuerdo.

229
00:10:38,734 --> 00:10:41,300
Quisiera que me diga por qué la demanda.

230
00:10:41,367 --> 00:10:42,800
Me hago una idea.

231
00:10:42,867 --> 00:10:48,233
Volvió a vivir en la casa de la familia
del demandante sin pagar renta.

232
00:10:48,300 --> 00:10:49,734
¿Quién paga los servicios?

233
00:10:49,800 --> 00:10:51,300
- Yo, Su Señoría.
- ¿Cómo?

234
00:10:51,367 --> 00:10:53,700
- ¿Lo hace su padre?
- No, tengo un subsidio.

235
00:10:53,767 --> 00:10:55,100
- ¿Qué?
- Un beneficio.

236
00:10:55,200 --> 00:10:57,200
- ¿De quién?
- Del estado.

237
00:10:57,300 --> 00:10:58,867
- ¿Por qué?
- Por tener al niño.

238
00:10:58,934 --> 00:11:01,467
Sí. Por ser madre soltera.

239
00:11:02,200 --> 00:11:04,633
¿Obtiene beneficios por ser madre soltera?

240
00:11:04,700 --> 00:11:06,600
- Sí.
- ¿Es asistencia social?

241
00:11:06,667 --> 00:11:08,633
- Sí.
- ¿Cuándo se inscribió?

242
00:11:08,700 --> 00:11:11,066
Mientras estaba embarazada,
apenas llegué aquí.

243
00:11:11,133 --> 00:11:12,600
Mientras estaba embarazada,

244
00:11:12,934 --> 00:11:15,500
pidió el beneficio.
¿Por qué no buscó trabajo?

245
00:11:15,567 --> 00:11:17,300
Tenía náuseas matutinas.

246
00:11:17,367 --> 00:11:19,700
Yo también tuve náuseas y trabajaba.

247
00:11:19,800 --> 00:11:22,734
Trabajaba en Orlando antes de venir.

248
00:11:22,800 --> 00:11:24,066
No es lo que me dijo.

249
00:11:24,166 --> 00:11:26,166
Cuando vinimos aquí, estaba desempleada,

250
00:11:26,233 --> 00:11:29,834
y mientras tanto,
me inscribí para la asistencia social,

251
00:11:29,900 --> 00:11:32,266
así iría a la escuela
y no tendría que trabajar.

252
00:11:32,333 --> 00:11:33,600
Yo tenía dos trabajos.

253
00:11:33,700 --> 00:11:35,533
Nunca le pedí que trabajara.

254
00:11:35,600 --> 00:11:37,367
Un segundo.

255
00:11:37,433 --> 00:11:40,367
Intento averiguar
quiénes son mis clientes.

256
00:11:40,433 --> 00:11:43,834
Me está quedando claro
quiénes son mis clientes.

257
00:11:43,934 --> 00:11:45,367
Ahora está aquí.

258
00:11:45,433 --> 00:11:47,133
Ella y el bebé reciben asistencia.

259
00:11:47,233 --> 00:11:51,367
Vive sin pagar alquiler,
el estado le paga el gas,

260
00:11:51,467 --> 00:11:53,100
la luz y los servicios.

261
00:11:53,165 --> 00:11:55,834
Supongo que también tienen
cupones de comida.

262
00:11:55,934 --> 00:11:57,700
- Sí, señora.
- Muy bien.

263
00:11:57,800 --> 00:12:01,133
Bueno, entonces regresó.
Era residente de Orlando.

264
00:12:01,200 --> 00:12:03,734
Le pagaron y volvió a California.

265
00:12:03,800 --> 00:12:07,633
California es un estado
generoso y dadivoso.

266
00:12:07,734 --> 00:12:10,433
Ahora quiero que me diga
de qué se trata su demanda.

267
00:12:10,533 --> 00:12:13,333
- Me atacaron en mi casa…
- ¿En qué mes?

268
00:12:13,433 --> 00:12:14,467
¿En qué mes?

269
00:12:14,533 --> 00:12:17,800
El 21 de julio de 2024.

270
00:12:18,467 --> 00:12:22,033
Me atacaron en mi casa…

271
00:12:22,133 --> 00:12:24,367
¿Y en qué mes regresó ella?

272
00:12:24,467 --> 00:12:25,600
No responda por él.

273
00:12:25,667 --> 00:12:27,133
No responda o siéntese.

274
00:12:27,200 --> 00:12:29,200
Es grande, como para tener un bebé.

275
00:12:29,266 --> 00:12:30,867
Es grande y puede responder.

276
00:12:30,967 --> 00:12:31,867
Yo puedo.

277
00:12:32,967 --> 00:12:37,967
Muy bien.
Ella regresó, diría que en abril.

278
00:12:38,033 --> 00:12:40,033
Regresó en abril.

279
00:12:40,133 --> 00:12:41,400
De abril a julio.

280
00:12:41,467 --> 00:12:46,133
Cuatro meses después,
¿había vuelto a vivir con ella,

281
00:12:46,233 --> 00:12:50,600
estar con ella, intimar con ella,
a vivir en la casa, a quedarse?

282
00:12:50,700 --> 00:12:52,165
¿Eso es un sí o un no?

283
00:12:52,266 --> 00:12:54,367
- En resumen, sí.
- Quiero un resumen.

284
00:12:54,467 --> 00:12:57,165
Tengo 82 años. Así que la respuesta es sí.

285
00:12:57,233 --> 00:13:00,066
¿Y cuándo empezó a quedarse

286
00:13:00,133 --> 00:13:02,800
cuando ella volvió? Volvió en abril.

287
00:13:02,867 --> 00:13:05,367
- Cuando empezó la escuela.
- Empezó en abril.

288
00:13:05,433 --> 00:13:07,834
¿En abril comenzó a ir a cuidar al bebé?

289
00:13:07,900 --> 00:13:09,367
Me lo negaron para dormir,

290
00:13:09,467 --> 00:13:12,467
así que pensé:
"Me gustaría ver a mi hijo de noche".

291
00:13:12,533 --> 00:13:13,934
No me dejaba hacer eso.

292
00:13:14,000 --> 00:13:16,900
Ella dijo: "Lo pensaré.
Puedes empezar a venir

293
00:13:16,967 --> 00:13:18,300
y lo pensaremos mejor".

294
00:13:18,400 --> 00:13:21,600
Y luego me dijo directamente:
"Puedes volver aquí".

295
00:13:21,667 --> 00:13:23,100
Se quedaba en un cuarto.

296
00:13:23,166 --> 00:13:24,600
Yo, en mi habitación.

297
00:13:24,700 --> 00:13:26,800
Y empezó a entrar a mi habitación

298
00:13:26,900 --> 00:13:30,400
- a mitad de la noche.
- Así empezó todo.

299
00:13:31,467 --> 00:13:33,467
¿Usted cuidaba al bebé

300
00:13:33,567 --> 00:13:36,734
mientras ella iba a la escuela?
La llevaba a la escuela.

301
00:13:36,800 --> 00:13:37,867
Para ella,

302
00:13:37,934 --> 00:13:40,233
yo solo estaba allí
para llevarla a la escuela.

303
00:13:40,300 --> 00:13:41,467
No fue mi pregunta.

304
00:13:41,533 --> 00:13:44,133
Sí, cuidaba al bebé
cuando ella estaba en la escuela.

305
00:13:44,200 --> 00:13:46,266
La llevaba a la escuela…

306
00:13:46,367 --> 00:13:49,767
¿Es cierto
que, mientras usted iba a la escuela,

307
00:13:49,834 --> 00:13:52,033
- él cuidaba al bebé?
- Sí, Su Señoría.

308
00:13:52,133 --> 00:13:54,433
¿Cuántas horas al día cuidaba al bebé?

309
00:13:54,500 --> 00:13:56,100
De 9:00 a 12:00.

310
00:13:56,165 --> 00:13:58,934
Incluyendo el viaje a la escuela
de ida y vuelta,

311
00:13:59,000 --> 00:14:01,166
diría que cuatro horas.

312
00:14:01,233 --> 00:14:05,100
Entonces, ¿cuatro horas al día
dejó a un bebé con su padre?

313
00:14:05,166 --> 00:14:06,567
- Sí.
- Está bien.

314
00:14:06,667 --> 00:14:10,400
Hábleme de la supuesta agresión
del 21 de julio.

315
00:14:10,467 --> 00:14:13,233
Le pedí a Yezlyn que…

316
00:14:13,300 --> 00:14:16,734
Debe hablar más fuerte.
Habla muy bajo y estoy un poco sorda.

317
00:14:16,800 --> 00:14:18,867
Entre los dos, no hacemos buena pareja.

318
00:14:18,967 --> 00:14:20,166
Hablo un poco fuerte…

319
00:14:20,233 --> 00:14:22,834
Así que hable… ¿Oye cómo le hablo?

320
00:14:22,934 --> 00:14:24,567
Así quiero que me hable.

321
00:14:24,667 --> 00:14:26,533
Entiendo. No puedo hacer eso en casa.

322
00:14:26,600 --> 00:14:28,133
Debe hacerlo en mi casa.

323
00:14:28,233 --> 00:14:30,333
No está en su casa. Está en la mía.

324
00:14:33,233 --> 00:14:35,734
Esa es la información
que tiene la policía.

325
00:14:35,800 --> 00:14:38,400
No saben con qué se encontrarán.

326
00:14:38,467 --> 00:14:41,333
No saben si encontrarán
a un tipo de voz suave

327
00:14:41,400 --> 00:14:45,000
que se peleó con su novia
y se le fue un poco la mano

328
00:14:45,066 --> 00:14:47,000
o si lidiarán con un loco.

329
00:14:56,800 --> 00:15:02,734
Ja'Quan Madyun y Michelle Kerr-Madyun
acusan a la exnovia de Ja'Quan,

330
00:15:02,800 --> 00:15:07,233
Yezlyn Torres, de morderlo
y presentar informes policiales falsos.

331
00:15:07,533 --> 00:15:11,233
Yezlyn dice que Ja'Quan se queda
injustamente con su propiedad.

332
00:15:11,300 --> 00:15:15,100
El 21 de julio,
¿la llamó y pidió ver al niño?

333
00:15:15,200 --> 00:15:19,133
- No, estábamos en la misma casa.
- Así que estaban en la misma casa.

334
00:15:19,233 --> 00:15:22,066
Esto fue después de que terminó la escuela

335
00:15:22,133 --> 00:15:23,633
porque la llevé…

336
00:15:24,266 --> 00:15:25,834
No me cuente todo.

337
00:15:25,900 --> 00:15:26,834
¿De acuerdo?

338
00:15:26,934 --> 00:15:29,133
Vamos, cuénteme la historia.

339
00:15:29,233 --> 00:15:30,900
Así que pedí ver al bebé.

340
00:15:31,000 --> 00:15:34,066
¿Puedo llevarlo a su cama,
a su habitación,

341
00:15:34,133 --> 00:15:36,734
para que no escuche esta discusión?

342
00:15:36,800 --> 00:15:39,433
¿Por qué discutían?
No sé por qué discutían.

343
00:15:39,533 --> 00:15:42,367
Le pedí a Yezlyn
que dejara de guardar la leche

344
00:15:42,467 --> 00:15:45,467
porque la ponía en el congelador

345
00:15:45,567 --> 00:15:47,867
sabiendo que la necesitaba
en el refrigerador

346
00:15:47,967 --> 00:15:49,500
para alimentarlo por la noche.

347
00:15:49,567 --> 00:15:52,533
Le pedí que dejara de hacer eso,
que limpiara la casa

348
00:15:52,600 --> 00:15:55,233
y otras cosas, pero me ignoraba.

349
00:15:55,300 --> 00:15:56,600
Es terca.

350
00:15:56,667 --> 00:15:58,800
Es discutidora.

351
00:15:58,900 --> 00:16:00,633
Eso dice el informe. Me fui.

352
00:16:00,700 --> 00:16:02,533
Fui al garaje un rato.

353
00:16:02,600 --> 00:16:06,033
Me calmé. Y al volver,
ella tenía la misma actitud,

354
00:16:06,100 --> 00:16:08,333
respondía igual, era agresiva.

355
00:16:08,433 --> 00:16:11,133
Pensé: "Nuestro hijo
no debe lidiar con esto".

356
00:16:11,200 --> 00:16:13,066
Puedo llevarlo a la habitación…

357
00:16:13,166 --> 00:16:14,266
¿A su habitación?

358
00:16:14,367 --> 00:16:16,233
La nuestra, sí. Donde está su cuna,

359
00:16:16,333 --> 00:16:19,000
para que pueda dormir en su cuna
o estar allí,

360
00:16:19,066 --> 00:16:21,700
mientras discutíamos.

361
00:16:21,767 --> 00:16:23,166
¿Por qué discutían?

362
00:16:23,233 --> 00:16:25,233
Discutíamos sobre muchas cosas.

363
00:16:25,333 --> 00:16:28,233
Bueno, peleaban.
No pudo haber sido tan importante

364
00:16:28,300 --> 00:16:31,133
porque no era una sola cosa
por la que peleaban.

365
00:16:31,233 --> 00:16:33,367
Eso fue el 21 de julio.

366
00:16:33,433 --> 00:16:37,433
Preguntó si podía llevarlo.
Por favor, dígame algo que tenga que ver

367
00:16:37,533 --> 00:16:40,165
con un arresto falso
o un informe policial falso.

368
00:16:40,667 --> 00:16:42,867
Después, me apartó la mano de un golpe.

369
00:16:42,967 --> 00:16:45,667
Así que dije: "¿Qué haces?
Déjame ver a nuestro hijo.

370
00:16:45,734 --> 00:16:48,100
Me estás pegando".

371
00:16:48,200 --> 00:16:49,800
Ella volvió a negarse.

372
00:16:49,867 --> 00:16:52,500
Luego, me acerqué otra vez
para ver a nuestro hijo,

373
00:16:52,567 --> 00:16:55,967
ella me mordió y yo dije: "Aléjate de mí".

374
00:16:56,066 --> 00:17:00,767
Fue como… Estaba prendida como un pitbull,

375
00:17:00,867 --> 00:17:04,032
me mordía la mano. Y yo la saqué.

376
00:17:04,133 --> 00:17:05,700
- Me mordió.
- Después de eso,

377
00:17:05,800 --> 00:17:08,266
- ¿qué sucedió?
- Dije que me dejara verlo

378
00:17:08,333 --> 00:17:11,032
para llevarlo al cuarto
porque acababa de morderme.

379
00:17:11,133 --> 00:17:12,099
Y sé cómo es ella.

380
00:17:12,200 --> 00:17:16,165
Ha hecho informes policiales falsos antes.
Ahora me había atacado.

381
00:17:16,266 --> 00:17:19,300
Hará que parezca que es la víctima
de esta situación.

382
00:17:19,367 --> 00:17:20,532
Llamará a la policía.

383
00:17:20,599 --> 00:17:23,666
Pidió una escolta la última vez,
cuando se fue en marzo.

384
00:17:23,767 --> 00:17:26,967
Llamó, mintió, dijo que la amenacé
y pidió que la escolten.

385
00:17:27,032 --> 00:17:30,633
Esa fue la razón por la que dije:
"Déjame ver a nuestro hijo.

386
00:17:30,700 --> 00:17:32,834
Lo llevaré a la habitación.

387
00:17:32,900 --> 00:17:35,633
No te lo llevarás de nuevo a Orlando.

388
00:17:35,734 --> 00:17:39,066
No te irás a un lugar secreto de nuevo".

389
00:17:39,133 --> 00:17:40,934
Dije: "Déjame ver a nuestro hijo".

390
00:17:41,033 --> 00:17:43,533
Me había mordido
tres o cuatro veces en el brazo.

391
00:17:43,633 --> 00:17:45,433
En el brazo, esta mano, esta.

392
00:17:45,533 --> 00:17:48,834
Ahí, intento sacármela de encima
empujándole la frente.

393
00:17:48,934 --> 00:17:50,767
¿Tiene un informe de ese incidente?

394
00:17:50,834 --> 00:17:52,467
- Sí.
- Me gustaría verlo.

395
00:17:53,900 --> 00:17:58,300
Y fotografías de las heridas
que dice haber sufrido.

396
00:17:59,500 --> 00:18:01,500
¿Dónde vive ahora, Srta. Torres?

397
00:18:01,567 --> 00:18:04,000
Encontré a alguien
que alquilaba una habitación.

398
00:18:04,066 --> 00:18:06,200
- ¿En qué estado vive?
- San Diego.

399
00:18:12,500 --> 00:18:14,100
¿Son fotos de su brazo?

400
00:18:14,166 --> 00:18:18,100
- Sí.
- ¿Hay otro informe policial?

401
00:18:18,166 --> 00:18:19,867
Tengo el informe completo.

402
00:18:19,934 --> 00:18:20,934
Me gustaría verlo.

403
00:18:32,734 --> 00:18:33,834
Ahí está.

404
00:18:33,900 --> 00:18:36,233
Jueza, ¿puedo mostrar el video
cuando termine?

405
00:18:36,333 --> 00:18:40,834
Sí. Solo leeré esto para ver
si la policía lo interrogó a usted.

406
00:18:41,433 --> 00:18:42,800
La interrogaron a ella.

407
00:18:42,867 --> 00:18:44,967
No lo interrogaron a usted.

408
00:18:45,066 --> 00:18:46,734
Esa es la cuestión. Gracias.

409
00:18:46,800 --> 00:18:48,834
El oficial de policía

410
00:18:48,900 --> 00:18:54,734
que hizo esta investigación
informó que vio heridas menores

411
00:18:54,800 --> 00:18:59,600
en ambas partes, en su garganta,
una marca roja y un pequeño rasguño,

412
00:18:59,700 --> 00:19:05,934
y vio dos moretones en el demandante
consistentes con una mordida.

413
00:19:06,000 --> 00:19:08,600
- Sí, señora.
- Bien. Y lo arrestaron.

414
00:19:08,700 --> 00:19:11,934
Ahora me mostrará el video.

415
00:19:12,033 --> 00:19:14,133
- Está bien.
- ¿Quién grabó esto?

416
00:19:14,233 --> 00:19:16,800
Era mi madre grabando desde mi teléfono.

417
00:19:16,867 --> 00:19:20,800
Después del incidente, tomó al bebé
y fue a la casa de su madre.

418
00:19:20,867 --> 00:19:23,367
Sí, allí está la policía…

419
00:19:23,433 --> 00:19:24,400
Déjeme verlo.

420
00:19:24,500 --> 00:19:28,533
Allí llegó la policía después del informe.
¿Después de la mordida?

421
00:19:28,600 --> 00:19:29,633
Sí.

422
00:19:29,700 --> 00:19:32,567
- ¿Luego de la supuesta estrangulación?
- Sí, señora.

423
00:19:32,633 --> 00:19:34,300
Bien. Veamos.

424
00:19:38,867 --> 00:19:40,800
Y él seguía discutiendo.

425
00:19:40,867 --> 00:19:43,700
Le dijeron que había

426
00:19:43,767 --> 00:19:46,266
lo que sería violencia extrema y excesiva.

427
00:19:46,600 --> 00:19:48,667
¿Por qué lo esposan y lo llevan?

428
00:19:48,734 --> 00:19:51,066
Lo están revisando por si tiene armas.

429
00:19:51,166 --> 00:19:54,000
Vinimos para escuchar
su versión de la historia.

430
00:19:54,100 --> 00:19:56,200
Uno, dos, tres,
cuatro, cinco, seis, siete,

431
00:19:56,266 --> 00:20:01,066
ocho, nueve, diez, 12, 13, 14, 15

432
00:20:01,166 --> 00:20:04,667
malditos oficiales.
¿Te leyeron tus derechos?

433
00:20:04,734 --> 00:20:05,800
Sí.

434
00:20:05,867 --> 00:20:08,367
Te están arrestando.
No debes decir nada más.

435
00:20:08,467 --> 00:20:11,166
¿Tienes el número de tu madre?
Sabes otros números.

436
00:20:11,233 --> 00:20:13,467
¿Por qué me muestra esto?

437
00:20:13,567 --> 00:20:18,400
Solo para mostrar cómo llegó la policía
y me abordó después de lo que ella dijo.

438
00:20:18,500 --> 00:20:19,800
Así que responderé.

439
00:20:19,867 --> 00:20:21,166
- Responderé…
- Exageraron.

440
00:20:22,200 --> 00:20:26,467
De hecho, su madre… Puede ponerse de pie.

441
00:20:26,533 --> 00:20:30,633
Gracias. Usted y su madre
creen que eso fue exagerado.

442
00:20:31,800 --> 00:20:35,367
Que 12 oficiales de policía
aparecieran en patrullas.

443
00:20:35,467 --> 00:20:37,200
Eso es lo que dijo.

444
00:20:37,300 --> 00:20:39,100
¿Es así? "No puedo creerlo".

445
00:20:39,166 --> 00:20:41,467
- "Hay diez…".
- La forma en que aparecieron.

446
00:20:41,533 --> 00:20:43,867
Déjeme decirle qué información tenían.

447
00:20:43,934 --> 00:20:46,600
Estoy armando esto
al leer todos los documentos.

448
00:20:46,667 --> 00:20:49,133
Fue a la casa de un vecino.
Llamó a la policía.

449
00:20:49,233 --> 00:20:50,367
Llamó a la policía.

450
00:20:50,433 --> 00:20:53,000
Les dijo que su novio la había agredido.

451
00:20:53,066 --> 00:20:55,033
Que había secuestrado a su bebé.

452
00:20:55,700 --> 00:20:58,600
- Que podría hacerlo.
- Que podría secuestrar a su bebé

453
00:20:58,667 --> 00:21:01,834
- y que tenía armas en la casa.
- Sí, Su Señoría.

454
00:21:01,900 --> 00:21:03,767
¿Ve lo que le dijo a la policía?

455
00:21:03,867 --> 00:21:06,667
Y cuando llegaron,
vieron una marca roja en su garganta.

456
00:21:06,767 --> 00:21:08,333
Vieron que el bebé no estaba.

457
00:21:08,400 --> 00:21:12,400
Los hizo entrar a la casa,
donde encontraron un fusil.

458
00:21:12,467 --> 00:21:15,100
Según el informe. Se lo estoy contando.

459
00:21:15,166 --> 00:21:17,133
Culpa a la policía, pero ellos

460
00:21:17,200 --> 00:21:19,200
tenían esta información.

461
00:21:20,233 --> 00:21:24,467
Un tipo agredió a su novia, robó al bebé,

462
00:21:24,567 --> 00:21:26,166
ella no sabe dónde están.

463
00:21:26,233 --> 00:21:29,133
Él tiene varias armas en la casa.

464
00:21:29,200 --> 00:21:31,166
Y tenía varias armas en la casa.

465
00:21:31,233 --> 00:21:35,000
Encontraron una.
No encontraron las pistolas que tenía.

466
00:21:35,066 --> 00:21:38,600
Me tenían al teléfono
diciéndoles dónde estaba todo…

467
00:21:38,667 --> 00:21:42,100
Un segundo.
Entiendo lo que me está diciendo, señor.

468
00:21:42,200 --> 00:21:44,633
Esa es la información
que tiene la policía.

469
00:21:44,734 --> 00:21:47,333
No saben con qué se encontrarán.

470
00:21:47,400 --> 00:21:50,333
No saben si encontrarán
a un tipo de voz suave

471
00:21:50,400 --> 00:21:53,934
que se peleó con su novia
y se le fue un poco la mano

472
00:21:54,000 --> 00:21:56,133
o si lidiarán con un loco

473
00:21:56,200 --> 00:22:00,533
que tiene armas
y que secuestró a un bebé y se lo llevó.

474
00:22:00,600 --> 00:22:03,633
Tal vez había armas
en la casa adonde iban.

475
00:22:03,734 --> 00:22:04,700
No lo sabían.

476
00:22:04,800 --> 00:22:08,333
- Exageraron en su trato.
- Por sus declaraciones,

477
00:22:08,400 --> 00:22:10,367
mi hijo podría haber muerto ese día.

478
00:22:10,467 --> 00:22:11,367
Espere.

479
00:22:12,033 --> 00:22:15,967
Les digo qué información
tenían en ese momento.

480
00:22:16,033 --> 00:22:18,600
Lo entendemos, por eso estamos aquí.

481
00:22:20,133 --> 00:22:22,033
CONTINUARÁ…

482
00:22:22,100 --> 00:22:23,700
De hecho, peleó con ella.

483
00:22:23,800 --> 00:22:26,767
Me puso los dientes
y yo impedí que me mordiera.

484
00:22:26,834 --> 00:22:31,834
No pelea por si puede alzar o no al bebé.

485
00:22:31,900 --> 00:22:34,700
No va y dice:
"Dámelo. Quiero alzarlo. Dámelo.

486
00:22:34,767 --> 00:22:37,500
Quiero alzarlo".
¿Qué clase de conducta adulta es esa?

487
00:22:40,400 --> 00:22:41,700
¿Ha sido engañado?

488
00:22:41,767 --> 00:22:43,900
Entre a JudyJustice.tv.

489
00:23:17,900 --> 00:23:19,900
Subtítulos: Guadalupe García

490
00:23:19,967 --> 00:23:21,967
Supervisión creativa
Federico Fuidio