1
00:00:00,533 --> 00:00:02,333
Planeaba un viaje a Cozumel.

2
00:00:02,400 --> 00:00:03,867
Evidentemente, se vino abajo.

3
00:00:03,934 --> 00:00:05,900
Él canceló todo.

4
00:00:05,967 --> 00:00:07,300
Nunca cancelé nada.

5
00:00:07,367 --> 00:00:09,767
Y ahí fue cuando dejó de hablarme.

6
00:00:09,834 --> 00:00:12,200
Y recuperó su dinero de ese viaje.

7
00:00:12,266 --> 00:00:14,333
Básicamente, tomó mi dinero como rehén.

8
00:00:14,400 --> 00:00:17,333
- ¿Por qué lo hizo?
- Me dijo que no quería ir.

9
00:00:17,867 --> 00:00:18,867
No me lo creo.

10
00:00:19,734 --> 00:00:21,667
Esto es La jueza Judy.

11
00:00:35,633 --> 00:00:37,533
LA JUEZA JUDY

12
00:00:38,100 --> 00:00:38,934
DEMANDANTE

13
00:00:39,000 --> 00:00:42,266
Allison Ford demanda
a su exnovio, David Hinkley…

14
00:00:42,333 --> 00:00:43,734
DEMANDADO

15
00:00:43,800 --> 00:00:45,500
…por el costo de un viaje

16
00:00:45,567 --> 00:00:47,800
y un préstamo personal no pagado.

17
00:00:47,867 --> 00:00:50,166
La corte entra en sesión. Todos de pie.

18
00:00:51,500 --> 00:00:52,567
Pueden sentarse.

19
00:00:54,934 --> 00:00:57,433
Jueza, caso 4144, Ford vs. Hinkley.

20
00:00:57,500 --> 00:00:58,500
- Gracias.
- De nada.

21
00:00:58,567 --> 00:01:02,767
Sra. Ford, ¿cuándo estuvo
en una relación con el Sr. Hinkley?

22
00:01:02,834 --> 00:01:07,400
- ¿Entre qué fechas?
- Desde abril de 2023

23
00:01:07,467 --> 00:01:09,867
hasta abril del año pasado.

24
00:01:09,934 --> 00:01:11,834
EXNOVIO DE LA DEMANDANTE

25
00:01:11,900 --> 00:01:15,367
En realidad, no hay una fecha final.
Dejó de hablarme.

26
00:01:15,433 --> 00:01:17,800
- ¿Nunca vivieron juntos?
- No.

27
00:01:17,867 --> 00:01:20,567
- ¿Quién es él?
- Él es mi amigo, Alex.

28
00:01:20,633 --> 00:01:21,900
- No es un novio.
- No.

29
00:01:21,967 --> 00:01:23,367
- Solo un amigo.
- Sí.

30
00:01:23,433 --> 00:01:25,200
Su demanda alega dos cosas.

31
00:01:25,265 --> 00:01:26,333
Una es fácil,

32
00:01:26,400 --> 00:01:28,500
la otra requiere alguna explicación.

33
00:01:28,567 --> 00:01:33,265
En primer lugar, lo que para usted
fue un préstamo, para él fue un regalo.

34
00:01:33,834 --> 00:01:37,000
Empiezo por usted, Sr. Hinkley.
¿Trabaja en una tienda de buceo?

35
00:01:37,066 --> 00:01:38,433
Sí, me dedico al buceo.

36
00:01:38,500 --> 00:01:42,734
Y hubo un momento,
entre abril de 2023 y abril de 2024,

37
00:01:42,800 --> 00:01:47,834
en que la Sra. Ford
hizo un intercambio entregándole $1400.

38
00:01:47,900 --> 00:01:49,433
¿Fue con cheque o efectivo?

39
00:01:49,500 --> 00:01:51,333
La verdad que ni me acuerdo.

40
00:01:51,400 --> 00:01:53,000
- ¿Cheque o efectivo?
- Efectivo.

41
00:01:53,066 --> 00:01:54,066
¿Por qué lo hizo?

42
00:01:54,133 --> 00:01:55,967
Tenía algunos problemas familiares.

43
00:01:56,033 --> 00:01:57,233
¿Cuáles?

44
00:01:57,300 --> 00:01:59,834
Un familiar mío no estaba muy bien,
estaba enfermo,

45
00:01:59,900 --> 00:02:02,567
y no podía acceder
a los fondos que necesitaba.

46
00:02:02,633 --> 00:02:03,467
Y…

47
00:02:03,533 --> 00:02:05,900
¿Qué tiene que ver su familiar enfermo

48
00:02:05,967 --> 00:02:07,967
- con sus fondos?
- Tenía una cuenta

49
00:02:08,032 --> 00:02:11,133
con alguien que estaba
en cuidados prolongados.

50
00:02:11,200 --> 00:02:12,734
Si alguien está así,

51
00:02:12,800 --> 00:02:15,400
el gobierno no te permite
retirar dinero de la cuenta

52
00:02:15,467 --> 00:02:17,900
- si figura su nombre.
- Sea más específico.

53
00:02:17,966 --> 00:02:21,200
- Cuando alguien va a un asilo…
- Espere. ¿Qué edad tiene?

54
00:02:21,266 --> 00:02:23,966
- Treinta y nueve años.
- Bien. Tiene 40 años

55
00:02:24,033 --> 00:02:27,867
y alguien, con quien tenía
una cuenta conjunta, ingresó a un asilo.

56
00:02:27,934 --> 00:02:28,900
Sí.

57
00:02:28,966 --> 00:02:30,767
- ¿Y era un progenitor?
- Sí.

58
00:02:30,834 --> 00:02:33,233
¿A los 40 no tiene su propia cuenta?

59
00:02:33,300 --> 00:02:34,734
Yo tenía mi propia cuenta.

60
00:02:34,800 --> 00:02:37,567
Era una cuenta vieja,
una cuenta de ahorros.

61
00:02:37,633 --> 00:02:39,700
- Pero tiene su propia cuenta.
- Sí.

62
00:02:39,767 --> 00:02:41,734
¿Para qué necesitaba $1400?

63
00:02:41,800 --> 00:02:43,333
- Porque la mayoría…
- Trabaja.

64
00:02:43,400 --> 00:02:45,533
- En la tienda de buceo.
- Sí, pero ahí

65
00:02:45,600 --> 00:02:48,633
visitaba mucho a mis padres enfermos

66
00:02:48,700 --> 00:02:52,600
por lo que sucedía,
así que no podía acceder al dinero.

67
00:02:52,667 --> 00:02:55,433
En ese momento, no recibía un sueldo fijo.

68
00:02:55,500 --> 00:02:59,667
¿Su madre, su padre, quienquiera
que fuera, lo puso en su cuenta bancaria?

69
00:02:59,734 --> 00:03:02,266
- No, yo los puse en la mía.
- ¿Por qué lo hizo?

70
00:03:02,333 --> 00:03:06,133
Porque antes dirigía un negocio,
y lo puse ahí porque él…

71
00:03:06,200 --> 00:03:09,667
No trabajaba para mí, pero pasaba
cuando yo estaba ocupado trabajando

72
00:03:09,734 --> 00:03:12,300
y se ocupaba de las finanzas
después de jubilarse,

73
00:03:12,367 --> 00:03:14,233
se aseguraba de pagar las cuentas.

74
00:03:14,300 --> 00:03:17,266
Y también como respaldo,
si algo me pasaba a mí,

75
00:03:17,333 --> 00:03:20,000
podían recurrir a él
para mantener todo en orden

76
00:03:20,066 --> 00:03:23,300
hasta que estuviera bien
como para hacerme cargo.

77
00:03:23,367 --> 00:03:25,966
Suena sospechoso.
En fin, ella le dio $1400.

78
00:03:26,033 --> 00:03:28,734
- ¿Por qué no los devolvió?
- Es que planeamos…

79
00:03:29,700 --> 00:03:32,800
Le dio $1400
porque no pudo acceder a una cuenta,

80
00:03:32,867 --> 00:03:35,233
eso me parece un poco sospechoso.

81
00:03:35,300 --> 00:03:37,300
¿Por qué no se los devolvió?

82
00:03:37,367 --> 00:03:38,966
Me ofrecí a devolverlos,

83
00:03:39,033 --> 00:03:41,400
- pero los usamos en unas vacaciones…
- ¿Cuándo?

84
00:03:41,466 --> 00:03:43,600
- …de las que tengo recibos.
- Así que dice

85
00:03:43,667 --> 00:03:46,934
que usted ofreció devolver los $1400,

86
00:03:47,500 --> 00:03:51,066
y ella le dijo:
"Los usaremos para las vacaciones".

87
00:03:51,133 --> 00:03:53,000
Esa es la otra parte de la demanda.

88
00:03:53,066 --> 00:03:55,033
- Sí.
- ¿Y está seguro de eso?

89
00:03:55,100 --> 00:03:57,200
- Sí.
- ¿Y tiene muy buena memoria?

90
00:03:57,266 --> 00:03:59,400
- Una memoria aceptable, sí.
- Sí.

91
00:03:59,466 --> 00:04:03,100
Sabe que eso no es lo que escribió
y juró en su respuesta.

92
00:04:03,166 --> 00:04:04,667
Bueno, en esta cosa…

93
00:04:05,266 --> 00:04:07,800
No es una "cosa".
Es una respuesta que escribió.

94
00:04:08,367 --> 00:04:10,633
Le pidió prestado el dinero,

95
00:04:10,700 --> 00:04:12,900
y luego, según su respuesta,

96
00:04:12,967 --> 00:04:15,000
no dijo que lo invertiría en el viaje.

97
00:04:15,066 --> 00:04:17,966
Según su respuesta, dijo:
"Ella me hizo un regalo.

98
00:04:18,033 --> 00:04:21,033
Nunca hablamos de devolver el dinero".

99
00:04:21,100 --> 00:04:23,667
- Eso dijo en su respuesta.
- Originalmente, era…

100
00:04:23,734 --> 00:04:25,533
"Lo pagamos cuando podamos".

101
00:04:25,600 --> 00:04:27,100
- Eso es un préstamo.
- Bueno.

102
00:04:27,166 --> 00:04:28,667
"Lo pagamos cuando podamos".

103
00:04:28,734 --> 00:04:32,000
Así que tiene que mantener todo…
No es muy difícil.

104
00:04:32,066 --> 00:04:33,867
¿Cuándo firmó esta respuesta, señor?

105
00:04:33,933 --> 00:04:35,266
¿Cuándo la firmó?

106
00:04:35,332 --> 00:04:36,400
Cuando se escribió.

107
00:04:36,467 --> 00:04:37,567
¿La firmó hoy?

108
00:04:37,633 --> 00:04:39,266
- ¿Hace una semana?
- Hoy.

109
00:04:39,332 --> 00:04:40,332
- ¿Qué?
- Hoy.

110
00:04:40,400 --> 00:04:41,233
- Hoy.
- Sí.

111
00:04:41,300 --> 00:04:46,000
Me está diciendo, Sr. Hinkley,
que no se acuerda de hace media hora

112
00:04:46,567 --> 00:04:48,166
a este instante

113
00:04:48,233 --> 00:04:51,433
lo que juró en este documento.

114
00:04:51,500 --> 00:04:52,967
No tiene sentido, señor.

115
00:04:53,033 --> 00:04:55,233
Puedo leerlo como lo leí,

116
00:04:55,734 --> 00:04:57,467
y lo entiendo

117
00:04:57,533 --> 00:04:59,533
- diferente a usted.
- Espere.

118
00:04:59,600 --> 00:05:03,066
Habla de los $1400

119
00:05:03,133 --> 00:05:04,667
en el primer párrafo.

120
00:05:04,734 --> 00:05:05,734
¿Quiere leerlo?

121
00:05:05,800 --> 00:05:06,667
- Sí.
- "Allison",

122
00:05:06,734 --> 00:05:08,800
comenzó con "Allison sabía…".

123
00:05:08,867 --> 00:05:11,800
"Me estresaba
no poder acceder a mis ahorros

124
00:05:11,867 --> 00:05:15,300
y se ofreció a darme $1400 en febrero.

125
00:05:15,367 --> 00:05:17,433
No quería que me preocupara por pagarle

126
00:05:17,500 --> 00:05:19,266
con todo lo demás que me pasaba".

127
00:05:19,332 --> 00:05:22,332
Debí decir: "No debía preocuparse
por que le pagara enseguida

128
00:05:22,400 --> 00:05:24,900
- con lo que me pasaba".
- Ahora no es enseguida.

129
00:05:24,967 --> 00:05:26,500
Ahora le debe $1400.

130
00:05:26,567 --> 00:05:29,967
La segunda parte de su demanda
tiene que ver con un viaje.

131
00:05:30,033 --> 00:05:32,367
- Sí.
- Él trabaja en una tienda de buceo.

132
00:05:32,433 --> 00:05:35,867
Usted está interesada en el buceo,
según dijo en su demanda,

133
00:05:35,933 --> 00:05:40,033
y habló de ir con él
a un viaje de buceo a Belice.

134
00:05:40,100 --> 00:05:41,600
- Sí.
- ¿Cuánto costaba?

135
00:05:41,667 --> 00:05:43,600
Costaba $4100.

136
00:05:43,667 --> 00:05:44,767
Eso no es exacto.

137
00:05:44,834 --> 00:05:47,066
- Tengo los recibos aquí. Perdón.
- Bien.

138
00:05:47,133 --> 00:05:50,200
¿Puedo ver su comunicación con ella

139
00:05:50,266 --> 00:05:51,967
sobre el viaje a Belice?

140
00:05:53,834 --> 00:05:55,900
Es bastante. Este es el recibo.

141
00:05:55,967 --> 00:05:57,867
- No me dé muchas cosas.
- Bueno.

142
00:05:57,933 --> 00:06:00,700
Iba a mostrarme un mensaje de texto.
¿Es eso?

143
00:06:02,867 --> 00:06:05,834
Ella les dijo a todos,
menos a mí, que no iría al viaje

144
00:06:05,900 --> 00:06:08,066
¿Podrías devolverle esto, por favor?

145
00:06:09,333 --> 00:06:11,500
No quiero leer La guerra y la paz, señor.

146
00:06:11,567 --> 00:06:13,567
Quiero que me muestre

147
00:06:14,133 --> 00:06:15,633
las conversaciones

148
00:06:15,700 --> 00:06:18,633
sobre el viaje a Belice.

149
00:06:21,166 --> 00:06:22,000
A CONTINUACIÓN…

150
00:06:22,066 --> 00:06:24,266
Muéstreme un retiro de $4000 del banco.

151
00:06:24,332 --> 00:06:26,700
Me pagan en propinas,

152
00:06:26,767 --> 00:06:29,533
así que no los saqué del banco.

153
00:06:29,600 --> 00:06:32,800
- Le di efectivo.
- Espere. ¿Me está diciendo

154
00:06:32,867 --> 00:06:36,200
que no hay pruebas
de que haya sacado $4000 de algún lado

155
00:06:36,266 --> 00:06:39,166
ni de que le haya dado dinero?

156
00:06:48,500 --> 00:06:49,332
DEMANDANTE

157
00:06:49,400 --> 00:06:52,500
Allison Ford afirma
que su exnovio, David Hinkley…

158
00:06:52,567 --> 00:06:53,400
DEMANDADO

159
00:06:53,467 --> 00:06:55,667
…es responsable de un préstamo impago

160
00:06:55,734 --> 00:06:58,367
y del costo de un viaje de buceo.

161
00:06:58,867 --> 00:07:01,033
Quiero que me muestre

162
00:07:01,600 --> 00:07:05,767
las conversaciones
sobre el viaje a Belice.

163
00:07:09,133 --> 00:07:11,433
Esos deberían ser
todos los mensajes que tengo.

164
00:07:11,500 --> 00:07:12,500
Bien.

165
00:07:13,100 --> 00:07:16,233
Y señalé con una línea
qué parte de los mensajes de texto.

166
00:07:19,734 --> 00:07:24,000
Lo que dice aquí es "$4030".

167
00:07:24,066 --> 00:07:26,467
¿Eso es lo que me muestra, "$4030"?

168
00:07:26,533 --> 00:07:30,033
No sé de dónde salió esa cifra,
porque no era correcta, pero sí.

169
00:07:30,100 --> 00:07:33,000
- $4000. No lo cuestionó, señor.
- ¿Puedo decirle por qué?

170
00:07:33,066 --> 00:07:37,933
Como parte de mi otra cuestión aquí,
se trata de sus arrebatos emocionales.

171
00:07:38,000 --> 00:07:40,266
No me importan sus arrebatos emocionales.

172
00:07:40,332 --> 00:07:42,100
En definitiva, le dijo,

173
00:07:42,166 --> 00:07:45,133
después de haber planeado
este viaje con ella

174
00:07:45,200 --> 00:07:48,500
y de continuar su relación con ella,

175
00:07:48,567 --> 00:07:50,233
que se iba a Belice.

176
00:07:50,332 --> 00:07:52,066
No la invitó.

177
00:07:52,133 --> 00:07:53,500
Estaba muy molesta.

178
00:07:53,567 --> 00:07:56,700
Se alteró por lo que leí aquí,

179
00:07:56,767 --> 00:07:59,100
y usted dijo: "Puedes ir si quieres,

180
00:07:59,166 --> 00:08:02,433
pero no puedo pasar el rato contigo
en ningún otro momento

181
00:08:02,500 --> 00:08:04,367
que no sea en las inmersiones".

182
00:08:04,433 --> 00:08:08,500
Bueno, eso sería una declaración
bastante evidente de que mi novio,

183
00:08:08,567 --> 00:08:12,400
y asumo, cuando digo "novio",
que tuvo una relación íntima,

184
00:08:12,467 --> 00:08:16,266
no iba a cenar conmigo
o compartir las noches

185
00:08:16,332 --> 00:08:18,066
cuando no estábamos buceando,

186
00:08:18,133 --> 00:08:23,000
que iba como parte
de un viaje de buceo sola,

187
00:08:23,066 --> 00:08:26,767
que evidentemente,
no era lo que se anticipaba al principio.

188
00:08:26,834 --> 00:08:30,667
- ¿Está de acuerdo, señor?
- Sí, pero tenía una razón de ser.

189
00:08:30,734 --> 00:08:32,500
- No me importa la razón.
- Bueno.

190
00:08:32,567 --> 00:08:34,967
¿Alguna vez le dijo

191
00:08:35,033 --> 00:08:37,799
que no quería que fuera con usted

192
00:08:37,866 --> 00:08:39,866
salvo cuando dijo: "Puedes venir,

193
00:08:39,933 --> 00:08:41,933
pero no puedo pasar tiempo contigo"?

194
00:08:42,000 --> 00:08:44,533
- Sí, le dije.
- Muéstreme dónde le dijo,

195
00:08:44,600 --> 00:08:46,734
por curiosidad, que no podía ir con usted

196
00:08:46,800 --> 00:08:49,033
por sus arrebatos emocionales,

197
00:08:49,667 --> 00:08:53,533
- que es lo que me sugiere.
- Mensajes de ella disculpándose

198
00:08:53,600 --> 00:08:55,800
- por los arrebatos emocionales…
- No.

199
00:08:55,867 --> 00:08:58,600
Que no podía ir con usted

200
00:08:58,667 --> 00:09:01,100
a causa de sus arrebatos emocionales.

201
00:09:01,166 --> 00:09:03,433
Esa conversación la tuvimos en persona.

202
00:09:03,500 --> 00:09:05,133
- Y se fue a Belice.
- Sí.

203
00:09:05,200 --> 00:09:07,867
Y recuperó su dinero de ese viaje.

204
00:09:07,934 --> 00:09:09,100
No, para nada.

205
00:09:09,166 --> 00:09:10,367
- Nada de nada.
- Nada.

206
00:09:10,433 --> 00:09:13,333
¿Qué tiene que ver este viaje a México?

207
00:09:13,400 --> 00:09:15,500
- En lugar de Belice…
- No, ella.

208
00:09:15,567 --> 00:09:17,500
Tengo los mensajes de texto aquí,

209
00:09:17,567 --> 00:09:20,867
cuando decidió que yo no iría a Belice,

210
00:09:20,934 --> 00:09:24,000
dijo: "Vayamos juntos a otro lugar,

211
00:09:24,066 --> 00:09:26,200
donde pueda pasar más tiempo contigo".

212
00:09:26,266 --> 00:09:28,300
Le dije: "Claro, lo hablamos.

213
00:09:28,367 --> 00:09:29,700
Devuélveme mi dinero.

214
00:09:30,300 --> 00:09:31,700
Planearemos un viaje.

215
00:09:31,767 --> 00:09:34,567
Dime cuánto costará y podemos ir viendo".

216
00:09:34,633 --> 00:09:37,700
Siguió sin devolverme mi dinero.

217
00:09:37,767 --> 00:09:40,133
Decidió planificar un viaje a Cozumel.

218
00:09:40,200 --> 00:09:41,233
Primero aquí,

219
00:09:41,300 --> 00:09:44,165
- y tengo todos estos mensajes.
- No. Solo…

220
00:09:44,233 --> 00:09:47,200
Sí, me dijo que serían $2300,

221
00:09:47,266 --> 00:09:50,467
y básicamente tomó mi dinero como rehén,

222
00:09:50,533 --> 00:09:54,633
dijo: "Voy a planear este otro viaje,
y te devolveré la diferencia".

223
00:09:55,800 --> 00:09:58,266
Como no había visto ni un centavo,

224
00:09:58,333 --> 00:10:00,400
eso sería mejor que nada.

225
00:10:00,900 --> 00:10:03,133
- Ese viaje…
- ¿Nunca le dio dinero?

226
00:10:03,200 --> 00:10:04,033
Ni un centavo.

227
00:10:04,100 --> 00:10:05,033
Usted lo pagó.

228
00:10:05,900 --> 00:10:07,266
$4030.

229
00:10:07,333 --> 00:10:09,834
Eso es lo que dice en su correo.

230
00:10:09,900 --> 00:10:13,700
¿Dónde está el acuerdo
de que iba a pagar parte de eso?

231
00:10:13,767 --> 00:10:14,900
No está por escrito.

232
00:10:14,967 --> 00:10:18,467
Esa fue la conversación
cuando me preguntó por Belice.

233
00:10:18,533 --> 00:10:21,133
Le dije: "Es más de lo que puedo pagar".

234
00:10:21,200 --> 00:10:23,600
Me dijo: "¿Cuánto puedes pagar?
Pagaré el resto".

235
00:10:23,667 --> 00:10:25,133
Dije: "La mitad".

236
00:10:25,200 --> 00:10:27,533
Y cuando se habló
de la duración del viaje,

237
00:10:27,600 --> 00:10:31,200
debido a las demás
obligaciones financieras que tenía,

238
00:10:31,266 --> 00:10:33,266
después de que le diera el préstamo,

239
00:10:33,834 --> 00:10:36,800
y de que ya hubiera pagado
mi mitad del viaje, dijo…

240
00:10:36,867 --> 00:10:39,834
- ¿La mitad del viaje fue $4000?
- No, ese fue el total.

241
00:10:39,900 --> 00:10:43,834
Esa era la cantidad total.
Solo quiero ver algo que sugiera

242
00:10:44,400 --> 00:10:47,834
que él aceptó pagar
cualquier parte del viaje a Belice.

243
00:10:47,900 --> 00:10:49,500
Esa fue nuestra conversación,

244
00:10:49,567 --> 00:10:52,400
y cuando llegó el día
del pago final del viaje,

245
00:10:52,467 --> 00:10:55,300
dijo: "Tuve un montón de problemas.

246
00:10:55,367 --> 00:10:57,800
Tendrás que pagar los $2000, yo no puedo".

247
00:10:57,867 --> 00:11:01,300
Ahí fue cuando le pagué
la cantidad total por el viaje,

248
00:11:01,367 --> 00:11:03,667
- los $4030.
- ¿A quién le pagó?

249
00:11:04,266 --> 00:11:07,700
A él directamente,
porque era a través de su trabajo,

250
00:11:07,767 --> 00:11:09,834
así que le di dinero en efectivo

251
00:11:09,900 --> 00:11:12,266
para que lo llevara al trabajo con él.

252
00:11:12,333 --> 00:11:15,233
Muéstreme un retiro de $4000 del banco.

253
00:11:15,300 --> 00:11:17,667
Me pagan en propinas,

254
00:11:18,233 --> 00:11:20,633
así que no los saqué del banco.

255
00:11:20,700 --> 00:11:21,867
Le di efectivo.

256
00:11:22,433 --> 00:11:24,200
- Le di $500.
- Espere.

257
00:11:24,266 --> 00:11:26,300
Me está diciendo que no hay pruebas

258
00:11:26,367 --> 00:11:29,266
de que haya sacado $4000 de algún lado

259
00:11:29,333 --> 00:11:32,000
ni de que le haya dado dinero.

260
00:11:32,066 --> 00:11:33,633
- De hecho, tengo…
- Creo yo.

261
00:11:34,133 --> 00:11:36,367
Tenía la impresión, señora,

262
00:11:36,934 --> 00:11:40,133
de que le había pagado
a un agente de viajes por este viaje.

263
00:11:40,200 --> 00:11:43,533
Estaba implícito
en los documentos que usted pagó.

264
00:11:43,600 --> 00:11:46,367
No dijo: "Le di $4000 en efectivo".

265
00:11:46,433 --> 00:11:49,867
No me creo lo de los $4000 en efectivo.

266
00:11:50,533 --> 00:11:52,000
Así que se fue a Belice

267
00:11:52,567 --> 00:11:54,433
y tenía su dinero.

268
00:11:54,500 --> 00:11:56,400
Tomamos su dinero de Belice.

269
00:11:56,467 --> 00:11:59,367
Planeé un viaje especial
a Cozumel que ella aceptó,

270
00:11:59,433 --> 00:12:03,133
y tengo todos los recibos de ese viaje,
por no ser reembolsable,

271
00:12:03,200 --> 00:12:06,133
por la mejora que quería de habitación
y todo.

272
00:12:06,200 --> 00:12:08,133
- ¿Quién fue a ese viaje?
- Nadie.

273
00:12:08,200 --> 00:12:09,500
- ¿Nadie?
- Sí, nadie.

274
00:12:09,567 --> 00:12:11,133
- Y usted lo pagó.
- Sí.

275
00:12:11,200 --> 00:12:13,166
¿A través de un agente de viajes?

276
00:12:13,233 --> 00:12:16,800
Directamente con el centro turístico.
Tengo los documentos aquí.

277
00:12:25,800 --> 00:12:26,633
Comprobante

278
00:12:26,700 --> 00:12:30,233
Bien, Sra. Ford,
él pagó un viaje a Cozumel.

279
00:12:30,300 --> 00:12:31,667
Dígame por qué no fue.

280
00:12:31,734 --> 00:12:33,333
Ese viaje no sucedió.

281
00:12:33,400 --> 00:12:35,233
Se enojó conmigo.

282
00:12:35,300 --> 00:12:36,400
Espere.

283
00:12:36,467 --> 00:12:39,934
El viaje no sucedió
porque él se enojó con usted. ¿Cuándo?

284
00:12:40,000 --> 00:12:44,600
Habría sido en abril,
y ahí fue que dejó de hablarme.

285
00:12:45,300 --> 00:12:48,867
No, la fecha de esta transacción
fue el 4 de mayo de 2024.

286
00:12:49,834 --> 00:12:53,367
Le dijo a su testigo que no quería ir,
pero no a mí.

287
00:12:53,433 --> 00:12:56,100
Espere. Si no era reembolsable,
¿por qué no fue?

288
00:12:56,165 --> 00:12:59,400
Para mí es complicado
pedir una semana de licencia en junio.

289
00:12:59,467 --> 00:13:02,400
- Es cuando estamos más ocupados.
- No me lo creo, señor.

290
00:13:02,467 --> 00:13:03,800
No me lo creo.

291
00:13:03,867 --> 00:13:07,500
Pagó por esto en mayo.
Aún tenía la impresión, al menos,

292
00:13:07,567 --> 00:13:10,300
de que ustedes dos
iban a este viaje juntos,

293
00:13:10,367 --> 00:13:11,834
y que él lo pagó,

294
00:13:11,900 --> 00:13:15,200
puede haber destinado,
el dinero es intercambiable,

295
00:13:15,266 --> 00:13:18,300
pero puede haber destinado
sus $4000 a eso,

296
00:13:18,367 --> 00:13:21,633
lo que dejaría una diferencia de $2300.

297
00:13:21,700 --> 00:13:23,600
Esa no habría sido su parte del viaje.

298
00:13:23,667 --> 00:13:26,600
Habría tenido que pagar la mitad de $2300,

299
00:13:26,667 --> 00:13:29,166
si dividían el costo del viaje, ¿verdad?

300
00:13:31,900 --> 00:13:32,734
A CONTINUACIÓN…

301
00:13:32,800 --> 00:13:35,934
Sra. Ford,
le hice una pregunta específica.

302
00:13:36,000 --> 00:13:37,633
¿Alguna vez le dijo:

303
00:13:37,700 --> 00:13:40,300
"Iré de viaje a Cozumel

304
00:13:40,367 --> 00:13:41,900
y llevaré a una amiga"?

305
00:13:41,967 --> 00:13:44,533
¿Le dijo eso?

306
00:13:53,867 --> 00:13:54,700
DEMANDANTE

307
00:13:54,767 --> 00:13:58,266
Allison Ford acusó
a su exnovio, David Hinkley…

308
00:13:58,333 --> 00:13:59,165
DEMANDADO

309
00:13:59,233 --> 00:14:03,633
…de negarse a reembolsarle
el costo de un viaje de buceo.

310
00:14:03,700 --> 00:14:06,300
Bueno, muéstreme la comunicación en mayo,

311
00:14:06,367 --> 00:14:08,467
porque ahí fue cuando se vino abajo.

312
00:14:08,533 --> 00:14:10,133
- Hubo…
- Después de mayo.

313
00:14:10,200 --> 00:14:12,633
- Sí. Él paró…
- Lo pagó en mayo, el 4 de mayo.

314
00:14:12,700 --> 00:14:15,300
Eran charlas por teléfono a esa altura.

315
00:14:15,367 --> 00:14:18,033
Y el viaje no era solo para nosotros dos.

316
00:14:18,100 --> 00:14:20,467
Tomó los depósitos de otras personas

317
00:14:20,533 --> 00:14:22,367
para este viaje,

318
00:14:22,433 --> 00:14:25,400
incluyendo a Alex,
quien antes trabajaba con él.

319
00:14:26,133 --> 00:14:29,233
Alex le dio un depósito de $1000
para este viaje.

320
00:14:29,300 --> 00:14:30,734
- ¿Es cierto?
- Sí, señora.

321
00:14:31,400 --> 00:14:32,934
Y recuperó una parte,

322
00:14:33,000 --> 00:14:36,400
que a mí nunca me dieron,
pero le devolví parte de su depósito.

323
00:14:36,467 --> 00:14:39,967
No intente engañarme, señor.
Así que no fueron $6300.

324
00:14:40,033 --> 00:14:41,500
Si Alex le dio $1000,

325
00:14:41,567 --> 00:14:42,900
- son $5300.
- No.

326
00:14:42,967 --> 00:14:44,800
Eso era solo para nuestras reservas.

327
00:14:44,867 --> 00:14:46,165
No se ponga de pie.

328
00:14:46,233 --> 00:14:48,867
No fue a este viaje a México, a Cozumel.

329
00:14:48,934 --> 00:14:50,233
- ¿Correcto?
- No, señora.

330
00:14:50,300 --> 00:14:52,667
- ¿Le devolvió parte de su dinero?
- Sí, señora.

331
00:14:52,734 --> 00:14:55,367
Y hasta donde sabe, ¿nadie más viajó

332
00:14:55,433 --> 00:14:56,800
- a México?
- Correcto.

333
00:14:56,867 --> 00:14:59,600
¿Qué pasó con el viaje a Cozumel?

334
00:14:59,667 --> 00:15:03,400
Me dijo que no quería ir,
y no era un viaje reembolsable.

335
00:15:03,467 --> 00:15:06,033
¿Puede decirme por qué, Sra. Ford,

336
00:15:06,734 --> 00:15:09,700
por qué decidió no ir de viaje a Cozumel?

337
00:15:09,767 --> 00:15:12,133
Eso no fue lo que pasó.

338
00:15:12,200 --> 00:15:15,734
Nosotros tres y otro amigo
estábamos en el bar

339
00:15:15,800 --> 00:15:17,033
al lado de mi casa.

340
00:15:17,100 --> 00:15:19,333
- Mes.
- Sería en abril.

341
00:15:19,400 --> 00:15:23,033
No me interesa abril,
Sra. Ford, no me interesa abril.

342
00:15:23,100 --> 00:15:25,000
Me interesa todo después de mayo,

343
00:15:25,066 --> 00:15:27,633
porque el Sr. Hinkley
es un hombre de negocios.

344
00:15:27,700 --> 00:15:30,834
No iba a enviar un depósito
para la suite de luna de miel

345
00:15:30,900 --> 00:15:33,734
por $6000 si en abril
le había dicho que no iría.

346
00:15:33,800 --> 00:15:37,600
Declaró que alguien más le dijo

347
00:15:37,667 --> 00:15:39,967
que yo no quería ir al viaje,

348
00:15:40,033 --> 00:15:42,367
y en vez de hablar conmigo al respecto,

349
00:15:42,867 --> 00:15:44,900
canceló todo.

350
00:15:45,600 --> 00:15:46,900
Nunca cancelé nada.

351
00:15:47,834 --> 00:15:49,533
Siga sentado que tiene muletas.

352
00:15:49,600 --> 00:15:51,867
Así no tiene que pararse y sentarse, ¿sí?

353
00:15:51,934 --> 00:15:53,266
- ¿Su apellido?
- Taylor.

354
00:15:53,333 --> 00:15:57,333
Sr. Taylor, ¿habló con el Sr. Hinkley
después del 4 de mayo?

355
00:15:57,400 --> 00:15:59,033
Hablé muchas veces con él.

356
00:15:59,100 --> 00:16:01,367
- ¿Sobre este viaje a Cozumel?
- Sí.

357
00:16:01,433 --> 00:16:03,767
¿Le dijo una de esas veces

358
00:16:03,834 --> 00:16:07,367
que la Sra. Ford
no pensaba ir de viaje con él?

359
00:16:07,433 --> 00:16:09,633
- Responda "sí" o "no".
- No lo sé.

360
00:16:09,700 --> 00:16:12,266
¿No recuerda si le dijo o no

361
00:16:12,333 --> 00:16:13,934
que ella no pensaba ir?

362
00:16:14,500 --> 00:16:17,533
Creo que hubo una insinuación

363
00:16:17,600 --> 00:16:20,000
de cuánta fiesta iba a haber.

364
00:16:20,066 --> 00:16:24,166
Sr. Taylor, ¿tuvo una conversación
con el Sr. Hinkley

365
00:16:24,233 --> 00:16:25,767
diciéndole:

366
00:16:25,834 --> 00:16:29,400
"No mandes el dinero, ella no irá",

367
00:16:29,467 --> 00:16:31,100
o algo por el estilo?

368
00:16:31,166 --> 00:16:32,633
No, señora. Nada de eso.

369
00:16:32,700 --> 00:16:34,066
¿Qué le dijo?

370
00:16:34,133 --> 00:16:37,500
Los dos son amigos.
Esperaba que pudieran arreglarlo.

371
00:16:37,567 --> 00:16:39,900
No. ¿Qué le dijo a él

372
00:16:39,967 --> 00:16:43,200
con respecto a que ella
no iría de viaje con él?

373
00:16:43,266 --> 00:16:44,367
Creo que le dije:

374
00:16:44,433 --> 00:16:47,066
"En el viaje,
ella no quiere verte beber así".

375
00:16:47,133 --> 00:16:50,233
¿En el viaje, no quiere verte beber cómo?

376
00:16:50,300 --> 00:16:53,967
- Como la noche en cuestión, en abril.
- No hablamos de abril, señor.

377
00:16:54,033 --> 00:16:58,600
Hablamos del 4 de mayo, él envió $6000.

378
00:16:58,667 --> 00:17:01,700
- Sí, señora.
- Sé que está en una posición difícil.

379
00:17:01,767 --> 00:17:04,367
No le dijo: "No iré contigo".

380
00:17:04,433 --> 00:17:06,000
Dice que usted se lo dijo.

381
00:17:06,066 --> 00:17:08,000
- No lo recuerdo.
- No lo recuerda.

382
00:17:08,066 --> 00:17:10,633
Si no lo recuerda, y él lo recuerda,

383
00:17:10,700 --> 00:17:12,867
y ella no fue, ¿no?

384
00:17:12,934 --> 00:17:14,200
- Es así.
- Es así.

385
00:17:14,266 --> 00:17:17,867
Y estuvimos yendo y viniendo,
si íbamos o no.

386
00:17:17,934 --> 00:17:20,500
Después de que hablamos,
decidió que iba a ir,

387
00:17:20,567 --> 00:17:22,165
y después decidió que no.

388
00:17:22,233 --> 00:17:25,133
Y después decidió
que quería ir sola, sin mí,

389
00:17:25,200 --> 00:17:27,900
pero llevar a su amiga
para el lugar que pagué.

390
00:17:27,967 --> 00:17:30,500
Le ofrecí vendérselo
a su amiga más barato,

391
00:17:30,567 --> 00:17:32,400
para recuperar algo de dinero.

392
00:17:32,467 --> 00:17:34,367
No tenía amigas que pudieran pagarlo.

393
00:17:34,433 --> 00:17:37,800
- Sra. Ford, mientras él busca…
- Sí, señora.

394
00:17:38,934 --> 00:17:40,433
Mientras él busca eso

395
00:17:41,000 --> 00:17:43,700
en sus mensajes de texto al respecto,

396
00:17:43,767 --> 00:17:45,934
para ahorrarme un poco de tiempo,

397
00:17:46,567 --> 00:17:49,433
¿le sugirió que no quería ir con él

398
00:17:49,500 --> 00:17:51,133
por cómo bebía

399
00:17:51,200 --> 00:17:54,100
y que llevaría a una amiga?

400
00:17:54,734 --> 00:17:56,333
- No.
- ¿Alguna vez le dijo

401
00:17:56,400 --> 00:17:58,066
algo por el estilo?

402
00:17:58,667 --> 00:17:59,767
Lo dije en voz alta

403
00:18:00,467 --> 00:18:04,133
frente a todos,
mientras estaba borracho en el bar

404
00:18:04,200 --> 00:18:06,734
y vomitando en los arbustos afuera,

405
00:18:06,800 --> 00:18:11,500
después de que dijo:
"Todas las noches en México serán así…".

406
00:18:11,567 --> 00:18:13,900
- No pregunté eso.
- Dije: "Eso es…".

407
00:18:14,600 --> 00:18:16,400
- Por eso no recuerda…
- No.

408
00:18:16,467 --> 00:18:19,066
- …que lo dije antes de mayo.
- No es… Sra. Ford.

409
00:18:19,133 --> 00:18:22,934
Sra. Ford,
le hice una pregunta específica.

410
00:18:23,000 --> 00:18:25,166
¿Alguna vez le dijo:

411
00:18:25,233 --> 00:18:27,734
"Iré de viaje a Cozumel

412
00:18:27,800 --> 00:18:29,300
y llevaré a una amiga"?

413
00:18:29,367 --> 00:18:33,033
Esto es después de que él ya lo pagara,
después de mayo.

414
00:18:33,600 --> 00:18:35,600
¿Le dijo eso?

415
00:18:36,100 --> 00:18:39,066
No, le dije:
"Si ya está pagado, no creo que…".

416
00:18:39,133 --> 00:18:41,700
- No diga nada más.
- Encontré una fecha.

417
00:18:41,767 --> 00:18:43,400
- ¿Me permite, por favor?
- Sí.

418
00:18:44,300 --> 00:18:47,567
Tendrá que desplazarse hacia abajo
para ver la fecha,

419
00:18:47,633 --> 00:18:48,734
porque está abajo.

420
00:18:48,800 --> 00:18:50,533
Tengo 82 años.

421
00:18:50,600 --> 00:18:54,567
- Estos son los mensajes.
- Me vuelvo más vieja esperando.

422
00:18:54,633 --> 00:18:57,734
Tendré que ir hasta
el primer mensaje de ese día.

423
00:18:58,533 --> 00:19:00,233
- Baje.
- Quiero ver dónde…

424
00:19:00,300 --> 00:19:02,633
Dice que nunca le dijo eso. Quiero verlo.

425
00:19:03,500 --> 00:19:04,333
¿Dónde?

426
00:19:04,400 --> 00:19:06,333
El 12 de junio, tiene que subir.

427
00:19:08,433 --> 00:19:11,400
Bien. En ese entonces, le dijo, Sra. Ford:

428
00:19:11,467 --> 00:19:15,300
"Podrías haberme dicho que no irías
en vez de hacerme reservar una habitación

429
00:19:15,367 --> 00:19:17,633
y que me tenga que enterar por otro

430
00:19:17,700 --> 00:19:19,533
de que, en realidad, no irás".

431
00:19:19,600 --> 00:19:23,900
"Deja de ignorar el dinero del alquiler
que pediste prestado", fue su respuesta.

432
00:19:23,967 --> 00:19:27,200
"Que estés enojada conmigo
no es una excusa para todo lo demás".

433
00:19:27,266 --> 00:19:30,667
Ahora volvemos al dinero del alquiler.
Los $1400.

434
00:19:31,233 --> 00:19:32,667
Así que claramente le dijo:

435
00:19:32,734 --> 00:19:35,100
"Podrías haberme dicho que no irías",

436
00:19:35,166 --> 00:19:38,367
así reservaba
una habitación normal si quería ir,

437
00:19:38,433 --> 00:19:40,033
en vez de esa suite.

438
00:19:40,100 --> 00:19:41,667
Me queda claro

439
00:19:41,734 --> 00:19:44,533
que no le dijo
que no iría antes de que pagara.

440
00:19:45,400 --> 00:19:46,867
- Estaba…
- Espere.

441
00:19:46,934 --> 00:19:50,467
No le dijo que no iría
antes de que pagara.

442
00:19:52,233 --> 00:19:55,567
Así que se pelearon
y usted le dijo que no iría

443
00:19:55,633 --> 00:19:57,133
a todo el mundo.

444
00:19:57,200 --> 00:19:59,900
"Dijiste que no irías".
Supongo que a Cozumel.

445
00:19:59,967 --> 00:20:03,033
"No hay nada de qué hablar".
"Bien. Se acabó".

446
00:20:03,100 --> 00:20:05,567
Sí. No veo dónde le dijo a él

447
00:20:05,633 --> 00:20:07,400
que no iría a Cozumel.

448
00:20:07,467 --> 00:20:09,734
- Correcto. Nunca le dije.
- Está bien.

449
00:20:09,800 --> 00:20:12,633
Sentencia a favor de la demandante
por $1400.

450
00:20:12,700 --> 00:20:14,767
Terminamos aquí. Muchas gracias.

451
00:20:14,834 --> 00:20:16,033
Se levanta la sesión.

452
00:20:21,467 --> 00:20:22,867
Estoy muy molesta,

453
00:20:22,934 --> 00:20:25,333
porque no le dije que no iría,

454
00:20:25,400 --> 00:20:26,767
porque iba a ir.

455
00:20:26,834 --> 00:20:29,734
Él fue quien decidió que no iría al viaje,

456
00:20:29,800 --> 00:20:34,467
canceló todo
y me culpó por decir que me bajaba,

457
00:20:34,533 --> 00:20:36,500
que no fue lo que pasó.

458
00:20:36,567 --> 00:20:38,100
Tomó la decisión correcta.

459
00:20:38,166 --> 00:20:41,734
No creo que deba ningún dinero
después de todo lo que perdí.

460
00:20:41,800 --> 00:20:44,600
Y tengo todos los mensajes

461
00:20:45,500 --> 00:20:47,367
donde dice que me debe ese dinero.

462
00:20:47,433 --> 00:20:50,400
En retrospectiva,
no ir al viaje fue una buena idea.

463
00:20:50,967 --> 00:20:53,900
Tuvimos una discusión
que no sabía que estábamos teniendo.

464
00:20:53,967 --> 00:20:55,300
Dejó de hablarme.

465
00:20:55,367 --> 00:20:57,567
Dijo que todos los demás le dijeron

466
00:20:57,633 --> 00:20:59,633
que yo no quería ir al viaje

467
00:20:59,700 --> 00:21:01,200
y no me habló más.

468
00:21:01,266 --> 00:21:03,300
Yo quería ir al viaje.

469
00:21:03,367 --> 00:21:04,467
Pero se enojó

470
00:21:04,533 --> 00:21:08,700
y decidió que yo no quería ir,
y eso fue todo.

471
00:21:08,767 --> 00:21:12,433
Asegúrense, antes de planear
unas vacaciones, que les cuenten todo.

472
00:21:12,500 --> 00:21:15,767
Inventó que yo había decidido
bajarme de este viaje

473
00:21:15,834 --> 00:21:19,166
después de hacer los depósitos,
pero no me dijo cuándo los pagó,

474
00:21:19,233 --> 00:21:21,667
no me dijo nada de los arreglos

475
00:21:21,734 --> 00:21:24,100
y no me dijo que cancelaría el viaje.

476
00:21:24,166 --> 00:21:26,834
Y yo no le dije que no iría

477
00:21:26,900 --> 00:21:29,100
y no le dije a nadie más que no iría.

478
00:21:29,166 --> 00:21:30,900
DESPACHO

479
00:21:30,967 --> 00:21:32,300
Tal vez la lección

480
00:21:33,133 --> 00:21:34,000
de esto

481
00:21:34,567 --> 00:21:37,767
es algo que en realidad no hago,
pero voy a contemplar.

482
00:21:38,333 --> 00:21:41,233
El seguro de viaje es muy barato

483
00:21:42,467 --> 00:21:44,600
- comparado con todo lo demás.
- Sí.

484
00:21:44,667 --> 00:21:47,400
Si sacas un seguro de viaje de $200

485
00:21:47,467 --> 00:21:50,867
y el viaje tiene que cancelarse,
nadie pierde dinero.

486
00:21:50,934 --> 00:21:54,200
Bueno, sé que el seguro de viaje
tiene parámetros muy estrechos.

487
00:21:54,266 --> 00:21:56,567
Hay que mostrar un certificado médico.

488
00:21:56,633 --> 00:22:00,934
Muchas veces son parámetros muy estrechos
para que cubra el seguro de viaje.

489
00:22:01,000 --> 00:22:03,834
Creo que la mejor vía
es un viaje reembolsable.

490
00:22:03,900 --> 00:22:07,200
- Te cuesta unos $250 más…
- Es más caro.

491
00:22:07,266 --> 00:22:09,800
…la habitación con reembolso,
en vez de sin.

492
00:22:09,867 --> 00:22:11,400
- Es cierto.
- Si discuten

493
00:22:11,467 --> 00:22:13,300
y van a bares en grupos grandes

494
00:22:13,367 --> 00:22:15,333
y tienen discusiones acaloradas afuera,

495
00:22:15,400 --> 00:22:18,433
el mes antes de pagar $6000,

496
00:22:18,500 --> 00:22:21,367
tal vez una habitación no reembolsable
no sea lo mejor.

497
00:22:21,433 --> 00:22:23,467
- Estoy de acuerdo.
- Sí.

498
00:22:25,266 --> 00:22:27,033
¿Tiene problemas familiares?

499
00:22:27,100 --> 00:22:29,033
Entre a JudyJustice.tv.

500
00:23:02,834 --> 00:23:04,834
Subtítulos: Ana Acosta

501
00:23:04,900 --> 00:23:06,900
Supervisión creativa
Federico Fuidio