1 00:00:00,066 --> 00:00:02,200 Usted y su novia se pelearon. 2 00:00:02,266 --> 00:00:03,667 Sí. 3 00:00:03,734 --> 00:00:05,834 Y de repente, tomó su monopatín 4 00:00:05,900 --> 00:00:07,934 y comenzó a romper las ventanas. 5 00:00:08,000 --> 00:00:10,266 No le hice nada a ella ni a su casa. 6 00:00:11,333 --> 00:00:14,700 Llamó para decirle que su hija había roto sus ventanas. 7 00:00:14,767 --> 00:00:16,033 Evidentemente le creyó. 8 00:00:17,200 --> 00:00:18,734 ¿Sabe lo ridículo que suena? 9 00:00:18,800 --> 00:00:20,700 Esto es La jueza Judy. 10 00:00:36,100 --> 00:00:38,000 LA JUEZA JUDY 11 00:00:38,567 --> 00:00:39,400 DEMANDANTE 12 00:00:39,467 --> 00:00:43,500 Toni McNeill demanda a London Tillman, de 18 años… 13 00:00:43,567 --> 00:00:44,400 ACUSADOS 14 00:00:44,467 --> 00:00:45,934 …y a su padre, Sid Tillman, 15 00:00:46,000 --> 00:00:49,400 por daños después de que London vandalizara su casa. 16 00:00:50,300 --> 00:00:52,066 La corte entra en sesión. De pie. 17 00:00:53,734 --> 00:00:54,900 Pueden sentarse. 18 00:00:56,467 --> 00:00:59,667 Jueza, caso 4139, McNeill vs. Tillman. 19 00:00:59,734 --> 00:01:01,166 - Gracias. - De nada. 20 00:01:01,233 --> 00:01:02,633 No te vayas aún, Kevin. 21 00:01:04,099 --> 00:01:05,800 - ¿Él es su novio? - Ajá. 22 00:01:05,867 --> 00:01:06,700 Míreme. 23 00:01:06,767 --> 00:01:08,533 - Se contesta "sí". - Sí. 24 00:01:08,600 --> 00:01:10,667 Bien, ¿y él es su testigo? 25 00:01:10,734 --> 00:01:12,800 - Sí. - ¿Es su hijo de acogida? 26 00:01:12,867 --> 00:01:14,233 - Sí. - Bien. 27 00:01:14,300 --> 00:01:17,667 Kevin, quiero que los retires un momento. 28 00:01:17,734 --> 00:01:20,433 Los llamaré cuando necesite su testimonio. 29 00:01:20,500 --> 00:01:22,200 Ahora llévalos a otra sala. 30 00:01:27,934 --> 00:01:31,934 Bien, Sra. McNeill, esto es lo que leí de su denuncia. 31 00:01:32,000 --> 00:01:34,265 DEMANDA POR $10 000 POR DAÑOS POR VANDALISMO 32 00:01:34,333 --> 00:01:38,166 Parece que ha cuidado adolescentes de acogida por algún tiempo. 33 00:01:38,233 --> 00:01:42,000 Este jovencito es el novio de la acusada. 34 00:01:42,066 --> 00:01:43,366 - Sí. - ¿Cómo se llama? 35 00:01:43,433 --> 00:01:45,433 - Davion Auston. - Davion. 36 00:01:45,500 --> 00:01:47,533 Davion era un hijo de acogida suyo. 37 00:01:47,600 --> 00:01:49,734 - Sí. - ¿Desde cuándo? 38 00:01:49,800 --> 00:01:54,600 Desde febrero de 2021 hasta el 27 de diciembre de 2024. 39 00:01:54,667 --> 00:01:57,734 - ¿Qué edad tenía cuando llegó con usted? - Tenía 17 años. 40 00:01:57,800 --> 00:01:59,667 Y en 2024, 41 00:01:59,734 --> 00:02:02,667 - ¿cuántos chicos de acogida tenía? - Cinco. 42 00:02:02,734 --> 00:02:04,166 - ¿Son varones? - Lo son. 43 00:02:04,700 --> 00:02:06,533 - ¿Son adolescentes? - Así es. 44 00:02:06,600 --> 00:02:09,000 ¿Cuándo se volvió novia de Davion? 45 00:02:09,066 --> 00:02:10,967 DICE QUE ELLA ERA NOVIA SOLO DE DAVION 46 00:02:11,032 --> 00:02:12,600 El 9 de diciembre de 2023. 47 00:02:12,667 --> 00:02:13,734 ¿Cómo se conocieron? 48 00:02:13,800 --> 00:02:17,466 Fue hace dos años en la escuela, antes de comenzar a salir. 49 00:02:17,533 --> 00:02:18,867 De esto trata el caso. 50 00:02:18,934 --> 00:02:22,166 Hubo un incidente en diciembre, ¿correcto? 51 00:02:22,233 --> 00:02:24,900 - Correcto. - En 2024. Deme la fecha precisa. 52 00:02:24,966 --> 00:02:28,767 El 5 de diciembre de 2024, alrededor de las 6:32 p. m. 53 00:02:28,834 --> 00:02:31,800 Usted estaba en su casa y Davion llegó después. 54 00:02:31,867 --> 00:02:33,700 - Sí. - Antes de eso, 55 00:02:33,767 --> 00:02:36,533 - él había estado con usted ese mismo día. - Sí. 56 00:02:36,600 --> 00:02:38,800 En fin, ellos tuvieron un pleito, 57 00:02:38,867 --> 00:02:41,600 y la Srta. Tillman me lo va a contar. 58 00:02:41,667 --> 00:02:44,233 Él es su padre y no sabe nada de esto, 59 00:02:44,300 --> 00:02:46,533 solo que él tiene dinero y usted no. 60 00:02:46,600 --> 00:02:47,834 - ¿Correcto? - Sí. 61 00:02:47,900 --> 00:02:49,600 Ellos tuvieron un pleito. 62 00:02:49,667 --> 00:02:54,000 Davion y algunos de sus chicos de acogida estaban en casa, 63 00:02:54,066 --> 00:02:55,767 - en su casa. - Correcto. 64 00:02:55,834 --> 00:02:58,166 ¿Eso fue alrededor de las 6:30 p. m.? 65 00:02:58,233 --> 00:03:00,166 - Sí, señora. - Y, según usted, 66 00:03:00,233 --> 00:03:03,834 la acusada, esta jovencita, no su padre, claro está, 67 00:03:03,900 --> 00:03:08,200 esta jovencita vandalizó su casa en un arranque de ira. 68 00:03:08,266 --> 00:03:10,567 Ella fue a ver a su novio que no salía, 69 00:03:10,633 --> 00:03:13,800 ella vandalizó y dañó su casa, de eso se trata el caso. 70 00:03:13,867 --> 00:03:16,166 - Sí, señora. - Y la acusada dice: 71 00:03:16,233 --> 00:03:18,834 "Sí fui a la casa, pero no vandalicé nada". 72 00:03:19,400 --> 00:03:21,266 Esa es su postura, ¿cierto? 73 00:03:21,834 --> 00:03:23,800 Sr. Tillman, ¿ella vive con usted? 74 00:03:23,867 --> 00:03:25,433 - Sí. - ¿Tiene más hijos? 75 00:03:25,500 --> 00:03:26,667 - Sí. - ¿Cuántos? 76 00:03:26,734 --> 00:03:29,233 Tengo otros tres hijos y un nieto. 77 00:03:29,300 --> 00:03:31,233 Y estaría de acuerdo con que 78 00:03:31,300 --> 00:03:34,367 si su hija hubiera vandalizado la propiedad adrede, 79 00:03:34,867 --> 00:03:38,066 usted, como su padre, sería responsable por los daños. 80 00:03:38,133 --> 00:03:39,667 - Correcto. - Bien. 81 00:03:39,734 --> 00:03:42,100 Srta. Tillman, comenzaré con usted 82 00:03:42,166 --> 00:03:43,767 antes de traer a los testigos. 83 00:03:43,834 --> 00:03:47,266 Temprano ese día, usted vio a Davion. 84 00:03:48,100 --> 00:03:50,400 - ¿En dónde lo vio? - Estaba en mi casa 85 00:03:50,466 --> 00:03:52,100 antes de que peleáramos. 86 00:03:52,166 --> 00:03:53,734 ¿En dónde pelearon? 87 00:03:53,800 --> 00:03:55,266 - Hable alto. - En mi casa. 88 00:03:55,333 --> 00:03:57,233 ¿Y por qué peleaban? 89 00:03:57,300 --> 00:03:59,333 Vi algunos mensajes en su celular. 90 00:04:00,233 --> 00:04:04,133 Vi algunos mensajes en su celular y no me gustaron… 91 00:04:04,200 --> 00:04:06,300 - ¿Hablaba con otra chica? - Ajá. 92 00:04:06,367 --> 00:04:08,633 - Primero que nada es "sí". - Sí. 93 00:04:08,700 --> 00:04:13,667 Vio algunos mensajes de otra chica en su teléfono y eso no le gustó. 94 00:04:13,734 --> 00:04:15,967 - ¿Lo confrontó? - Sí. 95 00:04:16,033 --> 00:04:18,200 Y esa fue la pelea en la casa. 96 00:04:18,266 --> 00:04:21,000 Dígame cómo empeoró. ¿Qué pasó? 97 00:04:21,065 --> 00:04:23,266 Él mintió y dijo que no había hecho nada. 98 00:04:23,332 --> 00:04:28,100 Solo me estaba haciendo enojar, así que se fue a casa de ella. 99 00:04:28,166 --> 00:04:29,400 ¿Y usted qué hizo? 100 00:04:29,467 --> 00:04:30,567 Le di su espacio 101 00:04:30,633 --> 00:04:35,200 por unas cuantas horas, hasta que fui a su casa. 102 00:04:35,266 --> 00:04:36,667 ¿Cómo llegó a su casa? 103 00:04:36,734 --> 00:04:38,700 Caminé. Vive como a siete minutos. 104 00:04:38,767 --> 00:04:40,800 - Entonces, caminó. - Ajá. 105 00:04:40,867 --> 00:04:42,700 ¿Qué pasó cuando llegó? 106 00:04:42,767 --> 00:04:44,100 Caminé hasta ahí 107 00:04:44,166 --> 00:04:45,900 y ella me dijo que él no estaba, 108 00:04:45,967 --> 00:04:47,400 que estaba en mi casa. 109 00:04:47,467 --> 00:04:49,767 Regresé a mi casa, pero no estaba ahí, 110 00:04:49,834 --> 00:04:51,166 así que volví a su casa. 111 00:04:51,233 --> 00:04:52,600 ¿Cómo volvió? 112 00:04:52,667 --> 00:04:53,967 - Caminé. - Bien. 113 00:04:54,033 --> 00:04:56,800 - ¿Y después? - Ella me estaba mintiendo. 114 00:04:56,867 --> 00:04:58,900 - Decía que él no estaba. - Espere. 115 00:04:58,967 --> 00:05:00,867 - Se acercó a la puerta. - Ajá. 116 00:05:00,934 --> 00:05:02,500 - ¿Tocó la puerta? - Ajá. 117 00:05:02,567 --> 00:05:04,834 Toqué la puerta y… 118 00:05:04,900 --> 00:05:06,867 - Ella fue a la puerta. - Ajá. 119 00:05:06,934 --> 00:05:08,367 No es "ajá", es "sí". 120 00:05:08,433 --> 00:05:09,767 Sí. 121 00:05:09,834 --> 00:05:11,333 Ella fue a la puerta. 122 00:05:11,400 --> 00:05:14,200 Usted preguntó si Davion estaba y ella dijo que no. 123 00:05:14,266 --> 00:05:16,467 ¿Ella dijo: "Él no te quiere ver"? 124 00:05:16,533 --> 00:05:19,233 - No, solo dijo que no estaba. - Que no estaba. 125 00:05:19,300 --> 00:05:21,433 ¿Y qué pasó cuando volvió? 126 00:05:21,500 --> 00:05:23,500 Le dije: "Sé que está aquí". 127 00:05:23,567 --> 00:05:26,400 Pero ella no dejaba que saliera a verme. 128 00:05:26,467 --> 00:05:28,867 Y comenzamos a discutir porque… 129 00:05:28,934 --> 00:05:30,934 ¿Quiénes? ¿Usted y la demandante? 130 00:05:31,000 --> 00:05:32,800 Sí, empezamos a discutir, 131 00:05:32,867 --> 00:05:35,133 pues ella no me dejaba ver a mi novio. 132 00:05:35,200 --> 00:05:38,700 Ella solo lo mantenía como rehén, lejos de mí, sin razón. 133 00:05:38,767 --> 00:05:41,266 - ¿Y? ¿Qué pasó después? - Y… 134 00:05:41,332 --> 00:05:43,667 Después de que la discusión terminó, 135 00:05:43,734 --> 00:05:46,166 ella dijo que iba a llamar a la policía, 136 00:05:46,233 --> 00:05:47,166 entonces, me fui. 137 00:05:47,233 --> 00:05:49,066 ¿Usted estaba haciendo algo? 138 00:05:49,133 --> 00:05:51,467 ¿Le gritaba o la amenazaba? 139 00:05:51,533 --> 00:05:53,467 Estaba levantando la voz, 140 00:05:53,533 --> 00:05:55,000 - sí, le gritaba. - ¿Alto? 141 00:05:56,166 --> 00:05:57,500 Más alto que ahora. 142 00:05:57,567 --> 00:06:00,200 Hablaba alto y le gritaba, mostraba actitud, 143 00:06:00,266 --> 00:06:03,567 pero no le hice nada a ella ni a su casa. 144 00:06:03,633 --> 00:06:06,467 ¿Eso le dijo su hija cuando volvió a casa? 145 00:06:06,533 --> 00:06:07,500 Sí. 146 00:06:07,567 --> 00:06:10,133 Déjeme hacerle una pregunta, Sr. Tillman. 147 00:06:10,200 --> 00:06:13,467 Su hija y Davion han sido pareja por un tiempo. 148 00:06:13,533 --> 00:06:16,166 - Supongo que lo sabe, ¿cierto? - Sí. 149 00:06:16,233 --> 00:06:18,200 - Y usted lo sabe, ¿cierto? - Sí. 150 00:06:18,266 --> 00:06:22,800 Cuando su hija volvió a casa la segunda vez, ¿usted estaba ahí? 151 00:06:22,867 --> 00:06:24,767 - No. - ¿Cuándo fue la primera vez 152 00:06:24,834 --> 00:06:27,000 que habló con su hija 153 00:06:27,066 --> 00:06:28,800 sobre el 5 de diciembre? 154 00:06:28,867 --> 00:06:30,967 Fue esa noche. 155 00:06:31,033 --> 00:06:32,600 - A las 8:00 o 9:00. - Bien. 156 00:06:32,667 --> 00:06:35,567 - ¿Habló con la Sra. McNeill? - Por teléfono. 157 00:06:35,633 --> 00:06:36,467 - Mentira. - Es… 158 00:06:37,533 --> 00:06:39,533 - No quiero oírlo. - Bien. 159 00:06:39,600 --> 00:06:41,133 Hablaron un poco por teléfono 160 00:06:41,200 --> 00:06:43,166 - el 5 de diciembre. - Sí. 161 00:06:43,233 --> 00:06:45,133 No sabe adónde quiero llegar, 162 00:06:45,200 --> 00:06:47,300 así que no trate de adivinarlo. 163 00:06:50,600 --> 00:06:51,433 A CONTINUACIÓN… 164 00:06:51,500 --> 00:06:54,000 - ¿Preguntó cómo se rompieron? - Ella no mencionó… 165 00:06:54,066 --> 00:06:56,133 No lo mencionó. ¿Usted se lo mencionó? 166 00:06:56,200 --> 00:06:57,100 No. 167 00:07:00,066 --> 00:07:02,834 ¿Sabe lo ridículo que suena, Sr. Tillman? 168 00:07:11,600 --> 00:07:15,700 Toni McNeill sostiene que London Tillman, de 18 años, 169 00:07:15,767 --> 00:07:18,800 y su padre, Sid Tillman, le deben dinero por daños 170 00:07:18,867 --> 00:07:21,467 después de que London vandalizara su casa. 171 00:07:21,533 --> 00:07:24,467 ¿Ella lo llamó a usted o usted a ella? 172 00:07:24,533 --> 00:07:26,800 - Ella me llamó. - Ella lo hizo. 173 00:07:26,867 --> 00:07:28,767 - Sí. - Ellos han estado juntos 174 00:07:28,834 --> 00:07:29,934 por dos años. 175 00:07:30,000 --> 00:07:34,867 ¿Cuántas veces durante ese periodo lo llamó la Sra. McNeill? 176 00:07:34,933 --> 00:07:37,233 - ¿Más de cinco o menos de cinco? - Menos. 177 00:07:37,300 --> 00:07:40,100 - ¿Más de tres o menos de tres? - Unas tres veces. 178 00:07:40,600 --> 00:07:41,900 - Quizá tres veces. - Sí. 179 00:07:41,967 --> 00:07:44,667 Entonces, tendría que haber una razón 180 00:07:45,166 --> 00:07:48,700 para que la Sra. McNeill lo llamara el 5 de diciembre, 181 00:07:48,767 --> 00:07:50,933 pues ya llevaban dos años juntos, 182 00:07:51,000 --> 00:07:54,033 y, estadísticamente, tiene sentido 183 00:07:54,100 --> 00:07:57,233 que tuvo que haber una razón especial para que lo llamara. 184 00:07:57,300 --> 00:07:59,933 Así que empezaremos por ahí, Sr. Tillman. 185 00:08:00,066 --> 00:08:02,166 - Bien. - Usted contestó la llamada. 186 00:08:02,233 --> 00:08:05,133 Ella dijo: "Soy"… ¿Cómo se llama? 187 00:08:05,200 --> 00:08:07,233 - Toni. - "Toni McNeill". 188 00:08:07,300 --> 00:08:09,834 ¿Qué le dijo, Sr. Tillman? 189 00:08:09,900 --> 00:08:12,000 Me dijo que Davion 190 00:08:12,066 --> 00:08:15,000 y mi hija estaban peleando en la calle. 191 00:08:15,066 --> 00:08:16,600 Que hubo contacto físico. 192 00:08:16,667 --> 00:08:20,934 No, está bajando la voz y no lo puedo oír. 193 00:08:21,000 --> 00:08:21,900 Repitámoslo. 194 00:08:21,967 --> 00:08:25,734 Ella dijo que Davion y su hija estaban peleando en la calle. 195 00:08:25,800 --> 00:08:27,332 - Sí. - ¿Y? 196 00:08:27,400 --> 00:08:29,100 Que hubo contacto físico… 197 00:08:30,233 --> 00:08:33,433 Que se estaban golpeando, pateando, cosas así. 198 00:08:33,500 --> 00:08:36,900 - ¿Y? - Dijo que mi hija la maldecía 199 00:08:36,967 --> 00:08:39,366 - y que era impertinente. - Más alto. 200 00:08:39,433 --> 00:08:41,433 Que mi hija era una alborotadora. 201 00:08:41,500 --> 00:08:44,000 ¿Dijo que su hija había tocado su casa? 202 00:08:44,066 --> 00:08:47,300 En ese momento, no. No que yo recuerde. 203 00:08:47,367 --> 00:08:48,867 ¿Ella lo volvió a llamar? 204 00:08:48,934 --> 00:08:50,266 Llamó un par de veces. 205 00:08:50,333 --> 00:08:52,300 - Vayamos al grano, señor. - Bien. 206 00:08:52,367 --> 00:08:57,533 El 5 de diciembre de 2024, ¿la Sra. McNeill le dijo 207 00:08:57,600 --> 00:08:59,633 que su hija había dañado su casa? 208 00:08:59,700 --> 00:09:03,300 - Dijo que mi hija dañó su casa. - ¿Eso fue en esa llamada 209 00:09:03,367 --> 00:09:06,867 - o en otra llamada? - En otra. 210 00:09:06,934 --> 00:09:11,633 Después de que ella le avisara de la pelea, 211 00:09:11,734 --> 00:09:14,433 - ¿cuándo lo volvió a llamar? - Al otro día. 212 00:09:15,066 --> 00:09:16,533 ¿Y qué le dijo? 213 00:09:16,600 --> 00:09:18,700 Me estaba diciendo de las ventanas… 214 00:09:19,233 --> 00:09:22,500 Ella no le decía que sus ventanas estaban sucias. 215 00:09:22,567 --> 00:09:24,867 Le dijo que su hija rompió las ventanas. 216 00:09:24,934 --> 00:09:26,600 - Sí. - Entonces, diga eso. 217 00:09:26,667 --> 00:09:30,200 Ella sí me dijo que las ventanas estaban rotas. 218 00:09:30,266 --> 00:09:31,567 No que estaban rotas. 219 00:09:31,633 --> 00:09:33,567 ¿Por qué le importarían sus ventanas? 220 00:09:33,633 --> 00:09:36,633 Ella no llamaría para decirle: "Mis ventanas están rotas". 221 00:09:37,300 --> 00:09:39,467 No si no lo había llamado en dos años. 222 00:09:39,533 --> 00:09:40,800 Ella llamó y le dijo: 223 00:09:40,867 --> 00:09:43,200 - "Su hija rompió mis ventanas". - Sí. 224 00:09:43,266 --> 00:09:45,200 Bueno, ¿y por qué no dice eso? 225 00:09:45,266 --> 00:09:46,967 Nos ahorraría tiempo. 226 00:09:47,033 --> 00:09:50,200 Grabar cuesta, el tiempo al aire cuesta dinero. 227 00:09:50,266 --> 00:09:53,500 Llamó para decirle que su hija había roto sus ventanas. 228 00:09:53,567 --> 00:09:55,800 - Correcto. - ¿Por qué no lo dice? 229 00:09:55,867 --> 00:09:57,066 Eso le pregunté. 230 00:09:57,133 --> 00:09:59,333 ¿Qué fue lo que le dijo sobre su casa 231 00:09:59,400 --> 00:10:01,600 y lo que su hija le hizo a su casa? 232 00:10:01,667 --> 00:10:05,233 Ella llamó para decirme que mi hija había roto sus ventanas. 233 00:10:05,300 --> 00:10:06,433 ¿Qué más le dijo? 234 00:10:06,500 --> 00:10:08,800 Me dijo del costo por la reparación. 235 00:10:08,867 --> 00:10:11,200 Le estaba dando el costo de reparación. 236 00:10:11,266 --> 00:10:13,033 - Sí. - ¿Y qué le respondió? 237 00:10:13,100 --> 00:10:15,333 Le dije: "Pida un presupuesto 238 00:10:15,400 --> 00:10:18,200 y llámeme para ver cómo podemos resolverlo". 239 00:10:18,266 --> 00:10:21,233 Bien, en ese momento, usted le creyó. 240 00:10:21,300 --> 00:10:24,266 Si usted le dijo: "Pida un presupuesto 241 00:10:24,333 --> 00:10:27,967 y veamos cómo podemos resolverlo", evidentemente le creyó. 242 00:10:28,033 --> 00:10:29,266 Más o menos. 243 00:10:29,333 --> 00:10:33,165 - Conozco el temperamento de mi hija. - "Más o menos" es aún mejor. 244 00:10:33,233 --> 00:10:37,467 - ¿Le preguntó a su hija lo que pasó? - Mi hija me contó qué pasó. 245 00:10:37,533 --> 00:10:39,834 ¿Le preguntó cómo se rompieron las ventanas? 246 00:10:39,900 --> 00:10:42,033 - Ella no mencionó… - No lo mencionó. 247 00:10:42,100 --> 00:10:43,800 - ¿Usted se lo mencionó? - No. 248 00:10:47,000 --> 00:10:49,567 ¿Sabe lo ridículo que suena, Sr. Tillman? 249 00:10:49,633 --> 00:10:51,333 Recibe una llamada de alguien 250 00:10:51,400 --> 00:10:55,100 que le dice: "Su hija rompió las ventanas de mi casa". 251 00:10:55,165 --> 00:10:57,700 Usted le responde: "Pida un presupuesto 252 00:10:57,767 --> 00:11:00,900 y veamos cómo podemos resolver lo del pago". 253 00:11:00,967 --> 00:11:03,767 Y cuando habla con su hija, 254 00:11:03,834 --> 00:11:05,667 ¿no le pregunta por las ventanas? 255 00:11:05,734 --> 00:11:07,600 ¿Sabe lo ridículo que suena? 256 00:11:07,667 --> 00:11:09,000 Usted no le preguntó: 257 00:11:09,066 --> 00:11:12,734 "¿Por qué rompiste las ventanas de la Sra. McNeill?". 258 00:11:12,800 --> 00:11:15,700 Solo me dijo: "No se mencionó y yo no pregunté". 259 00:11:16,300 --> 00:11:18,333 Eso es ridículo, Sr. Tillman. 260 00:11:18,400 --> 00:11:22,667 Nosotros hablamos antes de que la Sra. McNeill y yo habláramos, 261 00:11:22,734 --> 00:11:24,133 así que no se mencionó. 262 00:11:25,166 --> 00:11:26,633 ¿Por qué sería antes? 263 00:11:26,700 --> 00:11:30,734 La primera charla que tuvo con ella fue sobre la pelea en la calle 264 00:11:30,800 --> 00:11:32,734 - entre su hija y Davion. - Sí. 265 00:11:32,800 --> 00:11:34,967 No habrían hablado de las ventanas 266 00:11:35,033 --> 00:11:37,600 hasta después de la segunda charla 267 00:11:38,100 --> 00:11:39,900 que fue al día siguiente. 268 00:11:39,967 --> 00:11:42,934 En serio, no trate de adivinar adónde quiero llegar. 269 00:11:43,500 --> 00:11:47,133 Nunca sabrá adónde quiere llegar mi cabeza complicada. 270 00:11:47,200 --> 00:11:52,400 Al fin y al cabo, solo trata de acercarse a la verdad. 271 00:11:52,467 --> 00:11:54,433 ¿Entiende lo que digo? 272 00:11:54,500 --> 00:11:55,867 - Sí. - Muy bien. 273 00:11:55,934 --> 00:11:57,834 Entonces, seamos francos. 274 00:11:57,900 --> 00:12:02,934 ¿Quiere decirme qué pasó el 5 de diciembre alrededor de las 6:30 p. m.? 275 00:12:03,000 --> 00:12:03,900 Sí, señora. 276 00:12:03,967 --> 00:12:05,367 London vino a mi casa, 277 00:12:05,934 --> 00:12:08,834 los chicos y yo estábamos cenando juntos. 278 00:12:08,900 --> 00:12:12,200 ¿Usted lo llamó antes porque peleaban en la calle? 279 00:12:12,266 --> 00:12:16,800 Él habla de otra ocasión, en abril de 2024, 280 00:12:16,867 --> 00:12:20,066 cuando arrestaron a Davion por violencia doméstica. 281 00:12:20,133 --> 00:12:21,800 Yo iba llegando a mi casa… 282 00:12:21,867 --> 00:12:24,467 No, eso no me interesa. 283 00:12:24,533 --> 00:12:26,200 - Ahora están juntos. - Ajá. 284 00:12:26,266 --> 00:12:28,000 Fue la primera vez que hablamos. 285 00:12:28,066 --> 00:12:29,867 - Tal vez él se confundió. - Sí. 286 00:12:29,934 --> 00:12:32,500 Entonces, ¿esa pelea entre ellos, 287 00:12:32,567 --> 00:12:36,165 esta volátil pareja adolescente, fue en otro momento? 288 00:12:36,233 --> 00:12:37,667 - Sí. - En otro mes. 289 00:12:37,734 --> 00:12:41,100 - Solo me interesa el 5 de diciembre. - El 5 de diciembre. 290 00:12:41,165 --> 00:12:42,800 Entonces, cenábamos, 291 00:12:42,867 --> 00:12:47,100 y, de pronto, pareció que un camión enorme se estrelló contra mi casa. 292 00:12:47,165 --> 00:12:51,033 Bajé las escaleras hasta mi sala, donde están esas dos ventanas, 293 00:12:51,100 --> 00:12:52,333 y miré por la ventana. 294 00:12:52,400 --> 00:12:56,500 Y vi que London golpeaba mi puerta así 295 00:12:56,567 --> 00:12:58,300 - y la pateaba. - Muéstreme 296 00:12:58,367 --> 00:13:01,500 - dónde están la puerta y la ventana. - No se ve la puerta. 297 00:13:02,066 --> 00:13:05,100 - Pero si sube estos escalones… - Sí, ya veo. 298 00:13:05,166 --> 00:13:07,300 …hay una puerta doble. 299 00:13:07,367 --> 00:13:09,367 Entonces, estábamos en la mesa. 300 00:13:09,433 --> 00:13:12,734 Cuando oí el camión de carga, las patadas y los golpes, 301 00:13:12,800 --> 00:13:14,600 miré por esta ventana 302 00:13:15,433 --> 00:13:19,066 y dije: "Es London, está pateando y golpeando la puerta". 303 00:13:19,133 --> 00:13:21,200 Les dije a los chicos y todos vinieron, 304 00:13:21,266 --> 00:13:23,233 mientras ella pateaba y golpeaba… 305 00:13:23,300 --> 00:13:25,900 - ¿Con qué pateaba? - Pateaba con el pie 306 00:13:25,967 --> 00:13:27,400 y golpeaba así. 307 00:13:27,467 --> 00:13:28,967 - Con la mano. - Con la mano. 308 00:13:29,033 --> 00:13:30,700 - Bien. - Por eso se oía tanto. 309 00:13:30,767 --> 00:13:34,734 Así que le dije a uno de los chicos: "Llama a la policía". 310 00:13:34,800 --> 00:13:37,000 Ella seguía golpeando y pateando. 311 00:13:37,066 --> 00:13:39,165 Abrí la puerta antes de que la tirara 312 00:13:39,233 --> 00:13:41,767 y le dije: "London, ¿qué haces aquí? 313 00:13:41,834 --> 00:13:44,100 Debes irte, no eres bienvenida aquí". 314 00:13:44,165 --> 00:13:45,000 - No. - Dije: 315 00:13:45,066 --> 00:13:47,266 - "No eres bienvenida aquí". - No es cierto. 316 00:13:47,400 --> 00:13:48,734 Dije: "Por favor, vete". 317 00:13:48,800 --> 00:13:51,734 Dijo: "Dígale a Davion que salga". 318 00:13:51,800 --> 00:13:54,934 Y le dije: "No le diré nada a Davion. Debes irte". 319 00:13:55,000 --> 00:13:59,033 Ella comenzó a insultarme. 320 00:13:59,100 --> 00:14:00,734 Dije: "¿Por qué haces esto? 321 00:14:00,800 --> 00:14:02,567 No tengo que ver con su relación". 322 00:14:02,633 --> 00:14:05,133 Me dijo: "Dígale a Davion que deje de engañarme". 323 00:14:05,200 --> 00:14:09,000 Vaya a su lugar si no hay nada más que me quiera mostrar. 324 00:14:13,033 --> 00:14:13,867 A CONTINUACIÓN… 325 00:14:13,934 --> 00:14:16,800 ¿Cómo se llamaba la chica con la que hablaba? 326 00:14:17,500 --> 00:14:19,834 No mire abajo. Míreme a mí. Nombre. 327 00:14:19,900 --> 00:14:21,467 No lo recuerdo. 328 00:14:21,533 --> 00:14:22,867 - No lo recuerda. - No. 329 00:14:22,934 --> 00:14:25,000 ¿No lo recuerda porque hubo más 330 00:14:25,066 --> 00:14:26,800 o porque no lo quiere recordar? 331 00:14:37,000 --> 00:14:41,500 Toni McNeill acusa a London Tillman, de 18 años, 332 00:14:41,567 --> 00:14:43,000 de vandalizar su casa 333 00:14:43,066 --> 00:14:46,367 después de que London peleó con su novio, Davion. 334 00:14:46,867 --> 00:14:47,900 Bien, adelante. 335 00:14:47,967 --> 00:14:50,333 Dijo: "Dígale a Davion que deje de engañarme". 336 00:14:50,867 --> 00:14:54,600 Le dije: "London, no tengo que ver con eso, vete". 337 00:14:54,667 --> 00:14:56,667 Ella seguía vociferando y gritando 338 00:14:56,734 --> 00:15:01,233 y dijo: "Ya avisé que si no salía y resolvíamos esto, 339 00:15:01,300 --> 00:15:03,300 rompería las ventanas". 340 00:15:03,367 --> 00:15:05,967 Algo que ya había hecho antes. 341 00:15:06,033 --> 00:15:07,934 Vino a mi casa en su monopatín. 342 00:15:08,000 --> 00:15:10,834 Bien, ahora tiene un monopatín. Siga adelante. 343 00:15:10,900 --> 00:15:14,767 Y ella dijo: "Yo le advertí que rompería las ventanas". 344 00:15:15,333 --> 00:15:17,900 Y de repente, tomó su monopatín 345 00:15:17,967 --> 00:15:20,133 y comenzó a romper las ventanas. 346 00:15:20,200 --> 00:15:22,900 - ¿Cómo era el monopatín? - De los que se empujan, 347 00:15:22,967 --> 00:15:25,266 - los que montan los chicos. - Habla de… 348 00:15:25,333 --> 00:15:29,266 - Sí, de los que se pueden doblar. - Te buscaré una fotografía. 349 00:15:29,333 --> 00:15:31,300 Entonces, ella tenía el monopatín 350 00:15:31,367 --> 00:15:33,834 y comenzó a romper las ventanas. 351 00:15:33,900 --> 00:15:36,600 Chris y yo estábamos en los escalones… 352 00:15:36,667 --> 00:15:39,834 - ¿Cuántas ventanas rompió? - Fueron cuatro en total. 353 00:15:39,900 --> 00:15:42,333 Pudo haber sido parecido a estos. 354 00:15:42,400 --> 00:15:44,734 - ¿Así se veía el monopatín? - Sí, señora. 355 00:15:44,800 --> 00:15:46,800 - Bien. - Esa cosa pesa como 90 kilos. 356 00:15:46,867 --> 00:15:48,633 ¿Lo levanté y rompí la ventana? 357 00:15:48,700 --> 00:15:51,367 - No te hablo a ti. - Espere, escúcheme. 358 00:15:51,433 --> 00:15:52,266 Oiga. 359 00:15:53,567 --> 00:15:55,600 - Trate de controlarse. - Bien. 360 00:15:56,266 --> 00:15:58,400 Bien, ¿es dueña de su casa? 361 00:15:58,467 --> 00:15:59,467 No, la alquilo. 362 00:15:59,533 --> 00:16:01,633 - ¿Se reemplazaron las ventanas? - Sí. 363 00:16:01,700 --> 00:16:03,934 ¿Su casero habló con usted 364 00:16:04,000 --> 00:16:06,266 - sobre las ventanas? - Me pidió repararlas. 365 00:16:06,333 --> 00:16:08,266 - Bien, ¿y lo hizo? - Sí, señora. 366 00:16:08,333 --> 00:16:10,000 - ¿Tiene la factura? - Sí. 367 00:16:10,066 --> 00:16:14,066 Quisiera ver la factura y las fotos al mismo tiempo. 368 00:16:14,133 --> 00:16:18,500 También tengo aquí evidencia de los bienes que destruyó 369 00:16:18,567 --> 00:16:20,166 en mi patio. 370 00:16:20,734 --> 00:16:22,066 Bien, la voy a mirar. 371 00:16:29,500 --> 00:16:31,700 - ¿Usted hizo reparar las ventanas? - Sí. 372 00:16:31,767 --> 00:16:35,667 Bien, Kevin, quiero que les muestres estas fotos 373 00:16:36,400 --> 00:16:40,300 - a la Srta. Tillman y a su padre. - Bien, tiene más aquí. 374 00:16:43,700 --> 00:16:45,233 No sé qué es esto. 375 00:16:45,300 --> 00:16:48,467 Es lo que destruyó en mi jardín, y mis luces. 376 00:16:48,533 --> 00:16:51,900 Yo no vi fotografías de esto destruido. 377 00:16:51,967 --> 00:16:54,900 Los chicos lo recogieron rápido porque había vidrios 378 00:16:54,967 --> 00:16:57,133 - y tenemos perro. - Entienda algo. 379 00:16:57,200 --> 00:16:59,633 - Si no veo una foto, no pasó. - Bien. 380 00:17:03,066 --> 00:17:05,967 - Tiene fotos de las ventanas. - Sí, señora. 381 00:17:06,032 --> 00:17:09,834 Era muy sencillo tomar una foto de todo lo demás que se rompió. 382 00:17:09,900 --> 00:17:11,633 - ¿Lo entiende? - Sí, señora. 383 00:17:12,133 --> 00:17:16,200 Entonces, las ventanas le costaron $2000, y usted las reparó 384 00:17:16,266 --> 00:17:20,700 porque el casero no iba a tolerar que no se repararan. 385 00:17:20,767 --> 00:17:22,633 ¿$2000? Creí que habían sido $6000. 386 00:17:22,700 --> 00:17:24,500 - No dije eso. - Cambió el precio. 387 00:17:24,567 --> 00:17:27,200 - No, niña. - ¿$2000, $3000 o $6000? 388 00:17:27,266 --> 00:17:28,767 Él no la controla y es tonta. 389 00:17:28,834 --> 00:17:31,900 Pero usted es inteligente, pues cuida a chicos. 390 00:17:32,533 --> 00:17:35,467 Ahora quiero que traigas 391 00:17:36,400 --> 00:17:37,233 a Davion. 392 00:17:47,633 --> 00:17:48,467 Acércate. 393 00:17:48,533 --> 00:17:49,867 Bien. Davion. 394 00:17:50,567 --> 00:17:53,333 Ya son muchos allí. Párese allá. 395 00:17:55,867 --> 00:17:56,934 Mejor. 396 00:17:57,000 --> 00:18:00,233 Davion, ¿cuánto tiempo vivió con la Sra. McNeill? 397 00:18:00,300 --> 00:18:01,266 Tres años. 398 00:18:02,800 --> 00:18:03,934 Iba y venía. 399 00:18:04,000 --> 00:18:05,967 - ¿Fue a la escuela desde ahí? - Ajá. 400 00:18:06,033 --> 00:18:08,467 - ¿Tuvo comida en su casa? - Sí. 401 00:18:08,533 --> 00:18:10,133 ¿En dónde vive ahora? 402 00:18:10,200 --> 00:18:12,667 - Ahora con mi novia. - Con los Tillman. 403 00:18:13,233 --> 00:18:16,300 - ¿Asiste a la escuela? - No, estoy buscando empleo. 404 00:18:16,367 --> 00:18:17,834 - ¿Qué edad tiene? - Tengo 20. 405 00:18:17,900 --> 00:18:20,033 - ¿Terminó la secundaria? - Sí. 406 00:18:20,100 --> 00:18:22,233 ¿Lo hizo cuando vivía con la Srta. Tillman? 407 00:18:22,300 --> 00:18:24,667 No, terminé cuando vivía con mi papá. 408 00:18:24,734 --> 00:18:26,300 ¿Cuando vivió con su padre? 409 00:18:26,367 --> 00:18:27,900 - ¿Qué edad tenía? - Tenía 18. 410 00:18:27,967 --> 00:18:30,066 Salió de su casa a los 18 años. 411 00:18:30,133 --> 00:18:34,266 A los 16, pero me enviaron de vuelta con él a los 18, entonces terminé. 412 00:18:34,333 --> 00:18:37,133 - Y después… - Vivió con la Srta. Tillman 413 00:18:37,200 --> 00:18:39,433 - cuando iba a la escuela. - Sí, señora. 414 00:18:39,500 --> 00:18:42,300 - Asistió a la escuela y terminó. - Sí, señora. 415 00:18:42,367 --> 00:18:45,200 Después de que terminó, volvió con su papá. 416 00:18:45,300 --> 00:18:47,266 - Ajá. - Eso no es una respuesta. 417 00:18:47,333 --> 00:18:48,967 - "Sí" es una respuesta. - Sí. 418 00:18:49,033 --> 00:18:51,266 - Bien. ¿Se llevó bien con su papá? - No. 419 00:18:51,333 --> 00:18:53,433 - Y volvió con la Sra. McNeill. - Sí. 420 00:18:53,500 --> 00:18:56,734 Usted y la Srta. Tillman fueron novios por un tiempo. 421 00:18:56,800 --> 00:18:58,533 - Por dos años. - Sí. 422 00:18:58,600 --> 00:19:00,667 ¿Recuerda diciembre de 2024? 423 00:19:00,734 --> 00:19:02,033 - Claro que sí. - Sí. 424 00:19:02,100 --> 00:19:05,333 ¿Cómo se llama la chica que causó el enojo de ella 425 00:19:05,400 --> 00:19:07,700 porque usted le hablaba por teléfono? 426 00:19:08,700 --> 00:19:10,533 No mire abajo. Míreme a mí. Nombre. 427 00:19:11,667 --> 00:19:13,166 No lo recuerdo. 428 00:19:13,233 --> 00:19:14,533 - No lo recuerda. - No. 429 00:19:14,600 --> 00:19:16,667 ¿No lo recuerda porque hubo más 430 00:19:16,734 --> 00:19:19,066 o porque no lo quiere recordar? 431 00:19:19,133 --> 00:19:22,233 - Fue algo tonto. No quiero… - Fue algo tonto. 432 00:19:22,300 --> 00:19:24,200 - Entonces, no me lo dirá. - No. 433 00:19:24,266 --> 00:19:25,700 - Esa es la respuesta. - Sí. 434 00:19:25,767 --> 00:19:29,800 Cuando la Srta. Tillman vio que estaba hablando 435 00:19:29,867 --> 00:19:32,633 - con esta chica, se enojó. - Ajá. 436 00:19:32,700 --> 00:19:35,100 - "Ajá" no es una respuesta. - Sí. 437 00:19:35,166 --> 00:19:37,834 - ¿En ese momento usted estaba en su casa? - Sí. 438 00:19:37,900 --> 00:19:39,300 - Y se fue. - Sí. 439 00:19:39,367 --> 00:19:42,033 - Porque se pelearon, ella se enojó. - Sí. 440 00:19:42,100 --> 00:19:43,867 Volvió a casa de la Sra. McNeill. 441 00:19:43,934 --> 00:19:45,000 Sí. 442 00:19:45,066 --> 00:19:47,367 ¿Le dijo a la Sra. McNeill qué pasó? 443 00:19:47,433 --> 00:19:49,934 - Sí, un resumen rápido. - ¿Qué le dijo? 444 00:19:50,600 --> 00:19:53,133 Que mi novia y yo peleamos, 445 00:19:53,200 --> 00:19:55,533 que quería que la situación se calmara, 446 00:19:55,600 --> 00:19:57,533 y mantenerme lejos de ella. 447 00:19:57,600 --> 00:19:59,934 Así que no quería ver a su novia. 448 00:20:00,000 --> 00:20:01,233 - En ese momento. - Sí. 449 00:20:01,300 --> 00:20:03,633 - Pero su novia fue a su casa. - Sí. 450 00:20:03,700 --> 00:20:05,567 ¿Y qué pasó cuando llegó? 451 00:20:06,233 --> 00:20:08,367 Yo no vi nada. 452 00:20:08,433 --> 00:20:10,033 Estaba en mi cuarto, solo oí. 453 00:20:10,100 --> 00:20:11,433 - Entonces… - ¿Qué oyó? 454 00:20:11,500 --> 00:20:15,433 Una pelea y conmoción. Solo eso. 455 00:20:15,500 --> 00:20:17,567 - Una pelea, ¿entre quiénes? - Sí. 456 00:20:17,633 --> 00:20:19,767 Ya había oído a su novia pelear. 457 00:20:19,834 --> 00:20:21,934 ¿Esta pelea fue entre su novia 458 00:20:22,000 --> 00:20:23,033 - y…? - Y McNeill. 459 00:20:23,100 --> 00:20:27,000 La Sra. McNeill. Y usted le dijo que quería que su novia 460 00:20:27,066 --> 00:20:28,533 - se calmara. - Sí. 461 00:20:28,600 --> 00:20:31,700 Correcto. ¿Cuándo vio usted el cristal roto, Davion? 462 00:20:31,767 --> 00:20:33,567 Cuando los policías llegaron. 463 00:20:33,633 --> 00:20:36,100 - Cuando… - ¿A qué hora llegó la policía? 464 00:20:36,166 --> 00:20:37,000 Como a las 8:00. 465 00:20:37,066 --> 00:20:39,000 - Bien, poco después. - Sí. 466 00:20:39,066 --> 00:20:42,166 ¿Estaba ahí cuando la Sra. McNeill llamó 467 00:20:42,233 --> 00:20:43,800 - al padre de su novia? - Sí. 468 00:20:43,867 --> 00:20:46,934 ¿Recuerda lo que le dijo al padre de su novia? 469 00:20:47,700 --> 00:20:50,900 No, porque McNeill quería que me quedara en el cuarto 470 00:20:51,500 --> 00:20:55,100 el mayor tiempo posible. Usted sabe… No sé por qué. 471 00:20:55,166 --> 00:20:57,266 - Quería que se calmara. - Sí. 472 00:20:57,333 --> 00:21:00,100 Tratábamos de calmar la situación. 473 00:21:00,166 --> 00:21:01,767 Pero no sucedió. 474 00:21:01,834 --> 00:21:04,400 ¿Qué pasó cuando se rompieron las ventanas? 475 00:21:05,533 --> 00:21:06,367 Míreme. 476 00:21:07,467 --> 00:21:09,834 CONTINUARÁ… 477 00:21:09,900 --> 00:21:13,467 - ¿Cómo se rompieron las ventanas? - No vi nada. 478 00:21:13,533 --> 00:21:16,433 - Le preguntaré algo, Davion. - Estaba en el cuarto… 479 00:21:16,500 --> 00:21:19,467 ¿Sus hermanos de acogida las rompieron desde adentro? 480 00:21:19,533 --> 00:21:20,533 No… 481 00:21:20,600 --> 00:21:23,300 Tiene como cinco hijos de acogida en la casa. 482 00:21:23,367 --> 00:21:25,133 ¿Solo yo podría haberlo hecho? 483 00:21:25,200 --> 00:21:28,934 ¿Por qué? Nadie tenía motivos para romper las ventanas desde afuera. 484 00:21:29,000 --> 00:21:31,333 - Solo usted. - Nunca le caí bien a ella. 485 00:21:31,400 --> 00:21:33,100 ¿Cree que ella rompió 486 00:21:33,166 --> 00:21:34,567 - sus propias ventanas? - Sí. 487 00:21:34,633 --> 00:21:36,266 - ¿Acaso es tonta? - Sí. 488 00:21:36,333 --> 00:21:39,567 - Nunca le caí bien. - Ella no rompió las ventanas de su casa. 489 00:21:39,633 --> 00:21:41,867 ¿Qué clase de estupidez es esa? 490 00:21:44,633 --> 00:21:46,233 ¿Ha sido víctima de agresión? 491 00:21:46,300 --> 00:21:48,166 Entre a JudyJustice.tv. 492 00:21:48,233 --> 00:21:51,133 ¿VÍCTIMA DE AGRESIÓN? JUDYJUSTICE.TV 493 00:22:22,333 --> 00:22:24,333 Subtítulos: May Santos de Cayón 494 00:22:24,400 --> 00:22:26,400 Supervisión creativa Federico Fuidio