1
00:00:00,333 --> 00:00:03,133
Der Hund
brach sich in Ihrer Obhut sein Bein.

2
00:00:03,200 --> 00:00:05,600
Ich denke, es war ein verrückter Unfall.

3
00:00:05,667 --> 00:00:07,333
Wir versuchten, das zu klären.

4
00:00:07,400 --> 00:00:08,567
Sie ignorierten uns.

5
00:00:08,633 --> 00:00:10,767
Ich brachte sie sofort in die Notaufnahme.

6
00:00:11,200 --> 00:00:12,767
Ich habe das Richtige getan.

7
00:00:12,834 --> 00:00:17,333
-Was ändert das?
-Sie ließen zu, dass ihr Hund Gift frisst.

8
00:00:17,400 --> 00:00:19,934
Verstehen Sie, wie lächerlich Sie klingen.

9
00:00:20,000 --> 00:00:22,100
Das ist Judy Justice.

10
00:00:39,033 --> 00:00:40,000
KLÄGER

11
00:00:40,066 --> 00:00:44,900
Blake und Angel Valenzuela
verklagen Marie Hunter und Jorge Lopez

12
00:00:44,967 --> 00:00:46,467
auf Tierarztrechnungen …

13
00:00:46,533 --> 00:00:47,433
ANGEKLAGTE

14
00:00:47,500 --> 00:00:51,500
… nachdem ihr Hund Frida in
deren Hundetagesstätte verletzt wurde.

15
00:00:52,000 --> 00:00:54,266
Ruhe im Saal. Erheben Sie sich.

16
00:00:56,500 --> 00:00:57,533
Nehmen Sie Platz.

17
00:00:58,166 --> 00:01:02,066
Frau Richterin, Fall 4146,
Valenzuela gegen Hunter-Lopez.

18
00:01:02,133 --> 00:01:03,133
-Danke.
-Gerne.

19
00:01:03,200 --> 00:01:04,667
Wer spricht für Sie?

20
00:01:06,033 --> 00:01:07,633
-Valenzuela?
-Ja.

21
00:01:07,700 --> 00:01:09,700
-Sie haben einen Hund?
-Ja.

22
00:01:10,367 --> 00:01:12,133
-Wie heißt er?
-Frida.

23
00:01:12,767 --> 00:01:16,533
Die Angeklagten
betreiben eine Hundetagesstätte.

24
00:01:16,600 --> 00:01:17,667
Wie alt ist Frida?

25
00:01:18,166 --> 00:01:19,567
Dreizehn Monate.

26
00:01:19,633 --> 00:01:21,000
Was für ein Hund ist sie?

27
00:01:21,066 --> 00:01:23,767
Sie ist
ein Malinois-Schäferhund-Mischling.

28
00:01:24,166 --> 00:01:26,265
-Darf ich sehen, wie sie aussieht?
-Ja.

29
00:01:29,000 --> 00:01:33,000
EHEMALIGE TIERSITTER DER KLÄGER

30
00:01:33,700 --> 00:01:34,533
Danke.

31
00:01:40,967 --> 00:01:42,066
Sie ist groß.

32
00:01:42,133 --> 00:01:43,866
-Achtzehn Kilo.
-Ok.

33
00:01:44,633 --> 00:01:46,800
Wollten Sie in den Urlaub fahren?

34
00:01:46,866 --> 00:01:48,633
-Nein …
-Sie beide?

35
00:01:48,700 --> 00:01:49,967
Kein Urlaub.

36
00:01:50,033 --> 00:01:52,667
Ich absolvierte eine Assistenzarztzeit,

37
00:01:52,734 --> 00:01:56,333
und Angel, mein Mann,
verhandelte über eine Wohnung in New York,

38
00:01:56,400 --> 00:01:58,200
wohin wir umziehen wollten,

39
00:01:58,265 --> 00:02:00,700
und hatte einen Job in New York bekommen.

40
00:02:00,767 --> 00:02:01,767
Wir leben in Ohio.

41
00:02:02,367 --> 00:02:05,867
Und Sie nahmen die Dienste
der Angeklagten in Anspruch …

42
00:02:05,934 --> 00:02:08,366
-Ja.
-… um sich um Frida zu kümmern,

43
00:02:08,433 --> 00:02:09,600
während Sie weg waren.

44
00:02:09,667 --> 00:02:12,533
-Wie lange sollten sie wegbleiben?
-Eine Woche.

45
00:02:13,166 --> 00:02:15,800
Wann brachten Sie sie zu ihrem Haus?

46
00:02:16,367 --> 00:02:17,966
-Ist es Ihr Haus?
-Ja.

47
00:02:18,466 --> 00:02:22,500
Am 15. September 2024.

48
00:02:22,567 --> 00:02:23,667
2020 …

49
00:02:23,734 --> 00:02:24,800
-2024.
-2024.

50
00:02:25,367 --> 00:02:27,400
Ihr Nachname ist Hunter?

51
00:02:27,466 --> 00:02:29,000
-Ja.
-Ms. Hunter,

52
00:02:29,066 --> 00:02:33,200
Frida brach sich in Ihrer Obhut ihr Bein.

53
00:02:33,266 --> 00:02:34,166
Das stimmt.

54
00:02:34,233 --> 00:02:38,800
Sie wollen, dass die Angeklagten die
Tierarztrechnungen für Frida übernehmen?

55
00:02:38,867 --> 00:02:40,767
-Ja.
-Klingt für mich richtig.

56
00:02:41,700 --> 00:02:46,133
Wir hatten schon
mehrmals für sie gearbeitet.

57
00:02:46,200 --> 00:02:47,600
-Mir egal.
-Ok.

58
00:02:47,667 --> 00:02:50,300
-Ich will Ihnen den Rahmen geben.
-Klar.

59
00:02:51,300 --> 00:02:52,966
Sie waren verreist.

60
00:02:54,100 --> 00:02:57,100
Fridas gebrochenes Bein
hatte also nichts mit ihnen zu tun.

61
00:02:57,600 --> 00:02:58,433
Ja.

62
00:02:59,400 --> 00:03:01,000
-Frida ist ein Hund.
-Ja.

63
00:03:01,633 --> 00:03:03,400
Der Knochen war nicht …

64
00:03:03,467 --> 00:03:08,033
Wie nennt man es,
wenn ein Knochen von selbst bricht?

65
00:03:09,000 --> 00:03:11,467
Wenn man Osteoporose oder so etwas hat.

66
00:03:11,533 --> 00:03:12,834
-Zerrung?
-Glasknochen?

67
00:03:12,900 --> 00:03:14,266
-Was?
-Glasknochen.

68
00:03:14,800 --> 00:03:17,500
Nein, der Knochen ist brüchig,
aber man nennt es …

69
00:03:17,567 --> 00:03:19,934
-Eine Spontanfraktur.
-Spontanfraktur.

70
00:03:20,000 --> 00:03:21,300
Nennt man das so?

71
00:03:21,367 --> 00:03:23,300
Spontanfraktur.

72
00:03:23,367 --> 00:03:26,400
Der Hund hatte keine Spontanfraktur.

73
00:03:26,466 --> 00:03:29,867
Der Hund
brach sich bei einem Vorfall sein Bein.

74
00:03:29,934 --> 00:03:30,834
Ja.

75
00:03:30,900 --> 00:03:33,934
Und dieser Vorfall
ereignete sich in Ihrer Obhut.

76
00:03:34,000 --> 00:03:35,200
Das stimmt.

77
00:03:35,266 --> 00:03:37,300
Sie waren also nicht verantwortlich,

78
00:03:38,100 --> 00:03:43,734
der Hund war nicht verantwortlich,
denn es war kein spontaner Bruch.

79
00:03:43,800 --> 00:03:46,466
Erzählen Sie mir, wie es passiert ist,

80
00:03:46,533 --> 00:03:49,734
und ich gebe Ihnen kurz Zeit,
sich einen Grund auszudenken,

81
00:03:49,800 --> 00:03:52,333
warum Sie nicht
für die Kosten verantwortlich sind.

82
00:03:52,400 --> 00:03:55,633
Zunächst einmal haben wir
ein Video von dem Vorfall.

83
00:03:56,200 --> 00:03:57,734
Ok, das will ich sehen.

84
00:04:00,934 --> 00:04:02,633
Sie sehen dort Jorge

85
00:04:02,700 --> 00:04:05,433
und anderen Hunde von anderen Kunden.

86
00:04:05,500 --> 00:04:06,600
Sehen Sie, das …

87
00:04:06,667 --> 00:04:09,066
Sie macht ein schreckliches Geräusch.

88
00:04:10,133 --> 00:04:12,100
-Wollen Sie das noch mal abspielen?
-Ja.

89
00:04:12,166 --> 00:04:13,500
Spielen wir es ab.

90
00:04:14,166 --> 00:04:17,266
-Dürfen wir was dazu sagen?
-Fangen Sie von vorne an.

91
00:04:18,899 --> 00:04:22,100
Das ist der Mitangeklagte,
und er hält eine Leine,

92
00:04:22,166 --> 00:04:23,967
und ein Hund springt hoch.

93
00:04:24,033 --> 00:04:26,066
-Er hält einen Schlauch.
-Moment.

94
00:04:26,133 --> 00:04:28,300
Ein Hund springt hoch, das ist ihrer,

95
00:04:28,367 --> 00:04:30,266
und sprang ein zweites Mal,

96
00:04:30,332 --> 00:04:33,867
und er hält den Schlauch sehr hoch.

97
00:04:34,967 --> 00:04:36,066
So.

98
00:04:37,233 --> 00:04:38,400
Was machten Sie?

99
00:04:41,800 --> 00:04:44,100
-Überlegen Sie nicht, wohin ich will.
-Nein.

100
00:04:44,166 --> 00:04:46,367
-Sie halten den Schlauch hoch.
-Ja.

101
00:04:46,900 --> 00:04:49,100
Was machten Sie mit dem Schlauch?

102
00:04:50,500 --> 00:04:51,332
Nein.

103
00:04:51,933 --> 00:04:55,667
Sie halten den Schlauch sehr hoch.
Sie gossen nicht den Himmel.

104
00:04:55,734 --> 00:04:57,266
Sie wässerten nicht den Baum.

105
00:04:57,834 --> 00:05:00,767
Warum hielten Sie den Schlauch hoch?

106
00:05:00,834 --> 00:05:04,000
Ja, die Hunden haben nicht … Nicht …

107
00:05:04,734 --> 00:05:05,734
Der Schlauch …

108
00:05:06,500 --> 00:05:08,567
Der Hund springt an …

109
00:05:08,633 --> 00:05:10,500
Sie folgen mir nicht.

110
00:05:10,567 --> 00:05:12,000
SAGT, HUNDE LIEBEN WASSER

111
00:05:12,066 --> 00:05:14,100
Warum hielten Sie

112
00:05:14,800 --> 00:05:16,166
den Schlauch so hoch?

113
00:05:16,734 --> 00:05:19,332
-Gaben Sie den Hunden Wasser?
-Nein.

114
00:05:19,400 --> 00:05:21,367
Das Gras abspülen.

115
00:05:22,000 --> 00:05:24,900
Sie haben das Gras nicht gewässert.
Da ist keins.

116
00:05:24,967 --> 00:05:27,700
Sie hielten ihn nicht nach unten,
sondern hoch.

117
00:05:28,700 --> 00:05:30,934
Ich brachte ihm bei,
den Garten abzuspülen,

118
00:05:31,000 --> 00:05:32,367
da wir Hunde betreuen,

119
00:05:32,433 --> 00:05:35,332
-und ich versuche …
-Das ist kein Abspülen

120
00:05:35,400 --> 00:05:36,834
mit dem Schlauch so hoch.

121
00:05:36,900 --> 00:05:38,300
Sehen wir es noch mal.

122
00:05:44,100 --> 00:05:45,233
Er hält ihn hoch,

123
00:05:46,332 --> 00:05:50,633
und er sieht, dass der Hund hochspringt,
um ans Wasser zu kommen.

124
00:05:53,200 --> 00:05:54,033
GLEICH …

125
00:05:54,100 --> 00:05:58,700
Es geht nicht um die Zeit danach,
sondern um die Frage, ob Sie

126
00:05:59,266 --> 00:06:00,633
oder Ihr Mitarbeiter

127
00:06:01,133 --> 00:06:03,700
für einen Unfall verantwortlich sind.

128
00:06:03,767 --> 00:06:06,300
Und er war nicht klug genug um zu sagen:

129
00:06:06,900 --> 00:06:11,100
"Wenn ich den Schlauch hochhalte,
springt der Hund danach.

130
00:06:11,166 --> 00:06:12,867
Ich halte ihn nach unten."

131
00:06:22,000 --> 00:06:22,967
KLÄGER

132
00:06:23,033 --> 00:06:26,433
Blake und Angel Valenzuela sagen,
Marie Hunter und Mr. Lopez …

133
00:06:26,500 --> 00:06:27,332
ANGEKLAGTE

134
00:06:27,400 --> 00:06:30,433
… seien
für die Tierarztrechnungen verantwortlich,

135
00:06:30,500 --> 00:06:34,633
nachdem sich ihr Hund Frida bei Maries
Hundetagesstätte das Bein brach.

136
00:06:35,266 --> 00:06:36,533
Sehen wir es noch mal.

137
00:06:42,500 --> 00:06:43,600
Er hält ihn hoch,

138
00:06:44,767 --> 00:06:48,900
und er sieht, dass der Hund hochspringt,
um ans Wasser zu kommen.

139
00:06:50,467 --> 00:06:51,400
Und zwar zweimal,

140
00:06:51,467 --> 00:06:54,100
und der Hund verletzte sich erst
beim zweiten Mal.

141
00:06:56,767 --> 00:06:58,500
-Ja.
-Und auf den Fotos

142
00:06:58,567 --> 00:07:01,834
ist das Gleiche mit anderen Hunden.

143
00:07:01,900 --> 00:07:03,367
-Verstanden.
-Ja.

144
00:07:03,433 --> 00:07:04,533
Zuerst

145
00:07:04,600 --> 00:07:06,533
wässert er unten,

146
00:07:06,600 --> 00:07:08,600
und die Hunde folgen dem Wasser,

147
00:07:09,700 --> 00:07:10,834
er hält ihn hoch.

148
00:07:11,600 --> 00:07:13,133
Der Hund sprang einmal,

149
00:07:14,934 --> 00:07:16,166
nicht wieder hochhalten.

150
00:07:17,433 --> 00:07:18,633
Es war ein Unfall.

151
00:07:18,700 --> 00:07:21,633
Warum denken Sie,
Sie sind nicht verantwortlich?

152
00:07:21,700 --> 00:07:24,433
-Sie ließen ihn mit den Hunden.
-Richtig.

153
00:07:25,000 --> 00:07:29,500
Ich verstehe, dass sie denken,
dass wir in diesem Fall nachlässig waren.

154
00:07:30,200 --> 00:07:32,467
-Ich denke, dass …
-Jemand war es.

155
00:07:32,533 --> 00:07:34,767
Es war ein verrückter Unfall,

156
00:07:34,834 --> 00:07:38,133
denn man sieht, alle sind ruhig,

157
00:07:38,200 --> 00:07:39,967
alle sind unter Kontrolle,

158
00:07:40,033 --> 00:07:42,400
alle sind in einem sicheren Bereich,

159
00:07:42,467 --> 00:07:45,200
und diese Hunde kommen oft zu uns,

160
00:07:45,266 --> 00:07:48,533
-und kommen weiterhin zu uns.
-Was ändert das?

161
00:07:48,600 --> 00:07:51,600
Weil die Leute uns weiterhing engagieren,

162
00:07:51,667 --> 00:07:55,166
weil wir alles sehr ernst nehmen.

163
00:07:55,233 --> 00:07:59,100
Als sie sich verletzte,
brachte ich sie sofort in die Notaufnahme.

164
00:07:59,166 --> 00:08:02,066
Ich sagte nicht: "Das wird teuer.

165
00:08:02,133 --> 00:08:04,266
Ich lasse sie einfach dasitzen."

166
00:08:04,333 --> 00:08:06,100
Ich habe das Richtige getan.

167
00:08:06,166 --> 00:08:07,266
Sie war verletzt.

168
00:08:07,333 --> 00:08:08,500
Ich bin kein Tierarzt.

169
00:08:08,567 --> 00:08:10,900
Sie brauchte Hilfe
und ich brachte sie sofort.

170
00:08:10,967 --> 00:08:13,333
-Innerhalb von 30 Minuten …
-Nicht das Thema.

171
00:08:13,400 --> 00:08:14,367
Ok.

172
00:08:14,433 --> 00:08:16,500
Egal, was Sie danach taten.

173
00:08:16,567 --> 00:08:22,266
Es geht um die Frage,
ob Sie oder Ihr Mitarbeiter

174
00:08:23,033 --> 00:08:25,400
für einen Unfall verantwortlich sind.

175
00:08:26,000 --> 00:08:28,266
Er war nicht klug genug um zu sagen:

176
00:08:28,834 --> 00:08:32,866
"Wenn ich den Schlauch hochhalte,
springt der Hund danach.

177
00:08:33,866 --> 00:08:35,633
Ich halte ihn nach unten."

178
00:08:36,200 --> 00:08:38,600
Ich habe eine Reihe von Fällen,

179
00:08:38,667 --> 00:08:41,265
in denen er …

180
00:08:41,332 --> 00:08:43,100
Sie liebt eindeutig Wasser.

181
00:08:43,667 --> 00:08:46,734
Wir haben ein Gespräch
aus den vorherigen Monaten,

182
00:08:46,800 --> 00:08:50,567
bei dem sie in die Luft gesprungen ist

183
00:08:50,633 --> 00:08:52,934
und sie kommentierten: "Tolle Bilder.

184
00:08:53,000 --> 00:08:54,233
Wow, das ist toll.

185
00:08:54,300 --> 00:08:55,467
Sieht toll aus."

186
00:08:56,033 --> 00:08:58,066
Es gab einen Vorfall.

187
00:08:58,133 --> 00:09:00,834
Sie ließen zu, dass ihr Hund Gift frisst.

188
00:09:00,900 --> 00:09:02,734
Was hat das hiermit zu tun?

189
00:09:03,233 --> 00:09:05,800
Sie behaupten, dass ich nachlässig bin.

190
00:09:05,867 --> 00:09:07,133
-Ich habe …
-Moment.

191
00:09:07,700 --> 00:09:10,333
Verstehen Sie, wie lächerlich Sie klingen.

192
00:09:10,400 --> 00:09:12,033
-Ok.
-Nehmen wir an

193
00:09:12,100 --> 00:09:14,066
das stimmt,

194
00:09:14,133 --> 00:09:18,700
dass sie ihren Hund
an ein giftiges Ding geraten ließen.

195
00:09:18,767 --> 00:09:19,600
-Ja.
-Ok.

196
00:09:20,367 --> 00:09:23,834
Und ich bin sicher,
dass das aus Versehen geschah.

197
00:09:24,200 --> 00:09:27,633
Keine Absicht, ein Unfall.
Sie haben den Hund nicht vergiftet.

198
00:09:27,700 --> 00:09:29,967
-Ja.
-Sie brachten den Hund bestimmt

199
00:09:30,033 --> 00:09:31,834
sofort zum Tierarzt.

200
00:09:31,900 --> 00:09:33,367
-Sofort.
-Stimmt das?

201
00:09:33,433 --> 00:09:35,567
-Ja.
-Sie brachten ihn zum Tierarzt.

202
00:09:36,400 --> 00:09:38,433
Ihm wurde der Magen ausgepumpt.

203
00:09:38,500 --> 00:09:40,800
Ich weiß nicht, welches Medikament …

204
00:09:40,867 --> 00:09:44,567
Sie schickten Ihnen
aber nicht die Rechnung, oder?

205
00:09:45,500 --> 00:09:48,033
Hören Sie.
Sie schickten Ihnen nicht die Rechnung.

206
00:09:48,100 --> 00:09:52,367
Als sie versehentlich
den Hund vergifteten,

207
00:09:52,433 --> 00:09:54,734
schickten sie ihnen nicht die Rechnung.

208
00:09:54,800 --> 00:09:57,333
-Richtig. Ich bin nicht die Besitzerin.
-Moment.

209
00:09:58,300 --> 00:09:59,867
Was ist der Unterschied?

210
00:09:59,934 --> 00:10:03,433
Als sie für ihre Fahrlässigkeit
verantwortlich waren,

211
00:10:04,767 --> 00:10:07,734
was sie ihrem Hund sicher
nicht absichtlich angetan hätten,

212
00:10:08,467 --> 00:10:11,400
zahlten sie die Rechnung.

213
00:10:12,633 --> 00:10:14,633
Der Hund war in Ihrer Obhut.

214
00:10:15,433 --> 00:10:17,500
Es ist mir egal, was früher war,

215
00:10:17,567 --> 00:10:22,200
es sei denn,
die Leute unterschreiben einen Vertrag,

216
00:10:22,934 --> 00:10:23,867
der besagt:

217
00:10:23,934 --> 00:10:27,200
"Keine Haftung während der Betreuung" …

218
00:10:27,266 --> 00:10:28,100
MARIES EHEMANN

219
00:10:28,734 --> 00:10:30,834
… den sie wohl nicht haben?

220
00:10:31,500 --> 00:10:34,900
Bald, aber noch nicht. Ja.

221
00:10:35,400 --> 00:10:40,433
Wenn ich meinen Hund
in eine Betreuung gebe, was ich nie mache,

222
00:10:41,433 --> 00:10:45,767
und eine Verzichtserklärung
unterschreiben soll, die besagt:

223
00:10:45,834 --> 00:10:48,100
"Was auch passiert, wir haften nicht",

224
00:10:48,165 --> 00:10:49,734
bringe ich ihn woandershin.

225
00:10:50,900 --> 00:10:53,066
Das ist ein Unfall.

226
00:10:53,667 --> 00:10:55,300
-Ja.
-Es war ein Unfall.

227
00:10:55,367 --> 00:11:00,233
Aber es war ein fahrlässiger Unfall, der
unter Ihrer Obhut und Aufsicht passierte.

228
00:11:00,800 --> 00:11:05,467
Das zweite Mal, als Mr. Lopez
den Schlauch hochgehoben hat,

229
00:11:07,200 --> 00:11:09,667
wäre nicht passiert,
wenn er unten gewesen wäre.

230
00:11:09,734 --> 00:11:11,033
-Oder?
-Ja.

231
00:11:11,100 --> 00:11:14,233
Wäre nicht passiert,
wenn das Gras so bewässert worden wäre.

232
00:11:14,300 --> 00:11:16,567
Sondern, weil das Wasser oben war.

233
00:11:16,633 --> 00:11:19,100
Warum war das Wasser so hoch, Mr. Lopez?

234
00:11:19,166 --> 00:11:20,533
Ich frage Sie erneut.

235
00:11:22,500 --> 00:11:23,800
Sie wissen es nicht.

236
00:11:24,800 --> 00:11:27,633
-Pero, ich wollte das Gras wässern …
-Ok.

237
00:11:27,700 --> 00:11:29,500
Auf den anderen Fotos sieht man,

238
00:11:29,567 --> 00:11:32,600
er macht es absichtlich
mit mehreren Hunden, auch unserem.

239
00:11:32,667 --> 00:11:34,433
Die Fotos, die Sie haben.

240
00:11:34,500 --> 00:11:35,400
Es ist ein Spiel.

241
00:11:35,467 --> 00:11:38,300
-Er behandelt sie als Unterhaltung.
-Ich sehe es mir an.

242
00:11:42,533 --> 00:11:45,400
Das mag bei einem Hund,
der trainiert wurde, ok sein,

243
00:11:45,467 --> 00:11:47,066
-aber nicht …
-Verstanden.

244
00:11:47,133 --> 00:11:49,333
-Ok.
-Zeigten Sie ihnen die Fotos

245
00:11:49,400 --> 00:11:50,867
oder schickten sie sie Ihnen?

246
00:11:51,433 --> 00:11:52,900
-Sie schickten sie uns.
-Ok.

247
00:11:53,567 --> 00:11:55,233
-Ich will erwähnen …
-Nun …

248
00:11:56,066 --> 00:11:58,934
-Ok.
-Sie haben die Fotos also gesehen?

249
00:12:00,166 --> 00:12:02,867
-Ja.
-Die hat er gemacht.

250
00:12:02,934 --> 00:12:04,967
-Kennen Sie die Fotos?
-Ja.

251
00:12:05,033 --> 00:12:07,166
Das zeigt mir eindeutig,

252
00:12:07,834 --> 00:12:11,166
dass Mr. Lopes nicht das Gras bewässerte.

253
00:12:11,900 --> 00:12:15,700
Es war eine Art Sport mit den Hunden,
nicht nur mit diesem.

254
00:12:17,300 --> 00:12:19,467
Es ist dieser Hund, nicht ihrer,

255
00:12:19,967 --> 00:12:22,533
für den er den Schlauch hochhält,

256
00:12:22,600 --> 00:12:24,700
damit sie zum Wasser hochspringen können.

257
00:12:24,767 --> 00:12:26,400
Möchten Sie die anderen Fotos?

258
00:12:26,467 --> 00:12:30,300
Ich halte es nicht für ein Spiel,
weil ich das Gras wässere,

259
00:12:30,367 --> 00:12:31,700
aber Hunde lieben Wasser.

260
00:12:31,767 --> 00:12:33,300
-Ja.
-Die Hunde springen.

261
00:12:33,367 --> 00:12:37,400
Ich mache Fotos für die Besitzer,

262
00:12:37,467 --> 00:12:39,967
-die …
-Mr. Lopez.

263
00:12:40,033 --> 00:12:44,033
Meine Kinder dachten früher,
sie können fliegen.

264
00:12:44,100 --> 00:12:47,934
Sie sahen Batman fliegen.
Sie sahen Superman fliegen.

265
00:12:48,700 --> 00:12:52,033
Ich stellte sie nicht ans offene Fenster,
um es zu testen,

266
00:12:53,233 --> 00:12:55,033
da ich wusste, sie verletzen sich.

267
00:12:56,967 --> 00:13:00,333
Wenn Sie etwas halten…
Sie sagen, Hunde mögen Wasser,

268
00:13:00,400 --> 00:13:01,934
sie halten es hier oben,

269
00:13:02,533 --> 00:13:04,433
und wenn sie nicht vorhersehen,

270
00:13:04,500 --> 00:13:08,900
dass ein Hund unglücklich stürzt und sich
ein Bein bricht, ist das Ihre Schuld.

271
00:13:11,600 --> 00:13:12,433
GLEICH …

272
00:13:12,500 --> 00:13:15,433
Ich halte Hunde nicht für dumm,
aber manche schon.

273
00:13:15,500 --> 00:13:16,967
Sie spielen gerne.

274
00:13:17,033 --> 00:13:20,000
Sie rechnen nicht damit,
dass sie sich verletzen könnten,

275
00:13:20,066 --> 00:13:21,533
wenn sie hoch springen.

276
00:13:22,166 --> 00:13:26,934
Sie müssen klug genug sein zu wissen,

277
00:13:28,000 --> 00:13:31,233
dass wenn ein Hund gefährlich spielt
und etwas passiert,

278
00:13:31,300 --> 00:13:33,100
es Ihre Schuld ist.

279
00:13:42,834 --> 00:13:43,800
KLÄGER

280
00:13:43,867 --> 00:13:47,233
Blake und Angel Valenzuela beschuldigen
Inhaberin Marie Hunter …

281
00:13:47,300 --> 00:13:48,133
ANGEKLAGTE

282
00:13:48,200 --> 00:13:50,934
… und Jorge Lopez,
Tierarztrechnungen zu schulden,

283
00:13:51,000 --> 00:13:55,300
nachdem ihr Hund Frida in Maries
Hundetagesstätte verletzt worden war.

284
00:13:55,667 --> 00:13:59,300
Meine Kinder dachten früher,
sie können fliegen.

285
00:13:59,367 --> 00:14:02,667
Ich stellte sie nicht ans offene Fenster,
um es zu testen,

286
00:14:02,734 --> 00:14:04,667
da ich wusste, sie verletzen sich.

287
00:14:05,633 --> 00:14:09,066
Wenn Sie etwas halten…
Sie sagen, Hunde mögen Wasser,

288
00:14:09,133 --> 00:14:10,600
sie halten es hier oben,

289
00:14:10,667 --> 00:14:12,900
und wenn sie nicht vorhersehen,

290
00:14:12,967 --> 00:14:17,333
dass ein Hund unglücklich stürzt und sich
ein Bein bricht, ist das Ihre Schuld.

291
00:14:17,400 --> 00:14:19,600
Nicht die des Hundes.

292
00:14:19,667 --> 00:14:21,633
Ich halte Hunde nicht für dumm,

293
00:14:21,700 --> 00:14:23,400
aber manche Leute schon.

294
00:14:23,467 --> 00:14:25,033
Sie spielen gern.

295
00:14:25,100 --> 00:14:28,166
Sie rechnen nicht damit,
dass sie sich verletzen könnten,

296
00:14:28,233 --> 00:14:29,800
wenn sie hoch springen.

297
00:14:30,367 --> 00:14:33,600
Meine Kinder wussten nicht,
dass sie unten zerschmettern,

298
00:14:33,667 --> 00:14:35,967
wenn sie aus dem Fenster fliegen.

299
00:14:36,033 --> 00:14:38,667
Ich musste klug sein und sagen:
"Wisst ihr was?

300
00:14:39,900 --> 00:14:40,900
Es sind keine Vögel.

301
00:14:42,300 --> 00:14:43,567
Sie fliegen nicht."

302
00:14:43,633 --> 00:14:48,734
Sie müssen klug genug sein zu wissen,

303
00:14:49,300 --> 00:14:52,934
dass wenn ein Hund gefährlich spielt

304
00:14:53,633 --> 00:14:55,734
und etwas passiert, es Ihre Schuld ist.

305
00:14:55,800 --> 00:14:56,700
Tierarztrechnung?

306
00:14:57,233 --> 00:14:58,066
Hier.

307
00:15:02,333 --> 00:15:03,400
Der Erstbetrag.

308
00:15:05,633 --> 00:15:09,767
Und das Problem war, der Tierarzt empfahl,

309
00:15:09,834 --> 00:15:10,834
wie Sie sehen,

310
00:15:10,900 --> 00:15:12,433
eine sofortige Operation,

311
00:15:13,066 --> 00:15:15,667
4.500 $ bis 5.500 $.

312
00:15:15,734 --> 00:15:18,567
Wir versuchten,
das mit der Angeklagten zu klären.

313
00:15:18,633 --> 00:15:19,867
Sie ignorierten uns.

314
00:15:20,367 --> 00:15:23,700
Sie hatten weder eine Versicherung
für ihr Unternehmen

315
00:15:23,767 --> 00:15:26,066
noch eine Zusatzversicherung fürs Haus.

316
00:15:26,133 --> 00:15:27,600
Wurde Ihr Hund operiert?

317
00:15:27,667 --> 00:15:29,266
-Nein, zu teuer.
-Ist …

318
00:15:29,333 --> 00:15:31,667
-Darf ich dazu etwas sagen?
-Moment.

319
00:15:31,734 --> 00:15:33,800
Wir mussten die zweitbeste Lösung wählen,

320
00:15:34,367 --> 00:15:36,934
nämlich ihr einen weichen Gips zu geben.

321
00:15:37,000 --> 00:15:39,700
-Wir mussten unseren Arbeitsplan ändern.
-Moment.

322
00:15:40,266 --> 00:15:43,500
Ist das die ganze Rechnung?

323
00:15:43,567 --> 00:15:44,400
Nein.

324
00:15:44,467 --> 00:15:47,066
Ich möchte die gesamte Arztrechnung sehen.

325
00:15:47,133 --> 00:15:49,100
Wir mussten mehrmals hingehen.

326
00:15:49,165 --> 00:15:51,000
Wollen Sie den eigentlichen …

327
00:15:51,066 --> 00:15:53,400
Ich will die Gesam… Sir.

328
00:15:54,200 --> 00:15:56,934
-Sir. Sir Valenzuela.
-Die ganze … Hier.

329
00:15:57,000 --> 00:15:58,000
Ok.

330
00:15:58,066 --> 00:16:02,166
Aber wir mussten jede Woche hingehen,
zum Verbandswechsel

331
00:16:02,233 --> 00:16:04,667
-und zum Röntgen.
-Das will ich nicht sehen.

332
00:16:04,734 --> 00:16:05,867
Sie brauchen das.

333
00:16:05,934 --> 00:16:08,934
Ich will von Ihnen wissen,

334
00:16:09,633 --> 00:16:12,200
wie viel Sie dem Tierarzt bezahlten.

335
00:16:12,767 --> 00:16:14,767
3.694,57 $.

336
00:16:14,834 --> 00:16:18,600
Zeigen Sie mir jetzt die Rechnungen
vom Tierarzt,

337
00:16:18,667 --> 00:16:20,467
die diesen Betrag ausmachen.

338
00:16:21,734 --> 00:16:23,233
Es ist die erste

339
00:16:23,734 --> 00:16:24,967
und diese hier.

340
00:16:30,967 --> 00:16:33,633
Aber wir mussten wöchentlich zum Röntgen

341
00:16:33,700 --> 00:16:35,967
und zum Verbandswechsel hingehen.

342
00:16:36,033 --> 00:16:37,333
Und Medikamente.

343
00:16:37,400 --> 00:16:39,433
Acht Wochen Sedierung

344
00:16:40,133 --> 00:16:41,533
mit drei Medikamenten

345
00:16:41,600 --> 00:16:42,633
und Isolation.

346
00:16:45,567 --> 00:16:47,066
Denn sie hatte keine …

347
00:16:50,467 --> 00:16:51,300
Ok.

348
00:16:52,767 --> 00:16:55,300
Haben Sie
diese Rechnungen zusammengezählt,

349
00:16:56,400 --> 00:16:58,934
zusätzlich zu der ersten,
die Sie mir gaben?

350
00:16:59,000 --> 00:17:00,533
-Ja.
-Ok.

351
00:17:01,533 --> 00:17:06,666
Und wie hoch ist der Gesamtbetrag
aller dieser bezahlten Rechnungen?

352
00:17:07,233 --> 00:17:10,000
Nichts zusätzlich.
Nichts außer dieser Rechnungen.

353
00:17:10,066 --> 00:17:11,800
Nennen Sie mir die Rechnungen

354
00:17:12,367 --> 00:17:14,733
zusätzlich zu den bezahlten.

355
00:17:14,800 --> 00:17:15,767
Spart mir Zeit.

356
00:17:15,834 --> 00:17:17,967
3.694,57 $.

357
00:17:18,032 --> 00:17:19,400
Urteil für den Kläger.

358
00:17:19,467 --> 00:17:22,133
-Danke.
-Vielen Dank. Wir sind fertig.

359
00:17:22,200 --> 00:17:23,400
Die Sitzung ist beendet.

360
00:17:29,066 --> 00:17:31,333
Es war schön, Richterin Judy zu sehen,

361
00:17:31,400 --> 00:17:34,667
aber ich finde,
ich konnte keine meiner Beweise zeigen.

362
00:17:34,734 --> 00:17:37,333
Schön, dass für Frida
Gerechtigkeit geschaffen wurde.

363
00:17:37,400 --> 00:17:40,333
Gut, dass es vorbei ist.
Ich hoffe, Frida geht's gut.

364
00:17:40,400 --> 00:17:43,266
Die Leute, die Angeklagten,
liegen uns am Herzen.

365
00:17:43,333 --> 00:17:44,800
Sie sind ehrlich.

366
00:17:44,867 --> 00:17:47,000
Ich weiß nicht, was ich sonst sagen soll.

367
00:17:47,066 --> 00:17:48,967
Sie ist ein Welpe und macht Sachen.

368
00:17:49,600 --> 00:17:52,967
So einfach. Wir sind eindeutig
sehr verantwortungsbewusste Eltern.

369
00:17:53,033 --> 00:17:56,266
Ich habe den Hund oft länger behalten,

370
00:17:56,333 --> 00:17:58,133
ihnen Rabatte angeboten

371
00:17:58,200 --> 00:18:01,033
und sie auch manchmal
beim Tierarzt unterstützt.

372
00:18:01,100 --> 00:18:03,734
Sie gerieten in Panik und ignorierten uns.

373
00:18:03,800 --> 00:18:06,066
Ohne das wären wir nie
vor Gericht gelandet.

374
00:18:06,133 --> 00:18:08,200
Wir wünschen ihnen alles Gute.

375
00:18:08,266 --> 00:18:10,934
Es war sehr schwer für mich, das gerade

376
00:18:11,000 --> 00:18:13,100
im Gerichtssaal immer wieder zu hören.

377
00:18:13,166 --> 00:18:14,967
-Es war ein trauriger Unfall …
-Ja.

378
00:18:15,033 --> 00:18:18,367
… verursacht durch
ein unverantwortliches Verhalten.

379
00:18:18,433 --> 00:18:23,867
Die Knochen kleiner Welpen
sind noch nicht fürs Leben bereit.

380
00:18:24,266 --> 00:18:27,300
Man muss also
bei hohen Sprüngen vorsichtig sein.

381
00:18:27,367 --> 00:18:28,700
Es sind keine Kunden mehr.

382
00:18:29,266 --> 00:18:30,900
Frida freut sich auf

383
00:18:30,967 --> 00:18:33,700
ein glückliches Leben,

384
00:18:33,767 --> 00:18:36,500
und wir auf eine friedliche,
streitfreie Zukunft.

385
00:18:36,567 --> 00:18:38,300
KANZLEI

386
00:18:38,367 --> 00:18:41,467
Du sprachst einen wichtigen
Punkt an: Verzichtserklärungen

387
00:18:41,533 --> 00:18:44,567
und dass Unternehmen,
in diesem Fall eine Hundetagesstätte,

388
00:18:45,100 --> 00:18:46,934
keine solche Erklärung haben.

389
00:18:47,000 --> 00:18:49,166
Als Tierhalter
oder Elternteil eines Kindes

390
00:18:49,233 --> 00:18:51,533
in einer Betreuungseinrichtung,

391
00:18:51,600 --> 00:18:53,834
ist es wichtig, seine Rechte zu kennen,

392
00:18:53,900 --> 00:18:56,266
falls so ein
unglücklicher Vorfall passiert.

393
00:18:56,333 --> 00:18:57,800
Nochmal: Nicht absichtlich.

394
00:18:57,867 --> 00:18:58,934
Es war ein Unfall.

395
00:18:59,000 --> 00:19:02,467
Er hätte es runterhalten können.
Er weiß, dass Hunde Wasser mögen.

396
00:19:02,533 --> 00:19:03,767
Sie werden hochspringen.

397
00:19:03,834 --> 00:19:04,967
Es war ein Unfall,

398
00:19:05,033 --> 00:19:07,600
-aber man hätte vorhersagen können …
-Das etwas …

399
00:19:07,667 --> 00:19:08,834
Das etwas passiert.

400
00:19:08,900 --> 00:19:11,033
Aber eine Verzichtserklärung …

401
00:19:11,600 --> 00:19:14,533
Ich hörte die Beklagte sagen,
dass sie nach diesem Vorfall

402
00:19:14,600 --> 00:19:15,700
eine einführt.

403
00:19:15,767 --> 00:19:17,934
Aber du hast einen guten Punkt gemacht:

404
00:19:18,000 --> 00:19:21,066
Du als Tierhalter,
würdest Joey nicht an einen Ort bringen

405
00:19:21,133 --> 00:19:22,600
mit einer Verzichtserklärung:

406
00:19:22,667 --> 00:19:25,100
"Wir übernehmen keine Verantwortung",

407
00:19:25,166 --> 00:19:27,200
denn warum solltest du bezahlen?

408
00:19:27,266 --> 00:19:31,033
-Nicht nur die Rechnung.
-Nein, denn man vertraut ihnen

409
00:19:31,100 --> 00:19:32,800
mit seinem Baby,

410
00:19:32,867 --> 00:19:35,800
und sie sollten
für alles verantwortlich sein,

411
00:19:35,867 --> 00:19:37,133
was bei ihnen geschieht.

412
00:19:37,200 --> 00:19:40,200
-Wenn es Fahrlässigkeit ist.
-Ja und sie nicht …

413
00:19:40,266 --> 00:19:43,734
Sie sollten das nicht durch
eine Verzichtserklärung umgehen dürfen.

414
00:19:43,800 --> 00:19:46,834
Also Vorsicht,
bevor man so etwas für ein Haustier

415
00:19:46,900 --> 00:19:48,867
-oder eine Kita unterschreibt.
-Ja.

416
00:19:48,934 --> 00:19:53,567
Man sollte wissen, dass sie versuchen,
ihre Verantwortung auf einen abzuwälzen,

417
00:19:53,633 --> 00:19:56,000
obwohl sie besser aufpassen sollten.

418
00:19:57,066 --> 00:19:59,300
Manche Dinge passieren einfach:

419
00:19:59,367 --> 00:20:00,867
Ein Kind kann in der Kita sein

420
00:20:00,934 --> 00:20:05,967
und einen Vorfall haben,
der nichts mit der Einrichtung zu tun hat.

421
00:20:07,100 --> 00:20:11,700
Wenn aber ein Kind
in der Kita ein anderes verletzt,

422
00:20:11,767 --> 00:20:13,700
kann man nicht ihm die Schuld geben.

423
00:20:13,767 --> 00:20:15,900
-Sie sind die Aufsichtsperson …
-Ja.

424
00:20:15,967 --> 00:20:18,900
… und sollten beaufsichtigen.

425
00:20:18,967 --> 00:20:24,567
Die Fotos, die wir gesehen haben,
zeigen eindeutig, dass der junge Mann

426
00:20:25,200 --> 00:20:27,934
-mit dem Wasser mit den Hunden spielte.
-Ja.

427
00:20:28,433 --> 00:20:30,467
-Er hatte es schon zuvor gemacht.
-Ja,

428
00:20:30,533 --> 00:20:33,200
er hat es schon vorher getan
und davon Fotos gemacht.

429
00:20:33,266 --> 00:20:35,433
Er wusste, dass die Hunde springen.

430
00:20:35,500 --> 00:20:37,467
-Das machte er mit dem Wasser.
-Ja.

431
00:20:37,533 --> 00:20:40,867
Sollte man damit rechnen,
dass der Hund falsch fällt?

432
00:20:40,934 --> 00:20:42,233
-Unwahrscheinlich.
-Ja.

433
00:20:42,300 --> 00:20:43,667
Aber wenn es passiert …

434
00:20:43,734 --> 00:20:44,867
-Deine Schuld.
-Genau.

435
00:20:44,934 --> 00:20:46,166
Ok.

436
00:20:47,934 --> 00:20:49,266
Wurden Sie betrogen?

437
00:20:49,333 --> 00:20:51,300
Gehen Sie auf JudyJustice.tv.

438
00:21:25,533 --> 00:21:27,533
Untertitel von: Marlen Kappelt

439
00:21:27,600 --> 00:21:29,600
Kreative Leitung
Alexandra Marx