1
00:00:00,266 --> 00:00:03,600
{\an8}Er sagt, es sei seine Waffe.
Er lieh sie Ihnen, Sie nahmen sie.
2
00:00:03,667 --> 00:00:05,166
Das habe ich nicht getan.
3
00:00:05,233 --> 00:00:07,700
Gut. Haben Sie dafür eine Quittung?
4
00:00:07,767 --> 00:00:09,667
- Ja.
- Die möchte ich sehen.
5
00:00:09,734 --> 00:00:11,100
Sie ist zu Hause.
6
00:00:11,166 --> 00:00:14,467
Haben Sie eine Aussage, Nachrichten?
7
00:00:14,533 --> 00:00:15,667
Nein.
8
00:00:15,734 --> 00:00:17,133
Das ist lächerlich.
9
00:00:17,467 --> 00:00:19,667
Das ist Judy Justice.
10
00:00:37,100 --> 00:00:41,033
{\an8}Allen Lakosky verklagt
den Geschäftsinhaber, Gene Klun,
11
00:00:41,100 --> 00:00:43,300
{\an8}auf ein halbautomatisches Gewehr.
12
00:00:43,367 --> 00:00:45,367
Ruhe im Saal. Erheben Sie sich.
13
00:00:45,433 --> 00:00:46,633
Setzen Sie sich.
14
00:00:47,500 --> 00:00:50,500
Hallo, Euer Ehren. Fall 2055,
Lakosky gegen Klun.
15
00:00:50,567 --> 00:00:51,767
- Danke.
- Bitte.
16
00:00:51,834 --> 00:00:56,200
Mr. Lakosky, ist es richtig, dass Sie
einen Schießstand besitzen oder verwalten?
17
00:00:56,266 --> 00:01:00,533
Ja. Ein Übungsplatz auf meinem Grundstück
im Norden von Minnesota.
18
00:01:00,600 --> 00:01:03,934
Und es ist
für kommerzielles Schießen zugelassen?
19
00:01:04,000 --> 00:01:07,500
- Nicht unbedingt. Was...
- Was bedeutet “nicht unbedingt”?
20
00:01:07,567 --> 00:01:11,767
Seit 19 Jahren bin ich Ausbilder
für Waffenscheine
21
00:01:11,834 --> 00:01:14,100
- für die Sheriff-
- Abteilung in meinem Bezirk.
22
00:01:14,166 --> 00:01:19,533
{\an8}Ich finde, dass das Training nicht reicht,
um Handfeuerwaffen öffentlich zu nutzen.
23
00:01:19,600 --> 00:01:23,367
{\an8}Auf meiner Anlage bekommen sie
eine zusätzliche Trainingseinheit.
24
00:01:23,433 --> 00:01:24,967
Verkaufen Sie auch Waffen?
25
00:01:25,033 --> 00:01:27,100
Ich verkaufe keine Waffen, nein.
26
00:01:27,166 --> 00:01:29,367
Wie verdienen Sie Geld?
27
00:01:29,433 --> 00:01:33,800
- Ich verlange Geld für die Stunden.
- Das meine ich.
28
00:01:33,867 --> 00:01:35,867
- Sie verlangen Geld von Leuten...
- Ja.
29
00:01:35,934 --> 00:01:39,967
Und man braucht keine Lizenz,
um diesen Service anzubieten?
30
00:01:40,033 --> 00:01:42,567
Man muss ein registrierter Ausbilder sein.
31
00:01:42,633 --> 00:01:44,734
- Das ist auch...
- Sind Sie das?
32
00:01:44,800 --> 00:01:46,700
- Ja, das bin ich.
- Seit wann?
33
00:01:46,767 --> 00:01:48,767
Ich mache das seit 19 Jahren.
34
00:01:48,834 --> 00:01:52,166
Der Fall ist
wirklich nicht sehr kompliziert,
35
00:01:52,233 --> 00:01:56,000
aber lassen Sie mich sehen,
ob ich ihn zusammenfassen kann.
36
00:01:56,066 --> 00:01:57,400
Es gab einen Herren,
37
00:01:57,467 --> 00:02:00,133
- der regelmäßig zu Ihrer Anlage kam.
- Ja.
38
00:02:00,200 --> 00:02:02,333
- Und sein Vorname war?
- Jim.
39
00:02:02,400 --> 00:02:06,367
- Seit wann kam er zu Ihnen?
- Mindestens ein paar Jahre.
40
00:02:06,433 --> 00:02:09,433
Gemäß Ihren Angaben in Ihrer Beschwerde
41
00:02:09,500 --> 00:02:13,900
und Mr. Klun streitet das nicht ab,
wurde er krank.
42
00:02:13,967 --> 00:02:17,266
Ihrer Meinung nach
konnte er durch seine Krankheit
43
00:02:17,333 --> 00:02:20,533
- keine schweren Waffen bedienen?
- Ja.
44
00:02:20,600 --> 00:02:25,200
Also liehen Sie ihm,
wegen seiner Krankheit, ein Gewehr?
45
00:02:25,266 --> 00:02:27,934
- Ja.
- Was für ein Gewehr liehen Sie ihm?
46
00:02:28,000 --> 00:02:30,934
Es war ein Sportgewehr.
Es war sehr leicht.
47
00:02:31,000 --> 00:02:34,333
- Welche Art?
- Es hieß PS90. Das war das Modell.
48
00:02:34,400 --> 00:02:35,500
PS...
49
00:02:35,867 --> 00:02:38,500
PS, wie in Post Scriptum, 90.
50
00:02:39,166 --> 00:02:43,467
- Schaust du das nach, Sarah?
- Möchten Sie ein Foto sehen?
51
00:02:43,533 --> 00:02:45,233
- Ja.
- Es ist ungewöhnlich.
52
00:02:48,467 --> 00:02:49,300
Danke.
53
00:02:59,100 --> 00:03:01,166
- Ok.
- Kann ich es sehen? Danke.
54
00:03:01,967 --> 00:03:06,700
Und in welchem Monat und Jahr
haben Sie Jim diese Waffe geliehen?
55
00:03:06,767 --> 00:03:07,600
Also...
56
00:03:07,667 --> 00:03:10,400
Das ist keine Antwort.
Denken Sie gut darüber nach.
57
00:03:10,467 --> 00:03:12,133
- Da wir wissen...
- Wahrscheinlich
58
00:03:12,200 --> 00:03:14,700
einen Monat, bevor er starb,
59
00:03:14,767 --> 00:03:16,567
- im September.
- Wann war das?
60
00:03:16,633 --> 00:03:20,266
{\an8}Ich glaube, er starb am 8. September 2021.
61
00:03:20,333 --> 00:03:22,400
{\an8}Wie fanden Sie heraus, dass er tot war?
62
00:03:22,467 --> 00:03:24,834
{\an8}Durch Mary, die hier ist,
63
00:03:24,900 --> 00:03:28,734
{\an8}da sie sich während
seiner Krebsbehandlungen um ihn kümmerte.
64
00:03:28,800 --> 00:03:30,867
{\an8}Wegen ihr blieb er am Leben.
65
00:03:30,934 --> 00:03:34,433
Sie sah auch ein paar Dinge,
die in diesem Fall passiert sind.
66
00:03:34,500 --> 00:03:36,867
- Ok. Ich komme gleich zu Ihnen.
- Ja.
67
00:03:36,934 --> 00:03:38,934
Er starb am 8. November?
68
00:03:39,000 --> 00:03:41,533
- Er starb am 9. September.
- Neunten.
69
00:03:41,600 --> 00:03:42,834
- Ja.
- Ok.
70
00:03:42,900 --> 00:03:44,500
Und... Und... Ok.
71
00:03:46,533 --> 00:03:52,033
Bevor er verstarb,
machten Jim und Mr. Klun ein Geschäft
72
00:03:52,100 --> 00:03:56,200
und Mr. Klun meinte,
dass Jim ihm Geld schuldete.
73
00:03:56,266 --> 00:03:58,200
- {\an8}-
- Soweit richtig?
- Richtig.
74
00:03:58,266 --> 00:04:03,367
{\an8}Und nachdem Jim gestorben war,
ging Mr. Klun zu Jim nach Hause
75
00:04:03,433 --> 00:04:07,433
und nahm mehrere Dinge aus dem Haus,
um diese Schulden zu begleichen.
76
00:04:07,500 --> 00:04:08,734
Nein, das tat ich nicht.
77
00:04:08,800 --> 00:04:11,867
Ich ging nie zurück zum Haus.
Ich nahm nichts.
78
00:04:11,934 --> 00:04:16,333
{\an8}Alles, was ich erhielt,
erhielt ich vor seinem Tod.
79
00:04:16,400 --> 00:04:19,300
{\an8}Ok. Wann erhielten Sie die Waffe,
80
00:04:19,367 --> 00:04:22,600
die Mr. Lakosky gehört?
81
00:04:22,667 --> 00:04:25,233
Es sieht aus wie der 20.05.21.
82
00:04:25,300 --> 00:04:26,734
Darf ich sehen,
83
00:04:26,800 --> 00:04:29,300
was andeutet,
dass Sie die Waffe im Mai erhielten,
84
00:04:29,367 --> 00:04:33,066
denn Sie gaben sie ihm
einen Monat vor seinem Tot?
85
00:04:33,133 --> 00:04:34,934
- Ungefähr einen Monat.
- Nun...
86
00:04:35,000 --> 00:04:37,066
- Könnte länger her sein.
- Das muss es.
87
00:04:37,133 --> 00:04:39,700
- Ok.
- Ich holte es am fünften Monat ab.
88
00:04:39,767 --> 00:04:40,900
- Im Mai?
- Ja.
89
00:04:40,967 --> 00:04:44,266
Ok. Und Sie hätten es ihm
nicht im August geben können?
90
00:04:44,333 --> 00:04:46,500
- Stimmt.
- Es muss davor gewesen sein.
91
00:04:46,567 --> 00:04:47,400
Ok.
92
00:04:47,467 --> 00:04:51,133
Berichten Sie mir von den Umstände,
denn darum geht es in diesem Fall.
93
00:04:51,200 --> 00:04:54,834
{\an8}Mr. Lakosky behauptet,
es wäre seine Waffe und sie geliehen war.
94
00:04:54,900 --> 00:04:57,233
{\an8}Sie hatten kein Recht, sie zu nehmen.
95
00:04:57,300 --> 00:04:59,900
{\an8}Sie bekamen sie offensichtlich von Jim
96
00:04:59,967 --> 00:05:01,834
und verkauften sie anschließend.
97
00:05:01,900 --> 00:05:02,734
- Ja.
- Ja?
98
00:05:02,800 --> 00:05:05,433
Ok. Schildern Sie mir die Umstände,
99
00:05:05,500 --> 00:05:10,367
wie diese Waffe
im Mai 2021 in Ihren Besitz gekommen ist.
100
00:05:10,433 --> 00:05:14,000
{\an8}Jim brauchte Geld,
also habe ich ihm Geld geliehen.
101
00:05:14,066 --> 00:05:17,333
{\an8}Als Gegenleistung
und als Sicherheit sagte er...
102
00:05:17,400 --> 00:05:20,066
- Sagen Sie das nicht, er ist nicht hier.
- Stimmt.
103
00:05:20,133 --> 00:05:24,000
Ich brauche mehr Details
von Leuten, die sich um ihn kümmerten,
104
00:05:24,066 --> 00:05:26,000
um zu bestätigen, was Sie sagen.
105
00:05:26,066 --> 00:05:28,567
Er brauchte Geld. Woher kannten Sie ihn?
106
00:05:28,633 --> 00:05:30,400
Beste Freunde aus der High School.
107
00:05:30,467 --> 00:05:32,133
- Sie blieben Freunde?
- Ja.
108
00:05:32,200 --> 00:05:34,700
Woher wussten Sie, dass Jim Geld brauchte?
109
00:05:34,767 --> 00:05:37,700
{\an8}Er rief mich an. Er wurde betrogen.
110
00:05:37,767 --> 00:05:40,467
{\an8}Er wollte das Geld. Er sagte mir...
111
00:05:40,533 --> 00:05:43,834
- {\an8}-
- Von wem wurde er betrogen?
- Ich weiß nicht, von wem.
112
00:05:43,900 --> 00:05:46,700
Jedenfalls sollte ich ihm
2.500 Dollar geben.
113
00:05:46,767 --> 00:05:49,834
Er wollte es zum Postamt bringen
und wegschicken.
114
00:05:49,900 --> 00:05:53,033
Aber immer wenn er das tat,
erhielt ich eine Absicherung
115
00:05:53,100 --> 00:05:55,500
- wie Motorräder und Waffen.
- Moment.
116
00:05:55,567 --> 00:05:57,266
Erklären Sie mir das.
117
00:05:57,333 --> 00:05:59,967
Jim sagten Ihnen: “Ich werde betrogen”?
118
00:06:00,100 --> 00:06:00,934
Nein.
119
00:06:01,000 --> 00:06:04,367
- Ich glaube, er wird betrogen.
- Das ist mir egal.
120
00:06:04,433 --> 00:06:06,800
- Ok.
- Was Sie denken, ist unwichtig.
121
00:06:06,867 --> 00:06:11,700
Schildern Sie mir unter welchen Umständen
Sie ihm das Geld liehen.
122
00:06:11,767 --> 00:06:14,533
- Er rief an und sagte?
- Er müsse sich Geld leihen.
123
00:06:14,600 --> 00:06:17,567
- Ich lieh ihm Geld...
- Nein. “Ich muss mir Geld leihen.”
124
00:06:17,633 --> 00:06:20,166
- Liehen Sie ihm schon einmal Geld?
- Ja.
125
00:06:20,233 --> 00:06:21,233
- Oft?
- Nein.
126
00:06:21,300 --> 00:06:25,367
In seinem letzten Lebensjahr
vielleicht ein halbes Dutzend Mal.
127
00:06:25,433 --> 00:06:28,300
Nur im letzten Jahr.
Als er also anrief und sagte:
128
00:06:28,367 --> 00:06:30,266
“Ich muss mir Geld leihen”,
129
00:06:30,333 --> 00:06:33,433
wäre die Reaktion,
selbst von einem besten Freund:
130
00:06:33,500 --> 00:06:36,367
“Natürlich, wenn du Geld brauchst,
sag mir warum.”
131
00:06:36,433 --> 00:06:40,233
Oder? Das ist eine normale Frage.
Das fragten Sie ihn.
132
00:06:40,300 --> 00:06:43,400
- Sag mir wofür.
- Ich fragte ihn das und er sagte,
133
00:06:43,467 --> 00:06:47,500
er würde in den nächsten Monaten
ein oder zwei Millionen Dollar erhalten.
134
00:06:47,567 --> 00:06:48,400
Ok.
135
00:06:50,867 --> 00:06:56,633
Sie brachten also Mr. Lakoskys
Waffe zurück zu Jim, als er noch lebte?
136
00:06:56,700 --> 00:06:58,533
Nein, ich verkaufte sie.
137
00:06:58,600 --> 00:07:01,967
- Weiter. Sie verkauften...
- Nein... Das war...
138
00:07:02,033 --> 00:07:05,300
Um die Wahrheit zu sagen,
brauchen Sie kein Gedächtnis.
139
00:07:05,367 --> 00:07:06,200
GLEICH...
140
00:07:15,700 --> 00:07:18,266
{\an8}Allen Lakosky behauptet, Geschäftsinhaber,
141
00:07:18,333 --> 00:07:22,166
{\an8}Gene Klun, schulde ihm
ein halbautomatisches GeweMr.
142
00:07:22,233 --> 00:07:24,400
Fragten Sie ihn wie?
143
00:07:24,467 --> 00:07:25,934
Ich fragte wie und er sagte,
144
00:07:26,000 --> 00:07:29,300
es hätte es mit dem Typen geplant,
dem er das Geld schickte.
145
00:07:29,367 --> 00:07:32,934
Das ist alles, was er Ihnen erzählte?
Oder ging er ins Detail?
146
00:07:33,000 --> 00:07:35,500
- Er...
- Es muss interessant gewesen sein.
147
00:07:35,567 --> 00:07:39,500
denn wenn meine beste Freundin
mich anruft und sagt:
148
00:07:39,567 --> 00:07:41,333
“Ich muss mir Geld leihen”,
149
00:07:41,400 --> 00:07:43,333
und ich frage: “Wieso?”,
150
00:07:43,400 --> 00:07:48,467
und sie sagen würde: “Weil ich
bald eine Million verdienen werde,
151
00:07:48,533 --> 00:07:53,400
“aber ich brauche Geld,
um es vorher diesem Typen zu schicken”,
152
00:07:53,467 --> 00:07:56,834
{\an8}- würde ich sagen: “Erklär mir das.”
- Das tat ich.
153
00:07:56,900 --> 00:07:58,500
- {\an8}-
- Er sagte...
- Er sagte...
154
00:07:58,567 --> 00:08:03,200
{\an8}Er sagte, er würde nächsten
oder übernächsten Monat Geld erhalten.
155
00:08:03,266 --> 00:08:08,266
Mr. Klun, dann müssten Sie sagen:
“Wieso, und kann ich da mitmachen?”
156
00:08:08,800 --> 00:08:13,667
Wenn ich Ihnen 2.500 Dollar schicken
würde, was Sie ihm liehen,
157
00:08:13,734 --> 00:08:17,834
würde ich sagen: “Nun, 2.500 Dollar
sind eine angemessene Investition
158
00:08:17,900 --> 00:08:21,433
und ich bekomme dafür bald
eine Million Dollar zurück.”
159
00:08:21,500 --> 00:08:23,967
Ich würde sagen: “Kann ich da mitmachen?”
160
00:08:24,033 --> 00:08:25,367
Ich hinterfragte es nicht.
161
00:08:25,433 --> 00:08:28,967
Er wollte das Geld
und sagte, als Gegenleistung
162
00:08:29,033 --> 00:08:32,467
bekomme ich Motorräder
und Waffen als Pfand.
163
00:08:32,533 --> 00:08:36,734
Kann ich bitte die schriftliche
Vereinbarung sehen, die Sie hatten?
164
00:08:36,800 --> 00:08:37,633
Mündlich.
165
00:08:38,767 --> 00:08:42,934
{\an8}Außer Ihnen und Jim
wusste also niemand davon?
166
00:08:43,000 --> 00:08:44,300
{\an8}Nicht dass ich wüsste.
167
00:08:44,367 --> 00:08:47,533
{\an8}Wann liehen Sie ihm zum erstem Mal Geld?
168
00:08:47,600 --> 00:08:49,967
Es sieht nach Mai aus.
169
00:08:50,033 --> 00:08:50,867
Mai...
170
00:08:50,934 --> 00:08:53,367
- 2021.
- '21.
171
00:08:53,433 --> 00:08:56,467
Ok. Wann liehen Sie ihm
zum letzten Mal Geld?
172
00:08:56,533 --> 00:08:58,200
Am 6. Juli 2021.
173
00:08:58,266 --> 00:09:01,433
Zwischen Mai 2021 und Anfang Juli,
174
00:09:01,500 --> 00:09:03,934
- wie oft liehen Sie ihm Geld?
- Viermal.
175
00:09:04,000 --> 00:09:06,800
Haben Sie Kontoauszüge davon?
176
00:09:06,867 --> 00:09:08,333
- Genau hier.
- Großartig.
177
00:09:08,400 --> 00:09:10,633
Wie viel gaben Sie ihm insgesamt?
178
00:09:10,700 --> 00:09:12,567
7.500 Dollar.
179
00:09:12,633 --> 00:09:16,567
Kevin, bring mir bitte die Unterlagen,
die Mr. Klun vor sich hat.
180
00:09:17,734 --> 00:09:20,033
Insgesamt gaben Sie ihm 7.500 Dollar.
181
00:09:20,100 --> 00:09:21,800
Im Gegenzug, laut Ihnen,
182
00:09:21,867 --> 00:09:24,633
nahmen Sie wie viele Motorräder an sich?
183
00:09:24,700 --> 00:09:25,767
Drei Motorräder.
184
00:09:25,834 --> 00:09:27,433
Und sie gehörten Jim?
185
00:09:27,500 --> 00:09:30,700
Er überschrieb
die Papiere und alles auf mich.
186
00:09:30,767 --> 00:09:32,300
Sie waren aber nur Pfand.
187
00:09:32,367 --> 00:09:36,633
{\an8}Ja. Er schrieb sie auf mich um
und gab mir alle Papiere.
188
00:09:36,700 --> 00:09:39,600
- {\an8}-
- Bekomme ich die Papiere der Motorräder?
- Sind verkauft.
189
00:09:39,667 --> 00:09:42,734
- Interessant.
- Genau wie das Gewehr.
190
00:09:42,800 --> 00:09:48,567
Ich frage nur, haben Sie
die Verkaufsbelege der drei Motorräder?
191
00:09:48,633 --> 00:09:50,700
- Sie sagten, es waren drei?
- Ja.
192
00:09:50,767 --> 00:09:54,633
Haben Sie die Verkaufsbelege
für die drei Motorräder?
193
00:09:54,700 --> 00:09:57,900
Nein, aber mir wurden
5.000 Dollar in bar dafür bezahlt.
194
00:09:57,967 --> 00:10:01,333
Woher soll ich das wissen?
Sie verkauften drei Motorräder.
195
00:10:01,400 --> 00:10:03,200
- Ok.
- Woher soll ich das wissen?
196
00:10:03,266 --> 00:10:05,867
Das kommt alles aus dem Nichts,
197
00:10:06,767 --> 00:10:11,800
ohne jeglichen Beweis,
außer Sie können mir irgendeinen Beweis
198
00:10:11,867 --> 00:10:15,400
in diesem Fall liefern.
Würden Sie aufstehen?
199
00:10:15,467 --> 00:10:17,333
- Ihr Vorname ist Mary?
- Ja.
200
00:10:17,400 --> 00:10:19,567
- Und Ihr Nachname?
- Wellman.
201
00:10:19,633 --> 00:10:21,166
Waren Sie Jims Betreuerin?
202
00:10:21,233 --> 00:10:24,400
Ja. Ich wohnte
im Obergeschoss seines Hauses.
203
00:10:24,467 --> 00:10:25,333
Mieteten Sie?
204
00:10:25,400 --> 00:10:30,033
{\an8}Wir waren seit Ende der 90er befreundet,
als ich in die Gegend zog.
205
00:10:30,100 --> 00:10:33,667
{\an8}Dauerhafte Betreuerin,
oder nur wenn es nötig war?
206
00:10:33,734 --> 00:10:37,400
Er erkrankte an Krebs Ende der 90er
207
00:10:37,467 --> 00:10:43,467
und ich blieb... Ich wohnte mit ihm
die ersten zwei Jahre
208
00:10:43,533 --> 00:10:48,500
wegen der 50-50-Überlebenschancen
- und die ständigen Fahrten zur Mayo-
- Klinik.
209
00:10:48,567 --> 00:10:51,500
Von unserer Wohnung
dauerten sie einen ganzen Tag.
210
00:10:51,567 --> 00:10:57,000
Und dann, nach ungefähr drei Jahren,
als es ihm wieder etwas besser ging,
211
00:10:57,066 --> 00:11:01,433
zog ich aus, aber wir blieben Freunde
und fuhren Motorrad zusammen.
212
00:11:01,500 --> 00:11:05,633
- Wir unternahmen viel. Ich zog zurück...
- Sie lebten in dem Haus?
213
00:11:05,700 --> 00:11:08,200
Ja. Und ich zog zurück... Ok.
214
00:11:08,266 --> 00:11:12,900
Ok. Wohnten Sie in dem Haus,
als er die Motorräder kaufte?
215
00:11:12,967 --> 00:11:14,967
Bei zwei davon ja.
216
00:11:15,033 --> 00:11:20,567
Eine Dual Sport,
die er verändert oder aufgerüstet hatte,
217
00:11:20,633 --> 00:11:23,767
um auf unwegsamerem Gelände
Richtung Kanada zu fahren.
218
00:11:23,834 --> 00:11:25,367
- Ok. Nur dass...
- Ok.
219
00:11:25,433 --> 00:11:29,000
- So viel Info ist nicht nötig.
- Ok. Tut mir leid.
220
00:11:29,066 --> 00:11:32,033
- Kaufte er sie neu oder gebraucht?
- Gebraucht.
221
00:11:32,100 --> 00:11:35,800
- {\an8}-
- Ungefähr in welchem Jahr?
- Das war während dem Krebs,
222
00:11:35,867 --> 00:11:41,867
{\an8}- also ungefähr zwischen 2000 und 2003.
- Ok.
223
00:11:41,934 --> 00:11:44,033
Wussten Sie von seinen Geschäften?
224
00:11:44,100 --> 00:11:47,533
Ich weiß, dass die Motorräder
in der Garage waren, als Jim starb.
225
00:11:47,600 --> 00:11:49,633
- Nein.
- Nicht.
226
00:11:49,700 --> 00:11:53,000
- Ok.
- Nicht sprechen. Woher wissen Sie das?
227
00:11:53,066 --> 00:11:55,667
Ich ging immer wieder rein,
228
00:11:55,734 --> 00:12:01,800
aber dann nahm Jims Neffe
eines der Motorräder mit,
229
00:12:01,867 --> 00:12:04,266
kurz nachdem Jim starb.
230
00:12:04,333 --> 00:12:06,700
Der Neffe kam und nahm eins?
231
00:12:06,767 --> 00:12:08,633
- Nachdem er starb?
- Ja.
232
00:12:08,700 --> 00:12:10,567
Wie heißt der Neffe?
233
00:12:10,633 --> 00:12:11,700
Anthony.
234
00:12:11,767 --> 00:12:14,033
- Kennen Sie Anthony, Mr. Klun?
- Ja.
235
00:12:14,100 --> 00:12:16,767
Ok. Bekamen Sie das Motorrad von Anthony?
236
00:12:16,834 --> 00:12:19,266
Nein, ich bekam es von Jim.
237
00:12:19,333 --> 00:12:22,233
Die übrigen Motorräder,
nachdem Jim gestorben war.
238
00:12:22,300 --> 00:12:23,567
Moment. Ok.
239
00:12:23,633 --> 00:12:25,233
- Sie können sich setzen.
- Ok.
240
00:12:25,300 --> 00:12:28,400
Ok, Mr. Klun. Haben Sie Aussagen,
241
00:12:28,467 --> 00:12:34,333
Nachrichten oder irgendetwas,
das andeutet, dass er Ihnen als Pfand
242
00:12:34,400 --> 00:12:38,700
das Gewehr geben könnte,
243
00:12:38,767 --> 00:12:41,100
außer der Tatsache, dass er es hatte?
244
00:12:41,166 --> 00:12:42,734
Ich bekam mehr als ein Gewehr.
245
00:12:42,800 --> 00:12:46,233
Ich habe Schecks, die auf Jim
ausgestellt wurden, das taten wir.
246
00:12:46,300 --> 00:12:49,800
Das beantwortet meine Frage nicht.
Egal, wie viele er hatte.
247
00:12:49,867 --> 00:12:53,433
Er hatte nur eins, das er Jim gab,
248
00:12:53,500 --> 00:12:56,433
da es leichter
und einfacher zu benutzen war.
249
00:12:56,500 --> 00:12:59,900
Und als seine Krankheit fortschritt,
250
00:12:59,967 --> 00:13:03,500
war es schwer,
sein eigenes Gewehr zu bedienen.
251
00:13:03,567 --> 00:13:05,867
Er hatte vielleicht mehr, bestimmt mehr,
252
00:13:05,934 --> 00:13:08,133
da Sie mehr als eines nahmen, oder?
253
00:13:08,200 --> 00:13:10,867
- Richtig.
- Ok. Wie viele Gewehre nahmen Sie?
254
00:13:10,934 --> 00:13:14,533
Ich nahm drei Gewehre und fünf Pistolen.
255
00:13:14,600 --> 00:13:17,233
Ich musste drei Gewehre zurückbringen.
256
00:13:17,300 --> 00:13:19,900
- Wohin?
- Zu Jim, für Ersatz.
257
00:13:19,967 --> 00:13:22,066
Die Waffen von Mr. Lakosky...
258
00:13:22,133 --> 00:13:23,567
- Nur eine?
- Drei.
259
00:13:23,633 --> 00:13:27,433
- {\an8}-
- Er sagte, er gab ihm eine.
- Nein. Es waren drei.
260
00:13:27,500 --> 00:13:33,066
{\an8}Sie gaben die Waffe von Mr. Lakosky
an Jim zurück, als er noch lebte?
261
00:13:33,133 --> 00:13:35,100
Nein, ich verkaufte sie.
262
00:13:35,166 --> 00:13:36,700
Weiter. Sie verkauften...
263
00:13:36,767 --> 00:13:38,600
- Nein. Das war...
- Nur...
264
00:13:39,400 --> 00:13:42,633
Um die Wahrheit zu sagen,
brauchen Sie kein Gedächtnis.
265
00:13:45,000 --> 00:13:47,834
Wenn mir etwas passieren würde
266
00:13:47,900 --> 00:13:53,433
und mein Zahnarzt dächte, ich schulde ihm
25.000 Dollar, kann er nicht sagen:
267
00:13:53,500 --> 00:13:58,033
- “Diese Ming-
- Vase deckt genau die Zahnarztrechnungen.”
268
00:13:58,100 --> 00:14:00,333
Das geht nicht und das taten Sie.
269
00:14:00,400 --> 00:14:02,200
GLEICH...
270
00:14:12,033 --> 00:14:15,166
{\an8}Allen Lakosky beschuldigt
den Geschäftsinhaber,
271
00:14:15,233 --> 00:14:20,000
{\an8}Gene Klun, sein halbautomatisches Gewehr
ohne Erlaubnis verkauft zu haben.
272
00:14:20,066 --> 00:14:21,734
Weiter. Sie verkauften es.
273
00:14:21,800 --> 00:14:24,667
Sie brachten es nicht zurück,
um es zu ersetzen.
274
00:14:24,734 --> 00:14:26,600
- Sie verstanden es falsch.
- An Jim?
275
00:14:26,667 --> 00:14:29,367
Die Waffe,
die Mr. Lakosky hatte, behielt ich.
276
00:14:29,433 --> 00:14:34,533
{\an8}Die, die Mr. Lakosky gehört,
verkauften Sie.
277
00:14:34,600 --> 00:14:38,600
- {\an8}-
- Richtig, da...
- Einen Moment. An wen verkauften Sie sie?
278
00:14:38,667 --> 00:14:41,166
Einen Waffenhändler
in Virginia, Minnesota.
279
00:14:41,233 --> 00:14:44,000
Gut. Und dafür haben Sie eine Quittung?
280
00:14:44,066 --> 00:14:45,767
- Ja.
- Die möchte ich sehen.
281
00:14:45,834 --> 00:14:47,500
Sie ist zu Hause.
282
00:14:47,567 --> 00:14:49,233
- Ich habe sie.
- Mr. Klun.
283
00:14:49,300 --> 00:14:51,400
- Er hat sie.
- Mr. Klun...
284
00:14:51,467 --> 00:14:54,633
Er muss mir nichts beweisen.
285
00:14:54,700 --> 00:14:57,433
Ich glaube, Sie wandten Selbstjustiz an,
286
00:14:57,500 --> 00:15:03,300
um eine Schuld einzufordern,
wenn es stimmt, dass Sie ihm Geld liehen.
287
00:15:03,367 --> 00:15:07,166
Ich glaube wirklich nicht,
jemand wie Sie würde ihm das Geld geben,
288
00:15:07,233 --> 00:15:10,934
ohne herausfinden zu wollen,
was das für ein Betrug war.
289
00:15:11,000 --> 00:15:13,800
“Jim, es scheint,
als würdest du betrogen werden.
290
00:15:13,867 --> 00:15:17,333
Jemand in Transsilvanien
schrieb dir die E-Mail,
291
00:15:17,400 --> 00:15:22,066
dass ein entfernter Verwandter
von dir starb und dir Geld hinterließ.
292
00:15:22,133 --> 00:15:27,133
Ich brauche 2.500 für den Papierkram,
um dir eine Million Dollar zu schicken.
293
00:15:27,200 --> 00:15:30,700
Und ich behalte ein bisschen für mich,
da ich dich gefunden habe.“”
294
00:15:30,767 --> 00:15:33,133
Solche Mails werden ständig verschickt.
295
00:15:33,667 --> 00:15:36,233
Ich weiß nicht,
wie Leute das noch glauben,
296
00:15:36,300 --> 00:15:40,166
aber Sie glaubten das
offensichtlich viermal.
297
00:15:40,233 --> 00:15:43,533
Und Sie sagten Ihrem krebskranken Freund
kein einziges Mal:
298
00:15:43,600 --> 00:15:45,333
“Jim, das ist lächerlich.
299
00:15:45,400 --> 00:15:49,133
Du wirfst nur hart verdientes Geld
zum Fenster raus.”
300
00:15:49,200 --> 00:15:52,900
Ich verstehe nicht, warum Sie
ihm das nicht sagten oder ob Sie es taten.
301
00:15:52,967 --> 00:15:56,600
Sie hätten nichts gesagt,
hätten Sie etwas davon gehabt,
302
00:15:56,667 --> 00:15:58,867
was offensichtlich der Fall ist.
303
00:15:58,934 --> 00:16:00,767
Sie verkauften die Motorräder.
304
00:16:00,834 --> 00:16:03,500
Sie haben keine Beweise für den Verkauf.
305
00:16:03,567 --> 00:16:06,100
Sie erwarten, dass ich Ihnen glaube,
306
00:16:06,166 --> 00:16:10,500
dass Sie sie für 5.000 Dollar
in bar verkauften, ohne Beweis.
307
00:16:11,000 --> 00:16:17,000
Er schuldete Ihnen, wenn ich Ihnen und den
Schecks glauben würde, 7.500 Dollar.
308
00:16:17,066 --> 00:16:18,967
Sie verkauften Motorräder und Waffen.
309
00:16:19,033 --> 00:16:23,300
{\an8}Aber leider gehörte eines der Dinge,
die Sie verkauften, dem Kläger.
310
00:16:23,367 --> 00:16:28,433
{\an8}Stirbt jemand, entscheidet ein Richter,
welches Vermögen vorhanden ist.
311
00:16:28,500 --> 00:16:31,734
Sollte mir etwas zustoßen
312
00:16:31,800 --> 00:16:35,900
und mein Zahnarzt dächte,
ich schulde ihm 25.000 Dollar,
313
00:16:35,967 --> 00:16:39,967
könnte er nicht einfach sagen:
- “Hey, mir gefällt diese Ming-
- Vase.
314
00:16:40,033 --> 00:16:44,700
Die deckt gerade so
die Zahnarztrechnungen.”
315
00:16:44,767 --> 00:16:46,767
Das geht nicht. Das taten Sie.
316
00:16:46,834 --> 00:16:48,200
Sie verkauften Eigentum.
317
00:16:48,266 --> 00:16:52,200
Sie hatten vielleicht einen Anspruch,
wenn er ihnen etwas schuldet
318
00:16:52,266 --> 00:16:54,967
und wenn das im Testament steht.
Hatte er ein Haus?
319
00:16:55,033 --> 00:16:57,667
- Ja.
- Hatte er Kinder?
320
00:16:57,734 --> 00:16:59,934
- Nein. Ok.
- Er hinterließ mir das Haus.
321
00:17:00,066 --> 00:17:01,433
Er hatte also ein Vermögen.
322
00:17:01,500 --> 00:17:04,500
Offensichtlich hat er Geld,
da er das Haus,
323
00:17:04,567 --> 00:17:06,700
dass einen Wert hat, jemand anderem gab.
324
00:17:06,767 --> 00:17:10,033
Sie können keine Selbstjustiz ausüben.
325
00:17:10,100 --> 00:17:14,600
Und Mr. Lakosky wird mir den Wert
der Waffe zeigen, die seine...
326
00:17:14,667 --> 00:17:17,100
Darf ich diese Waffe kurz erklären?
327
00:17:17,166 --> 00:17:19,467
- Die ist mir egal.
- Der Hersteller...
328
00:17:19,533 --> 00:17:22,166
- Das ist mir völlig egal.
- Ok.
329
00:17:22,233 --> 00:17:24,100
Welchen Wert hat die Waffe?
330
00:17:24,166 --> 00:17:27,233
Der Wert der Waffe,
als er sie an sich nahm...
331
00:17:27,300 --> 00:17:29,533
Nein. Antworten Sie mir einfach.
332
00:17:29,600 --> 00:17:33,333
- Vorher 3.000, sie ist jetzt mehr wert.
- Ok.
333
00:17:33,400 --> 00:17:35,700
Wen interessiert das?
334
00:17:35,767 --> 00:17:40,767
Ich möchte sehen,
wann die Waffe 3.000 Dollar wert war.
335
00:17:40,834 --> 00:17:42,433
- Hast du nachgeschaut?
- Ja.
336
00:17:42,500 --> 00:17:45,700
Sie ist mit demselben Foto aufgeführt.
337
00:17:45,767 --> 00:17:49,433
Auf der Seite ist sie 2.500 Dollar wert.
338
00:17:49,500 --> 00:17:52,667
Ok. Meine Rechtsgehilfin
fand eine Internetanzeige.
339
00:17:52,734 --> 00:17:56,734
Zeigen Sie mir das, was beweist,
dass der Wert bei 3.000 Dollar liegt.
340
00:17:56,800 --> 00:18:00,100
- Zeigen Sie mir es.
- Darf ich etwas zu der Waffe sagen?
341
00:18:00,166 --> 00:18:02,734
Nicht, bis ich es mir ansehe.
342
00:18:02,800 --> 00:18:05,000
“Sofortige Zahlung Kreditkarte.”
343
00:18:05,400 --> 00:18:08,100
- Was ist das?
- Schauen Sie ganz oben, bitte.
344
00:18:08,166 --> 00:18:10,834
Ich weiß was das ist.
Was zahlten Sie dafür?
345
00:18:10,900 --> 00:18:13,000
Das ist ein Verkaufsgebot. “Startgebot.”
346
00:18:13,066 --> 00:18:15,800
Das ist der normale Preis,
wofür sie verkauft werden.
347
00:18:15,867 --> 00:18:17,967
- Ok, 2.500 Dollar?
- Ja.
348
00:18:18,033 --> 00:18:21,166
Urteil für den Kläger
in Höhe von 2.500 Dollar.
349
00:18:21,233 --> 00:18:22,667
Wir sind fertig. Danke.
350
00:18:22,734 --> 00:18:24,200
Die Sitzung ist beendet.
351
00:18:26,600 --> 00:18:31,200
{\an8}Ich freue mich über das Ergebnis,
weil offengelegt werden musste,
352
00:18:31,266 --> 00:18:33,333
{\an8}das etwas sehr schieflief.
353
00:18:33,400 --> 00:18:36,967
{\an8}Jemand wartet zehn Monate und merkt,
dass seine Waffe fehlt.
354
00:18:37,033 --> 00:18:42,266
{\an8}Zu viele verschiedene Leute und niemand
bekam die gleiche Antwort von ihm.
355
00:18:42,333 --> 00:18:43,300
{\an8}Etwas stimmt nicht.
356
00:18:43,367 --> 00:18:44,600
{\an8}Er hatte keine Wahl.
357
00:18:44,667 --> 00:18:48,400
{\an8}Nur so konnte er gewinnen,
da alles andere gelogen war.
358
00:18:48,467 --> 00:18:49,734
RICHTERZIMMER
359
00:18:49,800 --> 00:18:52,367
Ich verstehe den Angeklagten nicht,
360
00:18:52,433 --> 00:18:55,300
dass er einen Freund
seit der High School hatte,
361
00:18:55,367 --> 00:18:56,633
sie waren noch Freunde.
362
00:18:56,700 --> 00:18:59,200
Wenn mir meine beste Freundin sagen würde:
363
00:18:59,266 --> 00:19:03,400
“Ich muss mir nur $2.500 leihen.
In zwei Monaten bin ich Millionär”,
364
00:19:03,467 --> 00:19:04,967
würde ich sagen: “Spinnst du?”
365
00:19:05,033 --> 00:19:06,934
Es gibt so viele dieser Betrügereien.
366
00:19:07,000 --> 00:19:08,633
Ich sah, dass dein Handy
367
00:19:08,700 --> 00:19:10,734
- -Betrüger-
- Nachrichten empfängt.
- Ja.
368
00:19:10,800 --> 00:19:12,700
Mitten in der Nacht, ununterbrochen.
369
00:19:12,767 --> 00:19:15,467
Es ist traurig,
dass Leute darauf hereinfallen
370
00:19:15,533 --> 00:19:19,600
und ihr hart verdientes Geld,
das sie manchmal nicht haben, verschenken,
371
00:19:19,667 --> 00:19:22,066
an diese Betrüger,
und es nie wieder sehen.
372
00:19:22,133 --> 00:19:23,967
Die Leute müssen wachsam sein.
373
00:19:24,033 --> 00:19:26,767
Es gab Warnungen und ähnliches,
374
00:19:26,834 --> 00:19:29,433
diese Dinge
werden nun öfter publik gemacht
375
00:19:29,500 --> 00:19:33,367
und wie detailliert sie wirken können.
Es ist wirklich nur...
376
00:19:33,433 --> 00:19:35,233
- Ich bekomme sie ständig.
- Ja.
377
00:19:35,300 --> 00:19:39,367
- Ich muss so machen und sie löschen.
- Löschen.
378
00:19:39,433 --> 00:19:41,467
“Anton, antworte bitte sofort.
379
00:19:41,533 --> 00:19:46,166
- Ihre Erstattung von 3.000 Dollar wartet.”
- Existiert nicht.
380
00:19:46,233 --> 00:19:48,133
Manchmal lassen sie Anton weg.
381
00:19:48,200 --> 00:19:51,400
- “Die Erstattung von 3.000 Dollar ist da.”
- Ja.
382
00:19:51,467 --> 00:19:53,633
Und weißt du was, vor ein paar Jahren,
383
00:19:53,700 --> 00:19:56,533
ich weiß nicht, ob du dich erinnerst.
384
00:19:56,600 --> 00:19:58,533
riefen Leute mich an und sagten:
385
00:19:58,600 --> 00:20:01,266
“Ich wusste nicht,
dass du im Kosmetikgeschäft bist.”
386
00:20:01,333 --> 00:20:03,000
- Stimmt.
- Weißt du noch?
387
00:20:03,066 --> 00:20:07,967
Die Leute, die die Werbung machten,
388
00:20:08,033 --> 00:20:11,834
- mit verschiedenen Logos...
- Und Rezensionen.
389
00:20:11,900 --> 00:20:16,567
...und “Ich probierte das.”
Ich trainierte im Fitnessstudio.
390
00:20:16,633 --> 00:20:18,400
Eine Frau sagte mir:
391
00:20:18,467 --> 00:20:21,667
“Ich kaufte Ihre Kosmetik,
die ist schrecklich.
392
00:20:21,734 --> 00:20:23,934
Und sie schicken sie mir monatlich.”
393
00:20:24,000 --> 00:20:27,166
Belasten wahrscheinlich ihre Kreditkarte.
394
00:20:27,233 --> 00:20:30,400
Ich probierte alles,
395
00:20:30,467 --> 00:20:34,767
- um das aufzuspüren.
- Um es zu schließen.
396
00:20:34,834 --> 00:20:39,967
Aber sie sind so clever,
dass sie international handeln...
397
00:20:40,033 --> 00:20:43,300
- Man weiß nicht, wo sie sind.
- Oder man kriegt einen...
398
00:20:43,367 --> 00:20:46,433
Sie könnten in Peru,
Chile, Brasilien oder Kanada sein.
399
00:20:46,500 --> 00:20:49,734
Und viele andere Promis
400
00:20:49,800 --> 00:20:53,033
- erlebten das Gleiche.
- Ja.
401
00:20:53,100 --> 00:20:57,300
Aber der Typ sagte:
“Mein Freund Jim wurde betrogen.”
402
00:20:57,367 --> 00:20:59,533
Warum gabst du ihm das Geld?
403
00:20:59,600 --> 00:21:01,734
Genau. Ich glaubte ihm nicht.
404
00:21:01,800 --> 00:21:02,700
Genau.
405
00:21:04,300 --> 00:21:07,700
{\an8}Wollen Sie Gerechtigkeit?
Gehen Sie auf JudyJustice.tv.
406
00:21:42,967 --> 00:21:44,967
Creative Supervisor: Alexander König