1
00:00:00,400 --> 00:00:04,867
- Está paseando a su husky. ¿Y?
- De repente, un perro nos saltó.
2
00:00:04,934 --> 00:00:06,800
- No sé qué está diciendo...
- Un segundo.
3
00:00:06,867 --> 00:00:09,400
- Vi a mi perro correr por el patio.
- Momento.
4
00:00:09,467 --> 00:00:12,800
- La pelea duró tres segundos...
- Un segundo, señor.
5
00:00:12,867 --> 00:00:13,734
Siga.
6
00:00:14,400 --> 00:00:17,800
Tal vez su esposa lo deje
salirse con la suya, señor. Yo no.
7
00:00:17,867 --> 00:00:19,967
Es La Jueza Judy.
8
00:00:33,900 --> 00:00:35,834
LA JUEZA JUDY
9
00:00:36,300 --> 00:00:38,533
{\an8}Kristine Singleton está demandando
10
00:00:38,600 --> 00:00:41,767
{\an8}al dueño del perro, Kevin Free,
por gastos de veterinario.
11
00:00:42,166 --> 00:00:44,033
La corte entra en sesión. Todos de pie.
12
00:00:45,967 --> 00:00:47,166
Tomen asiento.
13
00:00:48,834 --> 00:00:50,033
Hola, jueza.
14
00:00:50,100 --> 00:00:52,467
Caso 2064, Singleton contra Free.
15
00:00:52,533 --> 00:00:54,567
- Gracias.
- De nada.
16
00:00:54,633 --> 00:00:57,066
Su caso es relativamente sencillo.
17
00:00:57,133 --> 00:01:02,100
Usted dice que el perro del acusado
iba sin correa y mordió a su perro.
18
00:01:02,166 --> 00:01:04,934
- Sí, señora.
- Y tuvo gastos de veterinario.
19
00:01:05,000 --> 00:01:07,567
Quiere que el Sr. Free pague por eso.
20
00:01:07,633 --> 00:01:08,667
Correcto.
21
00:01:08,734 --> 00:01:13,266
El Sr. Free dice que es verdad
que su perro mordió al suyo
22
00:01:13,333 --> 00:01:15,000
- en la pierna, creo.
- Sí.
23
00:01:15,066 --> 00:01:19,600
Pero que su perro estaba en su propiedad
y fue el agresor.
24
00:01:19,667 --> 00:01:20,934
¿Esa es su posición?
25
00:01:21,000 --> 00:01:22,400
- Correcto.
- Está bien.
26
00:01:22,467 --> 00:01:24,033
¿Paseaba a dos perros?
27
00:01:24,100 --> 00:01:26,734
- {\an8}-
- Dos perros y a mi sobrino.
- ¿Un bebé?
28
00:01:26,800 --> 00:01:29,533
{\an8}Tenía tres años. Mi perro tenía tres.
29
00:01:29,600 --> 00:01:32,400
{\an8}El perro grande, que fue mordido,
tenía 12 años.
30
00:01:32,467 --> 00:01:35,066
- Tiene un pequeño rat terrier, creo.
- Sí.
31
00:01:35,133 --> 00:01:38,033
- ¿Su perro más grande es de qué raza?
- Un husky siberiano.
32
00:01:38,100 --> 00:01:39,900
¿Qué tipo de perro tiene?
33
00:01:39,967 --> 00:01:42,667
Tengo un mastín italiano, Cane Corso.
34
00:01:42,734 --> 00:01:43,734
Es un perro grande.
35
00:01:43,800 --> 00:01:47,000
{\an8}En ese momento, tenía como 12 meses.
36
00:01:47,066 --> 00:01:49,333
{\an8}Poco más de un año, así que...
37
00:01:49,400 --> 00:01:50,367
{\an8}Es más grande ahora.
38
00:01:50,433 --> 00:01:51,800
¿Cuánto pesaba?
39
00:01:51,867 --> 00:01:53,900
Entonces, como 35 kilos.
40
00:01:53,967 --> 00:01:55,767
Hábleme de su propiedad.
41
00:01:55,834 --> 00:01:57,700
¿Tiene fotos de su propiedad?
42
00:01:57,767 --> 00:01:59,300
- Sí.
- Me gustaría ver.
43
00:01:59,367 --> 00:02:00,300
Bueno.
44
00:02:01,033 --> 00:02:02,767
Hay un par aquí.
45
00:02:05,266 --> 00:02:07,767
Srta. Singleton,
¿cuándo ocurrió este incidente?
46
00:02:07,834 --> 00:02:13,133
En Navidad del año pasado,
como a las 12:30, antes del almuerzo.
47
00:02:13,200 --> 00:02:14,200
¿El clima estaba bien?
48
00:02:14,266 --> 00:02:15,300
Grandioso.
49
00:02:15,367 --> 00:02:17,767
¿Y qué tan cerca vive del Sr. Free?
50
00:02:17,834 --> 00:02:20,066
No vivo cerca. Vivo en Stone Mountain.
51
00:02:20,133 --> 00:02:23,867
Estaba en lo de mis padres,
así que estábamos caminando por la zona.
52
00:02:23,934 --> 00:02:26,467
Vive detrás de la casa de mis padres.
53
00:02:26,533 --> 00:02:29,033
Veo que, si bien hay entradas aquí,
54
00:02:29,100 --> 00:02:31,867
el jardín delantero
se extiende hasta la calle.
55
00:02:31,934 --> 00:02:32,834
- ¿Verdad?
- Sí.
56
00:02:32,900 --> 00:02:36,533
Estaba paseando a sus dos perros.
¿Iban con correa?
57
00:02:36,600 --> 00:02:37,900
- Llevaban correa.
- ¿Ambos?
58
00:02:37,967 --> 00:02:39,166
Sí. Ambos.
59
00:02:39,233 --> 00:02:43,467
Y, Sr. Free, reconoció
que sus dos perros llevaban correa.
60
00:02:43,533 --> 00:02:44,934
Solo vi un perro.
61
00:02:45,000 --> 00:02:48,333
No vi dos perros y tampoco vi un niño.
62
00:02:48,400 --> 00:02:50,133
- Eran ella y un perro.
- Bien.
63
00:02:50,200 --> 00:02:52,967
El perro que vio,
¿qué tipo de perro era?
64
00:02:53,033 --> 00:02:55,433
Parecía un husky, como un lobo.
65
00:02:55,500 --> 00:02:56,967
- No estoy seguro.
- Un segundo.
66
00:02:57,033 --> 00:02:58,900
- Entonces, ¿vio un husky?
- Sí.
67
00:02:58,967 --> 00:03:01,300
- ¿Vio a la demandante?
- Sí.
68
00:03:01,367 --> 00:03:03,900
- Se lo preguntaré una vez más.
- Está bien.
69
00:03:03,967 --> 00:03:06,033
¿Estaba el husky con correa?
70
00:03:06,100 --> 00:03:07,000
Sí. Supongo.
71
00:03:07,066 --> 00:03:08,934
La respuesta es sí o no.
72
00:03:09,000 --> 00:03:09,867
No estoy seguro.
73
00:03:09,934 --> 00:03:13,266
- No vi la correa.
- Dice que estaba con correa.
74
00:03:13,333 --> 00:03:15,367
- No la voy a negar.
- Bueno.
75
00:03:15,767 --> 00:03:20,066
Y su perro, en ese momento,
estaba suelto en su propiedad.
76
00:03:20,133 --> 00:03:22,600
- Mi perro estaba en mi propiedad, punto.
- Su perro...
77
00:03:22,667 --> 00:03:24,166
Preste mucha atención.
78
00:03:24,233 --> 00:03:28,066
- Estaba en su propiedad, sin correa.
- Correcto.
79
00:03:28,133 --> 00:03:32,467
A las 12:30, en Navidad,
¿qué estaba haciendo?
80
00:03:32,533 --> 00:03:35,734
{\an8}Poniendo un tablero de baloncesto
que compré para mis hijos
81
00:03:35,800 --> 00:03:37,767
{\an8}para Navidad, en el patio delantero,
con mi perro a mi lado.
82
00:03:37,834 --> 00:03:38,667
Bueno.
83
00:03:38,734 --> 00:03:40,800
Lo que quiero que haga es...
84
00:03:40,867 --> 00:03:42,900
¿Es esta una foto de su casa?
85
00:03:42,967 --> 00:03:45,100
Sí. Es del otro lado de la calle.
86
00:03:45,166 --> 00:03:46,066
- Correcto.
- Bien.
87
00:03:46,133 --> 00:03:48,066
- ¿Esta es una foto de su casa?
- Sí.
88
00:03:48,133 --> 00:03:49,333
La respuesta es "sí".
89
00:03:49,400 --> 00:03:55,033
Kevin, quisiera que le llevaras
esta foto al Sr. Free.
90
00:03:55,100 --> 00:03:57,367
Quiero que tome un Sharpie.
91
00:03:57,433 --> 00:03:59,600
¿Tenemos un Sharpie o algo así?
92
00:03:59,667 --> 00:04:00,967
- Bien.
- Tengo un bolígrafo.
93
00:04:01,033 --> 00:04:02,367
- ¿Tienes uno?
- Sí.
94
00:04:02,433 --> 00:04:06,000
Dile que haga un círculo donde él estaba
95
00:04:06,066 --> 00:04:12,066
y una "X" donde vio por primera vez
a la Srta. Singleton y su perro.
96
00:04:12,133 --> 00:04:14,300
- Bien.
- La "X" donde usted estaba.
97
00:04:14,367 --> 00:04:15,967
- Bien.
- Donde estaba.
98
00:04:16,033 --> 00:04:17,300
Usted.
99
00:04:19,934 --> 00:04:21,200
Bueno.
100
00:04:21,266 --> 00:04:26,166
Y un círculo donde vio
a la Srta. Singleton por primera vez.
101
00:04:28,834 --> 00:04:29,767
Bueno.
102
00:04:34,633 --> 00:04:37,133
- Estaba en el jardín de adelante.
- Correcto.
103
00:04:37,200 --> 00:04:42,934
Y eso se ve a unos 10 metros
de donde vio a la Srta. Singleton.
104
00:04:43,000 --> 00:04:44,467
- Sí.
- De aquí a aquí.
105
00:04:44,533 --> 00:04:48,233
Yo diría 5 metros. No es
tan grande como parece en la imagen.
106
00:04:48,300 --> 00:04:49,433
Es un jardín muy pequeño.
107
00:04:49,500 --> 00:04:52,867
Diría que está a unos 10 metros
de donde pone la "X".
108
00:04:52,934 --> 00:04:55,300
Es pasando la casa aquí.
109
00:04:55,367 --> 00:04:57,767
Está al lado de la entrada.
110
00:04:57,834 --> 00:05:00,533
Tiene una entrada a su casa.
111
00:05:00,600 --> 00:05:02,333
- Correcto.
- Y luego tiene...
112
00:05:02,400 --> 00:05:04,800
- ¿Este frente es la sala?
- Sí.
113
00:05:04,867 --> 00:05:07,266
Una sala, que está pasando eso.
114
00:05:07,333 --> 00:05:10,266
Donde hizo el círculo,
que es muy grande...
115
00:05:10,333 --> 00:05:13,166
¿probablemente esté a 3 metros
del borde de la casa?
116
00:05:13,233 --> 00:05:16,800
- Sí. Ahí la vi.
- Dije que está a unos 10 metros.
117
00:05:16,867 --> 00:05:18,900
- Bien.
- Ahora quiero que preste...
118
00:05:18,967 --> 00:05:21,033
- ¿Me das tu Sharpie rosa?
- Sí.
119
00:05:21,100 --> 00:05:22,467
Muchísimas gracias.
120
00:05:22,533 --> 00:05:24,834
Quiero que use esto
121
00:05:24,900 --> 00:05:30,667
y ponga en esta foto
dónde estaba su perro a las 12:30.
122
00:05:30,734 --> 00:05:33,266
- Para que se dé una idea...
- A las 12:30.
123
00:05:33,333 --> 00:05:37,166
Quiero que marque dónde estaba su perro
124
00:05:37,233 --> 00:05:40,333
justo antes de ver
a la Srta. Singleton y su perro.
125
00:05:40,400 --> 00:05:42,200
Inmediatamente antes. Gracias.
126
00:05:43,500 --> 00:05:46,233
- No va a poder ver.
- Bien. Excelente.
127
00:05:51,533 --> 00:05:52,500
Excelente.
128
00:05:52,567 --> 00:05:56,567
{\an8}Así que su perro, según usted,
estaba justo a su lado,
129
00:05:56,900 --> 00:05:59,800
a unos 10 metros
de donde estaba la Srta. Singleton
130
00:05:59,867 --> 00:06:03,400
- cuando la vio con su perro.
- Se paseaba por el jardín.
131
00:06:03,467 --> 00:06:05,600
No se quedaba quieto, así que...
132
00:06:05,667 --> 00:06:08,066
Bueno, entenderá, Sr. Free,
133
00:06:08,133 --> 00:06:11,433
que, aunque su perro esté en su propiedad,
134
00:06:11,500 --> 00:06:14,667
{\an8}se supone que debe controlarlo
todo el tiempo.
135
00:06:14,734 --> 00:06:16,266
- {\an8}-
- Lo hice.
- ¿Entiende eso?
136
00:06:16,333 --> 00:06:17,767
- {\an8}-
- Sí.
- Lo entiende.
137
00:06:17,834 --> 00:06:22,233
- {\an8}-
- Sí.
- Si su perro es capaz de correr 10 metros
138
00:06:22,300 --> 00:06:25,433
- sin estar atado a usted...
- No corrió.
139
00:06:25,500 --> 00:06:28,700
- Paseaba, bailaba chachachá, zapateaba...
- Sí.
140
00:06:28,767 --> 00:06:29,600
Piruetas...
141
00:06:29,667 --> 00:06:31,233
Sea como sea, llegó allí.
142
00:06:31,300 --> 00:06:35,433
Su perro se alejó 10 metros
de donde estaba usted.
143
00:06:35,500 --> 00:06:37,867
- Correcto.
- Su perro de 35 kilos.
144
00:06:41,033 --> 00:06:45,433
En última instancia, ella estaba paseando
a su perro con correa.
145
00:06:45,500 --> 00:06:47,567
Todavía no sé quién es culpable.
146
00:06:47,633 --> 00:06:49,867
Ella paseaba a su perro con correa
147
00:06:49,934 --> 00:06:54,333
y su perro corrió, caminó,
hizo piruetas, bailó chachachá
148
00:06:54,400 --> 00:06:57,900
lo que sea, pero fue a su perro
y usted no estaba en control.
149
00:06:57,967 --> 00:06:59,066
A CONTINUACIÓN
150
00:07:08,667 --> 00:07:12,600
{\an8}Kristine Singleton afirma
que el dueño de perro, Kevin Free,
151
00:07:12,667 --> 00:07:15,834
debe gastos de veterinario
por una pelea de perros.
152
00:07:15,900 --> 00:07:21,266
Ahora, la Srta. Singleton estaba caminando
con su otro perro y un niño de tres años.
153
00:07:21,333 --> 00:07:23,800
Quiero que procese eso.
154
00:07:23,867 --> 00:07:27,967
Y este tiene 12 meses. Aún es un cachorro.
155
00:07:28,033 --> 00:07:29,467
Ya sabe, un cachorro.
156
00:07:29,533 --> 00:07:31,300
- Pero de 35 kilos...
- Su señoría...
157
00:07:31,367 --> 00:07:32,800
No había un niño de tres años.
158
00:07:32,867 --> 00:07:34,467
No vi a un niño de tres años.
159
00:07:34,533 --> 00:07:35,800
- Un segundo.
- Está bien.
160
00:07:35,867 --> 00:07:38,100
No me importa lo que vio
161
00:07:38,166 --> 00:07:40,166
mientras estaba ocupado armando algo
162
00:07:40,233 --> 00:07:42,200
para Navidad en su jardín delantero.
163
00:07:42,266 --> 00:07:45,300
Que no lo vea no significa que no exista.
164
00:07:45,367 --> 00:07:48,400
Si no lo vio, significa que no lo vio.
165
00:07:48,467 --> 00:07:50,700
Ella me dice que lo ve.
166
00:07:50,767 --> 00:07:53,767
{\an8}Recuerda pasear a sus dos perros.
167
00:07:53,834 --> 00:07:55,400
{\an8}Usted solo recuerda uno.
168
00:07:55,467 --> 00:08:00,233
Ella tiene dos, y los paseó
a las 12:30 en Navidad.
169
00:08:00,300 --> 00:08:01,934
Que usted solo viera uno
170
00:08:02,000 --> 00:08:05,300
significa que no prestaba atención
a dónde estaba su perro.
171
00:08:05,367 --> 00:08:06,700
O no estaban allí.
172
00:08:06,767 --> 00:08:09,066
Eso es muy estúpido, Sr. Free.
173
00:08:09,133 --> 00:08:11,800
- No tiene sentido cargar con dos perros...
- Señor...
174
00:08:11,867 --> 00:08:14,000
...y un bebé en un área desconocida.
175
00:08:14,066 --> 00:08:16,266
- Digo, usted no...
- Sr. Free.
176
00:08:16,333 --> 00:08:19,367
- Solo van a aceptar una voz.
- Entiendo.
177
00:08:19,433 --> 00:08:23,266
La mía. Le diré por qué su argumento
es estúpido.
178
00:08:23,333 --> 00:08:27,200
{\an8}No importa si estaba paseando dos perros,
179
00:08:27,266 --> 00:08:28,967
o cuatro perros u ocho.
180
00:08:29,033 --> 00:08:31,700
No hace ninguna diferencia
si ella estaba caminando
181
00:08:31,767 --> 00:08:33,433
con o sin un niño de tres años.
182
00:08:33,500 --> 00:08:37,467
En última instancia, ella
estaba paseando a su perro con correa.
183
00:08:37,533 --> 00:08:40,066
Todavía no sé quién es culpable.
184
00:08:40,133 --> 00:08:42,300
Ella paseaba a su perro con correa
185
00:08:42,367 --> 00:08:46,767
y su perro corrió, caminó,
hizo piruetas, bailó chachachá
186
00:08:46,834 --> 00:08:50,900
lo que sea, pero fue a su perro
y usted no tenía control.
187
00:08:50,967 --> 00:08:54,834
No estaba bajo su control
porque no llevaba correa.
188
00:08:54,900 --> 00:08:56,333
- ¿Entiende?
- Sí.
189
00:08:56,400 --> 00:08:59,367
Puedo quitar todo lo demás,
no es que lo vaya a hacer,
190
00:08:59,433 --> 00:09:01,967
porque creo
que estaba distraído y no lo vio.
191
00:09:02,033 --> 00:09:03,667
Y creo que ella estaba caminando
192
00:09:03,734 --> 00:09:05,934
- ¿con su sobrino de tres años?
- Sí.
193
00:09:06,000 --> 00:09:08,900
Sobrino y otro perro que usted no vio.
194
00:09:08,967 --> 00:09:11,500
Pero ese no es el problema en este caso,
195
00:09:11,567 --> 00:09:15,133
si estaba con otro perro,
otro niño u otra persona.
196
00:09:15,200 --> 00:09:19,367
El problema es: ¿de quién es la culpa
de que un perro no estuviera bajo control?
197
00:09:19,433 --> 00:09:23,600
Así que ahora va a decirme
lo que pasó a las 12:30 en Navidad,
198
00:09:23,667 --> 00:09:26,700
solo para que el Sr. Free
no piense que la tengo contra él.
199
00:09:26,767 --> 00:09:28,333
- Está bien.
- No es así.
200
00:09:28,400 --> 00:09:29,233
Sí. Lo sé.
201
00:09:29,300 --> 00:09:31,467
Creerá que sí,
pero no estoy en su contra.
202
00:09:31,533 --> 00:09:33,700
Está caminando con su husky.
203
00:09:33,767 --> 00:09:35,166
- Sí, señora.
- ¿Con correa?
204
00:09:35,233 --> 00:09:36,467
- Sí.
- ¿Qué pasó?
205
00:09:36,533 --> 00:09:38,000
Iba caminando con mi sobrino...
206
00:09:38,066 --> 00:09:40,600
No. Escúcheme. Escúcheme atentamente.
207
00:09:40,667 --> 00:09:43,500
- Solo caminaba...
- Dije que está caminando...
208
00:09:43,567 --> 00:09:45,767
- Me lo imagino.
- Está bien.
209
00:09:45,834 --> 00:09:49,934
Pero, para que el Sr. Free
no piense que soy injusta con él,
210
00:09:50,000 --> 00:09:52,633
ya que no recuerda lo que vio...
211
00:09:52,700 --> 00:09:55,600
- Está paseando a su husky...
- Bien. Solo él.
212
00:09:55,667 --> 00:09:57,200
...en la calle.
213
00:09:57,266 --> 00:09:58,934
- Su sobrino no resultó herido.
- Sí.
214
00:09:59,000 --> 00:10:00,834
- Su rat terrier no resultó herido.
- Sí.
215
00:10:00,900 --> 00:10:04,166
{\an8}Está paseando a su husky por la calle. ¿Y?
216
00:10:04,233 --> 00:10:07,100
{\an8}De repente, un perro nos saltó...
217
00:10:07,166 --> 00:10:08,000
¿Cómo "nos"?
218
00:10:08,066 --> 00:10:10,567
Estábamos yo, mi sobrino y mis perros.
219
00:10:10,633 --> 00:10:12,166
No. Ahora es solo "yo vi".
220
00:10:12,233 --> 00:10:13,467
Yo vi...
221
00:10:13,533 --> 00:10:15,734
Vi un perro corriendo hacia nosotros.
222
00:10:15,800 --> 00:10:18,467
Ese perro y Leon tuvieron un altercado.
223
00:10:18,533 --> 00:10:21,400
Leon se dio la vuelta
para intentar patearlo en la cara.
224
00:10:21,467 --> 00:10:23,633
Agarró su pie y lo soltó.
225
00:10:23,700 --> 00:10:26,166
- Pero...
- Bueno. Vamos mucho más lento.
226
00:10:26,233 --> 00:10:27,066
Bien. Sí, señora.
227
00:10:27,133 --> 00:10:30,633
¿Vio un perro corriendo hacia usted?
228
00:10:30,700 --> 00:10:31,633
Sí, señora.
229
00:10:31,700 --> 00:10:32,567
¿Y?
230
00:10:32,633 --> 00:10:35,166
Ese perro se metió en un altercado
231
00:10:35,233 --> 00:10:36,700
- con mi perro.
- ¿Con el suyo?
232
00:10:36,767 --> 00:10:39,266
- Sí.
- Háblame de ese altercado inicial.
233
00:10:39,333 --> 00:10:42,266
Al principio, se mordían el hocico...
234
00:10:42,333 --> 00:10:45,266
Bueno. Así que ambos se mordían el hocico.
235
00:10:45,333 --> 00:10:47,000
- Sí.
- Bien.
236
00:10:47,066 --> 00:10:50,233
Mi perro se dio la vuelta
para intentar, supongo...
237
00:10:50,300 --> 00:10:52,533
No me diga lo que trataba de hacer.
Se volteó.
238
00:10:52,600 --> 00:10:54,800
- Está bien.
- Pateó al perro en la cara.
239
00:10:54,867 --> 00:10:57,367
- ¿Su perro pateó al suyo?
- Sí.
240
00:10:57,433 --> 00:11:00,467
Le agarró la pierna, se la perforó
y la soltó.
241
00:11:00,533 --> 00:11:02,533
Leon lo pateó de nuevo.
242
00:11:02,600 --> 00:11:04,734
Esta vez le agarró la otra pierna...
243
00:11:04,800 --> 00:11:07,600
Bien. ¿Entonces su perro
pateó a ese perro otra vez?
244
00:11:07,667 --> 00:11:08,500
Dos veces, sí.
245
00:11:08,567 --> 00:11:09,467
¿A su perro de nuevo?
246
00:11:09,533 --> 00:11:10,834
- Sí, señora.
- ¿Y?
247
00:11:10,900 --> 00:11:15,333
El perro agarró su pierna, la sujetó bien
y la sacudió de inmediato.
248
00:11:15,400 --> 00:11:18,166
Ahí vi que tenía la pierna rota.
249
00:11:18,233 --> 00:11:19,867
No. No me muestre fotos.
250
00:11:19,934 --> 00:11:22,000
Primero, tengo
que ver quién tiene la culpa.
251
00:11:22,066 --> 00:11:24,400
- Antes de ver fotos y gastos.
- Bien.
252
00:11:24,467 --> 00:11:28,767
Cuando vio a su perro
corriendo hacia usted...
253
00:11:28,834 --> 00:11:30,900
¿Su perro se llama Leon?
254
00:11:30,967 --> 00:11:32,166
- Sí, señora.
- Con correa.
255
00:11:32,233 --> 00:11:33,300
- Sí.
- Con correa.
256
00:11:33,367 --> 00:11:34,667
- Pero es un perro grande.
- Sí.
257
00:11:34,734 --> 00:11:37,367
- ¿Cuánto pesa?
- ¿Leon? Pues 34 kilos.
258
00:11:37,433 --> 00:11:40,100
- Más o menos como el perro del acusado.
- Sí.
259
00:11:40,166 --> 00:11:41,467
¿Y es un perro mayor?
260
00:11:41,533 --> 00:11:42,800
Sí. Eso es correcto.
261
00:11:42,867 --> 00:11:47,266
{\an8}¿Su perro ha tenido
altercados con otros perros?
262
00:11:47,333 --> 00:11:48,200
{\an8}Repetiré.
263
00:11:48,266 --> 00:11:52,734
{\an8}¿Su perro ha tenido
altercados con otros perros?
264
00:11:52,800 --> 00:11:53,667
No, señora.
265
00:11:53,734 --> 00:11:58,100
¿Su perro ha tenido
altercados con otras personas?
266
00:11:58,166 --> 00:11:59,100
No, señora.
267
00:11:59,166 --> 00:12:02,233
Si le hiciera esas preguntas,
268
00:12:02,300 --> 00:12:04,367
¿qué respuesta me daría, señor?
269
00:12:04,433 --> 00:12:05,266
Yo diría "no".
270
00:12:05,333 --> 00:12:06,767
¿Diría que no porque...?
271
00:12:06,834 --> 00:12:09,700
Porque mi perro nunca tuvo
problemas con ningún perro.
272
00:12:09,767 --> 00:12:11,533
- ¿Con ningún perro?
- Perro o persona.
273
00:12:11,600 --> 00:12:13,133
- Perro o persona.
- Correcto.
274
00:12:13,200 --> 00:12:16,900
Así que reconocería, Srta. Singleton...
275
00:12:16,967 --> 00:12:21,066
Le mostraré esta fotografía
de la casa del Sr. Free.
276
00:12:21,133 --> 00:12:25,400
Me gustaría que me mostrara
dónde, según usted...
277
00:12:25,467 --> 00:12:28,400
Consigámosle un bolígrafo de otro color.
¿Tenemos?
278
00:12:28,467 --> 00:12:30,200
- Es azul.
- Bien.
279
00:12:31,133 --> 00:12:34,266
Me gustaría que pusiera una "P".
280
00:12:34,333 --> 00:12:35,967
- Solo una "P"...
- Está bien.
281
00:12:36,033 --> 00:12:39,000
...donde los perros
tuvieron contacto por primera vez.
282
00:12:41,200 --> 00:12:42,033
Gracias.
283
00:12:42,667 --> 00:12:43,500
Bueno.
284
00:12:43,567 --> 00:12:44,900
No está en esta foto.
285
00:12:44,967 --> 00:12:46,300
¿Está en esta foto?
286
00:12:46,367 --> 00:12:48,066
- ¿Tiene usted una foto?
- Sí.
287
00:12:48,133 --> 00:12:49,333
- La veré.
- Sí.
288
00:12:49,400 --> 00:12:50,567
Está bien.
289
00:12:50,633 --> 00:12:51,667
Esta es su casa.
290
00:12:51,734 --> 00:12:54,133
- Sucedió bajo el árbol.
- Marque con una "P".
291
00:13:02,367 --> 00:13:05,867
Donde pone la "P"...
292
00:13:05,934 --> 00:13:08,066
¿O sea que el perro estaba en la calle?
293
00:13:08,133 --> 00:13:10,800
- Sí. Así es.
- ¿Estaba usted en la calle?
294
00:13:10,867 --> 00:13:12,033
Así es.
295
00:13:12,100 --> 00:13:14,700
Me gustaría que pusiera una "D"
296
00:13:14,767 --> 00:13:17,767
en esta foto donde dice...
297
00:13:18,033 --> 00:13:20,000
- ¿Vio al Sr. Free?
- No lo vi.
298
00:13:20,066 --> 00:13:22,200
No hasta que vino a buscar a su animal.
299
00:13:22,266 --> 00:13:23,900
¿Vio de dónde vino?
300
00:13:23,967 --> 00:13:25,400
No, señora.
301
00:13:25,467 --> 00:13:28,567
¿Vio que se ensamblara algo en el jardín?
302
00:13:28,633 --> 00:13:29,900
Cuando nos fuimos.
303
00:13:29,967 --> 00:13:31,000
¿Qué vio?
304
00:13:31,066 --> 00:13:32,000
Un tablero de baloncesto.
305
00:13:32,066 --> 00:13:33,633
- Un tablero.
- Sí.
306
00:13:33,700 --> 00:13:35,767
¿Es eso lo que estaba armando?
307
00:13:35,834 --> 00:13:38,567
- Sí.
- ¿Me mostraría dónde fue eso, por favor?
308
00:13:48,867 --> 00:13:49,934
Bueno.
309
00:13:52,300 --> 00:13:53,133
Aquí.
310
00:13:55,633 --> 00:13:56,834
- ¿Fue aquí?
- Sí.
311
00:13:56,900 --> 00:13:57,734
Bueno.
312
00:13:57,800 --> 00:14:00,633
Ahora, Sr. Free, está armando algo.
313
00:14:00,700 --> 00:14:03,100
Lo primero que oye es un alboroto,
314
00:14:03,166 --> 00:14:04,700
- una especie de...
- No.
315
00:14:04,767 --> 00:14:05,767
¿Qué oyó?
316
00:14:08,400 --> 00:14:11,467
Los perros son animales.
No son tan inteligentes como usted.
317
00:14:11,533 --> 00:14:13,500
Cuando su perro
salió corriendo a la calle,
318
00:14:13,567 --> 00:14:16,400
podría haber sido atropellado
con la misma facilidad.
319
00:14:16,467 --> 00:14:17,700
Eso sería su culpa.
320
00:14:17,767 --> 00:14:21,300
Su perro estaba en una calle pública
fuera de su control.
321
00:14:21,367 --> 00:14:24,266
Y es un perro grande
y debería tener más cuidado.
322
00:14:24,333 --> 00:14:25,367
A CONTINUACIÓN
323
00:14:35,533 --> 00:14:39,233
{\an8}Kristine Singleton afirma
que el dueño del perro, Kevin Free,
324
00:14:39,300 --> 00:14:43,934
{\an8}es responsable de las lesiones
después de que su perro atacara al suyo.
325
00:14:44,000 --> 00:14:45,867
No, en realidad...
326
00:14:45,934 --> 00:14:48,767
Vi a mi perro correr por el jardín,
así que...
327
00:14:48,834 --> 00:14:51,667
¿Y? Lo vio corriendo...
328
00:14:51,734 --> 00:14:53,700
Normalmente, no tengo problemas con él.
329
00:14:53,767 --> 00:14:55,867
- Déjeme explicarle algo.
- Sí.
330
00:14:55,934 --> 00:14:56,767
Bueno.
331
00:14:57,834 --> 00:15:00,934
- Mi trabajo, el cual hago muy bien...
- Bien.
332
00:15:01,000 --> 00:15:02,533
...es ver cuando la gente
333
00:15:02,600 --> 00:15:05,834
me orina en la pierna
e intenta decirme que está lloviendo.
334
00:15:05,900 --> 00:15:07,867
- De acuerdo... Sí.
- ¿Entiende?
335
00:15:07,934 --> 00:15:11,567
Me di cuenta inmediatamente,
por su lenguaje corporal,
336
00:15:11,633 --> 00:15:15,367
que estaba inventando excusas.
337
00:15:15,433 --> 00:15:18,133
Así que, le sugiero, Sr. Free,
338
00:15:18,200 --> 00:15:21,967
que, si dice la verdad,
no tiene que tener buena memoria.
339
00:15:22,033 --> 00:15:25,500
- Le explicaré por qué eso es vital.
- Bien.
340
00:15:25,567 --> 00:15:27,100
¿Escuchó, Srta. Singleton?
341
00:15:27,166 --> 00:15:32,333
La Srta. Singleton, de hecho dijo
que su perro mordió al suyo en la cara.
342
00:15:32,400 --> 00:15:33,233
Correcto.
343
00:15:33,300 --> 00:15:34,734
- Ella dijo eso.
- Correcto.
344
00:15:34,800 --> 00:15:36,934
- No tenía por qué decírmelo.
- Está bien.
345
00:15:37,000 --> 00:15:40,467
Dijo que su perro mordió
al suyo en la cara,
346
00:15:40,533 --> 00:15:45,433
porque estaba peleando cara a cara,
luego, lo pateó dos veces.
347
00:15:45,500 --> 00:15:46,433
¿Entiende?
348
00:15:46,500 --> 00:15:47,767
- Dijo eso.
- Escuché.
349
00:15:47,834 --> 00:15:50,667
- Eso es lo que dijo...
- Sí.
350
00:15:50,734 --> 00:15:52,667
Es algo sorprendente...
351
00:15:52,734 --> 00:15:56,033
Me sorprende que los perros puedan...
352
00:15:56,100 --> 00:15:58,200
- ¿Qué?
- ...levantarse y patear.
353
00:15:58,266 --> 00:16:01,233
{\an8}No sé lo que le está diciendo.
354
00:16:01,300 --> 00:16:03,066
- {\an8}-
- No vi ninguna patada.
- Escuche.
355
00:16:03,133 --> 00:16:06,233
La pelea duró como tres segundos.
No fue...
356
00:16:06,667 --> 00:16:07,967
Siga. Lo siento.
357
00:16:08,367 --> 00:16:11,033
¿Entiende cuando no dice la verdad?
358
00:16:11,100 --> 00:16:12,734
{\an8}Creo que lo que interpreta de mí,
359
00:16:12,800 --> 00:16:14,934
{\an8}- al responder...
- No...
360
00:16:15,000 --> 00:16:16,200
- {\an8}-
- Lo que dice no pasó...
- No.
361
00:16:16,266 --> 00:16:19,433
- Lo que le respondo a usted es...
- Lo siento.
362
00:16:19,500 --> 00:16:21,166
- Su lenguaje corporal...
- Bien.
363
00:16:21,233 --> 00:16:26,767
Usted estaba armando esto,
364
00:16:26,834 --> 00:16:29,834
- pero dijo que estaba aquí.
- Correcto. En la entrada.
365
00:16:29,900 --> 00:16:32,333
- Es bastante grande...
- Esta no es la entrada.
366
00:16:32,400 --> 00:16:33,734
- Eso...
- Eso es césped.
367
00:16:33,800 --> 00:16:35,667
Es donde marcó donde estaba,
368
00:16:35,734 --> 00:16:38,133
como su perro, en el césped.
369
00:16:38,200 --> 00:16:39,233
Me preguntó dónde estaba.
370
00:16:39,300 --> 00:16:40,734
No el tablero de baloncesto.
371
00:16:40,800 --> 00:16:42,433
Le pregunté dónde estaba usted.
372
00:16:42,500 --> 00:16:43,567
- Dijo aquí.
- Sí. Ahí estaba yo.
373
00:16:43,633 --> 00:16:44,900
Me dijo...
374
00:16:44,967 --> 00:16:46,000
Por favor, lee de nuevo.
375
00:16:46,066 --> 00:16:47,600
¿Dónde estaba cuando dijo...?
376
00:16:47,667 --> 00:16:49,834
Creo que dijo que estaba en la entrada.
377
00:16:49,900 --> 00:16:51,367
Correcto. Estaba en la entrada.
378
00:16:51,433 --> 00:16:53,567
- Cierto... un segundo.
- Me disculpo.
379
00:16:53,867 --> 00:16:55,467
- La entrada.
- Bien.
380
00:16:55,533 --> 00:16:56,734
¿Entiende?
381
00:16:56,800 --> 00:16:57,767
Sí.
382
00:16:57,834 --> 00:17:01,266
Al final, todo sale, señor.
383
00:17:01,333 --> 00:17:03,934
De la misma manera,
384
00:17:04,000 --> 00:17:08,367
{\an8}si la memoria no me falla,
en su respuesta, escribió
385
00:17:08,433 --> 00:17:10,967
que los vio por primera vez en la calle.
386
00:17:11,033 --> 00:17:14,800
En lo que llamamos "curva".
Es una pequeña pendiente que sube y baja.
387
00:17:14,867 --> 00:17:16,934
- No es la calle.
- No.
388
00:17:17,000 --> 00:17:19,600
- Aquí, ¿ve lo que pasa, Sr. Free?
- Sí.
389
00:17:19,667 --> 00:17:22,567
Lo que acaba de decirme
contradice la credulidad.
390
00:17:22,633 --> 00:17:25,166
- Intento ser lo más preciso posible.
- Un segundo...
391
00:17:25,233 --> 00:17:28,700
- Disculpe.
- Estoy en este planeta
392
00:17:28,767 --> 00:17:30,333
hace como 80 años.
393
00:17:30,400 --> 00:17:31,533
Felicitaciones.
394
00:17:31,600 --> 00:17:35,633
Si tengo que elegir
entre andar por la calle
395
00:17:35,700 --> 00:17:37,834
y caminar por ese pequeño bache
396
00:17:37,900 --> 00:17:41,133
- diseñado para el agua de lluvia...
- La curvita...
397
00:17:41,200 --> 00:17:45,000
No caminaría por ahí, porque me mataría.
Me rompería las piernas.
398
00:17:45,066 --> 00:17:47,867
Y no caminaría por este lugarcito
399
00:17:47,934 --> 00:17:50,500
si está paseando dos perros y un niño.
400
00:17:50,567 --> 00:17:53,000
No camina por ese desagüe
401
00:17:53,066 --> 00:17:55,667
diseñado para llevarse el agua de lluvia.
402
00:17:55,734 --> 00:17:58,266
Camina sobre el césped...
403
00:17:58,333 --> 00:18:00,300
- Sí.
- ...o por la calle.
404
00:18:00,367 --> 00:18:03,467
- Tiene sentido.
- Señor, me quiere hacer creer
405
00:18:03,533 --> 00:18:08,667
que la demandante dio una vuelta
pasando por los jardines de la gente.
406
00:18:08,734 --> 00:18:11,700
Tendría que estar en la calle y decir:
407
00:18:11,767 --> 00:18:13,166
"Bueno, creo que voy a ir
408
00:18:13,233 --> 00:18:15,000
- "por este jardín".
- Quizá. Yo no diría eso.
409
00:18:15,066 --> 00:18:15,900
¿Qué?
410
00:18:15,967 --> 00:18:17,767
A veces es inevitable, así que no lo digo.
411
00:18:17,834 --> 00:18:19,667
- Tengo que decirle algo.
- Sí.
412
00:18:19,734 --> 00:18:21,400
Va a pagar los gastos del veterinario.
413
00:18:21,467 --> 00:18:24,200
Su perro estaba fuera de su control
y estaba en la calle.
414
00:18:24,266 --> 00:18:26,166
No en su césped. En la calle.
415
00:18:26,233 --> 00:18:29,433
No controló a su perro,
un cachorro de 35 kilos.
416
00:18:29,500 --> 00:18:33,633
Sí, el perro podría haber golpeado
en modo juguetón al niño de tres años
417
00:18:33,700 --> 00:18:35,300
y lastimarlo.
418
00:18:35,367 --> 00:18:36,734
Podría. No lo hizo.
419
00:18:36,800 --> 00:18:40,300
Se peleó con un perro
de aproximadamente el mismo tamaño.
420
00:18:40,367 --> 00:18:42,133
Su perro llevaba correa,
421
00:18:42,200 --> 00:18:43,567
bajo su control.
422
00:18:43,633 --> 00:18:47,300
Su perro...
Tuvo que dejar de armar su tablero
423
00:18:47,367 --> 00:18:48,900
e ir a buscar a su perro.
424
00:18:48,967 --> 00:18:51,166
- Eso es lo que dijo.
- Su señoría...
425
00:18:51,233 --> 00:18:52,600
Un perro controlado no lanza
426
00:18:52,667 --> 00:18:55,333
- dos patadas y muerde.
- No fue una patada así.
427
00:18:55,400 --> 00:18:56,800
No. Un segundo, señor.
428
00:18:56,867 --> 00:18:59,300
Puede hacerlo si va con correa.
429
00:18:59,367 --> 00:19:01,734
Ella siempre tuvo su correa.
430
00:19:01,800 --> 00:19:04,467
Las lesiones estaban
en las patas traseras del perro.
431
00:19:04,533 --> 00:19:05,800
Sr. Free...
432
00:19:05,867 --> 00:19:06,700
Está bien.
433
00:19:06,767 --> 00:19:09,166
Tal vez su esposa
lo deje salirse con la suya.
434
00:19:09,233 --> 00:19:13,533
Yo no. Esto no es baile,
no es un recital ni un ensayo.
435
00:19:13,600 --> 00:19:16,567
Marcó en una foto
dónde dijo que sucedió esto.
436
00:19:16,633 --> 00:19:19,200
No le creo. De eso se trata.
437
00:19:19,266 --> 00:19:21,734
Esto ocurrió en una vía pública.
438
00:19:21,800 --> 00:19:25,133
Y en la vía pública,
no tenía control de su perro.
439
00:19:25,200 --> 00:19:27,633
Decidió dejar
que su perro se quedara afuera.
440
00:19:27,700 --> 00:19:29,600
Como nunca había tenido problemas,
441
00:19:29,667 --> 00:19:33,367
no habría anticipado que su perro
saldría corriendo a la calle,
442
00:19:33,433 --> 00:19:35,934
porque, si saliera
443
00:19:36,000 --> 00:19:39,033
lo atropellaran y lo mataran,
¿de quién sería la culpa?
444
00:19:39,100 --> 00:19:41,467
- Mía.
- Suya.
445
00:19:41,533 --> 00:19:42,367
- Sí.
- ¿No?
446
00:19:42,433 --> 00:19:45,300
¿Demandaría a la persona
que atropelló a su perro?
447
00:19:45,367 --> 00:19:47,300
- Podría.
- Sí.
448
00:19:47,367 --> 00:19:51,400
Dirá: "Dios mío,
deberían haber ido más lento".
449
00:19:51,467 --> 00:19:52,567
¿Entiende?
450
00:19:52,633 --> 00:19:53,633
Es el dueño.
451
00:19:53,700 --> 00:19:55,066
Los perros son animales.
452
00:19:55,133 --> 00:19:57,033
No son tan inteligentes como usted.
453
00:19:57,100 --> 00:20:01,667
Cuando su perro corrió a la calle,
podría haber sido atropellado.
454
00:20:01,734 --> 00:20:03,133
Eso sería su culpa.
455
00:20:03,200 --> 00:20:06,333
Y diría que es culpa del auto.
456
00:20:06,400 --> 00:20:09,967
Su perro estaba en una calle pública,
fuera de su control.
457
00:20:10,033 --> 00:20:12,900
Es un perro grande
y debería tener más cuidado.
458
00:20:12,967 --> 00:20:15,767
Si quiere dejar al perro afuera
mientras prepara algo
459
00:20:15,834 --> 00:20:18,533
y que esté en su propiedad,
ponga una estaca,
460
00:20:18,600 --> 00:20:21,700
póngale una correa
y deje que el perro se quede afuera.
461
00:20:21,767 --> 00:20:24,600
Si deja que un perro
de 12 meses y 35 kilos
462
00:20:24,667 --> 00:20:29,400
corra suelto y a la calle,
es responsable de las consecuencias.
463
00:20:29,467 --> 00:20:33,633
- ¿Cuánto fue lo del veterinario?
- Fueron $1832,64.
464
00:20:33,700 --> 00:20:35,300
Sentencia a favor de la demandante.
465
00:20:35,367 --> 00:20:37,567
- Terminamos. Gracias.
- Se levanta la sesión.
466
00:20:37,633 --> 00:20:40,433
{\an8}No creo
que yo fuera 100 %o responsable.
467
00:20:40,500 --> 00:20:42,367
{\an8}Me alegro de que haya sido rápido y fácil.
468
00:20:42,433 --> 00:20:44,734
{\an8}Duró tres segundos.
469
00:20:44,800 --> 00:20:47,567
{\an8}Hace rato que discutimos.
Me alegro de que se haya terminado.
470
00:20:47,633 --> 00:20:49,000
{\an8}Quizá pasó en esos tres segundos,
471
00:20:49,066 --> 00:20:50,200
{\an8}pero no llegué a ver.
472
00:20:50,266 --> 00:20:53,667
{\an8}Fue traumatizante.
Iba con un niño de tres años.
473
00:20:53,734 --> 00:20:57,166
{\an8}Tuve que pensar rápido,
levantarlo antes de que el perro llegara.
474
00:20:57,233 --> 00:20:59,266
{\an8}Creo que pelearon y mi perro ganó.
475
00:20:59,333 --> 00:21:00,600
{\an8}Vaya con la Jueza Judy.
476
00:21:00,667 --> 00:21:03,066
{\an8}Veo el programa. Sé cómo es.
477
00:21:03,133 --> 00:21:04,133
DESPACHO
478
00:21:04,200 --> 00:21:09,233
Como sabes, tenemos dos golden retriever
grandes y bastante dóciles en casa,
479
00:21:09,300 --> 00:21:11,600
que ahora tienen ocho y 12 años.
480
00:21:11,667 --> 00:21:13,767
Pero incluso cuando viene la familia
481
00:21:13,834 --> 00:21:16,233
o amigos con niños pequeños, curiosos,
482
00:21:16,300 --> 00:21:20,000
que les gusta jalarles las orejas
o jugar, hay que tener cuidado.
483
00:21:20,066 --> 00:21:21,567
Son perros de 35, 40 kilos.
484
00:21:21,633 --> 00:21:25,100
Nunca tuvimos problemas con ellos,
pero nunca se sabe.
485
00:21:25,166 --> 00:21:28,400
No se controla un perro de 40 kilos.
Simplemente, son grandes.
486
00:21:28,467 --> 00:21:31,367
Pueden derribarlos accidentalmente
con la cola.
487
00:21:31,433 --> 00:21:34,467
Hay que ser cuidadoso y responsable
si se tiene un perro grande.
488
00:21:34,533 --> 00:21:35,400
Totalmente.
489
00:21:37,233 --> 00:21:40,834
{\an8}¿Quiere justicia? Visite JudyJustice.tv.
490
00:22:16,867 --> 00:22:18,867
Supervisión creativa
Rebeca Rambal