1 00:09:19,936 --> 00:09:20,687 Hello. 2 00:09:20,770 --> 00:09:21,396 How are you? 3 00:09:21,479 --> 00:09:23,023 Good afternoon, welcome. 4 00:09:23,106 --> 00:09:23,857 Thank you. 5 00:09:30,697 --> 00:09:32,407 You're not from around here, right? 6 00:09:57,140 --> 00:09:58,558 Hi! Nice to meet you. 7 00:09:58,641 --> 00:10:00,018 The pleasure is mine. 8 00:10:01,311 --> 00:10:02,604 Your store is beautiful. 9 00:10:02,687 --> 00:10:03,730 Thank you. 10 00:10:03,855 --> 00:10:05,607 Let me see if I have the correct change... 11 00:10:08,943 --> 00:10:10,278 Yes, here it is. 12 00:10:11,237 --> 00:10:12,364 Thank you. 13 00:10:15,075 --> 00:10:15,950 Here you go. 14 00:10:17,243 --> 00:10:17,952 Thank you. 15 00:10:18,036 --> 00:10:18,828 You're welcome. 16 00:10:41,351 --> 00:10:43,311 Hail Mary. Full of grace, 17 00:10:43,395 --> 00:10:44,354 the Lord is with you. 18 00:10:44,437 --> 00:10:46,231 You are blessed between all women. 19 00:10:46,314 --> 00:10:48,400 And blessed is the fruit of your womb: Jesus. 20 00:10:48,900 --> 00:10:50,360 Holy Mary, mother of God, 21 00:10:50,443 --> 00:10:51,986 pray for us sinners, 22 00:10:52,070 --> 00:10:54,447 now and at the hour of our death. 23 00:10:54,948 --> 00:10:55,824 Amen. 24 00:13:20,218 --> 00:13:20,927 Let's go! 25 00:13:22,262 --> 00:13:22,762 Get out! 26 00:14:32,624 --> 00:14:33,291 How are you? 27 00:14:33,374 --> 00:14:34,042 Good afternoon. 28 00:14:34,125 --> 00:14:34,751 Good. 29 00:14:36,127 --> 00:14:36,878 How are you? I'm Roberto. 30 00:14:37,295 --> 00:14:38,087 Ernesto. Pleasure to meet you. 31 00:14:38,338 --> 00:14:39,005 Pleasure to meet you, Ernesto. 32 00:14:39,464 --> 00:14:39,922 Nice to meet you. 33 00:14:42,008 --> 00:14:42,800 Coffee? 34 00:14:44,093 --> 00:14:44,886 Sure, why not? 35 00:14:45,887 --> 00:14:46,387 Thank you. 36 00:14:49,140 --> 00:14:49,682 It's good. 37 00:15:40,608 --> 00:15:41,150 Hi, how are you? 38 00:15:41,234 --> 00:15:41,984 Good afternoon. 39 00:15:42,193 --> 00:15:42,902 Nice to meet you. 40 00:15:43,027 --> 00:15:43,695 Likewise. 41 00:22:01,030 --> 00:22:02,323 It not only destroyed the place, 42 00:22:02,406 --> 00:22:04,075 but it got into the barrels! 43 00:22:04,784 --> 00:22:06,619 Have you ever seen a drunk coyote? 44 00:22:13,918 --> 00:22:14,627 Good... 45 00:22:26,972 --> 00:22:29,475 Thank you. It was a gift. 46 00:22:33,145 --> 00:22:34,396 That's a nice dress. 47 00:22:45,032 --> 00:22:46,408 Looks expensive. 48 00:22:57,878 --> 00:22:59,713 Aw, poor little white girl. 49 00:22:59,797 --> 00:23:00,756 Rosa, enough. 50 00:23:00,840 --> 00:23:01,924 It was a joke. 51 00:23:42,214 --> 00:23:43,591 But, thank God... 52 00:23:50,306 --> 00:23:50,848 Go over there. 53 00:24:00,107 --> 00:24:01,817 Where are all your cousins? Friends? 54 00:24:03,819 --> 00:24:04,820 Don't you have any? 55 00:24:07,948 --> 00:24:08,949 Did you hear... 56 00:24:09,033 --> 00:24:10,326 Where is Juana? 57 00:24:11,243 --> 00:24:12,620 I'm not one to gossip but... 58 00:24:12,995 --> 00:24:14,622 You don't gossip? 59 00:24:14,914 --> 00:24:15,998 Hey! 60 00:24:16,081 --> 00:24:17,791 When do I ever gossip? 61 00:24:17,917 --> 00:24:19,293 Well, supposedly... 62 00:34:56,513 --> 00:34:57,514 Hi Marisol. 63 00:34:57,973 --> 00:34:58,890 Hi. 64 00:34:59,599 --> 00:35:01,059 Diana, my wife. 65 00:35:01,351 --> 00:35:02,435 Nice to meet you. 66 00:35:10,360 --> 00:35:12,153 I'm sorry, I don't understand. 67 00:35:12,237 --> 00:35:13,989 She said, are you okay? 68 00:35:14,072 --> 00:35:15,574 Did something happen last night? 69 00:35:16,283 --> 00:35:17,534 No, I feel fine. 70 00:35:17,868 --> 00:35:19,786 I don't remember much from last night. 71 00:35:20,704 --> 00:35:22,664 The medication was strong. 72 00:35:24,749 --> 00:35:26,209 Your first baby? 73 00:35:36,303 --> 00:35:38,221 Mrs. Hernandez, it's time... 74 00:35:38,471 --> 00:35:39,639 Thank you Molly. 75 00:35:40,181 --> 00:35:40,932 Well then... 76 00:35:41,224 --> 00:35:42,475 Take good care of yourself. 77 00:35:42,559 --> 00:35:43,393 You too. 78 00:35:43,894 --> 00:35:44,561 Goodbye. 79 00:45:11,627 --> 00:45:13,379 Okay so, now I dragged you here! 80 00:45:13,463 --> 00:45:15,006 Maybe you should've listened to your mother, 81 00:45:15,089 --> 00:45:16,382 and never got involved with me, 82 00:45:16,466 --> 00:45:17,633 this fucking farmer! 83 00:50:04,879 --> 00:50:06,922 Has anyone got sick from the pesticides? 84 00:50:07,006 --> 00:50:09,592 No, not us. Just the women. 85 00:50:09,675 --> 00:50:10,384 What? 86 00:50:14,013 --> 00:50:15,014 What does the doctor say? 87 00:50:16,474 --> 00:50:17,475 We go to Miss Anita. 88 00:50:17,975 --> 00:50:19,351 She keeps us safe. 89 01:03:48,368 --> 01:03:51,997 I don't understand! 90 01:03:55,917 --> 01:04:00,463 Please call Rafael! Call my husband! 91 01:13:29,282 --> 01:13:31,701 I don't remember much from last night. 92 01:13:34,662 --> 01:13:37,206 The medication was strong. 93 01:13:40,334 --> 01:13:41,878 Your first baby? 94 01:20:49,638 --> 01:20:54,476 Please take care of my baby!