1
00:01:39,641 --> 00:01:41,434
發...發生什麼了?

2
00:01:41,434 --> 00:01:42,393
這麼大動靜

3
00:01:42,393 --> 00:01:43,728
是何人飛升啊?

4
00:01:43,728 --> 00:01:45,522
是哪位新貴飛升了?

5
00:01:45,522 --> 00:01:46,481
好大的陣仗

6
00:01:46,481 --> 00:01:49,442
-我的神宮啊
-平時有人飛升,最多也就震兩下

7
00:01:49,442 --> 00:01:50,819
但今天這架勢...

8
00:01:50,819 --> 00:01:52,403
-天都快震塌了吧?
-對啊

9
00:01:52,403 --> 00:01:54,823
-千百年沒有見過這麼大動靜
-想必這飛升之人

10
00:01:54,823 --> 00:01:55,865
定是天賦異稟

11
00:01:55,865 --> 00:01:56,950
修為絕佳

12
00:01:56,950 --> 00:01:58,785
-吉人天相
-運勢驚人

13
00:01:58,785 --> 00:02:00,745
-了不得
-名氣大噪

14
00:02:00,745 --> 00:02:02,705
-究竟是何方神聖?
-幾百年前

15
00:02:02,705 --> 00:02:05,583
那仙樂太子飛升也是這般...

16
00:02:05,583 --> 00:02:06,793
-提他做什麼?
-別提他了

17
00:02:06,793 --> 00:02:07,710
-晦氣
-就是

18
00:02:08,711 --> 00:02:09,796
走...

19
00:02:09,796 --> 00:02:11,297
去看看到底是何方神聖

20
00:02:11,297 --> 00:02:12,966
-看看去
-走...

21
00:02:27,647 --> 00:02:29,566
-還有完沒完?
-怎麼又是他?

22
00:02:45,790 --> 00:02:47,041
太子殿下

23
00:02:47,041 --> 00:02:48,126
恭喜

24
00:02:48,126 --> 00:02:50,295
一飛升就摘得本甲子

25
00:02:50,295 --> 00:02:52,922
最盼望將其貶下凡間的神官榜

26
00:02:52,922 --> 00:02:54,132
第一名

27
00:02:55,717 --> 00:02:56,968
雖然是個第一

28
00:02:56,968 --> 00:02:58,636
但好像也沒什麼可喜的

29
00:02:58,636 --> 00:02:59,888
本榜第一

30
00:02:59,888 --> 00:03:02,056
可得100功德

31
00:03:02,056 --> 00:03:04,100
下次評選也請捎上我

32
00:03:04,100 --> 00:03:05,810
那你知道第二名是誰嗎?

33
00:03:05,810 --> 00:03:07,145
太難猜了

34
00:03:07,145 --> 00:03:09,814
論實力,我一人應可包攬前三甲

35
00:03:09,814 --> 00:03:11,232
差不多了

36
00:03:11,232 --> 00:03:12,901
沒有第二名

37
00:03:12,901 --> 00:03:15,445
你一騎絕塵,望塵莫及

38
00:03:15,445 --> 00:03:18,489
那上一甲子的榜首是誰?

39
00:03:18,489 --> 00:03:19,616
也沒有

40
00:03:19,616 --> 00:03:21,826
因為這個榜是從今年...

41
00:03:21,826 --> 00:03:22,994
準確來說

42
00:03:22,994 --> 00:03:25,204
是從今天才開設的

43
00:03:25,204 --> 00:03:28,082
好吧,看來我運氣不錯,恰好趕上了

44
00:03:30,084 --> 00:03:32,629
你知道自己為什麼會奪魁嗎?

45
00:03:32,629 --> 00:03:33,671
眾望所歸?

46
00:03:33,671 --> 00:03:35,632
殿下,請看那個鐘

47
00:03:37,967 --> 00:03:39,177
哪裡有鐘?

48
00:03:39,177 --> 00:03:41,471
沒看到就對了

49
00:03:41,471 --> 00:03:43,181
那裡本來有鐘

50
00:03:43,181 --> 00:03:45,350
但你飛升的時候把它震掉了

51
00:03:45,350 --> 00:03:47,602
還砸了一位路過的神官

52
00:03:48,603 --> 00:03:50,480
那現在如何了?

53
00:03:50,480 --> 00:03:51,981
還在修

54
00:03:51,981 --> 00:03:53,441
我是說那位神官

55
00:03:53,441 --> 00:03:55,026
被砸的是位武神

56
00:03:55,026 --> 00:03:56,527
反手就把鐘劈了

57
00:03:58,571 --> 00:03:59,906
再看那邊的金殿

58
00:04:02,700 --> 00:04:05,370
-這次看到了
-看到才不對

59
00:04:05,370 --> 00:04:06,829
那裡本來什麼都沒有

60
00:04:06,829 --> 00:04:10,166
你飛升的時候震毀了數座金殿

61
00:04:10,166 --> 00:04:11,709
來不及修

62
00:04:11,709 --> 00:04:13,795
只能臨時搭幾座湊合了

63
00:04:13,795 --> 00:04:15,171
責任在我?

64
00:04:16,214 --> 00:04:18,299
責任在你

65
00:04:18,299 --> 00:04:21,177
我是不是剛上來 就把很多神官得罪了?

66
00:04:21,177 --> 00:04:22,887
也不是不能挽回

67
00:04:22,887 --> 00:04:24,013
怎麼挽回?

68
00:04:24,013 --> 00:04:25,098
好說

69
00:04:25,098 --> 00:04:26,975
888萬功德

70
00:04:28,643 --> 00:04:29,644
我知道

71
00:04:29,644 --> 00:04:31,229
十分之一你都拿不出來

72
00:04:31,229 --> 00:04:33,690
就是萬分之一,我也拿不出來啊

73
00:04:35,191 --> 00:04:36,276
莫慌

74
00:04:36,276 --> 00:04:38,194
車到山前必有路

75
00:04:38,194 --> 00:04:41,281
我是船到橋頭自然沉

76
00:04:41,281 --> 00:04:42,323
我有一計

77
00:04:42,323 --> 00:04:44,784
進通靈陣的口令沒忘吧?

78
00:04:50,707 --> 00:04:52,375
這看著...

79
00:04:52,375 --> 00:04:53,876
-有完沒完?
-不會又是他吧?

80
00:04:53,876 --> 00:04:56,296
-來...
-開盤下注,買定離手

81
00:04:56,296 --> 00:04:59,674
-來賭太子殿下能堅持多長時間
-諸位,都到齊了嗎?

82
00:04:59,674 --> 00:05:01,384
-帝君北方有要務
-我賭一年

83
00:05:01,384 --> 00:05:02,593
-急需用人
-一年太長了

84
00:05:02,593 --> 00:05:04,971
-上次才一盞茶
-不知哪位武神殿下

85
00:05:04,971 --> 00:05:07,140
能從殿裡撥兩名武官過來?

86
00:05:09,600 --> 00:05:12,061
聽說帝君現下不在北方

87
00:05:12,061 --> 00:05:14,897
靈文殿怕是替誰借人吧?

88
00:05:14,897 --> 00:05:15,982
殿下

89
00:05:15,982 --> 00:05:18,568
要快速獲取功德,不是沒有辦法

90
00:05:21,195 --> 00:05:24,741
近來北方有一批大信徒頻頻請願

91
00:05:24,741 --> 00:05:28,036
求天官下凡以平妖鬼之祟

92
00:05:29,162 --> 00:05:32,248
目下帝君顧不上北方

93
00:05:32,248 --> 00:05:34,751
明光將軍也有事在身

94
00:05:34,751 --> 00:05:37,420
若殿下能代為去一趟

95
00:05:37,420 --> 00:05:39,672
則屆時所獲功德

96
00:05:39,672 --> 00:05:43,092
將盡數奉於你壇上

97
00:05:43,092 --> 00:05:45,219
-這不是太子殿下嗎?
-殿下來了

98
00:05:45,219 --> 00:05:47,263
-這都多少回了?
-沒完沒了

99
00:05:47,263 --> 00:05:48,306
他怎麼又飛升了?

100
00:05:48,306 --> 00:05:49,766
殿下這是又回來了?

101
00:05:49,766 --> 00:05:50,933
-多少次了?
-都第三次了

102
00:05:50,933 --> 00:05:53,227
-就是啊
-我賭他這次撐不了一年

103
00:05:53,227 --> 00:05:55,772
-一年也太長了吧
-上次他一炷香的時間就下去了

104
00:05:55,772 --> 00:05:57,356
-我賭三天
-太看得起他了

105
00:06:00,651 --> 00:06:03,196
剛才靈文殿說帝君要借人

106
00:06:03,196 --> 00:06:05,031
莫不是給太子殿下借的吧?

107
00:06:05,031 --> 00:06:06,199
肯定是

108
00:06:06,199 --> 00:06:08,493
-現在最缺人的就是他謝憐了
-還能是誰啊?

109
00:06:08,493 --> 00:06:11,829
-無香火、無宮觀、無信徒
-三無神官,三界笑柄

110
00:06:11,829 --> 00:06:13,873
-之前你還不是蹭人家了?
-這不是笑柄?

111
00:06:13,873 --> 00:06:16,209
-妳看,我說借不來人吧
-就是啊

112
00:06:18,377 --> 00:06:20,671
大家好,我又回來了

113
00:06:20,671 --> 00:06:22,381
殿下這次飛升

114
00:06:22,381 --> 00:06:24,092
真是好大的陣仗啊

115
00:06:25,218 --> 00:06:26,177
還好

116
00:06:26,177 --> 00:06:27,804
太子殿下是好

117
00:06:27,804 --> 00:06:29,388
我就不太好了

118
00:06:29,388 --> 00:06:31,099
殿下,那個鐘

119
00:06:33,351 --> 00:06:34,894
鐘的事我聽說了

120
00:06:34,894 --> 00:06:36,604
砸到你真是萬分抱歉

121
00:06:37,688 --> 00:06:40,233
請問閣下怎麼稱呼?

122
00:06:42,610 --> 00:06:44,195
-殿下這都忘了
-這也能忘記

123
00:06:44,195 --> 00:06:45,196
-就是啊
-失憶了

124
00:06:45,196 --> 00:06:47,406
-殿下,那是玄真
-真是貴人多忘事

125
00:06:47,406 --> 00:06:48,908
玄...玄真?

126
00:06:48,908 --> 00:06:50,076
他是慕情?

127
00:06:52,286 --> 00:06:53,621
是誰拆了我的金殿?

128
00:06:56,290 --> 00:06:57,500
滾出來

129
00:06:58,751 --> 00:07:00,044
你拆的?

130
00:07:00,044 --> 00:07:01,337
好,給我等著

131
00:07:01,337 --> 00:07:03,381
拆你金殿的人就在這兒

132
00:07:03,381 --> 00:07:04,423
自己問吧

133
00:07:08,469 --> 00:07:09,470
是我

134
00:07:09,470 --> 00:07:10,596
對不起

135
00:07:11,722 --> 00:07:13,099
殿下

136
00:07:13,099 --> 00:07:14,183
那是南陽

137
00:07:14,183 --> 00:07:16,602
我知道,可他好像沒認出我

138
00:07:17,687 --> 00:07:19,897
不,他只是多在凡間

139
00:07:19,897 --> 00:07:21,858
不知你又飛升了

140
00:07:21,858 --> 00:07:23,818
諸位,非常抱歉

141
00:07:23,818 --> 00:07:26,529
所有損失我會盡數奉還

142
00:07:26,529 --> 00:07:28,865
還望給我一點時間

143
00:07:28,865 --> 00:07:32,410
太子殿下最好是說話算話

144
00:07:32,410 --> 00:07:34,036
我還有公務在身

145
00:07:34,036 --> 00:07:36,372
沒其他事的話,就先告辭了

146
00:07:37,582 --> 00:07:38,499
-我還有事
-我先撤了

147
00:07:38,499 --> 00:07:39,417
-溜了...
-我也走了

148
00:07:39,417 --> 00:07:40,460
我也是

149
00:07:46,257 --> 00:07:47,425
抱歉

150
00:07:47,425 --> 00:07:49,051
要是玄真沒說話

151
00:07:49,051 --> 00:07:50,386
本可以借到人的

152
00:07:51,512 --> 00:07:53,514
沒事,我一個人習慣了

153
00:07:53,514 --> 00:07:55,391
那你需要法寶嗎?

154
00:07:55,391 --> 00:07:56,767
也不用

155
00:07:56,767 --> 00:07:59,103
我被貶兩次,法力盡失

156
00:07:59,103 --> 00:08:01,189
到了凡間便用不了法寶

157
00:08:01,189 --> 00:08:02,148
好吧

158
00:08:02,148 --> 00:08:03,649
此事關係重大

159
00:08:03,649 --> 00:08:07,445
還請殿下務必謹慎行事

160
00:08:07,445 --> 00:08:10,698
若遇難處,可隨時聯繫

161
00:08:10,698 --> 00:08:12,617
靈文殿會盡全力支持

162
00:08:14,285 --> 00:08:15,661
任務詳情在此

163
00:08:16,954 --> 00:08:18,206
太子殿下

164
00:08:18,206 --> 00:08:19,499
可還有疑問?

165
00:08:20,833 --> 00:08:23,044
靈文,這次謝謝妳了

166
00:08:25,046 --> 00:08:27,131
我只負責辦事

167
00:08:27,131 --> 00:08:30,009
要謝便等帝君回來

168
00:08:30,009 --> 00:08:31,469
你親自謝他

169
00:08:31,469 --> 00:08:32,470
好

170
00:08:39,143 --> 00:08:40,728
那便預祝殿下

171
00:08:40,728 --> 00:08:43,481
此去一帆風順

172
00:08:43,481 --> 00:08:44,899
天官賜福

173
00:08:48,736 --> 00:08:50,112
百無禁忌

174
00:09:04,669 --> 00:09:07,380
聽說了嗎?與君山上又出事了

175
00:09:07,380 --> 00:09:10,007
-又失蹤一個?
-可不是嘛

176
00:09:10,007 --> 00:09:12,218
什麼時候是個頭啊?

177
00:09:12,218 --> 00:09:14,136
又一個姑娘遭殃了

178
00:09:23,104 --> 00:09:24,188
客官,裡邊請

179
00:09:25,856 --> 00:09:26,774
您請坐

180
00:09:33,281 --> 00:09:34,699
一壺茶,謝謝

181
00:09:36,033 --> 00:09:37,285
請問

182
00:09:37,285 --> 00:09:39,579
近來附近可有什麼怪事發生?

183
00:09:39,579 --> 00:09:40,496
這...

184
00:09:40,496 --> 00:09:42,582
非禮勿言...

185
00:10:00,891 --> 00:10:01,934
太子殿下

186
00:10:02,727 --> 00:10:04,854
太子殿下

187
00:10:04,854 --> 00:10:06,230
-靈文
-殿下

188
00:10:06,230 --> 00:10:07,940
好消息

189
00:10:07,940 --> 00:10:12,153
中天庭有兩位小神官 願來助你一臂之力

190
00:10:12,153 --> 00:10:14,196
這會兒人應該到了吧

191
00:10:14,196 --> 00:10:15,615
小神官?

192
00:10:20,494 --> 00:10:21,912
靈文啊

193
00:10:21,912 --> 00:10:23,706
他們不像來助我行事

194
00:10:23,706 --> 00:10:25,333
更像來取我狗頭

195
00:10:25,333 --> 00:10:27,710
妳莫不是把人家誆了過來?

196
00:10:27,710 --> 00:10:29,545
靈文?

197
00:10:42,391 --> 00:10:44,393
請問二位是...

198
00:10:44,393 --> 00:10:46,103
-南風
-扶搖

199
00:10:46,103 --> 00:10:47,897
不是問你們名字啊

200
00:10:47,897 --> 00:10:49,982
多謝二位肯來相助

201
00:10:49,982 --> 00:10:52,360
敢問二位來自哪位殿下座下?

202
00:10:52,360 --> 00:10:53,319
南陽殿

203
00:10:53,319 --> 00:10:54,153
玄真殿

204
00:10:57,114 --> 00:11:00,868
所...所以是你們家將軍派你們來的?

205
00:11:00,868 --> 00:11:02,953
我家將軍不知此事

206
00:11:02,953 --> 00:11:04,497
我家將軍也不知

207
00:11:06,957 --> 00:11:10,002
那你們知道我是誰嗎?

208
00:11:10,002 --> 00:11:12,046
你是太子殿下

209
00:11:12,046 --> 00:11:13,506
你是人間正道

210
00:11:13,506 --> 00:11:15,716
你是世界中心

211
00:11:15,716 --> 00:11:17,968
他是不是翻了個白眼?

212
00:11:17,968 --> 00:11:19,595
是,讓他滾

213
00:11:19,595 --> 00:11:20,721
憑什麼?

214
00:11:20,721 --> 00:11:21,847
要滾你滾

215
00:11:26,268 --> 00:11:27,436
等一下...

216
00:11:27,436 --> 00:11:29,105
你們真是自願嗎?

217
00:11:29,105 --> 00:11:30,272
此事不必勉強

218
00:11:31,774 --> 00:11:33,484
-我自願
-我自願

219
00:11:36,404 --> 00:11:38,364
那言歸正傳

220
00:11:38,364 --> 00:11:40,866
這與君山附近有一個傳說

221
00:11:40,866 --> 00:11:42,993
說山裡住著一個詭新郎

222
00:11:42,993 --> 00:11:45,371
面貌醜陋,行蹤詭異

223
00:11:45,371 --> 00:11:47,164
專搶出嫁的新娘

224
00:11:47,164 --> 00:11:50,876
-新嫁娘
-過去近百年間,已有17名新娘失蹤

225
00:11:50,876 --> 00:11:54,422
-新嫁娘
-上百名送親人遇難

226
00:11:54,422 --> 00:11:56,590
-這事原本傳不到天上
-紅花轎上

227
00:11:56,590 --> 00:11:58,050
但恰恰第17位新娘

228
00:11:58,050 --> 00:12:00,511
-新嫁娘
-父親是個官老爺

229
00:12:00,511 --> 00:12:01,846
當初風聞此地傳說

230
00:12:01,846 --> 00:12:05,266
-淚汪汪
-精心挑選了40名勇武絕倫的隨侍

231
00:12:05,266 --> 00:12:06,976
-護送愛女成親
-過山崗

232
00:12:06,976 --> 00:12:08,978
偏偏女兒還是沒了

233
00:12:08,978 --> 00:12:10,646
-那官老爺愛女如命
-蓋頭下

234
00:12:10,646 --> 00:12:13,315
-暴怒之下,聯合一眾官朋友
-莫把笑揚

235
00:12:13,315 --> 00:12:15,609
傾盡全力祈福請願

236
00:12:15,609 --> 00:12:17,528
還重金懸賞詭新郎

237
00:12:17,528 --> 00:12:19,572
搞得整個北方不得安寧

238
00:12:19,572 --> 00:12:22,408
這才驚動了上邊的神官

239
00:12:22,408 --> 00:12:24,034
我們此次的目標

240
00:12:24,034 --> 00:12:26,078
便是抓到這詭新郎

241
00:12:26,078 --> 00:12:27,955
失蹤新娘可有共同之處?

242
00:12:29,081 --> 00:12:30,374
有窮有富

243
00:12:30,374 --> 00:12:31,625
有美有醜

244
00:12:31,625 --> 00:12:33,335
有妻有妾

245
00:12:33,335 --> 00:12:35,379
一言蔽之,毫無規律

246
00:12:36,380 --> 00:12:38,549
有誰見過這詭新郎?

247
00:12:38,549 --> 00:12:39,383
並無

248
00:12:41,260 --> 00:12:42,386
既無人見過

249
00:12:42,386 --> 00:12:43,762
你又怎知是詭新郎

250
00:12:43,762 --> 00:12:44,889
不是別的什麼?

251
00:12:44,889 --> 00:12:47,099
詭新郎只是一個叫法

252
00:12:47,099 --> 00:12:48,350
不過你說得有理

253
00:12:49,351 --> 00:12:50,478
天色不早了

254
00:12:50,478 --> 00:12:52,396
先找個落腳地再討論吧

255
00:12:55,524 --> 00:12:59,195
-這誰家的姑娘啊?
-還有人竟敢在這個當口送親啊

256
00:12:59,195 --> 00:13:00,070
那是...

257
00:13:01,197 --> 00:13:02,448
真是的

258
00:13:02,448 --> 00:13:04,575
-要不然也太可憐了
-可憐了這家姑娘了

259
00:13:04,575 --> 00:13:06,035
還有人不怕死

260
00:13:06,035 --> 00:13:07,077
敢來送親?

261
00:13:07,077 --> 00:13:08,746
-都被抓走了
-希望他們沒事

262
00:13:10,706 --> 00:13:11,999
這膽子也真大

263
00:13:20,382 --> 00:13:22,426
-這些人不對勁
-她也太可憐了

264
00:13:22,426 --> 00:13:24,553
-去看看
-你們快住手

265
00:13:24,553 --> 00:13:25,888
快停下來

266
00:13:25,888 --> 00:13:27,640
-這...
-什麼人?

267
00:13:27,640 --> 00:13:28,641
什麼事啊?

268
00:13:28,641 --> 00:13:29,475
讓開

269
00:13:30,684 --> 00:13:33,229
-姑娘,他們只想用妳引出詭新郎
-妳讓開

270
00:13:33,229 --> 00:13:34,480
妳莫要被騙了

271
00:13:34,480 --> 00:13:35,314
讓開!

272
00:13:38,651 --> 00:13:39,777
那是什麼呀?

273
00:13:39,777 --> 00:13:40,694
-頭?
-是...

274
00:13:40,694 --> 00:13:42,279
是個假的

275
00:13:43,697 --> 00:13:45,824
好啊,又是妳

276
00:13:45,824 --> 00:13:48,160
妳這臭婆娘,總壞老子好事

277
00:13:49,870 --> 00:13:52,373
要是妳肯扮新娘

278
00:13:52,373 --> 00:13:55,042
老子也不會弄塊兒木頭作餌

279
00:13:55,042 --> 00:13:56,585
好醜的丫頭

280
00:13:56,585 --> 00:13:58,420
扶搖,不能這樣說女孩子

281
00:13:58,420 --> 00:14:01,090
那不是小彭頭和小螢姑娘嗎?

282
00:14:01,090 --> 00:14:03,217
-還真是
-這個小彭頭

283
00:14:03,217 --> 00:14:04,843
成天帶著一群潑皮

284
00:14:04,843 --> 00:14:06,554
整些歪門邪道的

285
00:14:06,554 --> 00:14:08,514
最近又盯上官老爺的懸賞

286
00:14:08,514 --> 00:14:10,099
要抓什麼詭新郎

287
00:14:10,099 --> 00:14:12,309
你...你們別聽他的

288
00:14:12,309 --> 00:14:15,104
與君山那麼危險,不要去

289
00:14:15,104 --> 00:14:17,856
-他...他只是想要賞金
-拿點錢怎麼了?

290
00:14:17,856 --> 00:14:21,151
大家夥兒不也順道為民除害了嗎?

291
00:14:21,151 --> 00:14:22,111
可不?

292
00:14:22,111 --> 00:14:23,404
-這錢還少了呢
-就是

293
00:14:23,404 --> 00:14:25,614
但...但這不是在送死嗎?

294
00:14:25,614 --> 00:14:27,908
之前讓妳假扮新娘子,妳不肯

295
00:14:27,908 --> 00:14:29,410
現在我們要去抓人

296
00:14:29,410 --> 00:14:30,452
妳又來攔路

297
00:14:30,452 --> 00:14:31,620
妳到底什麼意思?

298
00:14:31,620 --> 00:14:32,997
就是,妳說呀

299
00:14:32,997 --> 00:14:34,540
-妳什麼意思?
-這麼不想讓人去?

300
00:14:34,540 --> 00:14:36,417
敢情那詭新郎是妳的相好啊?

301
00:14:36,417 --> 00:14:37,960
你胡說什麼?

302
00:14:37,960 --> 00:14:40,212
妳隔三差五就往與君山裡跑

303
00:14:40,212 --> 00:14:42,047
大夥都看到了吧?

304
00:14:42,047 --> 00:14:43,173
-這...
-就是

305
00:14:43,173 --> 00:14:44,216
老實交代

306
00:14:44,216 --> 00:14:46,468
-妳的相好在哪兒?
-我不知道

307
00:14:46,468 --> 00:14:48,220
你...你們別過來

308
00:14:52,474 --> 00:14:53,559
怎麼能這樣?

309
00:14:56,937 --> 00:14:58,314
欺人太甚

310
00:15:00,566 --> 00:15:03,444
聽說這詭新郎滿臉繃帶,奇醜無比

311
00:15:03,444 --> 00:15:04,445
跟妳還...

312
00:15:12,786 --> 00:15:14,538
你...你是什麼人?

313
00:15:18,751 --> 00:15:19,877
這人使妖法

314
00:15:19,877 --> 00:15:20,920
給我上

315
00:15:33,599 --> 00:15:34,934
-救命啊
-饒命啊

316
00:15:38,854 --> 00:15:40,689
來呀,不打了?

317
00:15:40,689 --> 00:15:43,025
今...今天算你贏,你別得意

318
00:15:43,025 --> 00:15:43,943
咱們走著瞧

319
00:15:51,617 --> 00:15:53,285
柱子記得賠啊

320
00:15:53,285 --> 00:15:54,244
知道了

321
00:15:56,121 --> 00:15:58,207
姑娘,可有受傷?

322
00:16:01,168 --> 00:16:02,586
你...

323
00:16:02,586 --> 00:16:03,754
你要幹什麼?

324
00:16:06,590 --> 00:16:08,175
姑娘,妳...

325
00:16:08,175 --> 00:16:09,009
流氓

326
00:16:12,471 --> 00:16:14,348
妳裙子破了

327
00:16:17,851 --> 00:16:20,270
所以以後少管閒事

328
00:16:20,270 --> 00:16:22,064
主動幫忙還被倒打一耙

329
00:16:22,064 --> 00:16:23,440
全天下也只有你了

330
00:16:23,440 --> 00:16:25,776
行,帳清了,你們走吧

331
00:16:28,153 --> 00:16:29,363
謝謝掌櫃

332
00:16:29,363 --> 00:16:30,322
對了

333
00:16:30,322 --> 00:16:32,825
不知離這最近的明光廟怎麼走?

334
00:16:32,825 --> 00:16:33,909
明光廟?

335
00:16:33,909 --> 00:16:35,494
我們這兒沒有明光廟

336
00:16:37,037 --> 00:16:38,330
沒有?

337
00:16:38,330 --> 00:16:39,873
怎麼會?

338
00:16:39,873 --> 00:16:40,791
不過

339
00:16:40,791 --> 00:16:43,252
倒有一間南陽廟

340
00:16:43,252 --> 00:16:44,920
離這兒五里地

341
00:16:44,920 --> 00:16:47,089
出了城右轉就是了

342
00:16:49,633 --> 00:16:55,347
(改編自晉江文學城,作家墨香銅臭
同名小說《天官賜福》)

343
00:18:39,159 --> 00:18:42,621
字幕翻譯:林秉璇