I suoi passi sono leggeri, come quelli di un giovane.
Ma ha l'andamento sostenuto di chi ne ha passate tante.
Che sia lo Sposo fantasma?
ADATTATO DA HEAVEN OFFICIAL'S BLESSING, UN ROMANZO DI MO XIANG TONG XIU,
PUBBLICATO SU JINJIANG LITERATURE CITY
EPISODIO 3
La strada era piena di lupi morti.
Li avete visti?
Questa montagna è inquietante.
Più è inquietante, più guadagneremo.
Pensate a quanto ci divertiremo quando otterremo il bottino!
Cos'è stato?
Lo Sposo fantasma! Prendetelo!
Era lo Sposo fantasma o no?
Se lo era,
i lupi avrebbero dovuto obbedirgli.
Allora perché lo guardavano terrificati?
La formazione doveva essere opera dello Sposo fantasma,
ma lui l'ha calpestata.
E se non è lo Sposo fantasma, perché è venuto per la sposa?
Dove mi trovo?
TEMPIO DI MING GUANG
Un Tempio di Ming Guang?
Grazie.
Comunque, sa dov'è il Tempio di Ming Guang più vicino?
Un Tempio di Ming Guang? Qui non ce ne sono.
Ah, no?
Com'è possibile?
Una.
Due.
Tre.
Quindici, sedici, diciassette.
Ci sono tutte le spose mancanti?
Futura sposa
Futura sposa sulla portantina rossa
Colma di lacrime
Sulle colline
Sotto il velo
Mai sorriderà
Futura sposa
Futura sposa sulla portantina rossa
Colma di lacrime
Sulle colline
Caricate! Prendete lo Sposo fantasma! Per gli abitanti del villaggio!
Ci divideremo la ricompensa!
Signorina, è stata rapita dallo Sposo fantasma?
Tranquilla. Siamo qui per salvarla.
Sono loro.
Un Tempio di Ming Guang?
Strano. Non l'avevo mai visto.
- Quando l'hanno costruito? - Mai sentito.
Fermi tutti!
Sei un uomo?
Sei tu?
Dov'è la sposa?
Avete visto niente di strano?
Perché cazzo dovrei dirtelo?
Abbiamo una questione in sospeso!
Ehi!
Avete visto niente di strano venendo qui?
Avete seguito lo Sposo fantasma e poi mi avete incontrato?
Non ci credi?
Dopo esserci separati, abbiamo portato gli uomini al sicuro.
Abbiamo seguito la strada.
Non c'era niente di strano.
Qui non c'è nessuna traccia dello Sposo.
È possibile che sia in questa folla?
Mi dispiace avervi offesi.
Ho appena affrontato lo Sposo. Non può essere lontano.
Loro due non l'hanno incontrato,
perciò temo sia tra di voi.
- Impossibile! - No di certo.
Ci conosciamo tutti.
Se ci credi, verifica tu stesso!
Nan Feng.
Qual è il risultato?
Non c'è nessun estraneo.
Ora lo capisci? Lo Sposo fantasma non è tra di noi!
Può possedere il corpo di qualcuno?
Credo di no.
È un'entità.
In quanto Furia, può trasformarsi.
Perciò può aver cambiato aspetto per nascondersi tra di loro.
Potrebbe essere un problema.
Chi è là?
È quella mocciosa!
Sono solo preoccupata. Così vi ho seguiti.
Siete venuti con lei?
- Non ricordo? - Chi lo sa.
Non ha fatto la strada con noi, no?
Non che io sappia.
Sì, esatto.
È perché vi ho seguiti in silenzio.
Perché ci hai seguiti?
Forse sei il fantasma travestito!
No!
Signore, sono davvero Xiao Ying.
Le ho preparato il trucco e i capelli!
TRAVESTITO
- Com'è eccentrico! - Che strano!
È solo per la missione.
Nan Feng e Fu Yao, voi lo sapete.
Potreste darmi una mano?
- Avete qualcosa da dire? - No.
Siete davvero utilissimi.
Ehi, venite qua! Ci sono un mucchio di spose!
Ah, lo sapevo.
Volevi solo ingannarci
per prenderti il merito e ottenere la taglia!
Pensi davvero che ci sarei cascato? Andiamo nel tempio!
Non entrate!
- Non ascoltatelo! Forza! - Sì!
- Andiamo! - Andiamo!
Quei bulli.
Calmo.
Se attacchi dei mortali,
finirai nei guai con gli Ufficiali celesti.
- Quante spose. - Sono tantissime. Saremo ricchi!
- Sono morte. - Sono così fredde.
Si è appena mossa!
Non è possibile.
Sto dicendo la verità!
Uscite da qui.
Il tempio è pieno dei gas tossici dei cadaveri.
È pericoloso.
Ascoltatelo. Per favore, andate via.
Che strano.
Sono morte tanti decenni fa, ma non sono decomposte.
- Sono fantasmi? - Non importa.
- Portiamole giù. - Forse.
Le loro famiglie pagheranno per loro!
Prendete le più fresche.
Non quelle vecchie. Le loro famiglie sono morte.
Lasciatele qui.
Non toglierlo!
I veli bloccano i qi della morte e dello yang.
Santo cielo!
Questa donna è bellissima!
Peccato che sia morta.
È davvero bella!
Più la guardi, più è inquietante.
Che codardo!
Fatevi da parte!
No! Non farlo!
Ancora tu? Non impicciarti!
Se lo fai, sarai dannato!
Nessuna ascolta quelle brutte!
Ancora tu!
Chi mi ha colpito?
Sono stata io! Non volevo.
Laggiù! È lui!
Quel tizio orrendo bendato!
Sposo fantasma, fermati!
Non è lo Sposo fantasma.
Non fategli male.
Prendiamo quel mostro per la ricompensa!
Questo odore.
È pericoloso! Non andate!
- Pengtou. - Niente rischi, niente ricompense!
- Non mi arrendo! - Andiamo!
Sangue! C'è sangue ovunque!
- Cosa? - Cosa?
- Cielo! - È un mucchio di sangue!
Niente panico. Non è il loro.
Prestami la torcia.
Ci sono dei cadaveri appesi.
- Il sangue proviene dall'albero. - È tantissimo.
- Di chi sono i cadaveri? - Perché così tanti?
Perché ci sono tanti cadaveri?
Sì, perché ce ne sono tanti?
Lo Sposo fantasma, una Furia, è immischiato con lo Spettro Verde.
Questo sarà problematico.
Chi è lo Spettro Verde?
Un fantasma il cui livello è vicino alla Devastazione.
Ama appendere cadaveri a testa in giù nei boschi.
Dopo l'attacco degli schiavi semplici, ci siamo divisi.
A giudicare dalla posizione,
Vostra Altezza dovrebbe essere passato da qui.
Ha notato qualcosa di insolito?
Di che si tratta?
È venuto qualcuno quando ero sulla portantina.
Lui...
Sta dicendo che quella formazione magica
è stata distrutta da un suo passo?
Forse era lo Spettro Verde quasi di livello Devastazione
di cui parlavate?
Possibile. Aveva qualche caratteristica distintiva?
Farfalle d'argento.
Che tipo di farfalle d'argento?
Erano argento, trasparenti...
e non sembravano creature viventi.
Andiamocene subito da qui!
Non abbiamo trovato il fantasma. Non possiamo.
Lo Sposo fantasma è una Furia.
Lo Spettro Verde è quasi una Devastazione.
Sa chi è il maestro delle farfalle d'argento?
No. Ditemelo voi.
Non c'è tempo.
È troppo pericoloso. Dobbiamo informare il Regno Celeste.
Allora, vai.
Innanzitutto, non sembrava avere cattive intenzioni.
E poi, se è così terrificante come dici,
non posso abbandonare qui gli altri.
Rimarrò qui con Nan Feng.
Tu torna indietro a cercare aiuto.
Ho catturato lo Sposo fantasma!
- Cammina. - Chi può averlo fatto?
- Chi sei? - Vieni qua.
- Ottimo! Ora avremo i soldi. - Sì, avremo tutti i soldi.
Ben fatto! Mi ricorderò del tuo contributo cruciale!
Andiamo a chiedere la ricompensa!
- Sì! - Vi sbagliate!
Non è lui lo Sposo!
Non ha fatto nulla. È solo un semplice...
Cosa?
Un semplice mostro?
Vorrei proprio vedere quant'è disgustoso,
visto che per avere una donna, deve rapirla!
Basta così!
Signore, ci aiuti!
Non è lo Sposo fantasma.
Quello vero dev'essere qui vicino.
Beh, mi chiedevo proprio perché ti comportassi così.
A quanto pare, sei una complice dello Sposo fantasma!
Ora ho capito!
Le spose morte nel tempio sono le vittime del tuo crimine!
Fate finta di essere vendicatori,
ma in realtà siete squallidi ladri e assassini!
Vi ucciderò per il bene...
Questo posto non è sicuro. Andiamocene!
Mi scuso per il disturbo.
È ferita?
Grazie a lei, non è niente di grave.
Può dirmi qualcosa sui cadaveri appesi nella foresta?
Non so di che si tratti,
ma so che lui non c'entra.
Sig.na Xiao Ying, da dove arriva questo ragazzo?
Viveva sul Monte Yujun.
Scendeva solo per rubare del cibo, quando era affamato.
Un giorno, l'ho colto sul fatto.
Le ferite sul suo viso mi fecero tristezza.
Così, gliele bendai.
Ha un aspetto insolito e fa fatica a parlare.
Gli abitanti, intimoriti, lo picchiavano spesso.
Così, lo riaccompagnai sulla montagna
e iniziai a portargli del cibo.
Ero preoccupata per lui. Per questo li ho seguiti.
Tutti pensano che sia lo Sposo fantasma.
Ma non lo è!
La prego, mi creda!
Tranquilla, sig.na Xiao Ying. Ho una domanda.
Oltre a questo,
ci sono altri Templi di Ming Guang?
Beh...
Un tempo ce n'erano diversi,
ma, non si sa come, bruciarono tutti.
La gente disse che il generale Ming non poteva proteggerli.
Così si dedicarono al generale Nan.
Sig.na Xiao Ying, resti qui.
Nan Feng, prestami i tuoi poteri.
- Perché? - Te lo spiego dopo.
Torniamo al Tempio.
Aspetta un minuto! Non puoi andartene!
Qui è pericoloso. Che facciamo se succede qualcosa?
- Sì! - Che facciamo?
- Proteggici! - Resta qui!
Perché ci torniamo?
Per sottomettere le 18 spose morte.
Non erano 17?
C'erano 17 spose,
ma ora sono 18.
- Eh? - Una è lo Sposo fantasma.
Si mette male.
Vostra Altezza, sono ancora confuso.
Perché ce n'è una in più?
Abbiamo chiesto agli abitanti e non c'era nessun estraneo.
Lei e Fu Yao avete controllato,
ma non c'era traccia dello Sposo.
Se il ragazzo bendato non è lo Sposo fantasma,
allora dov'è andato?
È possibile...
Sì.
Invece di andarsene, si è semplicemente nascosto qui.
Stavo rincorrendo una semplice nube nera.
Capisco.
Quando è entrato,
facevo finta di essere una sposa. Per questo l'ho scampata.
Come me, anche lui potrebbe nascondersi tra le spose
per cercare di ingannarci.
Secondo Xiao Ying,
i Templi di Ming Guang sono bruciati tutti.
Credo sia volontario, più che un incidente.
Perché incendiarli?
Di solito, il motivo è l'odio.
Tuttavia, perché c'è ancora un Tempio di Ming Guang
protetto da una formazione magica?
E la statua del generale Ming è realistica.
Inoltre, alle spose di passaggio viene vietato di sorridere.
Non sembra che fosse geloso della loro felicità?
Se mettiamo insieme i pezzi,
c'è una sola possibilità.
Gelosia,
possessività
e odio.
Quindi lo Sposo fantasma in realtà non è uno sposo,
ma una rancorosa e vendicativa...
sposa?
Sottotitoli: Cristina Righi