Os passos dele são silenciosos. Deve ser jovem.
Contudo, tem uma passada segura, como se tivesse visto muito.
Será ele o Noivo Fantasma?
ADAPTADO DA OBRA DE MO XIANG TONG XIU HEAVEN OFFICIAL'S BLESSING,
PUBLICADA NO JINJIANG LITERATURE CITY
EPISÓDIO 3
O caminho estava repleto de lobos mortos.
Não viste?
Esta montanha é assustadora.
Quando mais assustadora, mais recebemos.
Imagina na diversão que terás, quando recebermos a recompensa.
O que foi isto?
O Noivo Fantasma! Apanhem-no!
Será o Noivo Fantasma ou não?
Se for,
os lobos devem estar ao seu serviço.
Mas se estão, porque ficaram aterrorizados com ele?
Esta magia deve ter sido conjurada pelo Noivo Fantasma,
mas o tipo dispersou-a.
Se ele não é o Noivo Fantasma, porque veio atrás da noiva?
Que lugar é aquele?
TEMPLO MING GUANG
Templo Ming Guang?
Obrigado.
Já agora, sabe onde fica o templo Ming Guang mais próximo?
Templo Ming Guang? Não temos nenhum por cá.
Não existe?
Como é possível?
Uma.
Duas.
Três.
Quinze, 16, 17...
Então, todas as noivas estão aqui?
Uma noiva nova
Uma noiva nova na liteira escarlate
Coberta de lágrimas
A atravessar as colinas
Escondida pelo véu
Nunca sorri
Uma noiva nova
Uma noiva nova na liteira escarlate
Coberta de lágrimas
A atravessar as colinas
Ataquem! Apanhem o Noivo Fantasma! Apanhem-no, pelos aldeões!
A recompensa será para todos!
Menina, foi raptada pelo Noivo Fantasma?
Não tenha medo. Viemos salvá-la.
São eles.
Há um templo Ming Guang aqui?
Que estranho. Nunca o vi antes.
- Quando foi construído? - Nunca ouvi falar.
Fiquem quietos!
Você é um homem?
É você?
Onde está a noiva?
Viram alguma coisa estranha na viagem?
Porque raio lhe diria?
Ainda nem ajustámos contas!
Você...
Encontraram alguma coisa estranha durante a viagem?
Seguiram o Noivo Fantasma e depois encontraram-me?
Não acredita em nós?
Depois de nos separarmos, fomos por um caminho seguro.
Seguimos esta estrada.
Não vimos nada estranho.
O sítio está seguro. Não há Noivo Fantasma.
Será que o Noivo Fantasma está entre eles?
Desculpem se vos ofendo.
Lutei com o Noivo Fantasma há pouco, ele deve estar por perto.
Se eles os dois não o encontraram,
receio que ele esteja entre vós.
- Impossível! - Não pode ser.
Nós conhecemo-nos a todos.
Se não acredita, veja as identidades.
Nan Feng.
Qual é o resultado?
Não vejo desconhecidos aqui.
Está a ver? O Noivo Fantasma não está entre nós!
Ele pode possuir o corpo de alguém?
Acho que não.
Ele é um fantasma.
Sendo de nível Fúria, pode transformar-se.
Pode ter mudado de aspeto para se esconder entre eles.
Isso será um problema.
Quem está aí?
É aquela fedelha!
Só estava preocupada. Segui-vos.
Vieram com ela?
- Não me lembro. - Não sei.
Ela não estava connosco durante a viagem, pois não?
Não dei conta.
Eu também não.
Porque vos segui discretamente.
Porque vieste atrás de nós?
Talvez sejas o Noivo Fantasma disfarçado!
Não!
Senhor, eu sou a Xiao Ying.
Maquilhei-o e penteei-o há uns tempos!
TRAVESTI
- Que excêntrico! - Que invulgar!
Foi tudo pela missão.
Nan Feng e Fu Yao, será que podem...
Será que podem ajudar-me?
- Têm alguma coisa a dizer? - Não.
Vocês são uma grande ajuda.
Venham cá! Estão aqui imensas noivas!
Já esperava isto.
Você só quer enganar-nos
e ficar com os louros para receber a recompensa.
Achou que ia cair nisso? Vamos entrar no templo!
Não entrem aí!
- Ignorem-no. Despachem-se! - Sim.
- Vamos! - Vamos!
Esta gente...
Acalme-se.
Se atacar mortais,
arranja sarilhos com os Oficiais Celestiais.
- As noivas estão todas aqui. - São tantas! Vamos ficar ricos!
- Mortas. - Os corpos estão frios.
Ela mexeu-se!
Isso é impossível.
Estou a dizer a verdade!
Saiam daqui, por favor.
O templo está repleto de gases tóxicos dos cadáveres.
É perigoso.
Ouçam o que ele diz. Saiam, por favor.
Que estranho.
Morreram há décadas, mas os corpos não apodreceram.
- Serão fantasmas? - Não interessa.
- Levemo-los. - Estão podres.
As famílias certamente pagarão por eles.
Levem apenas os mais bem conservados.
Ignorem os antigos. Os familiares já morreram.
Deixem-nos aí.
Não os tirem.
Os véus bloqueiam as energias yin e yang.
Credo!
Esta senhora é tão bonita!
É uma pena que esteja morta.
É mesmo bonita.
Quanto mais olhamos, mais assustadora parece.
Que medricas!
Sai da frente!
Não! Não façam isso!
Tu outra vez? Não te intrometas!
Vocês serão amaldiçoados por isto!
Damas feias não falam!
Você...
Quem me bateu?
Fui eu! Foi sem intenção.
Ali! É ele!
O tipo horrendo envolto em ligaduras!
Para, Noivo Fantasma!
Ele não é o Noivo Fantasma.
Não o magoem!
Vamos apanhar o monstro pela recompensa!
Este cheiro...
É perigoso! Não entrem!
- Pengtou. - Quem não arrisca, não petisca!
- Não desistirei! - Vamos!
Sangue... Sangue em toda a parte.
- O quê? - Como?
- Credo! - É imenso sangue.
Não entrem em pânico. O sangue não é deles.
Dê-me a sua tocha.
Corpos pendurados nas árvores.
- O sangue pingou da árvore. - Não admira.
- De onde vêm estes corpos? - São tantos.
Porque há tantos corpos?
O Noivo Fantasma, um Fúria, está relacionado com o Fantasma Verde.
Isto vai ser complicado.
Quem é o Fantasma Verde?
Um fantasma com um nível próximo do nível Devastação.
Ele adora pendurar corpos nas florestas.
Depois do ataque dos Espetros, separámo-nos.
Tendo em conta onde estamos,
Vossa Alteza deve ter passado por aqui, enquanto subia.
Não reparou em nada de estranho?
O que foi?
Encontrei alguém, enquanto estava na liteira.
Ele...
Diz-me que a magia perigosa
foi desfeita com uma pisada dele?
Será o Fantasma Verde, próximo do nível Devastação,
a quem nos referimos?
Talvez. Ele tem alguma característica invulgar?
Borboletas prateadas.
Que tipo de borboletas?
São prateadas, translúcidas
e não parecem criaturas vidas.
Vamos sair daqui agora!
Não, ainda não encontrámos o Noivo Fantasma.
O Noivo Fantasma é apenas um Fúria.
O Fantasma Verde é quase Devastação.
Sabem quem é o mestre das borboletas prateadas?
Não sei. Diga-nos.
Não tenho tempo.
Isto ultrapassa-vos. O Reino do Céu tem de ser avisado.
Então, devias ir.
Primeiro, ele não parece ter más intenções.
Segundo, se é tão intimidante como dizes,
eu não posso abandonar os outros.
Fico aqui com o Nan Feng.
Devias voltar e pedir ajuda.
Apanhei o Noivo Fantasma!
- Anda. - Como foi capaz de fazer isto?
- Quem és tu? - Anda cá.
- Ótimo! Já podemos conseguir o dinheiro. - Pois já.
Bom trabalho! Não me esquecerei da tua contribuição!
Vamos buscar a recompensa!
- A recompensa! - Enganaram-se.
Ele não é o Noivo.
Ele não fez nada disto. É apenas um...
O quê?
Uma aberração?
Quero ver como ele é feio,
visto que tem de raptar mulheres para tê-las.
Basta!
Senhor, ajude-nos, por favor.
Ele não é o Noivo Fantasma.
O verdadeiro deve estar próximo.
Eu perguntava-me porque você agia de forma estranha.
Afinal, é cúmplice do Noivo Fantasma!
Eu vi!
As noivas mortas no templo são vítimas do seu crime!
Fingem ser anjos da justiça,
mas não passam de ladrões e assassinos!
Vou matar-vos, em nome de...
Este lugar não é seguro. Vamos!
Peço desculpa por esta maçada.
Está magoada?
Graças a si, não é nada de grave.
Pode falar-me dos corpos pendurados na floresta?
Não sei o que significa,
mas sei que não é culpa dele.
Menina Xiao Ying, de onde é este rapaz?
Ele vivia em Monte Yujun.
Ele saía para roubar comida quando passava fome.
Um dia, apanhei-o enquanto me roubava.
Tinha mau aspeto, com as feridas na face.
Por isso, pus-lhe ligaduras.
Ele tem dificuldades de comunicação e deformidades físicas.
Os aldeões costumavam bater-lhe, por receio.
Tive de levá-lo de volta para a montanha
e levava-lhe comida, dia sim, dia não.
Estava preocupada com ele. Foi por isso que os segui.
Todos dizem que ele é o Noivo Fantasma.
Mas não é!
Acredite em mim, por favor.
Muito bem, menina. Tenho uma pergunta.
Sem contar com este templo,
há mais templos Ming Guang por perto?
Bem...
Existiam bastantes,
mas arderam todos, de alguma forma.
Acusaram o General Ming Guang de não proteger o local.
Foi substituído pelo Gen. Nan Yang.
Menina Xiao Ying, fique aqui, por favor.
Nan Feng, dá-me poderes espirituais.
- Porquê? - Depois explico.
Vamos ao Templo Ming Guang.
Esperem! Não podem ir embora!
É perigoso. O que fazemos, se acontecer algo?
- Pois! - O que faremos?
- Proteja-nos! - Não nos abandonem!
Porque vamos voltar lá?
Para subjugar as 18 noivas mortas.
Não eram 17?
Eram 17 noivas,
mas agora são 18.
- O quê? - Uma delas é o Noivo Fantasma.
Isto é mau.
Alteza, continuo confuso.
Porque existe uma a mais?
Os aldeões confirmaram que não há estranhos entre eles.
Tu e Fu Yao também verificaram
e não encontraram o Noivo Fantasma.
Se o rapaz das ligaduras não é o Noivo Fantasma,
então, onde se meteu ele?
Será que...
Sim.
Em vez de fugir, ele deve estar aqui escondido.
Eu persegui apenas uma imagem.
Percebo.
Quando ele chegou,
fingi ser uma noiva. Foi por isso que não fui apanhado.
Tal como eu, pode estar escondido entre as noivas,
numa tentativa de nos enganar.
Segundo a Xiao Ying,
os Templos Ming Guang ardiam frequentemente.
Parece mais fogo posto que acidente.
Porquê incendiar os templos?
Costuma ser por ódio.
Contudo, porque há ainda um Templo Ming Guang aqui,
protegido por magia?
A estátua do General Ming Guang parece viva.
Além disso, as noivas em viagem estavam proibidas de sorrir.
Não vos parece que ele teria inveja da felicidade delas?
Se juntarmos as peças,
resta apenas uma hipótese.
Inveja,
possessividade
e ódio.
Está a dizer que o Noivo Fantasma não é um noivo,
mas uma amarga e vingativa...
... noiva?
Legendas: Luís Custódio