Gần đây, nhiều tín đồ phương Bắc đang cầu xin giúp đỡ.
Họ cầu xin Thiên quan hạ phàm trừ ma diệt ác.
Trung Thiên đình có hai vị tiểu thần quan đến trợ giúp người.
- Nam Phong. - Phù Dao.
Có một truyền thuyết về núi Dữ Quân.
Trong núi có một Quỷ tân lang sinh sống.
Mục tiêu của chúng ta là bắt được Quỷ tân lang này.
À, ông có biết miếu Minh Quang gần đây nhất ở đâu không?
Miếu Minh Quang? Ở đây không có đâu.
CHUYỂN THỂ TỪ TIỂU THUYẾT CÙNG TÊN CỦA MẶC HƯƠNG ĐỒNG KHỨU
XUẤT BẢN TRÊN TRANG VĂN HỌC TẤN GIANG
Tiểu Huỳnh nói,
các miếu Minh Quang ở đây thường phát hỏa.
Giống phóng hỏa hơn là tai nạn.
Sao lại phóng hỏa các miếu?
Thường thì là do căm hận.
Tuy nhiên, tại sao vẫn còn một miếu Minh Quang ở đây,
bị trận pháp chặn lại?
Tượng Minh Quang Tướng quân còn giống người thật.
Hơn nữa, các tân nương đi qua đều bị cấm cười.
Nghe như hắn ghen tị với hạnh phúc của các tân nương nhỉ?
Nếu liên kết các tình tiết lại,
chỉ có một khả năng.
Ý người là Quỷ tân lang không phải tân lang,
mà là một tân nương...
đầy cay đắng và oán hận?
Hơn nữa,
các tân nương này đã chết dưới tay Quỷ tân lang
và sinh lòng thù hận.
Khi khăn voan được vén lên, oán hận đã xâm phạm dương khí.
- Chúng là gì vậy? - Cứu!
- Cứu với! - Nó ở ngoài kia!
- Chạy đi! - Có ma!
Cứu ta với!
Đợi ta với!
Còn chờ gì nữa? Đóng cửa lại!
- Nhưng còn người ở ngoài. - Họ...
Chúng ta đã bỏ họ lại một mình...
Đóng cửa lại!
- Vào trong! - Sao lại đuổi theo chúng ta?
Ta không biết!
Không hay rồi. Bọn họ là lũ ngốc.
Càng ồn, càng thu hút nhiều quỷ.
Phải cứu họ trước, rồi bắt Quỷ tân lang!
Đừng qua đây!
Cứu với!
Công tử!
- Nam Phong! - Ta biết rồi.
Ta xin lỗi.
Cứu ta với!
Không phải lối đó!
Lối này!
- Cứu với! - Chạy đi!
Mau lên! Vào trong đi!
- Đi nào! - Đi nào!
Nhanh lên!
Linh Văn biết hết.
Linh Văn?
- Hay lắm! - Lợi hại!
- Võ công lợi hại quá! - Thân thủ tốt lắm!
Đa tạ!
Các vị ủng hộ thì thưởng tiền nhé!
Không hay rồi. Buột miệng nói lời thoại lúc diễn nhào lộn rồi.
Linh Văn!
Thái tử Điện hạ!
Cuối cùng cô cũng đến.
Ta bận dự một hội nghị.
Người muốn biết điều gì?
Ta hỏi cô.
Minh Quang Tướng quân từng yêu đương gì chưa?
- Sao Điện hạ lại hỏi vậy? - Ta đang gặp khó khăn.
Cả chục xác chết đang truy đuổi ta.
Ngài ấy có từng hẹn hò
một nữ nhân thích chiếm hữu, ghen tuông,
và tàn tật chưa?
Chờ ta một chút.
Có.
Lão Bùi từng là một vị tướng trước khi phi thăng.
Ngài ấy từng gặp một nữ tướng quân trên chiến trường.
Cô ấy xinh đẹp, nhưng đòi hỏi cao.
Tên là Tuyên Cơ.
"Tuyên Cơ" sao?
Đúng.
Khi bị đánh bại và bị bắt, cô ấy đã cố tự sát.
Nhưng Lão Bùi đã ngăn lại.
Vì chiến tranh chính thức kết thúc,
Lão Bùi đã thả cô ấy ra.
Nhưng Tuyên Cơ cứ thách thức ngài ấy.
Chuyện này dẫn đến chuyện kia
và họ đã yêu nhau.
Có vẻ là một chuyện tình.
Đáng lẽ là thế.
Điểm ngoặt nằm ở chỗ
Tuyên Cơ muốn cùng Lão Bùi tình chàng ý thiếp một đời một kiếp.
Nghe cũng đâu có sai.
Nhưng mà, Lão Bùi
là một kẻ đào hoa.
Hơn nữa, đất nước của họ còn đối địch.
- Khiến họ rất khó khăn. - Đợi đã.
Nói cho ta biết.
Tuyên Cơ có bị khuyết tật không?
Nếu có thì là ở đâu?
Là ở...
Linh Văn?
Cứ lúc quan trọng là lại như vậy.
Ta cứ tự hỏi
liệu có phải là tiếng bước chân.
Nhưng tiếng bước chân thường không như thế.
Vậy người như thế nào
mới tạo ra âm thanh này?
Chỉ có thể là người
bị thương ở chân.
Ta nói đúng không,
Tuyên Cơ?
Có phải chàng ấy sai ngươi đến tìm ta?
Chàng đâu?
Tại sao chàng không tự mình đến?
Sao chàng ấy không đến đón ta?
Bùi lang ơi Bùi lang.
Ta phản bội đất nước và bỏ lại mọi thứ vì chàng!
Nhưng chàng lại làm ta thành thế này!
Trái tim chàng làm bằng sỏi đá hay sao?
Phản bội đất nước à?
Lẽ nào Minh Quang Tướng quân đã lợi dụng tình cảm của nàng ta
để nhận tin tình báo?
Rồi ngài ấy bỏ rơi và khiến nàng ta bị tàn tật?
Nghe ta nói đã.
Bùi lang không đến ư?
Cho nên những ai có mặt hôm nay
sẽ chết!
Tuyên Cơ, ngươi trả thù Bùi Tướng quân,
không nên kéo người vô tội vào.
Dừng lại ngay!
- Đừng phạm sai lầm nữa. - Ta muốn gặp chàng!
Lại đây!
Biến đi, đồ ngốc!
Bọn quỷ đến đây thì sao?
Mau đến giúp đi!
Ta không lo chuyện đó!
Ngươi còn tệ hơn ma quỷ!
Hãy dùng tên này để lấy tiền thưởng!
Không! Ngươi không được bắt đệ ấy!
Đừng ra ngoài! Quay lại!
Tướng quân, đừng tạo thêm sát nghiệp nữa.
Lẽ nào chàng ấy không dám gặp ta?
Cô từng là hộ vệ và anh hùng của đất nước.
Xin đừng hại mình hại người nữa.
"Hại mình hại người?"
Ta đã đốt miếu của chàng
và gây rối ở địa bàn của chàng!
Sao chàng không đến cản ta?
Ta đã đợi nhiều năm rồi,
nhưng chàng không hề đến.
Chàng hổ thẹn nên không muốn gặp ta à?
Tuyên Cơ Tướng quân!
Nhìn chân ta đi!
Nhìn ta này!
Tất cả là vì chàng!
Vì chàng cả đấy!
Vậy sao chàng không xuất hiện?
Công tử, cẩn thận!
Đừng lo...
Nếu chàng chỉ thích nữ nhân cười.
- Ta sẽ cười! - Nhầm rồi. Ta không phải Bùi Tướng quân.
Ta sẽ thỏa mãn mong muốn của chàng.
Xem đây!
Thả ngài ấy ra!
Đừng đi!
Không!
Ngươi không đáng được chàng ấy chú ý!
Bùi lang, kẻ phá đám đi rồi.
Trói lại!
Công tử.
Có phải ta
đã cản đường ngài không?
Thật ra, cô giúp ích rất nhiều.
Cảm ơn cô vì đã đánh lạc hướng con quỷ.
Cuối cùng cũng bắt được cô ta. Cảm ơn cô.
Từ giờ trở đi, không được trộm thức ăn nữa.
Nếu cần thức ăn,
cậu ấy có thể tìm đến ta.
Thật sao?
Đa tạ công tử.
Nếu mà ta không...
Nguy rồi! Cô ta hoàn toàn mất trí rồi.
Nhìn ta này!
Một khi Hung bùng nổ sức mạnh,
người thường không thể chịu nổi.
Giá mà ta còn pháp lực...
Chuyện gì vậy?
Đừng lo.
Họ là viện binh.
Đây là Bùi Tướng quân.
Bùi Tướng quân?
Đa tạ Thái tử Điện hạ.
Linh Văn đã báo tin
vụ việc ở núi Dữ Quân có liên quan đến Minh Quang điện,
nên bọn ta đã đến đây.
Đa tạ người và Linh Văn đã giúp đỡ.
Bùi lang, là chàng sao?
Cuối cùng chàng cũng đến rồi à?
Ngươi là ai? Bùi Minh đâu?
Bùi Tướng quân có đại sự cần giải quyết.
Không phải Bùi Tướng quân sao?
Phải, nhưng có hai Bùi Tướng quân.
Đây là Bùi Túc, Phó thần của Minh Quang điện.
Hậu duệ của Bùi Tướng quân,
còn gọi là Tiểu Bùi Tướng quân.
Tuyên Cơ Tướng quân.
Xin hãy đi với ta.
Chàng ấy từng băng qua nửa đất nước trong một đêm
chỉ để gặp ta.
Giờ đại sự gì mà khiến chàng ấy không thể gặp ta được?
Ngươi nói dối ta, đúng không?
Đưa cô ta đi.
Tiểu Bùi Tướng quân.
Xin cho ta hỏi Tuyên Cơ sẽ chịu hình phạt gì?
Cô ta sẽ bị trấn giam dưới núi.
E rằng như vậy sẽ không được lâu.
Cô ta vẫn oán hận Bùi Tướng quân vì khiến mình phản quốc và gãy chân.
Oán hận quá lớn.
Cô ta quy tất cả cho Bùi Tướng quân sao?
Cô ta nói thế ư?
Lẽ nào không phải như vậy?
Đúng là phản quốc vì Bùi Tướng quân,
nhưng cô ta tự làm gãy chân mình.
Khi Tuyên Cơ bị đánh bại
và bị giam dưới tay Bùi Tướng quân...
- Kiểm tra doanh trại kỹ vào. - Vâng!
- Ta cần thêm người! - Vâng!
Chiến tranh đã kết thúc
và phe cô chắc chắn sẽ thua.
Đừng có cố gắng vô ích.
Hy sinh thêm sinh mạng cũng vô ích thôi.
Cô về đi.
Là tướng chỉ huy, ta sẽ không bao giờ nợ ai cái gì!
- Giờ cô không nợ ta gì nữa rồi. - Ngươi!
Ta thích vẻ giận dữ đó.
Đã có ai nói rằng
cô rất xinh chưa?
Phải chi cô cười nhiều hơn...
Tướng quân mà hớn hở thì làm sao khẳng định uy quyền
và thống lĩnh quân đội?
Chiến binh như chúng ta khó mà thấy ngày mai.
Sống trong hiện tại không phải tốt hơn sao?
Cả hai người họ đã đồng ý là sẽ chỉ vui chơi qua đường
và không bao giờ nghĩ đến tương lai.
Thế nhưng, Tuyên Cơ bắt đầu nghiêm túc.
Cô ấy ngày càng lún sâu vào mối tình.
Bùi Tướng quân ghét nữ nhân đòi hỏi
mà Tuyên Cơ thì cá tính mạnh mẽ.
Đó là lý do họ không thể ở bên nhau.
Chàng nói gì cơ?
Tình hình đã thay đổi.
Chúng ta ở hai phe đối lập, phục vụ hai quốc gia khác nhau.
Đất nước và binh lính của nàng cần nàng.
Nàng nên về đi.
Nếu ta quay về,
hai ta sẽ ra sao?
Cái gì cần kết thúc thì phải kết thúc.
Ta đã làm gì sai à?
Ta học được mà! Ta có thể thay đổi!
Không phải lỗi của nàng.
Nàng đừng miễn cưỡng.
Duyên đến rồi duyên đi.
Chỉ là vấn đề thời gian.
Cái gì đây?
Là thông tin về quân đội của ta và bản đồ.
Xem nó rồi, chàng sẽ thắng cuộc chiến.
Ta sẽ quay về.
Sau khi chàng thắng trận...
chàng đến tìm ta,
được không?
TUYÊN
Bùi lang, chàng đã thắng như lời ta nói.
Hai ta có thể ở bên nhau rồi!
Nàng làm ta thất vọng quá.
Bùi lang, tại sao chứ?
Ta đã phản bội quê hương vì chàng!
Sao lại đối xử với ta như thế?
Bùi lang! Chàng nói đi!
Quay lại nhìn ta đi!
Nhìn ta đi!
Được rồi.
Nếu chàng không muốn nhìn ta...
Không hay rồi! Chân của Tuyên Cơ Tướng quân!
Cô ta tự làm gãy chân
để Bùi Tướng quân thấy có lỗi và chăm sóc mình.
Thay vì bỏ rơi cô ta,
Bùi Tướng quân đã phái người đến chăm sóc.
Nhưng ngài ấy không muốn cưới cô ta.
Khi thấy giấc mộng của mình tan vỡ,
Tuyên Cơ Tướng quân ôm hận tự sát.
Cô ta tự làm tổn thương mình để làm Bùi tướng quân đau lòng.
Nhưng ta xin nói thật,
điều đó là không thể.
Ta không biết là lỗi của ai,
nhưng ta biết nếu Tuyên Cơ Tướng quân sớm buông bỏ,
chuyện đã không thế này.
Bùi Minh, ta nguyền rủa ngươi!
Người mãi mãi không được yêu ai hết!
Không thì ngươi sẽ bị lửa tình thiêu đốt.
- Đưa cô ta đi. - Từng giây từng phút từng ngày.
Như ta vậy!
Ngươi sẽ bị thiêu rụi bởi lửa tình
đến khi tim ngươi tan thành tro bụi!
Bùi Tướng quân bảo ta nói với cô
chuyện đó là không thể.
Ta nguyền rủa ngươi!
Thái tử Điện hạ, cáo từ.
Họ điên rồi!
Chúng ta là người ngoài
nên không phán xét gì được.
Ta chỉ thấy thương cho những nạn nhân vô tội bị vướng vào chuyện này.
Minh Quang Tướng quân đã dính vào chuyện lãng mạn vậy à?
Không phải ngươi bỏ trốn sao? Sao lại quay về?
Không nhờ ta giúp, ngươi đã phải di dời mấy cái xác rồi.
- Ngươi chỉ xứng đáng đi dọn dẹp. - Ngươi nói gì?
Được rồi.
Cả người nữa!
Khi nào người mới cởi hỉ phục ra?
Đợi đã.
Ta mặc cái này khi nói chuyện với Tiểu Bùi Tướng quân à?
Dù người ăn mặc kỳ quặc gấp mười lần hắn cũng không quan tâm đâu.
Thật sao?
Bùi Túc phi thăng gần 100, 200 năm gì đó.
Bùi Tướng quân thăng chức cho hắn khi hắn mới đôi mươi.
Hắn rất khó đối phó,
hệt như tổ tiên hắn.
Người biết hắn đã làm gì trước khi phi thăng không?
Làm gì?
Thảm sát.
Thiên đình chẳng có mấy thần quan đáng tin.
Người không thể tin một ai.
Vẫn còn vài người đáng tin cậy trong số đó.
Ý ngươi là tướng quân của ngươi ấy à?
Cũng không thể là tướng quân của ngươi.
Bình tĩnh đi.
Chưa xong việc đâu.
Tìm cách sắp xếp cho dân làng đi.
Ăn năn hối lỗi và sai thì phải sửa.
Các người không được buôn thi thể
và làm những việc phi pháp khác.
Còn nữa, hãy cầu nguyện và dâng hương cho các tân nương quá cố.
MỘ CỦA TIỂU HUỲNH
Cậu ta không thể ở lại núi Dữ Quân.
Vậy cậu ta nên đi đâu?
Trở về Thiên giới với Điện hạ sao?
Ta còn chẳng tự chăm sóc mình được.
Ta phải nghĩ ra cách tốt hơn.
Người chết đã về cõi cực lạc, ta nên trân trọng người sống.
Cô ấy không muốn thấy đệ đau buồn đâu.
Đầu đệ bị thương rồi.
Tháo băng ra
cho ta xem nào.
TIÊN LẠC
Dịch mặt người?
Không thể nào!
Chẳng phải từ mấy trăm năm trước
nó biến mất cùng nước Tiên Lạc rồi sao?
Biên dịch: Ma Thu Huyền