¡Espera! ¡Vuelve!
¿Por qué ha huido?
Alteza.
Probablemente se asustó con su travestismo.
¿Qué ocurre?
Tiene el mal del rostro humano.
¿Cómo puede ser?
¿Está seguro?
La mayoría de afectados se queman la parte afectada con fuego.
Su cara aún tiene la cicatriz de la quemadura.
¿No debería haberse extinguido junto con la caída del Reino Xianle?
Además, la enfermedad es altamente contagiosa.
No recibimos ningún informe sobre la enfermedad en el monte Yujun.
Sé lo que vi.
Tal vez ya se recuperó
y se ha quedado con la cicatriz.
¿Quieres decir
que habría vivido cientos de años?
Es posible.
Hay cosas de las que dudamos.
Debemos informar a Ling Wen.
Necesitamos movilizar más hombres para rastrear al chico lo antes posible.
BASADO EN HEAVEN OFFICIAL'S BLESSING, UNA NOVELA DE MO XIANG TONG XIU,
PUBLICADA EN JINJIANG LITERATURE CITY.
EPISODIO 5
Ya veo.
El mal del rostro humano
es un problema grave.
No se preocupe, Alteza.
Haremos todo lo que podamos para rastrear al chico.
¿Hay algo más que le preocupe?
¿Crees que este caso del mal del rostro humano significa...?
Cálmese.
No pensemos demasiado hasta acabar la investigación.
Tengo algo más que decirte sobre el monte Yujun.
Use la Matriz de Comunicación Espiritual.
Los oficiales están discutiendo ahí.
¿No debería comportarse?
- Lo bebí. - Es experto.
- Qué suerte... - Eso es abandono...
- Qué amable. - Vives libre.
- Claro que sí. - Aunque sea amable...
Esto se acabó.
Xuan Ji no dice nada del fantasma verde
y sigue pidiendo ver a Pei Ming.
- ¿Pueden llevársela? - Mire.
General Nan Yang, no hay espacio en otros palacios.
Su palacio ha sido reparado.
Deje que se quede unos días más
hasta que la montaña para encarcelar a...
¿Podrían acelerarlo?
¿Mi palacio es un manicomio?
General Pei júnior, ¿tiene una habitación libre?
La general Xuan Ji siempre ha sido terca y violenta.
Solo el general Nan Yang puede manejarla.
El palacio Ming Guang está problemas esta vez.
Xuan Ji ya es un problema.
Ahora, el fantasma verde, Qi Rong, está involucrado.
Qi Rong es una molestia.
¿El fantasma verde, Qi Rong?
¿Qué pasa con el bosque de cadáveres colgantes en el monte Yujun?
¿Qi Rong también estaba allí?
Llega tarde como siempre,
Alteza.
Lo siento, el trabajo me retuvo.
El fantasma verde no estaba en Yujun.
El bosque de cadáveres colgantes era la ofrenda de Xuan Ji.
Otra vez con el bosque.
El gusto de Qi Rong es desagradable, como siempre.
Incluso los otros fantasmas desprecian sus gustos.
¡Maldita sea!
Eso no me importa. ¿Ha vuelto el general Pei?
¡Haz que la loca nos diga dónde está Qi Rong!
- Maldita sea. - Sí.
La aventura del general Pei ha provocado el caos.
Xuan Ji estaba enamorada del general Pei.
- Que la vea. - Debe contenerse.
Exactamente. Que no cause el caos y acose a todo el mundo.
Eso sería inútil. Se volvería aún más loca.
¿Xuan Ji es la subordinada del fantasma verde?
Sí.
Xuan Ji lleva muerta cientos de años.
Aunque le guardaba rencor, no era una molestia.
Cuando empezó a trabajar para el fantasma verde
- se convirtió en molestia. - Tiene sentido.
Xuan Ji no tenía mucho poder sola.
Si no fuera por Qi Rong, no habría causado problemas.
Aunque el general Pei no está aquí, todavía tenemos al general Pei júnior.
Esperad. Encontraremos a Qi Rong,
pero que el palacio Ming Guang asuma su responsabilidad.
- ¡Exacto! - ¡Silencio!
El asunto del monte Yujun se ha resuelto
con la ayuda de Xie Lian
y los que trabajan
para los generales Xuan Zhen, Nan Yang y Ming Guang.
Agradezco su ayuda.
Como responsable de la misión,
¿tiene algo que añadir, Alteza?
Escuché el canto de un espíritu fetal
cuando estaba en el palanquín.
Sin embargo, los dos dioses adjuntos no pudieron oírlo.
Supongo que sus poderes son excepcionales.
¿Saben algo de esto?
¿Un espíritu fetal?
No sabemos nada al respecto.
Ya que Su Alteza es el único que lo escuchó,
¿podría ser una alucinación?
Todo esto es sospechoso. El palacio Ming Guang debería explicar...
¡No me importa el espíritu fetal! ¡Primero llévense a Xuan Ji!
No hasta encontrar una montaña adecuada.
En cuanto al espíritu fetal, lo investigaré.
¿Hay algo más?
Hay una cosa más.
Me encontré con un joven que controlaba mariposas de plata.
- ¿Quién es? - Alteza.
- ¿Qué? - Mariposas. ¿Será él?
- Dijo que conoció a Hua Cheng. - ¿Qué es todo esto?
¿Se llama Hua Cheng?
Le queda bien.
¿No conoce las Cuatro Grandes Calamidades?
No es culpa de Su Alteza.
Estuvo en el Reino Mortal durante cientos de años.
No puede saberlo.
¿Las Cuatro Grandes Calamidades?
Son los cuatro reyes fantasma.
La linterna verde nocturna, el fantasma verde, es uno de ellos.
Pero es el más débil,
no llega al rango de devastación.
Además, tiene mal gusto. Le gusta lo asqueroso.
Es un alborotador.
Otro, el fantasma negro, aguas negras que hunden barcos.
Rara vez aparece.
El Reino Celestial no sabe mucho de él,
excepto que es un fantasma de agua.
El siguiente es la calamidad vestida de blanco.
Tiene otro nombre.
Bai Wuxiang.
XIANLE
Las calamidades siguen a Bai Wuxiang. El primer reino que destruyó fue...
¿Tienes bien la garganta, Ling Wen?
Alteza,
Bai Wuxiang lleva muerto cientos de años
Lo sé.
No te preocupes por mí.
Aunque Bai Wuxiang viviese, no tenemos tiempo para ocuparnos de él ahora.
Las mariposas que viste son mariposas del espíritu de la muerte.
Su maestro es el mayor problema del Reino Celestial,
Hua Cheng, también conocido como la flor buscada de la lluvia carmesí.
Hua Cheng debe ser un alias. Su apariencia es solo una mascarada.
¿Importa?
Después de haber desafiado a 33 dioses seguidos,
nadie podría olvidar esa cara.
¿Desafió a 33 dioses seguidos?
Fue el año en que Hua Cheng saltó a la fama.
Pidió batirse en duelo con 35 dioses.
Si perdía, dejaría sus cenizas de hueso al Reino Celestial.
Pero si alguno de los dioses perdía, se los reduciría a humano de nuevo.
Pues 33 idiotas aceptaron el desafío.
Los marciales perdieron el duelo, y los civiles, la pelea.
Todo el grupo fue aniquilado.
Y Hua Cheng les pidió que cumplieran su promesa,
pensaron que Hua Cheng era un arrogante
y no se atrevería a ir contra el Reino Celestial.
Así que todos ellos lo ignoraron.
Hua Cheng quemó sus templos y palacios en el Reino Mortal.
Como los templos y los adoradores son las fuentes de los poderes de un dios,
la pérdida condujo a la caída de los 33 dioses.
No solo eso, estos idiotas, por vanidad,
hicieron el duelo en los sueños de sus devotos.
Cuando perdieron, los devotos comenzaron a adorar a Hua Cheng.
El Reino Celestial fue humillado.
- Es un maníaco. - Es un zorro astuto.
Los dioses marciales recibieron los golpes de la espeluznante cimitarra de Hua Cheng
y quedaron traumatizados por ello.
Los dioses civiles no fueron mejores.
Algunos incluso escupieron sangre cuando Hua Cheng les lanzaba
todos sus insultos despiadadamente.
¡Y no olvides las rampantes mariposas de plata!
Sí, siguen siendo la peor pesadilla de algunos dioses.
A mí me parecen adorables.
Así que Hua Cheng desafió a 35 dioses,
pero solo 33 aceptaron el reto.
¿Y los otros dos?
Por cierto, Xuan Zhen y Nan Yang,
¿cómo conocéis todos los detalles?
- Ellos lo saben todo, ¿no? - ¡Pregúntales!
Alteza, ¿está seguro de que era Hua Cheng a quien conoció?
¿Qué aspecto tenía?
Llevaba una túnica roja y botas negras, con un paraguas.
¿Qué le hizo?
Aplastó la formación mágica de Xuan Ji
y me mostró el camino.
¿Eso es todo?
Sí.
- ¿Qué? - Eso es muy extraño de su parte.
- ¿Ha puesto alguna trampa? - ¿Qué diablos quería?
No tengo ni idea.
Si dos de las Cuatro Grandes Calamidades aparecieron,
podrían estar confabulando juntos.
Si nos engañan para que nos peleemos,
ellos son los que se benefician.
Sí.
Hua Cheng es sospechoso.
No debemos hacer conjeturas salvajes.
Creo que la máxima prioridad es averiguar qué está pasando
en lugar de quién es el culpable.
El palacio Ming Guang ayudará con la investigación.
¿Qué opina, dama Ling Wen?
Suena bien. Esto está más allá del objetivo de nuestra convención.
Tengo que informar a Su Majestad.
Demos por terminado el día.
Gracias a la dama Ling Wen y a Su Alteza.
Adiós.
- Adiós. - Me voy.
- Adiós. - Adiós.
Me voy ahora.
Adiós.
Aún tengo que lidiar con Xuan Ji.
- Nos vemos. - Nan Yang.
Xuan Zhen también.
Gracias por enviarme a los dioses adjuntos.
Os lo agradezco.
Creo que Su Alteza debería cuidar bien
de sí mismo primero.
¿Cree que podría pagar los méritos que debe
con las ofrendas de los devotos del monte Yujun?
¿Qué piensa, general Nan Yang?
Ven y ayúdame.
Sí, señorita.
Deben ser revisados cuidadosamente.
Ling Wen, necesito hablar contigo.
Sobre los 8,88 millones de méritos que debo...
Alteza, es el momento perfecto. Yo también tengo algo que decirle.
Felicitaciones.
Los devotos del monte Yujun dieron ofrendas.
Con los méritos que recibió,
su deuda...
ha sido saldada.
¿En serio? ¿Todo cubierto?
Pero los méritos del monte Yujun no eran suficientes.
Aun así, la deuda fue pagada.
No tiene que saber los detalles.
Gracias.
Por cierto,
¿qué está pasando aquí?
Después de la reunión del otro día,
informé al emperador del asunto de Hua Cheng.
Estamos llevando a cabo una investigación.
Cuando Su Alteza estaba en el Reino Mortal,
causó problemas al Reino Celestial.
Has pasado por muchas cosas.
De todos modos, ¿tiene algún plan para el futuro, Su Alteza?
Eso es exactamente por lo que estoy aquí.
Aunque he ascendido tres veces,
No tengo ningún santuario ni adoradores
y eso os da problemas a ti y a Su Majestad.
Así que lo he pensado seriamente
y he decidido ser autosuficiente.
Ya que no tengo nada mejor que hacer,
también podría ir al Reino Mortal
y construir un santuario para mí.
¡Nos vemos!
¡Espere!
¿De verdad? La casa desolada cerca de la entrada está ocupada?
¡Ahora es un santuario taoísta!
¿Quién lo gestiona? ¡Echemos un vistazo!
Bienvenidos.
Maestro.
¿De qué dios es este santuario?
Del príncipe heredero de Xianle.
¿Quién es ese?
Era un príncipe heredero.
¿Qué puede hacer?
Puede proteger a sus devotos.
¿Podría ese príncipe heredero bendecirnos con riqueza?
Tal vez no. Lo siento.
¿Y el trabajo y la promoción?
Tampoco puede.
Tu dios no vale nada. No me extraña que seas tan pobre.
No hay que equivocarse de profesión,
de pareja, ni de dios.
Deberías adorar al maestro del agua.
Trae riquezas y atrae ofrendas.
La dama Ling Wen también está bien.
¡Podría bendecirnos para graduarnos!
Bueno...
O podrías adorar...
¿A quién?
Al general "Nabo" .
¡Trabaje duro!
Si fuera la dama Ling Wen.
- El general "Nabo" también es honorable. - ¡Sí!
Todavía hay tiempo.
Habrá devotos y ofrendas algún día.
Tengo que gastar dinero en remodelar.
Y luego...
Rumores sobre dioses.
Anécdotas de fantasmas.
¡Tengo cosas buenas!
Debería bastar para remodelar.
Gasté para mi santuario, pero habré ganado con esto.
¡Recoger desechos es mejor que la ascensión!
¿Qué? ¿También se me menciona aquí?
"El príncipe heredero de Xianle ha ascendido tres veces.
Dios marcial, dios de la plaga, y dios chatarrero".
Muy bien. Al menos soy un dios.
Dios marcial o dios chatarrero, es igual.
Los dioses son iguales, también lo son todos los seres vivos.
¿Es así?
A la gente le gusta hablar de igualdad.
Si se logra,
¿seguirá habiendo dioses?
Eso también tiene sentido.
El maestro del agua Wudu está a cargo del agua y la riqueza.
¿Cómo puede un maestro del agua también estar a cargo de la riqueza?
Los comerciantes envían mercancías por agua,
rezarían en el templo del maestro del agua.
Poco a poco, el maestro de agua se encarga de la riqueza.
Este maestro del agua debe ser poderoso.
Sí, es un tirano del agua.
¿ "Tirano del agua" ?
Hace que vuelquen los barcos que no le hacen ofrendas.
De ahí, tirano del agua.
Ya veo.
Sabes mucho para alguien de tu edad.
Tengo mucho tiempo que matar.
Sabes mucho sobre los dioses.
¿Y de fantasmas?
¿Qué fantasma?
Hua Cheng, flor buscada de la lluvia carmesí.
Espere un minuto, Alteza.
No quiero ser gafe,
pero cuando viaje por el Reino Mortal,
podría encontrarse con Hua Cheng de nuevo.
Así que por favor recuerde esto.
Hua Cheng surgió del monte Tonglu,
donde miles de fantasmas se matan entre sí.
Cualquier rey fantasma que haya sobrevivido
es astuto, brutal y voluble.
Puede que haya sido amable con usted,
pero nunca debe bajar la guardia.
Intente evitarlo.
Subtítulos: Oscar López de Ahumada