Espere! Volte!
Por que ele fugiu?
Vossa Alteza.
Ele deve ter se assustado com seu estilo crossdresser.
O que foi?
Ele tem a Doença do Rosto Humano.
Como pode?
Tem certeza?
Muitos dos que sofrem com a doença queimam a parte afetada com fogo.
O rosto dele tem a cicatriz da queimadura.
Isso não devia ter acabado com a queda do Reino Xianle?
E a doença é altamente contagiosa.
Até agora, não ouvimos nada sobre a doença no Monte Yujun.
Sei o que vi.
Talvez ele já tenha se recuperado,
mas ficou com uma cicatriz.
Quer dizer
que ele pode ter vivido séculos?
É possível.
Há muitas coisas que não sabemos.
Temos que avisar a Ling Wen.
Precisamos mobilizar mais homens para achar o garoto o quanto antes.
ADAPTADO DE HEAVEN OFFICIAL'S BLESSING, DE MOXIANG XIU,
PUBLICADO NO JINJIANG LITERATURE CITY
EPISÓDIO 5
Entendi.
A Doença do Rosto Humano
é de fato uma questão grave.
Não se preocupe, Alteza.
Faremos o possível para achar o garoto.
Algo mais o preocupa?
Acha que esse caso da doença pode significar...
Calma.
Não nos precipitemos antes do fim das investigações.
Preciso contar algo mais sobre o Monte Yujun.
Vamos à Rede de Comunicação Espiritual.
Os oficiais estão discutindo isso lá.
Não devia se comportar?
-Eu bebi... -Ele é experiente.
-Elas têm sorte... -É abandono...
-Que gentileza. -Vive livre...
-De fato. -Mesmo se eu for gentil...
Cansei!
A Xuan Ji não diz onde está o Fantasma Verde
e quer ver o Pei Ming.
-Podem prendê-la? -Pois é.
General Nan Yang, não há espaço em outros palácios.
Seu palácio foi restaurado.
Deixe-a ficar mais alguns dias
até acharmos uma montanha para prender...
Podem agilizar isso?
O meu palácio virou hospício?
Gen. Pei Junior, tem um quarto sobrando?
A Gen. Xuan Ji sempre foi teimosa e violenta.
Só o Gen. Nan Yang consegue lidar com ela.
O Palácio Ming Guang está em apuros agora.
A Xuan Ji já dá trabalho,
mas agora também tem o Qi Rong, o Fantasma Verde.
O Qi Rong é um estorvo.
Qi Rong, o Fantasma Verde?
Qual o problema da Floresta dos Enforcados no Monte Yujun?
Qi Rong, o Fantasma Verde, estava lá?
Atrasado como sempre,
Vossa Alteza.
Desculpe, foi por causa do trabalho.
O Fantasma Verde não estava no Monte Yujun,
mas a Floresta dos Enforcados era a oferenda da Xuan Ji para ele.
De novo essa floresta.
O Qi Rong tem um péssimo gosto.
Até os outros fantasmas odeiam o gosto dele.
Droga!
Não me importo. O general Pei voltou?
Faça a louca dizer onde está o Qi Rong e a mande embora!
-Droga. -De fato.
O caso romântico do general Pei causou caos.
A Xuan Ji estava apaixonada pelo general Pei.
-Deixe-o vê-la. -Ele deveria se conter.
Exatamente. Não cause caos e atormente todos.
Seria inútil. Ela ficaria ainda mais brava.
A Xuan Ji é subordinada ao Fantasma Verde?
Sim.
A Xuan Ji morreu há centenas de anos.
Embora guardasse rancor, ela não era um estorvo.
Ela virou um estorvo quando começou a trabalhar
-para o Fantasma Verde. -Faz sentido.
A Xuan Ji não tinha muito poder.
Não fosse pelo Qi Rong, ela não teria causado problemas.
Embora o Gen. Pei não esteja aqui, ainda temos o Gen. Pei Junior.
Aguarde. Vamos achar o Qi Rong,
mas o Palácio Ming Guang deve se responsabilizar.
-Exatamente! -Silêncio!
O caso do Monte Yujun foi resolvido
com a ajuda do Xie Lian
e aqueles que trabalham
para os generais Xuan Zhen, Nan Yang e Ming Guang.
Agradeço sua ajuda.
Como encarregado,
tem algo a acrescentar, Alteza?
Ouvi um espírito feto cantando
quando eu estava na liteira.
Porém, os dois deuses adjuntos não conseguiram ouvi-lo.
Os poderes dele eram notáveis.
Sabem algo sobre isso?
Um espírito feto?
Não sabemos nada sobre isso.
Já que Vossa Alteza foi o único que ouviu,
será que foi uma alucinação?
É tudo muito suspeito. O Palácio Ming Guang deve explicar...
O espírito feto não me importa! Prendam a Xuan Ji primeiro!
Espere até acharmos uma montanha.
Quanto ao espírito feto, vou investigar.
Mais alguma coisa?
Sim.
Encontrei um jovem que controlava borboletas prateadas.
-Quem é ele? -Vossa Alteza.
-O que disse? -É ele?
-Ele conheceu o Hua Cheng. -O que é isso?
Ele se chama Hua Cheng?
Combina com ele.
Nunca ouviu falar das Quatro Grandes Calamidades?
Não é culpa de Sua Alteza.
Ele esteve no Reino dos Mortais por centenas de anos.
Ele não saberia.
Quais são as Quatro Grandes Calamidades?
São os quatro Reis Fantasmas.
A Lanterna Verde Ambulante, o Fantasma Verde, é um deles.
Mas ele é o mais fraco
e não alcançou a Devastação.
E tem péssimo gosto. Gosta de coisas nojentas.
É um encrenqueiro.
Depois vem o Fantasma Negro, Barcos da Água Negra.
Raramente aparece.
O Reino Celestial não sabe muito sobre ele,
exceto que é um fantasma aquático.
Depois vem a Calamidade Vestida de Branco.
Ele tem outro nome.
Bai Wuxiang.
XIANLE
As calamidades seguem o Bai Wuxiang. O primeiro reino que ele destruiu foi...
Sua garganta está bem, Ling Wen?
Alteza,
o Bai Wuxiang morreu há centenas de anos.
Eu sei.
Não se preocupe comigo.
Mesmo que o Bai Wuxiang ainda viva, não temos tempo para lidar com ele agora.
As borboletas prateadas que viu são as Borboletas Espirituais Mortais.
O mestre delas é a dor de cabeça do Reino Celestial,
Hua Cheng, a Flor da Chuva Escarlate.
Hua Cheng deve ser um codinome. A aparência dele também é só fachada.
Isso importa?
Depois de desafiar 33 deuses seguidos,
ninguém esqueceria aquele rosto.
Ele desafiou 33 deuses seguidos?
Foi o ano em que o Hua Cheng ficou famoso.
Ele pediu para duelar com 35 deuses.
Se ele perdesse, deixaria suas cinzas para o Reino Celestial.
Porém, se algum dos deuses perdesse, seriam reduzidos a humanos.
Assim, 33 idiotas aceitaram o desafio.
Deuses marciais perderam o duelo, e deuses civis, as lutas.
Foram aniquilados.
Quando o Hua Cheng cobrou a promessa,
achavam que ele era só um fantasma arrogante
que não ousaria ir contra o Reino Celestial.
E o ignoraram.
Hua Cheng queimou templos e palácios no Reino dos Mortais.
Como são a fonte dos poderes espirituais de um deus,
a perda levou à queda dos 33 deuses.
Não só isso. Esses idiotas, por vaidade,
duelaram nos sonhos de seus devotos fervorosos.
Quando perderam, os adoradores passaram a venerar Hua Cheng.
O Reino Celestial foi humilhado.
-Ele é um maníaco. -Um dissimulado.
Os deuses marciais foram derrotados pela cimitarra assustadora do Hua Cheng
e ficaram traumatizados.
Os deuses civis não foram melhores.
Alguns chegaram a cuspir sangue enquanto Hua Cheng
lançava todos os insultos a eles.
E há as borboletas prateadas!
Ainda são o pior pesadelo de alguns dos deuses.
Ainda as acho adoráveis.
Então o Hua Cheng desafiou 35 deuses,
mas só 33 aceitaram o desafio.
E os outros dois?
Xuan Zhen e Nan Yang,
por que sabe dos detalhes?
-Eles sabem de tudo, não é? -Pergunte a eles!
Alteza, tem certeza de que foi o Hua Cheng que conheceu?
Como ele era?
Estava de túnica vermelha e botas pretas, com um guarda-chuva.
O que ele fez?
Destruiu a formação mágica de Xuan Ji
e me mostrou o caminho.
Só isso?
Sim.
-O quê? -Que estranho!
-Sem armadilhas? -O que diabos ele queria?
Não faço ideia.
Como apareceram duas das Quatro Grandes Calamidades,
elas podem estar de conluio.
Se nos enganarem e brigarmos,
elas que se beneficiam disso.
O Hua Cheng é suspeito.
Não podemos supor.
A prioridade é descobrir o que está havendo
em vez de procurar o culpado.
O Palácio Ming Guang ajudará com a investigação.
O que acha, Srta. Ling Wen?
Parece bom. Vai além dos planos da convenção.
Preciso informar Sua Majestade.
Vamos encerrar por hoje.
Obrigada, Srta. Ling Wen e Vossa Alteza.
Adeus.
-Adeus. -Vou embora.
-Adeus. -Adeus.
Estou indo.
Adeus.
Ainda tenho que lidar com a Xuan Ji.
-Até mais. -Nan Yang.
O Xuan Zhen também.
Obrigado por me enviar os deuses adjuntos.
Agradeço.
Acho que Vossa Alteza deveria cuidar de si mesmo primeiro.
Acha que poderia pagar sua dívida de mérito
com as oferendas dos devotos do Monte Yujun?
O que acha, Gen. Nan Yang?
Me ajude.
Sim, senhorita.
Precisam ser verificadas com cuidado.
Ling Wen, preciso falar com você
sobre os 8,88 milhões de méritos que eu devia.
Alteza, também tenho algo a dizer.
Parabéns.
Os devotos do Monte Yujun fizeram oferendas.
Com os méritos que recebeu,
sua dívida...
foi sanada.
Sério? Totalmente?
Mas os méritos do Monte Yujun não seriam suficientes.
Bom, a dívida foi paga.
Não precisa saber dos detalhes.
Obrigado.
A propósito,
o que está havendo?
Depois da reunião,
informei ao imperador sobre o caso do Hua Cheng.
Estamos investigando.
Quando Vossa Alteza estava no Reino dos Mortais,
causou problemas para o Reino Celestial.
Você passou por muita coisa.
Enfim, Vossa Alteza tem algum plano para o futuro?
É por isso que estou aqui.
Mesmo tendo ascendido três vezes,
não tenho santuários nem devotos,
o que foi ruim para Sua Majestade e você.
Pensei bastante
e decidi ser autossuficiente.
Já que não tenho nada melhor para fazer,
é melhor eu ir ao Reino dos Mortais
e construir um santuário para mim mesmo.
Nos vemos por aí!
Espere!
Sério? A casa abandonada está ocupada?
Agora é um santuário taoísta!
Quem está cuidando dele? Vamos ver!
Bem-vindos.
Mestre.
A qual deus seu santuário é dedicado?
O príncipe herdeiro de Xianle.
Quem?
Era um príncipe herdeiro.
O que ele pode fazer?
Proteger seus devotos.
Esse príncipe herdeiro nos abençoaria com riqueza?
Creio que não. Sinto muito.
E com sucesso na carreira?
Também não.
Então é inútil. Por isso é tão pobre!
Homens devem trabalhar, mulheres, casar
e taoístas, adorar o deus certo.
Deveria adorar o Mestre da Água.
Por trazer riqueza, atrairia incensos.
A Srta. Ling Wen também é boa.
Talvez ela nos abençoe com a graduação!
Bem...
Ou pode adorar...
Quem?
O general Pika.
Trabalhem duro!
Se ele fosse a Srta. Ling Wen...
-O general Pika também é honroso. -Sim!
Ainda há tempo.
Um dia, haverá devotos e oferendas.
Preciso gastar dinheiro com reformas.
Então...
Rumores sobre deuses.
Histórias de fantasmas.
Consegui coisas boas!
Deve bastar para a reforma.
Paguei para construí-lo, mas ganhei dinheiro coletando sucata.
É muito melhor do que a ascensão!
O quê? Também sou mencionado?
"O príncipe herdeiro de Xianle ascendeu três vezes.
Um deus marcial, da praga e coletor de sucata."
Certo. Pelo menos sou um deus.
Deus marcial e deus coletor de sucata são parecidos.
Todos os deuses são iguais, assim como todos os seres vivos.
É mesmo?
As pessoas gostam de falar sobre igualdade.
Se for alcançada,
ainda haverá deuses?
Faz sentido.
O Mestre da Água Wudu cuida da água e da riqueza.
Um Mestre da Água cuida da riqueza?
Como comerciantes transportam bens pela água,
oravam por segurança no templo do Mestre da Água.
Gradualmente, o Mestre da Água passou a cuidar da riqueza.
O Mestre da Água deve ser poderoso.
Sim, ele é um Tirano da Água.
Tirano da Água?
Ele afundava navios que não faziam oferendas a ele.
Por isso o nome "Tirano da Água".
Entendi.
Você sabe muito para alguém da sua idade.
Eu tenho muito tempo livre.
Você sabe muito sobre os deuses.
E os fantasmas?
Qual fantasma?
A Flor da Chuva Escarlate, Hua Cheng.
Espere um minuto, Vossa Alteza.
Não quero agourar,
mas, quando viajar pelo Reino dos Mortais,
talvez encontre o Hua Cheng de novo.
Por favor, lembre-se disto.
O Hua Cheng veio do Monte Tonglu,
onde milhares de fantasmas matam uns aos outros.
Qualquer rei fantasma que sobreviveu ao julgamento
é astuto, brutal e instável.
Talvez ele tenha sido gentil com você,
mas nunca baixe a guarda.
Procure evitá-lo.
Legendas: Gustavo Sobral