Đợi đã! Quay lại đây!
Sao cậu ta lại chạy đi vậy?
Thái tử Điện hạ.
Có lẽ do diện mạo nữ nhân của người dọa cậu ta sợ chạy mất đấy.
Sao vậy?
Cậu ấy nhiễm Dịch mặt người.
Sao lại thế được?
Người chắc chứ?
Đa số người mắc bệnh này sẽ dùng lửa đốt chỗ bị nhiễm.
Mặt cậu ấy vẫn còn sẹo bỏng.
Chẳng phải bệnh đó đã biến mất cùng với sự sụp đổ của nước Tiên Lạc ư?
Còn nữa, căn bệnh này rất dễ lây.
Tới giờ, chúng ta chưa nhận được báo cáo nào về dịch bệnh ở núi Dữ Quân.
Ta nhìn không sai đâu.
Có thể bây giờ cậu ấy khỏe rồi,
chỉ còn lại các vết sẹo.
Ý người là
cậu ta đã sống mấy trăm năm sao?
Có thể.
Còn nhiều chuyện chúng ta chưa rõ.
Nên quay về báo cho Linh Văn.
Chúng ta cần huy động thêm người để tìm cậu bé càng sớm càng tốt.
CHUYỂN THỂ TỪ TIỂU THUYẾT CÙNG TÊN CỦA MẶC HƯƠNG ĐỒNG KHỨU
XUẤT BẢN TRÊN TRANG VĂN HỌC TẤN GIANG
Ra là vậy.
Dịch mặt người
là vấn đề nghiêm trọng.
Điện hạ đừng lo.
Linh Văn điện sẽ cố hết sức tìm ra cậu bé ấy.
Điện hạ còn chuyện gì phiền lòng sao?
Cô nghĩ trường hợp Dịch mặt người này có thể là...
Điện hạ cứ yên tâm.
Đừng nghĩ quá nhiều, điều tra xong hẵng kết luận.
Ta còn chuyện muốn nói về núi Dữ Quân.
Dùng Thông linh trận đi.
Các quan viên đang bàn bạc ở đó.
Cậu ta như thế là sao?
- Uống rồi. - Hắn rành hơn.
- Ai cũng may mắn... - Đó là bỏ rơi...
- Cô hiền quá. - Tự do nhỉ.
- Đúng vậy. - Dù ta tốt...
Chịu hết nổi rồi.
Tuyên Cơ không chịu nói chỗ của Thanh Quỷ,
cứ đòi gặp Bùi Minh.
- Ai đưa cô ta đi đi. - Phải.
Nam Dương Tướng quân, các điện khác không còn chỗ nữa.
Điện của ngài mới sửa xong,
để cô ta ở lại thêm vài ngày nữa
đến khi tìm được núi để trấn giam...
Nhanh lên được không?
Điện của ta để chứa kẻ điên sao?
Tiểu Bùi Tướng quân, ngươi còn phòng trống không?
Tuyên Cơ Tướng quân vốn rất cứng đầu và bạo lực.
Chỉ có Nam Dương Tướng quân xử lý được cô ta.
Lần này Minh Quang điện gặp chuyện lớn rồi.
Tuyên Cơ thôi đã khó xử lý.
Nhưng giờ còn dính dáng đến Thanh Quỷ Thích Dung.
Thích Dung rất phiền toái.
Thanh Quỷ Thích Dung?
Rừng thi thể treo ngược ở núi Dữ Quân là sao thế?
Thanh Quỷ Thích Dung cũng ở gần đó sao?
Vẫn trễ như thường lệ,
đúng là Thái tử Điện hạ.
Xin lỗi, ta có chút việc nên đến trễ.
Thanh Quỷ không có ở núi Dữ Quân,
rừng thi thể treo ngược kia là Tuyên Cơ dâng cho hắn.
Lại là rừng thi thể treo ngược.
Thanh Quỷ Thích Dung phẩm vị vẫn thấp kém như thế.
Ngay cả quỷ đồng loại cũng coi thường phẩm vị của hắn.
Chết tiệt!
Ta mặc kệ. Bùi Tướng quân về chưa?
Ép ả điên đó nói chỗ của Thanh Quỷ rồi đưa ả đi!
- Khốn kiếp. - Đúng vậy.
Chuyện yêu đương của Bùi Tướng quân lộn xộn thật.
Tuyên Cơ quá si mê Bùi Tướng quân.
- Gặp ả đi. - Phải kiềm chế chứ.
Đúng rồi. Đừng gây náo loạn và quấy rầy mọi người chứ.
Làm vậy cũng vô ích. Cô ta sẽ càng điên hơn.
Tuyên Cơ là thuộc hạ của Thanh Quỷ à?
Phải.
Tuyên Cơ đã chết hàng trăm năm.
Tuy có oán niệm nhưng không đủ sức làm loạn.
Từ khi cô ta bắt đầu làm thuộc hạ cho Thanh Quỷ,
mới trở nên phiền phức như thế.
- Có lý đấy. - Tuyên Cơ không có nhiều pháp lực.
Không nhờ Thích Dung, cô ta đã không thể gây rối.
Dù Bùi Tướng quân không ở đây, nhưng vẫn còn Tiểu Bùi Tướng quân.
Đợi đã. Chúng ta sẽ tìm Thích Dung,
nhưng Minh Quang điện phải có trách nhiệm.
- Chính xác! - Im lặng!
Sự việc trên núi Dữ Quân đã được giải quyết
nhờ có Tạ Liên
và sự giúp đỡ
của Huyền Chân điện, Nam Dương điện và Minh Quang điện.
Vất vả cho mọi người rồi.
Là người phụ trách nhiệm vụ này,
Thái tử Điện hạ muốn nói gì nữa không?
Lúc ngồi trên kiệu, ta đã nghe được
tiếng hát của một linh hồn trẻ con.
Nhưng hai vị tiểu thần quan lại không nghe thấy.
Có lẽ pháp lực của nó không hề thấp.
Có ai biết việc này không?
Linh hồn trẻ con sao?
Bọn ta không biết gì cả.
Vì chỉ có mỗi Thái tử Điện hạ nghe được,
có khi nào là ảo giác không?
Toàn bộ việc này rất đáng ngờ. Minh Quang điện phải giải thích...
Ta mặc kệ linh hồn trẻ con! Mau đưa Tuyên Cơ đi trước đi!
Đợi tìm ra ngọn núi thích hợp đã.
Linh hồn trẻ con, ta sẽ tìm hiểu.
Còn gì nữa không?
Còn một việc nữa.
Ta tình cờ gặp một thiếu niên có thể điều khiển bướm bạc.
- Cậu ta là ai vậy? - Thái tử Điện hạ.
- Người nói gì? - Bướm bạc. Là hắn ư?
- Ngài ấy nói đã gặp Hoa Thành. - Việc này là sao?
Tên cậu ta là Hoa Thành à?
Cái tên này rất hợp với cậu ta.
Thái tử từng nghe tới Tứ đại hại chưa?
Cũng không phải lỗi của người.
Thái tử ở Trần gian hàng trăm năm.
Không biết cũng phải.
Tứ đại hại là gì?
Tứ đại hại là tứ Quỷ Vương.
Thanh Đăng Dạ Du, Thanh Quỷ, là một trong số đó.
Nhưng hắn yếu nhất
và chưa lên đến cấp Tuyệt.
Hơn nữa, phẩm vị rất tệ, thích mấy thứ tởm lợm.
Còn ưa gây rối nữa.
Tiếp theo là Huyền Quỷ, Hắc Thủy Trầm Chu.
Hắn hiếm khi xuất hiện.
Thiên giới không biết nhiều về hắn,
trừ việc chân thân của hắn là thủy quỷ.
Tiếp theo là Bạch Y Họa Thế.
Hắn còn có một cái tên khác.
Bạch Vô Tướng.
TIÊN LẠC
Bạch Vô Tướng tới đâu, họa kéo tới đó. Nước đầu tiên bị tiêu diệt là...
Cổ họng cô không sao chứ, Linh Văn?
Điện hạ,
Bạch Vô Tướng đã chết hàng trăm năm rồi.
Ta biết.
Đừng lo cho ta.
Dù Bạch Vô Tướng còn sống, ta cũng không có thời gian đối phó hắn.
Bướm bạc Điện hạ thấy còn được gọi là "tử linh điệp".
Chủ nhân của nó chính là người mà Thiên giới muốn tránh nhất,
Huyết Vũ Thám Hoa, Hoa Thành.
Hoa Thành không phải tên thật. Diện mạo của hắn cũng là giả.
Giả thì sao chứ?
Năm đó khi hắn thách đấu 33 vị thần quan liên tiếp,
không ai quên được khuôn mặt đó đâu.
Thách đấu 33 vị thần quan liên tiếp sao?
Là năm Hoa Thành nổi danh.
Hắn đòi quyết đấu với 35 vị thần quan.
Nếu thua, hắn sẽ để tro cốt của mình ở Thiên giới.
Nhưng nếu thần quan nào thua thì phải xuống làm người phàm.
Do đó, có 33 tên ngốc đã chấp nhận thách đấu.
Võ thần đánh không lại, văn thần cũng cãi thua.
Cả nhóm thua triệt để.
Khi Hoa Thành yêu cầu họ hoàn thành lời hứa,
họ nghĩ Hoa Thành chỉ là một con quỷ càn quấy
và sẽ không dám chống lại Thiên giới.
Nên tất cả bọn họ đều lờ đi.
Sau đó, Hoa Thành đốt hết miếu và đền thờ của họ ở Trần gian.
Vì miếu thờ và tín đồ là nguồn pháp lực của thần quan,
mất mát đó khiến 33 thần quan dần mai danh ẩn tích.
Lũ ngốc này vốn muốn thể hiện thần uy,
truyền cuộc so tài vào giấc mơ của các tín đồ.
Sau khi họ thua, các tín đồ chuyển qua thờ cúng Hoa Thành.
Thiên giới không còn chút mặt mũi.
- Hắn đúng là tên điên. - Một con cáo gian manh.
Võ thần bị đánh bầm dập bởi cây đao đáng sợ của Hoa Thành,
đến nỗi sinh ra bóng ma tâm lý.
Văn thần cũng chẳng khá hơn.
Bị Hoa Thành mắng đến vuốt mặt không kịp,
chắc chắn bọn họ đã tức đến phun máu.
Còn đàn bướm bạc cuồng bạo đó nữa!
Phải, chúng vẫn là ác mộng đối với vài vị thần quan.
Không hiểu sao mình lại thấy bướm bạc thật đáng yêu.
Vậy Hoa Thành thách đấu 35 vị thần,
nhưng chỉ có 33 người chấp nhận.
Hai người kia là ai?
Phải rồi, Huyền Chân và Nam Dương,
sao hai ngươi biết rõ vậy?
- Họ biết rất rõ, đúng không? - Hỏi họ đấy!
Thái tử, người gặp Hoa Thành thật sao?
Hắn trông thế nào?
Hắn mặc áo choàng đỏ, đi giày đen, tay cầm một chiếc ô.
Hắn đã làm gì người?
Phá hủy trận pháp của Tuyên Cơ
và dẫn ta vào thôi.
Thế thôi sao?
Phải.
- Cái gì? - Quả là kỳ lạ.
- Hắn có đặt bẫy gì không? - Rốt cuộc hắn muốn gì?
Ta không biết.
Vì hai trong số Tứ đại hại đã xuất hiện,
chắc chúng đang câu kết với nhau.
Nếu chúng ta hiểu lầm và lục đục nội bộ,
chúng sẽ là kẻ được lợi.
Đúng thế.
Hoa Thành rất đáng nghi.
Chúng ta không nên đoán bừa.
Ta nghĩ ưu tiên bây giờ là tìm hiểu chuyện gì đang xảy ra,
thay vì truy cứu trách nhiệm.
Minh Quang điện sẽ hỗ trợ điều tra.
Linh Văn Chân quân, cô nghĩ sao?
Cũng được. Việc này nằm ngoài nội dung cuộc họp.
Ta cần bẩm báo Đế quân.
Các chư vị, hôm nay kết thúc ở đây.
Đa tạ Linh Văn và Thái tử.
Cáo từ.
- Cáo từ. - Ta đi đây.
- Cáo từ. - Cáo từ.
Ta xin cáo từ.
Xin phép cáo từ.
Ta còn phải xử lý Tuyên Cơ.
- Hẹn gặp lại. - Nam Dương.
Cả Huyền Chân nữa.
Lần này là nhờ hai vị đã phái Tiểu thần quan giúp ta.
Đa tạ.
Thái tử, ta nghĩ người nên bớt lo cho người lạ,
lo cho bản thân trước đi.
Người nghĩ có thể trả hết món nợ công đức
chỉ bằng hương hỏa của đám tín đồ ở núi Dữ Quân sao?
Ngươi nghĩ sao, Nam Dương Tướng quân?
Đến đây giúp ta đi.
Được.
Chỗ này phải kiểm tra cẩn thận đấy.
Linh Văn, ta cần nói chuyện với cô.
Về 8,88 triệu công đức mà ta nợ...
Điện hạ, đúng lúc lắm. Ta cũng có chuyện muốn nói với người.
Chúc mừng Điện hạ.
Những tín đồ ở núi Dữ Quân đã dâng lễ.
Công đức người nhận được
đã giúp trả hết...
món nợ của người.
Hả? Trả hết rồi sao?
Nhưng công đức ở núi Dữ Quân sao có thể đủ chứ?
Dù sao thì khoản nợ đã được trả.
Điện hạ không cần biết chi tiết.
Vậy đa tạ cô.
Mà ở đây
đang có chuyện gì vậy?
Sau cuộc gặp hôm trước,
ta đã bẩm báo Đế quân chuyện của Hoa Thành.
Giờ bọn ta đang điều tra.
Khi Thái tử Điện hạ ở Trần gian,
chắc không biết hắn đã gây đủ rắc rối cho Thiên giới.
Vất vả cho mọi người rồi.
Không nói chuyện này nữa. Điện hạ có dự định gì cho tương lai không?
Đó chính là lý do ta đến đây.
Dù đã ba lần phi thăng,
ta lại không có đền thờ hay tín đồ nào cả,
gây nhiều phiền phức cho cô và Đế quân.
Nên ta đã suy nghĩ rất kỹ
và quyết định tự lực cánh sinh.
Cô xem, vì ta không có gì để làm,
chi bằng ta xuống Trần gian
tự xây đạo quán cho riêng mình.
Gặp lại sau nhé!
Đợi đã!
Thật sao? Ngôi nhà hoang gần cổng làng có người ở rồi sao?
Giờ còn thành đạo quán nữa!
Ai quản lý nó vậy? Đi xem đi!
Hoan nghênh.
Đạo trưởng.
Đạo quán của ngươi thờ thần nào thế?
Bổn quán thờ Thái tử Tiên Lạc.
Là ai vậy?
Ngài ấy là một thái tử điện hạ.
Ngài ấy có thể làm gì?
Có thể bảo vệ tín đồ của mình.
Thái tử này có chiêu tài giúp bọn ta không?
Có lẽ là không. Ta xin lỗi.
Còn thăng quan tiến chức?
Ngài ấy cũng không thể.
Ôi trời, thần gì mà vô dụng quá. Thảo nào lại nghèo thế.
Nam sợ làm nhầm nghề, nữ sợ lấy nhầm chồng,
đạo sĩ chắc cũng sợ thờ nhầm thần.
Hay là nên đổi sang thờ Thủy Sư đi.
Chiêu tài đấy, hương hỏa sẽ rất vượng!
Linh Văn Chân quân cũng được.
Biết đâu thôn ta có thể có trạng nguyên!
Việc đó...
Hoặc ngươi có thể thờ...
Ai cơ?
Cự Dương Tướng quân.
Cố gắng lên nhé!
Giá mà thờ Linh Văn Chân quân.
- Cự Dương Tướng quân cũng được. - Đúng lắm!
Vẫn còn thời gian.
Một ngày nào đó sẽ có tín đồ và hương hỏa thôi.
Mình phải bỏ tiền tu sửa rồi.
Vậy thì...
Thần tiên bí văn.
Quỷ thế kỳ sự.
Thu hoạch không tệ!
Chắc cũng đủ để tu sửa đạo quán.
Xây đạo quán tốn tiền, nhặt đồng nát thì kiếm được tiền.
Nhặt đồng nát còn tốt hơn phi thăng nhiều!
Hả? Mình cũng được nhắc đến à?
"Thái tử Tiên Lạc đã ba lần phi thăng.
Võ thần, Ôn thần và Thần đồng nát".
Được rồi. Ít ra cũng là một vị thần.
Võ thần với Thần đồng nát cũng như nhau.
Chúng thần bình đẳng, chúng sinh bình đẳng.
Vậy sao?
Người ta hay nói bình đẳng.
Nhưng nếu thật sự là thế,
chúng thần tiên còn tồn tại sao?
Lời ngươi nói cũng có lý.
Thủy Sư Vô Độ, quản nước và tiền tài.
Sao Thủy Sư lại phụ trách tiền tài?
Dân buôn thường chuyển hàng bằng đường thủy,
nên họ sẽ cầu Thủy Sư xin bình an.
Dần dần, Thủy Sư cũng kiêm luôn mảng tài vận.
Thủy Sư này nhất định rất lợi hại.
Ừ, Thủy Hoành Thiên mà.
"Thủy Hoành Thiên" sao?
Thuyền qua sông lớn mà không dâng lễ thì hắn cho nước lật thuyền.
Nên được gọi là "Thủy Hoành Thiên".
Thì ra là vậy.
Đệ tuổi còn trẻ mà biết nhiều thật.
Nhàn rỗi nên đọc nhiều thôi.
Đệ biết nhiều về thần thật.
Thế quỷ thì sao?
Quỷ nào?
Huyết Vũ Thám Hoa, Hoa Thành.
Điện hạ, xin đợi đã.
Ta không muốn nói gở,
nhưng khi người đến Trần gian,
có lẽ sẽ gặp lại Hoa Thành.
Nên hãy nhớ điều này.
Hoa Thành đến từ núi Đồng Lô,
nơi vạn quỷ tương tàn.
Bất cứ Quỷ Vương nào sống sót sau thử thách
đều rất xảo trá, tàn bạo, không thể lường trước.
Có thể hắn đối tốt với người,
nhưng người không được lơ là cảnh giác.
Tránh được thì cứ tránh.
Biên dịch: Huỳnh Minh Tâm