妳退開
(改編自晉江文學城,作家墨香銅臭 同名小說《天官賜福》)
阿昭,你沒事吧?
受傷了沒?
我沒事
剛剛那兩個人
難道是...
總之
南風把她們引開了
一時半會兒回不來
天色不早了
我們得加快速度
阿昭
你可知那善月草長在城中何處?
抱歉
我只知道古城的位置
據說善月草葉大根細
矮小喜陰,形似尖桃
多生長於高大建築旁
高大建築?
畢竟在傳說裡
是王后摘取了善月草
等等
什麼傳說?
傳說半月國主殺害了兩隻無辜的毒物
毒物心懷怨恨
蠍尾蛇便是牠們的後代
可這和善月草有什麼關係呢?
那兩隻毒物死後
王后摘了一片善月草葉
蓋住牠們的屍體以示仁慈
從此這種葉子就可以解蠍尾蛇毒
那就是說...
善月草長在皇宮裡
走吧,去皇宮
時間不多了
我們分頭找吧
道長哥哥,別打
是我...
你怎麼在這?
你當真是天生?
是我,真是我
還有幾個叔叔也跟著來了
他們就在裡面
不信你看
大叔
-天生... -我在這呢
你們怎麼在這裡?
不知你們何時回來
我們還是想辦法跟過來了
你們膽子也太大了
明知危險還敢跟來
幸好你們沒事
話說回來
你們怎麼知道善月草在皇宮?
我們想著好東西肯定都藏在皇宮裡
所以就...
找到了
應該就是它了
這藥有用嗎?
感覺好多了
-就好了? -這麼神奇?
-快,大家再找找 -三郎,多謝你了
好
我去那邊
我去那頭看看
我這也找到了
好大啊
阿昭,你這是哪找到的?
走...我們也去
多摘些,還能賣呢
那裡的草你別用
為什麼?
是不是你啊?
我...我沒有啊
也不是我
那是...
走開,你踩到我了
有妖怪
大家別慌
一張人面而已
誰還沒一張臉了不是?
嚇到你們了?
我也經常嚇到我自己
你是誰?
你們又是誰?
過路的商隊
50、60年前
我也曾是過路的商隊
那...那您老人家為何會在這啊?
當初
半月士兵抓了我
埋在這裡
把我當成善月草的肥料
你用的那片沒問題
三郎有心了
我好多年都沒見過活人了
你們...
你們都站過來
讓我好好看看,行嗎?
這...
怎麼?不願意?
可惜了
我有件疑惑的事想親自確認
什麼事?
你們中有一個人
我50、60年前就見過了
你說的這個人
是誰?
靠近點,我就告訴你
大家都退開
別信他的話
你真的不想知道那人是誰嗎?
他會害死你們所有人的
這又是何必?
我也是個人
不會害你們的
別撿,回來
好吃啊
好吃
餓死我了
將軍
他們在這
是...
是半月士兵
先押走
別慌
他們只是要把我們帶去別處
暫時不會殺人
大家不要輕舉妄動
見機行事
將軍...
我幫你把敵人留下了
你放我回家去吧
這是什麼?
這是你的身體
你的血肉早就化為善月草的養分了
這...這怎麼可能?
你騙人
我的身體不是這樣的
-你現在看不慣這副身體了 -走快點
那方才你嘴裡伸出了什麼?
這有什麼問題?
只...只不過比普通人的舌頭長點罷了
只是長了一點點
你還覺得自己是個人嗎?
我當然是個人
當然是人
也有人舌頭長的
對
只是稍微長了一點
是為了吃飛蟲活命
慢慢伸長才變成這樣的
中原人
活該
我要回去了
我可以回去了
他們稱這領頭的半月人為將軍
不知是什麼將軍?
半月國滅亡時
只有一位將軍
他的名字翻譯成漢文
叫刻磨
刻磨?
據說他幼時體弱
時常受人欺辱
他發誓變強
以石刻磨盤鍛鍊力氣
便得了這麼個名字
其實也可以叫大力
他確實力大無窮
是半月國歷代最勇猛的大將
也是半月國師忠實的擁護者
死後也是嗎?
現在他是要送我們 到半月國師那裡去?
或許吧
這...這裡是...
罪人坑
弟兄們
只丟兩個下去
其他人帶走看好
別緊張
有什麼事我會先上的
阿昭
阿昭哥
救命...
別抓我
將軍,且慢
放開我
你會說我們的話?
你是哪裡人?
我從中原之地來
中原?
永安後人?
不是
-永安國早已被滅 -你走開,放開我
現在已經沒有永安人了
中原人都是永安的後人
是我們的敵人
卑鄙
-騙子 -卑鄙
把他扔下去
半月國已消失200餘年了
你並非我們的國人
卻會我們的語言
你到底是什麼人?
放開我
-救命... -將軍
我先來吧
-放開我 -你先來?
為什麼?
將軍
這些都是無辜的過路商人
-何況裡邊還有孩子 -放開我
-你們永安軍隊血洗我國時 -放開我
可沒想過這裡 也有很多無辜的商人和孩子
-你很可疑,不能下去 -放開
我要問你話
丟別的人
沒辦法了
還是我先跳為敬吧
三...三郎
沒事
等等,三郎
你先別動
不要害怕
不要
別擔心,我先離開一會兒
三郎!
字幕翻譯:林秉璇